diff --git a/browser/main/NewNoteButton/index.js b/browser/main/NewNoteButton/index.js
index 3adf3369..633433df 100644
--- a/browser/main/NewNoteButton/index.js
+++ b/browser/main/NewNoteButton/index.js
@@ -86,7 +86,7 @@ class NewNoteButton extends React.Component {
             onClick={(e) => this.handleNewNoteButtonClick(e)}>
             <img styleName='iconTag' src='../resources/icon/icon-newnote.svg' />
             <span styleName='control-newNoteButton-tooltip'>
-              Make a Note {OSX ? '⌘' : '^'} + n
+              Make a note {OSX ? '⌘' : 'Ctrl'} + N
             </span>
           </button>
         </div>
diff --git a/browser/main/modals/NewNoteModal.js b/browser/main/modals/NewNoteModal.js
index 346fe920..24b150cb 100644
--- a/browser/main/modals/NewNoteModal.js
+++ b/browser/main/modals/NewNoteModal.js
@@ -106,7 +106,7 @@ class NewNoteModal extends React.Component {
         onKeyDown={(e) => this.handleKeyDown(e)}
       >
         <div styleName='header'>
-          <div styleName='title'>Make a Note</div>
+          <div styleName='title'>Make a note</div>
         </div>
         <ModalEscButton handleEscButtonClick={(e) => this.handleCloseButtonClick(e)} />
         <div styleName='control'>