Boostnote/locales/hu.json

{
  "Notes": "Jegyzetek",
  "Tags": "Címkék",
  "Preferences": "Beállítások",
  "Make a note": "Új jegyzet",
  "Ctrl": "Ctrl",
  "Ctrl(^)": "Ctrl",
  "to create a new note": "hogy létrehozz egy jegyzetet",
  "Toggle Mode": "Mód Váltás",
  "Add tag...": "Tag hozzáadása...",
  "Trash": "Lomtár",
  "Ok": "oké",
  "MODIFICATION DATE": "MÓDOSÍTÁS DÁTUMA",
  "Words": "Szó",
  "Letters": "Betű",
  "STORAGE": "TÁROLÓ",
  "FOLDER": "KÖNYVTÁR",
  "CREATION DATE": "LÉTREHOZÁS DÁTUMA",
  "NOTE LINK": "JEGYZET LINKJE",
  ".md": ".md",
  ".txt": ".txt",
  ".html": ".html",
  ".pdf": ".pdf",
  "Print": "Nyomtatás",
  "Your preferences for Boostnote": "Boostnote beállításaid",
  "Help": "Súgó",
  "Hide Help": "Súgó Elrejtése",
  "Storage Locations": "Tárolók",
  "Add Storage Location": "Tároló Hozzáadása",
  "Add Folder": "Könyvtár Hozzáadása",
  "Open Storage folder": "Tároló Megnyitása",
  "Unlink": "Tároló Leválasztása",
  "Edit": "Szerkesztés",
  "Delete": "Törlés",
  "Interface": "Felület",
  "Interface Theme": "Felület Témája",
  "Default": "Alapértelmezett",
  "White": "Világos",
  "Solarized Dark": "Solarized Dark",
  "Dark": "Sötét",
  "Show a confirmation dialog when deleting notes": "Kérjen megerősítést a jegyzetek törlése előtt",
  "Disable Direct Write (It will be applied after restarting)": "Jegyzet Azonnali Mentésének Tiltása (Újraindítás igényel)",
  "Show only related tags": "Csak a kapcsolódó tag-ek megjelenítése",
  "Editor Theme": "Szerkesztő Témája",
  "Editor Font Size": "Szerkesztő Betűmérete",
  "Editor Font Family": "Szerkesztő Betűtípusa",
  "Editor Indent Style": "Szerkesztő Behúzása",
  "Spaces": "Szóközök",
  "Tabs": "Tabulátor karakterek",
  "Switch to Preview": "Váltás Megtekintésre",
  "When Editor Blurred": "Szerkesztő Elhagyásakor",
  "When Editor Blurred, Edit On Double Click": "Szerkesztő Elhagyásakor, Szerkesztő Megnyitása Dupla Kattintással",
  "On Right Click": "Jobb Egérgombbal",
  "Editor Keymap": "Szerkesztő Billentyűzetkiosztása",
  "default": "alapértelmezett",
  "vim": "vim",
  "emacs": "emacs",
  "⚠️ Please restart boostnote after you change the keymap": "⚠️ Kérlek, indítsd újra a programot a kiosztás megváltoztatása után",
  "Show line numbers in the editor": "Mutatassa a sorszámokat a szerkesztőben",
  "Allow editor to scroll past the last line": "A szerkesztőben az utolsó sor alá is lehessen görgetni",
  "Enable smart quotes": "Idézőjelek párjának automatikus beírása",
  "Bring in web page title when pasting URL on editor": "Weboldal főcímének lekérdezése URL cím beillesztésekor",
  "Preview": "Megtekintés",
  "Preview Font Size": "Megtekintés Betűmérete",
  "Preview Font Family": "Megtekintés Betűtípusa",
  "Code Block Theme": "Kódblokk Témája",
  "Allow preview to scroll past the last line": "Megtekintésben az utolsó sor alá is lehessen görgetni",
  "Show line numbers for preview code blocks": "Mutatassa a sorszámokat a megtekintett kódblokkokban",
  "LaTeX Inline Open Delimiter": "LaTeX Inline Nyitó Határolója",
  "LaTeX Inline Close Delimiter": "LaTeX Inline Záró Határolója",
  "LaTeX Block Open Delimiter": "LaTeX Blokk Nyitó Határolója",
  "LaTeX Block Close Delimiter": "LaTeX Blokk Záró Határolója",
  "PlantUML Server": "PlantUML Server",
  "Community": "Közösség",
  "Subscribe to Newsletter": "Feliratkozás a Hírlevélre",
  "GitHub": "GitHub",
  "Blog": "Blog",
  "Facebook Group": "Facebook Csoport",
  "Twitter": "Twitter",
  "About": "Névjegy",
  "Boostnote": "Boostnote",
  "An open source note-taking app made for programmers just like you.": "Nyílt forráskódú jegyzetkészítő program a hozzád hasonló programozóknak.",
  "Website": "Weboldal",
  "Development": "Fejlesztés",
  " : Development configurations for Boostnote.": " : Információk a Boostnote fejlesztéséről.",
  "Copyright (C) 2017 - 2019 BoostIO": "Szerzői jog (C) 2017 - 2019 BoostIO",
  "License: GPL v3": "Licensz: GPL v3",
  "Analytics": "Adatok elemzése",
  "Boostnote collects anonymous data for the sole purpose of improving the application, and strictly does not collect any personal information such the contents of your notes.": "A Boostnote névtelen adatokat gyűjt össze az alkalmazás tökéletesítése céljából, és szigorúan nem gyűjt semmilyen személyes adatot, például a jegyzetek tartalmát.",
  "You can see how it works on ": "A működéséről további információkat itt találsz: ",
  "You can choose to enable or disable this option.": "Kiválaszthatod, hogy engedélyezed, vagy tiltod ezt az opciót.",
  "Enable analytics to help improve Boostnote": "Adatok elemzésének engedélyezése a Boostnote tökéletesítésének céljából",
  "Crowdfunding": "Közösségi finanszírozás",
  "Dear Boostnote users,": "Kedves felhasználók!",
  "Thank you for using Boostnote!": "Köszönjük, hogy a Boostnote-ot használjátok!",
  "Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.": "A Boostnote-ot több, mint 200 ország és régió fantasztikus fejlesztői használják.",
  "To support our growing userbase, and satisfy community expectations,": "Hogy folytathassuk ezt a fejlődést és kielégíthessük a felhasználói elvárásokat,",
  "we would like to invest more time and resources in this project.": "több időt és erőforrást szeretnénk a projektbe fektetni.",
  "If you use Boostnote and see its potential, help us out by supporting the project on OpenCollective!": "Ha tetszik a projekt és hasznosnak találod, te is segíthetsz ebben az OpenCollective-en keresztül küldött támogatásoddal.",
  "Thanks,": "Köszönjük!",
  "The Boostnote Team": "A Boostnote csapata",
  "Support via OpenCollective": "Támogatás Küldése",
  "Language": "Nyelv",
  "English": "English",
  "German": "German",
  "French": "French",
  "Show \"Saved to Clipboard\" notification when copying": "Mutassa a  \"Vágólapra Másolva\" üzenetet másoláskor",
  "All Notes": "Minden Jegyzet",
  "Starred": "Kiemelt",
  "Are you sure to ": "Biztos, hogy ",
  " delete": " törölni",
  "this folder?": "szeretnéd a könyvtárat?",
  "Confirm": "Igen",
  "Cancel": "Mégse",
  "Markdown Note": "Markdown Jegyzet",
  "This format is for creating text documents. Checklists, code blocks and Latex blocks are available.": "Ez a formátum szöveges dokumentumok készítésére használható. Jelölőnégyzeteket, kódblokkokat és Latex blokkokat is tartalmazhat.",
  "Snippet Note": "Kód Jegyzet",
  "This format is for creating code snippets. Multiple snippets can be grouped into a single note.": "Ez a formátum kódrészletek készítésére használható. Több kódrészlet tárolására is alkalmas (pl. HTML + CSS).",
  "Tab to switch format": "Formátum váltásához nyomd le a Tabulátor billentyűt!",
  "Updated": "Módosítás",
  "Created": "Létrehozás",
  "Alphabetically": "Ábécé sorrendben",
  "Counter": "Számláló",
  "Default View": "Alapértelmezett Nézet",
  "Compressed View": "Tömörített Nézet",
  "Search": "Keresés",
  "Blog Type": "Blog Típusa",
  "Blog Address": "Blog Címe",
  "Save": "Mentés",
  "Auth": "Hitelesítés",
  "Authentication Method": "Hitelesítési Módszer",
  "JWT": "JWT",
  "USER": "USER",
  "Token": "Token",
  "Storage": "Tároló",
  "Hotkeys": "Gyorsbillentyűk",
  "Show/Hide Boostnote": "Boostnote Megjelenítése/Elrejtése",
  "Toggle Editor Mode": "Szerkesztő mód váltása",
  "Restore": "Visszaállítás",
  "Permanent Delete": "Végleges Törlés",
  "Confirm note deletion": "Törlés megerősítése",
  "This will permanently remove this note.": "A jegyzet véglegesen törölve lesz.",
  "Successfully applied!": "Sikeresen alkalmazva.",
  "Albanian": "Albanian",
  "Chinese (zh-CN)": "Chinese (zh-CN)",
  "Chinese (zh-TW)": "Chinese (zh-TW)",
  "Czech": "Czech",
  "Danish": "Danish",
  "Japanese": "Japanese",
  "Korean": "Korean",
  "Norwegian": "Norwegian",
  "Polish": "Polish",
  "Portuguese": "Portuguese",
  "Spanish": "Spanish",
  "Unsaved Changes!": "Mentened kell!",
  "UserName": "FelhasznaloNev",
  "Password": "Jelszo",
  "Russian": "Russian",
  "Hungarian": "Hungarian",
  "Thai": "Thai (ภาษาไทย)",
  "Command(⌘)": "Command(⌘)",
  "Add Storage": "Tároló hozzáadása",
  "Name": "Név",
  "Type": "Típus",
  "File System": "Fájlrendszer",
  "Setting up 3rd-party cloud storage integration:": "Harmadik féltől származó felhőtárolási integráció beállítása:",
  "Cloud-Syncing-and-Backup": "Cloud-Syncing-and-Backup",
  "Location": "Hely",
  "Add": "Hozzáadás",
  "Select Folder": "Könyvtár Kiválasztása",
  "Unlink Storage": "Tároló Leválasztása",
  "Unlinking removes this linked storage from Boostnote. No data is removed, please manually delete the folder from your hard drive if needed.": "A leválasztás eltávolítja ezt a tárolót a Boostnote-ból. Az adatok nem lesznek törölve, kérlek manuálisan töröld a könyvtárat a merevlemezről, ha szükséges.",
  "Editor Rulers": "Szerkesztő Margók",
  "Enable": "Engedélyezés",
  "Disable": "Tiltás",
  "Sanitization": "Tisztítás",
  "Only allow secure html tags (recommended)": "Csak a biztonságos html tag-ek engedélyezése (ajánlott)",
  "Render newlines in Markdown paragraphs as <br>": "Az újsor karaktert <br> soremelésként jelenítse meg a Markdown jegyzetekben",
  "Allow styles": "Stílusok engedélyezése",
  "Allow dangerous html tags": "Veszélyes html tag-ek engedélyezése",
  "Convert textual arrows to beautiful signs. ⚠ This will interfere with using HTML comments in your Markdown.": "Convert textual arrows to beautiful signs. ⚠ This will interfere with using HTML comments in your Markdown.",
  "⚠ You have pasted a link referring an attachment that could not be found in the storage location of this note. Pasting links referring attachments is only supported if the source and destination location is the same storage. Please Drag&Drop the attachment instead! ⚠": "⚠ You have pasted a link referring an attachment that could not be found in the storage location of this note. Pasting links referring attachments is only supported if the source and destination location is the same storage. Please Drag&Drop the attachment instead! ⚠",
  "Spellcheck disabled": "Spellcheck disabled",
  "Show menu bar": "Show menu bar",
  "Auto Detect": "Auto Detect",
  "Filter tags/folders...": "filter tags/folders...",
  "Enable HTML label in mermaid flowcharts": "Enable HTML label in mermaid flowcharts ⚠ This option potentially has a risk of XSS.",
  "Wrap line in Snippet Note": "Wrap line in Snippet Note"
}