修正部分翻译

locales/zh-CN.json

@@ -23,7 +23,7 @@
 	"Storages": "本地存储",
 	"Add Storage Location": "添加一个本地存储位置",
 	"Add Folder": "新建文件夹",
-	"Open Storage folder": "打开本地存储位置",
+	"Open Storage folder": "打开本地存储文件夹",
 	"Unlink": "取消链接",
 	"Edit": "编辑",
 	"Delete": "删除",
@@ -34,10 +34,11 @@
 	"Solarized Dark": "Solarized Dark",
 	"Dark": "Dark",
 	"Show a confirmation dialog when deleting notes": "删除笔记的时候，显示确认框",
+	"Editor": "编辑器",
 	"Editor Theme": "编辑器主题",
 	"Editor Font Size": "编辑器字号",
 	"Editor Font Family": "编辑器字体",
-	"Editor Indent Style": "缩进风格",
+	"Editor Indent Style": "编辑器缩进风格",
 	"Spaces": "空格",
 	"Tabs": "Tabs",
 	"Switch to Preview": "快速切换到预览界面",
@@ -48,16 +49,16 @@
 	"default": "默认",
 	"vim": "vim",
 	"emacs": "emacs",
-	"⚠️ Please restart boostnote after you change the keymap": "⚠️ 设置好快捷键后，记得重启boostnote",
+	"⚠️ Please restart boostnote after you change the keymap": "⚠️ 修改后，请重启 boostnote",
 	"Show line numbers in the editor": "在编辑器中显示行号",
 	"Allow editor to scroll past the last line": "允许编辑器滚动到最后一行",
 	"Bring in web page title when pasting URL on editor": "粘贴网页链接的时候，显示为网页标题",
-	"Preview": "预览器",
+	"Preview": "预览",
-	"Preview Font Size": "预览器字号",
+	"Preview Font Size": "预览字号",
-	"Preview Font Family": "预览器字体",
+	"Preview Font Family": "预览字体",
 	"Code block Theme": "代码块主题",
-	"Allow preview to scroll past the last line": "允许预览器滚动到最后一行",
+	"Allow preview to scroll past the last line": "允许预览时滚动到最后一行",
-	"Show line numbers for preview code blocks": "在预览器中显示行号",
+	"Show line numbers for preview code blocks": "在预览时显示行号",
 	"LaTeX Inline Open Delimiter": "LaTeX 单行开头分隔符",
 	"LaTeX Inline Close Delimiter": "LaTeX 单行结尾分隔符",
 	"LaTeX Block Open Delimiter": "LaTeX 多行开头分隔符",
@@ -73,24 +74,24 @@
 	"An open source note-taking app made for programmers just like you.": "一款专门为程序员朋友量身打造的开源笔记",
 	"Website": "官网",
 	"Development": "开发",
-	" : Development configurations for Boostnote.": " : Boostnote的开发配置",
+	" : Development configurations for Boostnote.": " : Boostnote 的开发配置",
 	"Copyright (C) 2017 - 2018 BoostIO": "Copyright (C) 2017 - 2018 BoostIO",
 	"License: GPL v3": "License: GPL v3",
 	"Analytics": "分析",
 	"Boostnote collects anonymous data for the sole purpose of improving the application, and strictly does not collect any personal information such the contents of your notes.": "Boostnote 收集匿名数据只为了提升软件使用体验，绝对不收集任何个人信息（包括笔记内容）",
 	"You can see how it works on ": "你可以看看它的源码是如何运作的 ",
 	"You can choose to enable or disable this option.": "你可以选择开启或不开启这个功能",
-	"Enable analytics to help improve Boostnote": "允许对数据进行分析，帮助我们改进Boostnote",
+	"Enable analytics to help improve Boostnote": "允许对数据进行分析，帮助我们改进 Boostnote",
 	"Crowdfunding": "众筹",
 	"Dear everyone,": "亲爱的用户：",
-	"Thank you for using Boostnote!": "谢谢你使用Boostnote！",
+	"Thank you for using Boostnote!": "谢谢你使用 Boostnote！",
-	"Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.": "大约有200个不同的国家和地区的优秀开发者们都在使用Boostnote！",
+	"Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.": "大约有200个不同的国家和地区的优秀开发者们都在使用 Boostnote！",
 	"To continue supporting this growth, and to satisfy community expectations,": "为了继续支持这种发展，和满足社区的期待，",
 	"we would like to invest more time and resources in this project.": "我们非常愿意投入更多的时间和资源到这个项目中。",
-	"If you like this project and see its potential, you can help by supporting us on OpenCollective!": "如果你喜欢这款软件并且看好它的潜力, 请在OpenCollective上支持我们！",
+	"If you like this project and see its potential, you can help by supporting us on OpenCollective!": "如果你喜欢这款软件并且看好它的潜力, 请在 OpenCollective 上支持我们！",
 	"Thanks,": "十分感谢！",
-	"Boostnote maintainers": "Boostnote的维护人员",
+	"Boostnote maintainers": "Boostnote 的维护人员",
-	"Support via OpenCollective": "在OpenCollective上支持我们",
+	"Support via OpenCollective": "在 OpenCollective 上支持我们",
 	"Language": "语言",
 	"English": "English",
 	"German": "German",
@@ -103,14 +104,14 @@
 	"this folder?": "这个文件夹？",
 	"Confirm": "确认",
 	"Cancel": "取消",
-	"Markdown Note": "Markdown笔记",
+	"Markdown Note": "Markdown 笔记",
-	"This format is for creating text documents. Checklists, code blocks and Latex blocks are available.": "创建文档，清单，代码块甚至是Latex格式文档",
+	"This format is for creating text documents. Checklists, code blocks and Latex blocks are available.": "创建文档，清单，代码块甚至是 Latex 格式文档",
 	"Snippet Note": "代码笔记",
 	"This format is for creating code snippets. Multiple snippets can be grouped into a single note.": "创建代码片段，支持多种语法代码片段",
-	"Tab to switch format": "使用Tab键切换格式",
+	"Tab to switch format": "使用 Tab 键切换格式",
 	"Updated": "更新时间",
 	"Created": "创建时间",
-	"Alphabetically": "A~Z排序",
+	"Alphabetically": "A~Z 排序",
 	"Default View": "默认视图",
 	"Compressed View": "列表视图",
 	"Search": "搜索",
@@ -148,5 +149,12 @@
 	"Sanitization": "代码处理",
 	"Only allow secure html tags (recommended)": "只允许安全的html标签(推荐)",
 	"Allow styles": "允许样式",
-	"Allow dangerous html tags": "允许危险的html标签"
+	"Allow dangerous html tags": "允许危险的 html 标签",
+	"Fullscreen": "全屏",
+	"Info":"详情",
+	"PlantUML Server": "PlantUML 服务器",
+	"Render newlines in Markdown paragraphs as <br>":"在 Markdown 段落中使用 <br> 换行",
+	"No tags":"无标签",
+	"Star":"星标收藏"
+
 }