diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json index da9fe890..1fb898e4 100644 --- a/locales/pl.json +++ b/locales/pl.json @@ -30,7 +30,7 @@ "Edit": "Edytuj", "Delete": "Usuń", "Interface": "Interfejs", - "Interface Theme": "Wygląd interfejsu", + "Interface Theme": "Styl interfejsu", "Default": "Domyślny", "White": "Biały", "Solarized Dark": "Solarized Dark", @@ -52,17 +52,17 @@ "default": "domyślny", "vim": "vim", "emacs": "emacs", - "⚠️ Please restart boostnote after you change the keymap": "⚠️ Wymagane zresetowania Boostnote po zmianie ustawień klawiszy", + "⚠️ Please restart boostnote after you change the keymap": "⚠️ Musisz zrestartować Boostnote po zmianie ustawień klawiszy", "Show line numbers in the editor": "Pokazuj numery lini w edytorze", "Allow editor to scroll past the last line": "Pozwalaj edytorowi na przewijanie do końca lini", "Bring in web page title when pasting URL on editor": "Wprowadź tytuł wklejanej strony WWW do edytora", "Preview": "Podgląd", - "Preview Font Size": "Rozmiaru czcionki", - "Enable smart quotes": "Włącz inteligentne cytatowane", + "Preview Font Size": "Rozmiar czcionki", + "Enable smart quotes": "Włącz inteligentne cytowanie", "Render newlines in Markdown paragraphs as
": "Dodawaj nowe linie w notatce jako znacznik
", "Preview Font Family": "Czcionka", - "Code block Theme": "Wygląd bloku kodu", - "Allow preview to scroll past the last line": "Pozwalaj poglądowi na przewijanie do końca lini", + "Code block Theme": "Styl bloku kodu", + "Allow preview to scroll past the last line": "Pozwalaj podglądowi na przewijanie do końca lini", "Show line numbers for preview code blocks": "Pokazuj numery lini dla podglądu bloków kodu", "LaTeX Inline Open Delimiter": "Otwarcie liniowego ogranicznika LaTeX", "LaTeX Inline Close Delimiter": "Zamknięcie liniowego ogranicznika LaTeX", @@ -70,33 +70,33 @@ "LaTeX Block Close Delimiter": "Zamknięcie blokowego ogranicznika LaTeX", "PlantUML Server": "Serwer PlantUML", "Community": "Społeczność", - "Subscribe to Newsletter": "Zapisz do Newsletter", + "Subscribe to Newsletter": "Zapisz się do Newslettera", "GitHub": "GitHub", "Blog": "Blog", - "Facebook Group": "Grupa Facebook", + "Facebook Group": "Grupa na Facebooku", "Twitter": "Twitter", "About": "O nas", "Boostnote": "Boostnote", - "An open source note-taking app made for programmers just like you.": "Społecznościowa aplikacja do przechowywania notatek, stworzona dla programistów takich jak Ty.", + "An open source note-taking app made for programmers just like you.": "Aplikacja open-source do przechowywania notatek, stworzona dla programistów takich jak Ty.", "Website": "Strona WWW", "Development": "Development", " : Development configurations for Boostnote.": " : Development configurations for Boostnote.", "Copyright (C) 2017 - 2018 BoostIO": "Copyright (C) 2017 - 2018 BoostIO", "License: GPL v3": "Licencja: GPL v3", "Analytics": "Statystyki", - "Boostnote collects anonymous data for the sole purpose of improving the application, and strictly does not collect any personal information such the contents of your notes.": "Boostnote zbiera anonimowe informacje na temat aplikacji by pomóc w jej ulepszaniu, nie pobiera informacji z Twoich notatek.", - "You can see how it works on ": "Możesz zobaczyć jak to działa ", - "You can choose to enable or disable this option.": "Możesz włączyć lub wyłączyć tę opcje.", - "Enable analytics to help improve Boostnote": "Włącz zbierania statystyk by pomóc polepszać Boostnote", + "Boostnote collects anonymous data for the sole purpose of improving the application, and strictly does not collect any personal information such the contents of your notes.": "Boostnote zbiera anonimowe dane wyłącznie w celu poprawy działania aplikacji, lecz nigdy nie pobiera prywatnych danych z Twoich notatek.", + "You can see how it works on ": "Możesz zobaczyć jak to działa na platformie", + "You can choose to enable or disable this option.": "Możesz włączyć lub wyłączyć zbieranie danych tutaj:", + "Enable analytics to help improve Boostnote": "Zbieraj dane by pomóc w ulepszaniu Boostnote", "Crowdfunding": "Crowdfunding", "Dear everyone,": "Droga społeczności,", "Thank you for using Boostnote!": "Dziękujemy za używanie Boostnote!", "Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.": "Boostnote jest używany w około 200 krajach i regionach przez wspaniałą społeczność programistów.", - "To continue supporting this growth, and to satisfy community expectations,": "Do kontynuowania wzrostu popularności i satysfakcji naszej społeczności,", - "we would like to invest more time and resources in this project.": "chcielibyśmy poświęcić więcej czasu na rozwój naszego projektu.", + "To continue supporting this growth, and to satisfy community expectations,": "Chcielibyśmy poświęcić więcej czasu na rozwój naszego projektu", + "we would like to invest more time and resources in this project.": "aby popularność i satysfakcja naszej społeczności ciągle wzrastała.", "If you like this project and see its potential, you can help by supporting us on OpenCollective!": "Jeśli podoba Ci się naszy projekt i lubisz go używać, możesz wspomóc nasz przez OpenCollective!", "Thanks,": "Dzięki,", - "Boostnote maintainers": "Boostnote maintainers", + "Boostnote maintainers": "Kontrybutorzy Boostnote", "Support via OpenCollective": "Wspomóż przez OpenCollective", "Language": "Język", "English": "Angielski", @@ -149,15 +149,15 @@ "Spanish": "Hiszpański", "You have to save!": "Musisz zapisać!", "Russian": "Rosyjski", - "Editor Rulers": "Editor Rulers", + "Editor Rulers": "Margines", "Enable": "Włącz", "Disable": "Wyłącz", "Sanitization": "Sanitization", "Only allow secure html tags (recommended)": "Zezwól tylko na bezpieczne tagi HTML (zalecane)", "Allow styles": "Zezwól na style", "Allow dangerous html tags": "Zezwól na niebezpieczne tagi HTML", - "Convert textual arrows to beautiful signs. ⚠ This will interfere with using HTML comments in your Markdown.": "Konwertuje tekstowe strzałki na znaki. ⚠ Wpływanie to na używanie komentarzy HTML w Twojej notatce.", - "⚠ You have pasted a link referring an attachment that could not be found in the storage location of this note. Pasting links referring attachments is only supported if the source and destination location is the same storage. Please Drag&Drop the attachment instead! ⚠": "⚠ Wkleiłes link odnoszący się do załącznika, ktory nie może zostać znaleziony. Wklejanie linków do załączników jest możliwe tylko gdy notatka i załącznik są w tym samym folderze. Używaj opcji 'Przeciągaj i upuść' załącznik! ⚠", + "Convert textual arrows to beautiful signs. ⚠ This will interfere with using HTML comments in your Markdown.": "Konwertuje tekstowe strzałki na znaki. ⚠ Wpłynie to na używanie komentarzy HTML w Twojej notatce.", + "⚠ You have pasted a link referring an attachment that could not be found in the storage location of this note. Pasting links referring attachments is only supported if the source and destination location is the same storage. Please Drag&Drop the attachment instead! ⚠": "⚠ Wkleiłes link odnoszący się do załącznika, ktory nie może zostać znaleziony. Wklejanie linków do załączników jest możliwe tylko gdy notatka i załącznik są w tym samym folderze. Używaj opcji 'Przeciągaj i upuść' załącznik! ⚠" "Star": "Oznacz", "Fullscreen": "Pełen ekran", "Add tag...": "Dodaj tag..."