diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index 335a6581..f0c11b16 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -3,8 +3,8 @@ "Tags": "Tags", "Preferences": "Einstellungen", "Make a note": "Notiz erstellen", - "Ctrl": "Ctrl", - "Ctrl(^)": "Ctrl", + "Ctrl": "Strg", + "Ctrl(^)": "Strg", "to create a new note": "um eine neue Notiz zu erstellen", "Toggle Mode": "Modus umschalten", "Trash": "Papierkorb", @@ -18,21 +18,21 @@ ".md": ".md", ".txt": ".txt", ".html": ".html", - "Print": "Print", - "Your preferences for Boostnote": "Deine Boostnote Einstellungen", - "Storages": "Speicherorte", - "Add Storage Location": "Speicherort Hinzufügen", - "Add Folder": "Ordner Hinzufügen", - "Open Storage folder": "Speicherort Öffnen", + "Print": "Drucken", + "Your preferences for Boostnote": "Boostnote Einstellungen", + "Storages": "Speicherverwaltung", + "Add Storage Location": "Speicherort hinzufügen", + "Add Folder": "Ordner hinzufügen", + "Open Storage folder": "Speicherort öffnen", "Unlink": "Verknüpfung aufheben", "Edit": "Bearbeiten", "Delete": "Löschen", - "Interface": "Interface", - "Interface Theme": "Interface-Thema", + "Interface": "Darstellung", + "Interface Theme": "Stil", "Default": "Standard", - "White": "Weiß", + "White": "Hell", "Solarized Dark": "Solarized Dark", - "Dark": "Dark", + "Dark": "Dunkel", "Show a confirmation dialog when deleting notes": "Bestätigungsdialog beim Löschen von Notizen anzeigen", "Editor Theme": "Editor Theme", "Editor Font Size": "Editor Schriftgröße", @@ -41,34 +41,34 @@ "Spaces": "Leerzeichen", "Tabs": "Tabs", "Switch to Preview": "Zur Vorschau wechseln", - "When Editor Blurred": "Wenn Editor verschwommen ist", - "When Editor Blurred, Edit On Double Click": "Mit Doppelklick bearbeiten, wenn Editor verschwommen ist", - "On Right Click": "Mit Rechtsklcik", + "When Editor Blurred": "Wenn Editor nicht fokusiert", + "When Editor Blurred, Edit On Double Click": "Mit Doppelklick bearbeiten, wenn Editor in Vorschaumodus", + "On Right Click": "Mit Rechtsklick", "Editor Keymap": "Editor Tastenbelegung", - "default": "standard", + "default": "Standard", "vim": "vim", "emacs": "emacs", "⚠️ Please restart boostnote after you change the keymap": "⚠️ Boostnote nach Änderung der Tastenbelegung neu starten", "Show line numbers in the editor": "Zeilennummern im Editor anzeigen", "Allow editor to scroll past the last line": "Editor das Scrollen über das Ende hinaus erlauben", - "Bring in web page title when pasting URL on editor": "Websitetitel beim Einfügen in den Editor anzeigen", + "Bring in web page title when pasting URL on editor": "Titel der Website beim Einfügen in den Editor anzeigen", "Preview": "Vorschau", "Preview Font Size": "Vorschau Schriftgröße", "Preview Font Family": "Vorschau Schriftart", - "Code block Theme": "Code block Theme", + "Code block Theme": "Code-Block Theme", "Allow preview to scroll past the last line": "Vorschau das Scrollen über das Ende hinaus erlauben", "Show line numbers for preview code blocks": "Zeilennummern in Vorschau-Code-Blöcken anzeigen", - "LaTeX Inline Open Delimiter": "LaTeX Inline Open Delimiter", - "LaTeX Inline Close Delimiter": "LaTeX Inline Close Delimiter", - "LaTeX Block Open Delimiter": "LaTeX Block Open Delimiter", - "LaTeX Block Close Delimiter": "LaTeX Block Close Delimiter", + "LaTeX Inline Open Delimiter": "LaTeX Inline Beginn Kennzeichen", + "LaTeX Inline Close Delimiter": "LaTeX Inline Ende Kennzeichen", + "LaTeX Block Open Delimiter": "LaTeX Block Beginn Kennzeichen", + "LaTeX Block Close Delimiter": "LaTeX Block Ende Kennzeichen", "Community": "Community", "Subscribe to Newsletter": "Newsletter abonnieren", "GitHub": "GitHub", "Blog": "Blog", - "Facebook Group": "Facebook Group", + "Facebook Group": "Facebook Gruppe", "Twitter": "Twitter", - "About": "About", + "About": "Über", "Boostnote": "Boostnote", "An open source note-taking app made for programmers just like you.": "Eine OpenSource-Notizapp für Programmierer wie du und ich.", "Website": "Website", @@ -77,42 +77,42 @@ "Copyright (C) 2017 - 2018 BoostIO": "Copyright (C) 2017 - 2018 BoostIO", "License: GPL v3": "License: GPL v3", "Analytics": "Analytics", - "Boostnote collects anonymous data for the sole purpose of improving the application, and strictly does not collect any personal information such the contents of your notes.": "Boostnote sammelt anonyme Daten, um die App zu verbessern und nicht persönliche Informationen, wie z.B. der Inhalt deiner Notizen.", - "You can see how it works on ": "You can see how it works on ", - "You can choose to enable or disable this option.": "Du kannst wählen, ob du diese Option aktivierst oder daektivierst.", + "Boostnote collects anonymous data for the sole purpose of improving the application, and strictly does not collect any personal information such the contents of your notes.": "Boostnote sammelt anonyme Daten, um die App zu verbessern. Persönliche Informationen, wie z.B. der Inhalt deiner Notizen, werden dabei nicht erfasst.", + "You can see how it works on ": "Wie das funktioniert, kannst du dir hier ansehen ", + "You can choose to enable or disable this option.": "Du kannst wählen, ob du diese Option aktivieren oder daektivieren möchtest.", "Enable analytics to help improve Boostnote": "Datenerhebung zur Verbesserung von Boostnote aktivieren", "Crowdfunding": "Crowdfunding", - "Dear everyone,": "Dear everyone,", - "Thank you for using Boostnote!": "Thank you for using Boostnote!", - "Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.": "Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.", - "To continue supporting this growth, and to satisfy community expectations,": "To continue supporting this growth, and to satisfy community expectations,", - "we would like to invest more time and resources in this project.": "we would like to invest more time and resources in this project.", - "If you like this project and see its potential, you can help by supporting us on OpenCollective!": "If you like this project and see its potential, you can help by supporting us on OpenCollective!", - "Thanks,": "Thanks,", - "Boostnote maintainers": "Boostnote Betreuer", - "Support via OpenCollective": "Support per OpenCollective", + "Dear everyone,": "Hallo,", + "Thank you for using Boostnote!": "Danke, dass du Boostnote verwendest.", + "Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.": "Boostnote wird in über 200 verschiedenen Ländern von einer großartigen Community von Entwicklern verwendet.", + "To continue supporting this growth, and to satisfy community expectations,": "Um die Erwartungen der Community weiterhin erfüllen zu können und die Verbreitung von Boostnote weiter voranzutreiben,", + "we would like to invest more time and resources in this project.": "würden wir gern mehr Zeit und Resourcen in dieses Projekt investieren.", + "If you like this project and see its potential, you can help by supporting us on OpenCollective!": "Wenn dir dieses Projekt gefällt und du sein Potential erkennst, kannst du uns gern mit OpenCollective unterstützen!", + "Thanks,": "Vielen Dank,", + "Boostnote maintainers": "Dein Boostnote Team", + "Support via OpenCollective": "Unterstützen mit OpenCollective", "Language": "Sprache", "English": "Englisch", "German": "Deutsch", "French": "Französisch", - "Show \"Saved to Clipboard\" notification when copying": "\"Auf Clipboard gespeichert\" Benachrichtigungen beim kopieren anzeigen", + "Show \"Saved to Clipboard\" notification when copying": "\"Auf Clipboard gespeichert\" Benachrichtigungen beim Kopieren anzeigen", "All Notes": "Alle Notizen", - "Starred": "Starred", + "Starred": "Markiert", "Are you sure to ": "Sind sie sicher ", " delete": " zu löschen", "this folder?": "diesen Ordner?", "Confirm": "Bestätigen", "Cancel": "Abbrechen", "Markdown Note": "Markdown Notiz", - "This format is for creating text documents. Checklists, code blocks and Latex blocks are available.": "Dieses Format dient der Erstellung von Text Dokumenten. Checklisten, Code-Blöcke und Latex-Blöcke sind verfügbar.", - "Snippet Note": "Snippet Notiz", - "This format is for creating code snippets. Multiple snippets can be grouped into a single note.": "Dieses Format dient der Erstellung von Code-Schnipslen. Mehrere snippets können zu einer Notiz zusammengefasst werden.", + "This format is for creating text documents. Checklists, code blocks and Latex blocks are available.": "Mit diesem Format kannst du einzelne Textdokumente erstellen. Dabei stehen dir Checklisten, Code- & Latex-Blöcke zur Verfügung.", + "Snippet Note": "Codeschnipsel", + "This format is for creating code snippets. Multiple snippets can be grouped into a single note.": "Mit diesem Format kannst du mehrere Codeschnipsel erstellen und sie in einer Notiz zusammenfassen.", "Tab to switch format": "Tab drücken, um das Format zu wechseln", "Updated": "Bearbeitet", "Created": "Erstellt", "Alphabetically": "Alphabetisch", "Default View": "Standardansicht", - "Compressed View": "Komprimierte Ansicht", + "Compressed View": "Kompaktansicht", "Search": "Suchen", "Blog Type": "Blog-Typ", "Blog Address": "Blog Adresse", @@ -122,34 +122,87 @@ "JWT": "JWT", "USER": "BENUTZER", "Token": "Token", - "Storage": "Speicherorte", - "Hotkeys": "Hotkeys", + "Storage": "Speicher", + "Hotkeys": "Tastenkürzel", "Show/Hide Boostnote": "Boostnote anzeigen/verstecken", - "Restore": "Restore", - "Permanent Delete": "Dauerhaft Löschen", + "Restore": "Wiederherstellen", + "Permanent Delete": "Dauerhaft löschen", "Confirm note deletion": "Löschen bestätigen", - "This will permanently remove this note.": "Notiz wird dauerhaft gelöscht", - "You have to save!": "Es muss gespeichert werden", + "This will permanently remove this note.": "Diese Notiz wird dauerhaft gelöscht.", + "You have to save!": "Speichern notwendig!", "Albanian": "Albanisch", "Danish": "Dänisch", "Japanese": "Japanisch", "Korean": "Koreanisch", "Norwegian": "Norwegisch", - "Polish": "Polnish", + "Polish": "Polnisch", "Portuguese": "Portugiesisch", "Spanish": "Spanisch", - "Chinese (zh-CN)": "Chinesisch (zh-CN)", - "Chinese (zh-TW)": "Chinesisch (zh-TW)", - "Successfully applied!": "Erfolgreich angewendet!", - "UserName": "UserName", - "Password": "Password", - "Russian": "Russian", - "Command(⌘)": "Command(⌘)", - "Editor Rulers": "Editor Rulers", - "Enable": "Enable", - "Disable": "Disable", + "Chinese (zh-CN)": "Chinesisch (China)", + "Chinese (zh-TW)": "Chinesisch (Taiwan)", + "Successfully applied!": "Erfolgreich gespeichert!", + "UserName": "Benutzername", + "Password": "Passwort", + "Russian": "Russisch", + "Command(⌘)": "Befehlstaste(⌘)", + "Editor Rulers": "Editor Trennline", + "Enable": "Aktiviert", + "Disable": "Deaktiviert", "Sanitization": "Sanitization", - "Only allow secure html tags (recommended)": "Only allow secure html tags (recommended)", - "Allow styles": "Allow styles", - "Allow dangerous html tags": "Allow dangerous html tags" + "Only allow secure html tags (recommended)": "Erlaube nur sichere HTML Tags (empfohlen)", + "Allow styles": "Erlaube Styles", + "Allow dangerous html tags": "Erlaube gefähliche HTML Tags", + "Select filter mode": "Wähle Filter Modus", + "Add tag...": "Tag hinzufügen...", + "Star": "Markieren", + "Fullscreen": "Vollbild", + "Info": "Info", + "Remove pin": "Pin entfernen", + "Pin to Top": "Notiz anpinnen", + "Delete Note": "Notiz löschen", + "Clone Note": "Notiz duplizieren", + "Restore Note": "Notiz wiederherstellen", + "Copy Note Link": "Link zur Notiz kopieren", + "Publish Blog": "Auf Blog veröffentlichen", + "Update Blog": "Blog aktualisieren", + "Open Blog": "Blog öffnen", + "Empty Trash": "Papierkorb leeren", + "Rename Folder": "Ordner umbenennen", + "Export Folder": "Ordner exportieren", + "Export as txt": "Exportieren als txt", + "Export as md": "Exportieren als md", + "Delete Folder": "Ordner löschen", + "Select directory": "Ordner auswählen", + "Select a folder to export the files to": "Wähle einen Ordner zum Export der Dateien", + "Description...": "Beschreibung...", + "Publish Failed": "Veröffentlichung fehlgeschlagen", + "Check and update your blog setting and try again.": "Prüfe und aktualisiere deine Blog Einstellungen und versuche es noch einmal.", + "Delete a snippet": "Codeschnipsel löschen", + "This work cannot be undone.": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Help": "Hilfe", + "Hungarian": "Ungarisch", + "Hide Help": "Hilfe verstecken", + "wordpress": "Wordpress", + "Add Storage": "Speicher hinzufügen", + "Name": "Name", + "Type": "Typ", + "File System": "Dateisystem", + "Setting up 3rd-party cloud storage integration:": "Integration von Cloudspeicher externer Anbieter einrichten:", + "Cloud-Syncing-and-Backup": "Cloud-Syncing-and-Backup", + "Location": "Ort", + "Add": "Hinzufügen", + "Available Keys": "Verfügbare Tasten", + "Select Directory": "Ordner auswählen", + "copy": "Kopie", + "Create new folder": "Ordner erstellen", + "Folder name": "Ordnername", + "Create": "Erstellen", + "Untitled": "Neuer Ordner", + "Unlink Storage": "Speicherverknüpfung aufheben", + "Unlinking removes this linked storage from Boostnote. No data is removed, please manually delete the folder from your hard drive if needed.": "Die Verknüpfung des Speichers mit Boostnote wird entfernt. Es werden keine Daten gelöscht. Um die Daten dauerhaft zu löschen musst du den Ordner auf der Festplatte manuell entfernen.", + "Empty note": "Leere Notiz", + "Unnamed": "Unbenannt", + "Rename": "Umbenennen", + "Folder Name": "Ordnername", + "No tags": "Keine Tags" }