Boostnote/locales/pt-PT.json

{
  "Notes": "Notas",
  "Tags": "Etiquetas",
  "Preferences": "Definiçōes",
  "Make a note": "Criar nota",
  "Ctrl": "Ctrl",
  "Ctrl(^)": "Ctrl",
  "to create a new note": "para criar uma nova nota",
  "Toggle Mode": "Alternar Modo",
  "Trash": "Lixo",
  "Ok": "Ok",
  "MODIFICATION DATE": "DATA DE MODIFICAÇÃO",
  "Words": "Palavras",
  "Letters": "Letras",
  "STORAGE": "ARMAZENAMENTO",
  "FOLDER": "PASTA",
  "CREATION DATE": "DATA DE CRIAÇÃO",
  "NOTE LINK": "ATALHO DE NOTA",
  ".md": ".md",
  ".txt": ".txt",
  ".html": ".html",
  ".pdf": ".pdf",
  "Print": "Imprimir",
  "Your preferences for Boostnote": "As tuas definiçōes para Boostnote",
  "Storage Locations": "Locais de Armazenamento",
  "Add Storage Location": "Adicionar Local de Armazenamento",
  "Add Folder": "Adicionar Pasta",
  "Open Storage folder": "Abrir Local de Armazenamento",
  "Unlink": "Remover a ligação",
  "Edit": "Editar",
  "Delete": "Apagar",
  "Interface": "Interface",
  "Interface Theme": "Tema",
  "Default": "Default",
  "White": "Branco",
  "Solarized Dark": "Solarized Dark",
  "Dark": "Escuro",
  "Show a confirmation dialog when deleting notes": "Mostrar uma confirmação ao excluir notas",
  "Editor Theme": "Tema do Editor",
  "Editor Font Size": "Tamanho de Fonte do Editor",
  "Editor Font Family": "Família de Fonte do Editor",
  "Editor Indent Style": "Estílo de Identação do Editor",
  "Spaces": "Espaços",
  "Tabs": "Tabs",
  "Switch to Preview": "Mudar para Pré-Visualização",
  "When Editor Blurred": "Quando o Editor Obscurece",
  "When Editor Blurred, Edit On Double Click": "Quando o Editor Obscurece, Editar com Duplo Clique",
  "On Right Click": "Ao Clicar Com o Botão Direito",
  "Editor Keymap": "Mapa de Teclado do Editor",
  "default": "padrão",
  "vim": "vim",
  "emacs": "emacs",
  "⚠️ Please restart boostnote after you change the keymap": "⚠️ Por favor, reinicia o Boostnote depois de alterar o mapa de teclado.",
  "Show line numbers in the editor": "Mostrar os números das linhas no editor",
  "Allow editor to scroll past the last line": "Permitir que o editor faça scroll além da última linha",
  "Bring in web page title when pasting URL on editor": "Trazer o título da página da Web ao colar o endereço no editor",
  "Preview": "Pré-Visualização",
  "Preview Font Size": "Tamanho da Fonte da Pré-Visualização",
  "Preview Font Family": "Família da Fonte da Pré-Visualização",
  "Code Block Theme": "Tema do Bloco de Código",
  "Allow preview to scroll past the last line": "Permitir que se faça scroll além da última linha",
  "Show line numbers for preview code blocks": "Mostrar os números das linhas na pré-visualização dos blocos de código",
  "LaTeX Inline Open Delimiter": "Delimitador para Abrir Bloco LaTeX em Linha",
  "LaTeX Inline Close Delimiter": "Delimitador para Fechar Bloco LaTeX em Linha",
  "LaTeX Block Open Delimiter": "Delimitador para Abrir Bloco LaTeX",
  "LaTeX Block Close Delimiter": "Delimitador para Fechar Bloco LaTeX",
  "PlantUML Server": "PlantUML Server",
  "Community": "Comunidade",
  "Subscribe to Newsletter": "Subscrever à Newsletter",
  "GitHub": "GitHub",
  "Blog": "Blog",
  "Facebook Group": "Grupo de Facebook",
  "Twitter": "Twitter",
  "About": "Sobre",
  "Boostnote": "Boostnote",
  "An open source note-taking app made for programmers just like you.": "Uma aplicação open source de bloco de notas feita para programadores como tu.",
  "Website": "Website",
  "Development": "Desenvolvimento",
  " : Development configurations for Boostnote.": " : Configurações de desenvolvimento para o Boostnote.",
  "Copyright (C) 2017 - 2019 BoostIO": "Direitos de Autor (C) 2017 - 2019 BoostIO",
  "License: GPL v3": "Licença: GPL v3",
  "Analytics": "Analíse de Data",
  "Boostnote collects anonymous data for the sole purpose of improving the application, and strictly does not collect any personal information such the contents of your notes.": "O Boostnote coleta dados anônimos com o único propósito de melhorar a aplicação e não adquire informação pessoal ou conteúdo das tuas notas.",
  "You can see how it works on ": "Podes ver como funciona em ",
  "You can choose to enable or disable this option.": "Podes optar por activar ou desactivar esta opção.",
  "Enable analytics to help improve Boostnote": "Permitir recolha de data anônima para ajudar a melhorar o Boostnote",
  "Crowdfunding": "Financiamento Coletivo",
  "Dear Boostnote users,": "Caros(as),",
  "Thank you for using Boostnote!": "Obrigado por usar o Boostnote!",
  "Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.": "O Boostnote é usado em cerca de 200 países e regiões diferentes por uma incrível comunidade de developers.",
  "To support our growing userbase, and satisfy community expectations,": "Para continuar a apoiar o crescimento e satisfazer as expectativas da comunidade,",
  "we would like to invest more time and resources in this project.": "gostaríamos de investir mais tempo e recursos neste projeto.",
  "If you use Boostnote and see its potential, help us out by supporting the project on OpenCollective!": "Se gostas deste projeto e vês o seu potencial, podes ajudar-nos através de donativos no OpenCollective!",
  "Thanks,": "Obrigado,",
  "The Boostnote Team": "A Equipa do Boostnote",
  "Support via OpenCollective": "Suporte via OpenCollective",
  "Language": "Idioma",
  "English": "Inglês",
  "German": "Alemão",
  "French": "Francês",
  "Show \"Saved to Clipboard\" notification when copying": "Mostrar a notificação \"Guardado na Área de Transferência\" ao copiar",
  "All Notes": "Todas as Notas",
  "Starred": "Com Estrela",
  "Are you sure to ": "Tens a certeza que gostarias de ",
  " delete": " apagar",
  "this folder?": "esta pasta?",
  "Confirm": "Confirmar",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Markdown Note": "Nota em Markdown",
  "This format is for creating text documents. Checklists, code blocks and Latex blocks are available.": "Este formato permite a criação de documentos de texto. Estão disponíveis: listas de verificação, blocos de código e blocos Latex.",
  "Snippet Note": "Fragmento de Nota",
  "This format is for creating code snippets. Multiple snippets can be grouped into a single note.": "Este formato permite a criação de fragmentos de notas. Vários fragmentos podem ser agrupados em uma única nota.",
  "Tab to switch format": "Tab para mudar o formato",
  "Updated": "Actualizado",
  "Created": "Criado",
  "Alphabetically": "Alfabeticamente",
  "Default View": "Vista Padrão",
  "Compressed View": "Vista Comprimida",
  "Search": "Procurar",
  "Blog Type": "Tipo de Blog",
  "Blog Address": "Endereço do Blog",
  "Save": "Guardar",
  "Auth": "Autenticação",
  "Authentication Method": "Método de Autenticação",
  "JWT": "JWT",
  "USER": "USER",
  "Token": "Token",
  "Storage": "Armazenamento",
  "Hotkeys": "Teclas de Atalho",
  "Show/Hide Boostnote": "Mostrar/Esconder Boostnote",
  "Restore": "Restaurar",
  "Permanent Delete": "Apagar Permanentemente",
  "Confirm note deletion": "Confirmar o apagamento da nota",
  "This will permanently remove this note.": "Isto irá remover permanentemente esta nota.",
  "Successfully applied!": "Aplicado com Sucesso!",
  "Albanian": "Albanês",
  "Chinese (zh-CN)": "Chinês (zh-CN)",
  "Chinese (zh-TW)": "Chinês (zh-TW)",
  "Czech": "Tcheco",
  "Danish": "Dinamarquês",
  "Japanese": "Japonês",
  "Korean": "Coreano",
  "Norwegian": "Norueguês",
  "Polish": "Polaco",
  "Portuguese": "Português (pt-PT)",
  "Spanish": "Espanhol",
  "Unsaved Changes!": "Alterações Não Guardadas!",
  "Russian": "Russo",
  "Editor Rulers": "Réguas do Editor",
  "Enable": "Activar",
  "Disable": "Desactivar",
  "Sanitization": "Sanitização",
  "Only allow secure html tags (recommended)": "Perminar somente tags html seguras (recomendado)",
  "Allow styles": "Permitir Estilos",
  "Allow dangerous html tags": "Permitir tags html perigosas",
  "Convert textual arrows to beautiful signs. ⚠ This will interfere with using HTML comments in your Markdown.": "Converter setas de texto em simbolos. ⚠  Isto irá interferir no use de comentários em HTML em Markdown.",
  "⚠ You have pasted a link referring an attachment that could not be found in the storage location of this note. Pasting links referring attachments is only supported if the source and destination location is the same storage. Please Drag&Drop the attachment instead! ⚠": "⚠ Você colou um link referente a um anexo que não pôde ser encontrado no local de armazenamento desta nota. A vinculação de anexos de referência de links só é suportada se o local de origem e de destino for o mesmo de armazenamento. Por favor, arraste e solte o anexo na nota! ⚠",
  "Spellcheck disabled": "Spellcheck disabled",
  "Show menu bar": "Show menu bar",
  "Auto Detect": "Auto Detect",
  "Filter tags/folders...": "filter tags/folders...",
  "Enable HTML label in mermaid flowcharts": "Enable HTML label in mermaid flowcharts ⚠ This option potentially has a risk of XSS.",
  "Wrap line in Snippet Note": "Wrap line in Snippet Note"
}