diff --git a/locales/es-ES.json b/locales/es-ES.json
index 397df9d5..8f466c46 100644
--- a/locales/es-ES.json
+++ b/locales/es-ES.json
@@ -81,7 +81,7 @@
 	"Boostnote collects anonymous data for the sole purpose of improving the application, and strictly does not collect any personal information such the contents of your notes.": "Boostnote recopila datos anónimos con el único propósito de mejorar la aplicación, y de ninguna manera recopila información personal como el contenido de sus notas.",
 	"You can see how it works on ": "Puedes ver cómo funciona en ",
 	"You can choose to enable or disable this option.": "Puedes elegir activar o desactivar esta opción.",
-	"Enable analytics to help improve Boostnote": "Activar analítica para ayudar a mejorar Boostnote",
+	"Enable analytics to help improve Boostnote": "Activar recopilación de datos para ayudar a mejorar Boostnote",
 	"Crowdfunding": "Crowdfunding",
 	"Dear everyone,": "Hola a todos,",
 	"Thank you for using Boostnote!": "¡Gracias por usar Boostnote!",