KCCGUI Select default output folder 选择默认输出文件夹 Cannot select Kindle as output directory 无法选择 Kindle 作为输出目录 Select output directory 选择输出目录 Select file 选择文件 Select input folder(s) 选择输入文件夹 Select volume directories 选择卷目录 Select file(s) 选择文件 Editor is disabled due to a lack of 7z. 由于缺少 7z，编辑器已禁用。 <a href="https://github.com/ciromattia/kcc#7-zip">Install 7z (link)</a> to enable metadata editing. <a href="https://github.com/ciromattia/kcc#7-zip">安装 7z（链接）</a>以启用元数据编辑。 Failed to parse metadata! %1 Traceback: %2 解析元数据失败！ %1 回溯： %2 Convert 转换 Abort 中止 You can choose a taller device profile to get taller cuts in webtoon mode. 你可以选择更高（纵向）的设备配置文件，在条漫模式下获得更高的裁切。 Try reading webtoon panels side by side in landscape! 试试在横屏下并排阅读条漫分格！ This option is intended for older Kindle models. 此选项适用于较旧的 Kindle 机型。 On this device, there will be conversion speed and quality issues. 在此设备上会出现转换速度和质量问题。 Use the Kindle Scribe profile if you want higher resolution when zooming. 如果希望在放大时获得更高分辨率，请使用 Kindle Scribe 配置文件。 Scribe PNG MOBI/EPUB has a lot of problems like blank pages/sections. Use JPG instead. Scribe 的 PNG MOBI/EPUB 存在很多问题（如空白页/空白段）。请改用 JPG。 Gamma: Auto 伽马：自动 Gamma: %1 伽马：%1 Cropping Power: %1 裁剪强度：%1 Kindle Comic Converter %1 Kindle 漫画转换器 %1 Switch language / 切换语言 / 言語 / 언어 切换语言 / Switch language / 言語 / 언어 Colorsoft MOBI/EPUB can have blank pages. Just go back a few pages, exit, and reenter book. Colorsoft MOBI/EPUB 可能会出现空白页。只需往回翻几页，退出后重新进入书籍即可。 <a href="https://github.com/ciromattia/kcc/wiki/NonKindle-devices">List of supported Non-Kindle devices.</a> <a href="https://github.com/ciromattia/kcc/wiki/NonKindle-devices">支持的非 Kindle 设备列表。</a> Partially check W/B Margins if you don't want KCC to extend the image margins. 如果不希望 KCC 扩展图像边距，请部分勾选 W/B 边距。 KCC - Error KCC - 错误 KCC - Question KCC - 询问 The process will be interrupted. Please wait. 进程将被中断。请稍候。 No files selected! Please choose files to convert. 未选择文件！请选择要转换的文件。 Target resolution is not set! 未设置目标分辨率！ <a href="https://github.com/ciromattia/kcc#kindlegen">Install KindleGen (link)</a> to enable MOBI conversion for Kindles! <a href="https://github.com/ciromattia/kcc#kindlegen">安装 KindleGen（链接）</a> 以启用 Kindle 的 MOBI 转换！ Unsupported file type for %1 %1 的文件类型不受支持 README README FAQ FAQ WIKI 维基 YOUTUBE YouTube TUTORIAL 教程 EMAIL 邮箱 DONATE 捐赠 FORUM 论坛 DISCORD Discord Tip: Hover mouse over options/buttons to see explanations. Boxes can be partially/fully checked. 提示：将鼠标悬停在选项/按钮上可查看说明。复选框可以部分/完全勾选。 Conversion interrupted. 转换已中断。 Attempting file fusion 正在尝试文件合并 Created fusion at %1 已在 %1 创建合并文件 Fusion Failed. %1 合并失败。%1 Process Failed. Custom title can't be set when processing more than 1 source. Did you forget to check fusion? 处理失败。处理多个源时无法设置自定义标题。是否忘记勾选「文件合并」？ %1Source: %2 %1源：%2 Creating CBZ files 正在创建 CBZ 文件 Creating folders 正在创建文件夹 Creating PDF files 正在创建 PDF 文件 Creating EPUB files 正在创建 EPUB 文件 Error during conversion! Please consult <a href="https://github.com/ciromattia/kcc/wiki/Error-messages">wiki</a> for more details. 转换过程中出错！请查阅 <a href="https://github.com/ciromattia/kcc/wiki/Error-messages">wiki</a> 了解详情。 Error during conversion! 转换过程中出错！ Error during conversion %1: %2 Traceback: %3 转换 %1 时出错： %2 回溯： %3 Creating CBZ files... Done! 正在创建 CBZ 文件……完成！ Creating folders... Done! 正在创建文件夹……完成！ Creating PDF files... Done! 正在创建 PDF 文件……完成！ Creating EPUB files... Done! 正在创建 EPUB 文件……完成！ Creating MOBI files 正在创建 MOBI 文件 Creating MOBI files... Done! 正在创建 MOBI 文件……完成！ Processing MOBI files 正在处理 MOBI 文件 Processing MOBI files... Done! 正在处理 MOBI 文件……完成！ Kindle detected. Uploading covers... Done! 检测到 Kindle。正在上传封面……完成！ Failed to process MOBI file! 处理 MOBI 文件失败！ KindleGen failed to create MOBI! KindleGen 创建 MOBI 失败！ KindleGen error: KindleGen 错误： Created EPUB file was too big. Weird file structure? 创建的 EPUB 文件过大。文件结构异常？ EPUB file: %1MB. Supported size: ~350MB. EPUB 文件：%1MB。支持的大小：约 350MB。 All jobs completed. 所有任务已完成。 All jobs completed. 所有任务已完成。 Tip: You can drag and drop image folders or comic files/archives into this window to convert. 提示：您可以将图像文件夹或漫画文件/压缩包拖放到此窗口进行转换。 Tip: Calibre may add margins! USB drop directly into the device's documents folder instead. 提示：Calibre 可能会添加边距！请直接通过 USB 拖放到设备的 documents 文件夹中。 Tip: You can toggle easy/expert mode using button at top right. 提示：您可以使用右上角的按钮切换简易/专家模式。 Since you are a new user of KCC please see few <a href="https://github.com/ciromattia/kcc/wiki/Important-tips">important tips</a>. 由于您是 KCC 的新用户，请查看一些 <a href="https://github.com/ciromattia/kcc/wiki/Important-tips">重要提示</a>。 <a href="https://github.com/ciromattia/kcc#7-zip">Install 7z (link)</a> to enable CBZ/CBR/ZIP/etc processing. <a href="https://github.com/ciromattia/kcc#7-zip">安装 7z（链接）</a> 以启用 CBZ/CBR/ZIP 等格式处理。 Conversion interrupted. 转换已中断。 One of workers crashed. Maybe restart PC. Cause: %1 某个工作进程崩溃。可能需要重启电脑。原因：%1 C2E: Source directory is empty. C2E：源目录为空。 mupdf_pdf_extract_page_image() function can be used only with single image pages. mupdf_pdf_extract_page_image() 函数只能用于单图页面。 PDF input can also use legacy extract option if you have any problems 如果遇到问题，PDF 输入也可以使用旧版提取选项 Not enough disk space to perform conversion. Try Temp Directory option. 磁盘空间不足，无法执行转换。请尝试「临时目录」选项。 Failed to prepare a workspace. 准备工作区失败。 Failed to extract images from PDF file. 从 PDF 文件提取图像失败。 Failed to extract images from PDF file. %1 从 PDF 文件提取图像失败。%1 Failed to open source file/directory. 打开源文件/目录失败。 Unsupported directory structure. 不支持的目录结构。 Pillow was compiled without JPG and/or PNG decoder. Pillow 编译时未包含 JPG 和/或 PNG 解码器。 Image file %1 is corrupted. Error: %2 图像文件 %1 已损坏。错误：%2 %1: %2 %1：%2 Source files are probably created by KCC. The second conversion will decrease quality. 源文件可能是由 KCC 生成的。二次转换会降低质量。 More than 25% of images are smaller than target device resolution. 超过 25% 的图像小于目标设备分辨率。 Consider enabling stretching or upscaling to improve readability. 建议启用「拉伸/放大」以提高可读性。 MOBI/Send to Kindle not supported for non-Kindle profiles 非 Kindle 配置文件不支持 MOBI/发送到 Kindle Your <a href="https://www.amazon.com/b?node=23496309011">KindleGen</a> is outdated! MOBI conversion might fail. 你的 <a href="https://www.amazon.com/b?node=23496309011">KindleGen</a> 已过时！MOBI 转换可能会失败。 kindlegen: %1 Re-install or re-open Rosetta/Kindle Previewer/other Intel app? kindlegen：%1 重新安装或重新打开 Rosetta/Kindle Previewer/其他 Intel 应用？ Fusion requires at least 2 sources. Did you forget to uncheck fusion? 合并需要至少 2 个源。是否忘记取消勾选「文件合并」？ KCCGUI_MetaEditor CBR files in selection are read-only. 所选内容中的 CBR 文件为只读。 Editing %1 files. 正在编辑 %1 个文件。 (multiple files) （多个文件） Separate authors with a comma. 作者之间用逗号分隔。 No changes to apply. 没有要应用的更改。 Processing %1/%2: %3 正在处理 %1/%2：%3 ...and %1 more ……还有 %1 项 Some files failed to save: %1%2 部分文件保存失败： %1%2 Errors occurred. 发生错误。 Successfully updated %1 files. 成功更新了 %1 个文件。 %1 field must be a number. %1 字段必须是数字。 Failed to save metadata! %1 Traceback: %2 保存元数据失败！ %1 回溯： %2 e.g., 5 or 1-10 or 1,3,5 例如：5 或 1-10 或 1,3,5 VersionThread The new version is available! 新版本可用！ WorkerThread Conversion interrupted. 转换已中断。 Conversion interrupted. 转换已中断。 Attempting file fusion 正在尝试文件合并 Created fusion at %1 已在 %1 创建合并文件 Fusion Failed. %1 合并失败。%1 Process Failed. Custom title can't be set when processing more than 1 source. Did you forget to check fusion? 处理失败。处理多个源时无法设置自定义标题。是否忘记勾选「文件合并」？ %1Source: %2 %1源：%2 Creating CBZ files 正在创建 CBZ 文件 Creating folders 正在创建文件夹 Creating PDF files 正在创建 PDF 文件 Creating EPUB files 正在创建 EPUB 文件 Error during conversion! Please consult <a href="https://github.com/ciromattia/kcc/wiki/Error-messages">wiki</a> for more details. 转换过程中出错！请查阅 <a href="https://github.com/ciromattia/kcc/wiki/Error-messages">wiki</a> 了解详情。 Error during conversion! 转换过程中出错！ Error during conversion %1: %2 Traceback: %3 转换 %1 时出错： %2 回溯： %3 Creating CBZ files... Done! 正在创建 CBZ 文件……完成！ Creating folders... Done! 正在创建文件夹……完成！ Creating PDF files... Done! 正在创建 PDF 文件……完成！ Creating EPUB files... Done! 正在创建 EPUB 文件……完成！ Creating MOBI files 正在创建 MOBI 文件 Creating MOBI files... Done! 正在创建 MOBI 文件……完成！ Processing MOBI files 正在处理 MOBI 文件 Processing MOBI files... Done! 正在处理 MOBI 文件……完成！ Kindle detected. Uploading covers... Done! 检测到 Kindle。正在上传封面……完成！ Failed to process MOBI file! 处理 MOBI 文件失败！ KindleGen failed to create MOBI! KindleGen 创建 MOBI 失败！ KindleGen error: KindleGen 错误： Created EPUB file was too big. Weird file structure? 创建的 EPUB 文件过大。文件结构异常？ EPUB file: %1MB. Supported size: ~350MB. EPUB 文件：%1MB。支持的大小：约 350MB。 All jobs completed. 所有任务已完成。 All jobs completed. 所有任务已完成。 editorDialog Metadata editor 元数据编辑器 Series: 系列： Volume: 卷： Bulk Volume Editing Check this box to assign volume numbers to multiple files. Input formats: <code>5</code> → sequence starting from 5 (5, 6, 7...) <code>1-10</code> → range from 1 to 10 <code>1, 3, 5</code> → specific values Note: Files are sorted alphabetically before assignment. 批量卷编辑 勾选此框可为多个文件分配卷号。 输入格式： <code>5</code> → 从 5 开始的序列（5, 6, 7...） <code>1-10</code> → 从 1 到 10 的范围 <code>1, 3, 5</code> → 指定值 注意：文件在分配前按字母顺序排序。 Number: 话数： Writer: 编剧： Penciller: 线稿： Inker: 描线： Colorist: 上色： Title: 标题： Save 保存 Cancel 取消 mainWindow Kindle Comic Converter Kindle 漫画转换器 <html><head/><body>Double click on source to open it in metadata editor.</body></html> <html><head/><body>双击源文件可在元数据编辑器中打开。</body></html> <html><head/><body>After calculating the cropping boundaries, "back up" a specified percentage amount.</body></html> <html><head/><body>计算裁剪边界后，按指定百分比"回缩"。</body></html> Preserve Margin % 保留边距 % Cropping power: 裁剪强度： Gamma: Auto 伽马：自动 <html><head/><body>Resolution of the target device.</body></html> <html><head/><body>目标设备的分辨率。</body></html> Custom height: 自定义高度： Custom width: 自定义宽度： <html><head/><body>Add directory containing JPG, PNG or GIF files to queue. CBR, CBZ and CB7 files inside will not be processed!</body></html> <html><head/><body>将包含 JPG、PNG 或 GIF 文件的目录添加到队列。 其中的 CBR、CBZ 和 CB7 文件不会被处理！</body></html> Add input folder(s) 添加输入文件夹 <html><head/><body>Output format.</body></html> <html><head/><body>输出格式。</body></html> <html><head/><body>Target device.</body></html> <html><head/><body>目标设备。</body></html> Clear list 清空列表 <html><head/><body>Add CBR, CBZ, CB7 or PDF file to queue.</body></html> <html><head/><body>将 CBR、CBZ、CB7 或 PDF 文件添加到队列。</body></html> Add input file(s) 添加输入文件 <html><head/><body>Shift+Click to select the output directory for this list.</body></html> <html><head/><body>Shift+点击可选择此列表的输出目录。</body></html> Convert 转换 <html><head/><body>Unchecked - 4 panels Zoom each corner separately.Indeterminate - 2 panels Zoom only the top and bottom of the page.Checked - 4 high-quality panels Zoom each corner separately. Try to increase the quality of magnification. Check wiki for more details.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 4 格 分别放大每个角落。半选 - 2 格 仅放大页面顶部和底部。全选 - 4 格高质量 分别放大每个角落。尝试提高放大质量。更多详情请查看 Wiki。</body></html> Panel View 4/2/HQ 面板视图 4/2/高质量 Use the PDF/EPUB image extraction method from older KCC versions. Use if standard extraction fails for whatever reason. 使用旧版 KCC 的 PDF/EPUB 图像提取方法。当标准提取因任何原因失败时使用。 Legacy Extract 旧版提取 <html><head/><body>Unchecked - Automatic mode The output will be split automatically.Checked - Volume mode Every subdirectory will be considered as a separate volume.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 自动模式 输出将自动分割。全选 - 分卷模式 每个子目录将被视为独立的一卷。</body></html> Output split 输出分割 <html><head/><body>Do not process any image, ignore profile and processing options.</body></html> <html><head/><body>不处理任何图像，忽略配置文件和处理选项。</body></html> Disable processing 禁用处理 <html><head/><body>Unchecked - Nothing Images smaller than device resolution will not be resized.Indeterminate - Stretching Images smaller than device resolution will be resized. Aspect ratio will be not preserved.Checked - Upscaling Images smaller than device resolution will be resized. Aspect ratio will be preserved.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 无 小于设备分辨率的图像不会调整大小。半选 - 拉伸 小于设备分辨率的图像将被调整大小。不保持宽高比。全选 - 放大 小于设备分辨率的图像将被调整大小。保持宽高比。</body></html> Stretch/Upscale 拉伸/放大 <html><head/><body>Unchecked - Disabled DisabledIndeterminate - Horizontal Crop empty horizontal lines.Checked - Both Crop empty horizontal and vertical lines.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 禁用 已禁用半选 - 水平 裁剪空白水平线。全选 - 两者 裁剪空白水平线和垂直线。</body></html> Inter-panel crop 面板间裁剪 <html><head/><body>Default EPUB language is en-US.Only use if your EPUB reader has problems with English fonts.</body></html> <html><head/><body>默认 EPUB 语言为 en-US。仅当您的 EPUB 阅读器对英文字体有问题时使用。</body></html> EPUB language EPUB 语言 <html><head/><body>Enable special parsing mode for Korean Webtoons.</body></html> <html><head/><body>为韩国网络漫画启用特殊解析模式。</body></html> Webtoon mode 条漫模式 Do not rotate double page spreads in spread splitter option. 在分页切割选项中不旋转跨页。 No rotate 不旋转 Delete input file(s) or directory. It's not recoverable! 删除输入文件或目录。无法恢复！ Delete input 删除输入 <html><head/><body>Invert the page turn direction.Usually used with right to left manga but you want to page turn left to right. Spread splitting would still be right to left in this case.Will break various features like landscape mode order.</body></html> <html><head/><body>反转翻页方向。通常用于从右到左阅读的漫画，但您希望从左到右翻页。这种情况下分页切割仍然是从右到左。会破坏某些功能，如横屏模式顺序。</body></html> Invert Direction 反转方向 Don't quantize PNG images to 16 colors (4 bit) This will double file size but preserve all 256 colors (8 bit). Eink only has 16 shades of gray so you probably don't want this. 不要将 PNG 图像量化为 16 色（4 位）这会使文件大小翻倍，但会保留全部 256 色（8 位）。电子墨水屏只有 16 级灰度，所以通常不需要此选项。 No Quantize 不量化 <html><head/><body>When the spread splitter option is partially checked,Unchecked - Rotate Last Put the rotated 2 page spread after the split spreads.Checked - Rotate First Put the rotated 2 page spread before the split spreads.</body></html> <html><head/><body>当分页切割选项被部分勾选时，未勾选 - 最后旋转 将旋转的跨页放在分割页之后。全选 - 最先旋转 将旋转的跨页放在分割页之前。</body></html> Rotate First 最先旋转 <html><head/><body>Unchecked - DisabledDisabledIndeterminate - Margins MarginsChecked - Margins + page numbers Margins +page numbers</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 禁用已禁用半选 - 边距 边距全选 - 边距 + 页码 边距 + 页码</body></html> Cropping mode 裁剪模式 Default Author is KCC 默认作者为 KCC Default Author 默认作者 <html><head/><body>Unchecked - JPEG Use JPEG filesIndeterminate - force PNG Create PNG files instead JPEG for black and white imagesChecked - mozJpeg 10-20% smaller JPEG file, with the same image quality, but processing time multiplied by 2</body></html> <html><head/><body>未勾选 - JPEG 使用 JPEG 文件半选 - 强制 PNG 为黑白图像创建 PNG 文件而不是 JPEG全选 - mozJpeg JPEG 文件小 10-20%，图像质量相同，但处理时间翻倍</body></html> JPEG/PNG/mozJpeg JPEG/PNG/mozJpeg Only resize images and preserve original file structure. Ignores most options besides JPEG quality, color mode, output folder. 仅调整图像大小并保留原始文件结构。忽略除 JPEG 质量、颜色模式、输出文件夹之外的大多数选项。 Light novel mode 轻小说模式 <html><head/><body>Unchecked - Don't use metadata Title Write default title.Indeterminate - Add metadata Title to the default schema Write default title with Title from ComicInfo.xml or other embedded metadata.Checked - Use metadata Title only Write Title from ComicInfo.xml or other embedded metadata.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 不使用元数据标题 写入默认标题。半选 - 将元数据标题添加到默认结构 在默认标题中加入 ComicInfo.xml 或其他内嵌元数据中的标题。全选 - 仅使用元数据标题 写入 ComicInfo.xml 或其他内嵌元数据中的标题。</body></html> Metadata Title 元数据标题 <html><head/><body>Combines all selected files into a single file. (Helpful for combining chapters into volumes.)</body></html> <html><head/><body>将所有选定文件合并为一个文件。（有助于将章节合并为单行本。）</body></html> File Fusion 文件合并 Force full color images to be saved in lossless PNG format, dramatically increases the filesize. 强制全彩图像以无损 PNG 格式保存，大幅增加文件大小。 Force PNG RGB 强制 PNG RGB Auto check various options intended for KOreader wallpapers. Will also crop images to fill the screen centered. 自动勾选各种适用于 KOreader 壁纸的选项。还会裁剪图像以居中填充屏幕。 Wallpaper mode 壁纸模式 <html><head/><body>Unchecked - 1x4 Keep format 1x4 panels strips.Checked - 2x2 Turn 1x4 strips to 2x2 to maximize screen usage.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 1x4 保持 1x4 格条漫格式。全选 - 2x2 将 1x4 条漫转为 2x2 以最大化屏幕利用率。</body></html> 1x4 to 2x2 strips 1x4 转 2x2 条漫 <html><head/><body>By default, KCC maps the darkest pixel value to pure black (the black point.)Extreme black point sets the black point to be the most common dark pixel value.Useful when text is black but artwork is gray.</body></html> <html><head/><body>默认情况下，KCC 将最暗的像素值映射为纯黑（黑点）。极端黑点将黑点设置为最常见的暗像素值。当文字是黑色但 artwork 是灰色时很有用。</body></html> Extreme Black Point 极端黑点 <html><head/><body>Force Kindle MOBI to be be tagged as EBOK instead of PDOC.This may cause USB loaded books to be deleted if you go online after a month offline.</body></html> <html><head/><body>强制 Kindle MOBI 被标记为 EBOK 而不是 PDOC。如果离线一个月后重新联网，这可能会导致通过 USB 加载的书籍被删除。</body></html> Force EBOK 强制 EBOK Render vector PDFs to device width instead of height. Useful if you plan to crop a little off the top and bottom to fill screen. 将矢量 PDF 渲染为设备宽度而非高度。如果您计划从顶部和底部裁剪一点以填充屏幕，这会很有用。 PDF Width Render PDF 宽度渲染 <html><head/><body>Unchecked - BW only Only autocontrast bw pages. Ignored for pages where near blacks or whites don't exist.Indeterminate - Disabled Disable autocontrastChecked - BW and Color BW and color images will be autocontrasted. Ignored for pages where near blacks or whites don't exist.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 仅黑白 仅对黑白页面应用自动对比度。不存在近黑或近白像素的页面将被忽略。半选 - 禁用 禁用自动对比度全选 - 黑白和彩色 黑白和彩色图像都将应用自动对比度。不存在近黑或近白像素的页面将被忽略。</body></html> Custom Autocontrast 自定义自动对比度 <html><head/><body>Unchecked - next to source Place output files next to source filesIndeterminate - folder next to source Place output files in a folder next to source filesChecked - Custom Place output files in custom directory specified by right button</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 源文件旁 将输出文件放在源文件旁边半选 - 源文件旁的文件夹 将输出文件放在源文件旁边的文件夹中全选 - 自定义 将输出文件放在右侧按钮指定的自定义目录中</body></html> Output Folder 输出文件夹 <html><head/><body>Use this to select the default output directory.</body></html> <html><head/><body>用这个来选择默认输出目录。</body></html> Use a more compatible 8 bit PNG instead of 4 bit. 使用更兼容的 8 位 PNG 而不是 4 位。 PNG Legacy Mode PNG 旧版模式 Rotate 2 page spreads in opposite direction than normal. 以与正常相反的方向旋转跨页。 Rotate Right 向右旋转 <html><head/><body>In virtual panel mode:Unchecked - Horizontal First two panels are the top panels.Checked - Vertical First two panels are the side panels.</body></html> <html><head/><body>在虚拟面板模式下：未勾选 - 水平 前两格是顶部格子。全选 - 垂直 前两格是侧边格子。</body></html> Vertical 4 Panel 垂直 4 格 <html><head/><body>Unchecked - Autodetection The color of margins fill will be detected automatically.Indeterminate - White Margins will be untouched.Checked - Black Margins will be filled with black color.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 自动检测 边距填充颜色将自动检测。半选 - 白色 边距将保持不变。全选 - 黑色 边距将填充黑色。</body></html> W/B margins 白/黑边距 Erase rainbow effect on color eink screen by attenuating interfering frequencies 通过衰减干扰频率来消除彩色电子墨水屏幕上的彩虹效应 Rainbow eraser 彩虹消除器 Replace JPG with lossy WebP and PNG with lossless WebP. This includes the JPG Quality. Ignored for Kindle EPUB/MOBI and all PDF. Makes a large difference in filesize for color content. Not very useful for BW content due to minimal filesize improvement compared to PNG and greater resource usage. 用有损 WebP 替换 JPG，用无损 WebP 替换 PNG。这包括 JPG 质量设置。对于 Kindle EPUB/MOBI 和所有 PDF 会被忽略。对彩色内容的文件大小影响很大。对黑白内容不太有用，因为与 PNG 相比文件大小改进最小但资源消耗更大。 WebP WebP <html><head/><body>Unchecked - Split Double page spreads will be cut into two separate pages.Indeterminate - Split and rotate Double page spreads will be displayed twice. First split and then rotated. Checked - Rotate Double page spreads will be rotated.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 分割 跨页将被切成两个独立的页面。半选 - 分割并旋转 跨页将显示两次。先分割然后旋转。全选 - 旋转 跨页将被旋转。</body></html> Spread splitter 跨页分割器 <html><head/><body>Unchecked Maximal output file size is 100 MB for Webtoon, 400 MB for others before split occurs.Checked Output file size specified in "Chunk size MB" before split occurs.</body></html> <html><head/><body>未勾选 Webtoon 最大输出文件大小为 100 MB，其他格式为 400 MB，超过则会分割。已勾选 在"分块大小 MB"中指定输出文件大小，超过则会分割。</body></html> Chunk size 分块大小 The JPEG quality, on a scale from 0 (worst) to 95 (best). Default is 85 for most devices besides Kindle Scribe and Colorsoft, which are 90. Higher values are larger and higher quality, and may resolve blank page issues. JPEG 质量，范围从 0（最差）到 95（最佳）。大多数设备默认为 85，Kindle Scribe 和 Colorsoft 为 90。值越大文件越大且质量越高，并可能解决空白页问题。 Custom JPEG Quality 自定义 JPEG 质量 <html><head/><body>Set a custom gamma correction.1.0 is default (disabled). < 1.0 makes the image brighter. > 1.0 makes the image darker. 1.8 was the default in KCC 9.1.0 and earlier.Use if you want to make midtones darker.</body></html> <html><head/><body>设置自定义伽马校正。1.0 为默认（禁用）。 < 1.0 使图像更亮。 > 1.0 使图像更暗。1.8 是 KCC 9.1.0 及更早版本的默认值。如果您想使中间调更暗，请使用此选项。</body></html> Custom gamma 自定义伽马 <html><head/><body>Enable right-to-left reading.</body></html> <html><head/><body>启用从右到左阅读。</body></html> Right-to-left (manga) 从右到左（漫画） <html><head/><body>Disable conversion to grayscale.</body></html> <html><head/><body>禁用转换为灰度。</body></html> Color mode 彩色模式 <html><head/><body>Default Title</body></html> <html><head/><body>默认标题</body></html> Default Title 默认标题 Resize cover to exact device resolution by center-cropping to aspect ratio first. May crop top/bottom or left/right depending on source aspect ratio. Not implemented for Kindle Scribe. 通过先按宽高比中心裁剪，将封面调整为精确的设备分辨率。可能会根据源宽高比裁剪顶部/底部或左侧/右侧。不适用于 Kindle Scribe。 Cover Fill 封面填充 <html><head/><body>Attempt to crop main cover from wide image.</body></html> <html><head/><body>尝试从宽幅图像中裁剪主封面。</body></html> Smart Cover Crop 智能封面裁剪 Shift first page to opposite side in landscape for two page spread alignment 在横屏模式下将第一页移到对侧以对齐双页跨页 Spread shift 跨页偏移 <html><head/><body>Unchecked - 2 page landscape 2 viewports for left and right pagesChecked - 1 page landscape A single centered viewport for 1 page</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 双页横屏 左右两页各一个视口全选 - 单页横屏 单页居中显示一个视口</body></html> 1 Page Landscape 单页横屏 Keep any original ComicInfo.xml files. Keeping this file may crash some readers like the Kobo native CBZ reader. 保留所有原始 ComicInfo.xml 文件。保留此文件可能会导致某些阅读器崩溃，如 Kobo 原生 CBZ 阅读器。 Keep ComicInfo.xml 保留 ComicInfo.xml <html><head/><body>Unchecked - Main Drive Use dedicated temporary directory on main OS drive.Checked - Source File Drive Create temporary file directory on source file drive.</body></html> <html><head/><body>未勾选 - 主驱动器 在操作系统主驱动器上使用专用临时目录。全选 - 源文件驱动器 在源文件所在驱动器上创建临时文件目录。</body></html> Temp Directory 临时目录 Use legacy panel view method from KCC 6. Kind of works on firmwares 5.19.2 (before revert) and 5.19.3+ 使用 KCC 6 的旧版面板视图方法。在固件 5.19.2（回退之前）和 5.19.3+ 上可以工作 Legacy Panel View 旧版面板视图 JPEG Quality: JPEG 质量： Hold shift while clicking for a low quality preview. 按住 Shift 键点击可进行低质量预览。 Label Spreads 标记跨页 Support me on Ko-fi 在 Ko-fi 上支持我 <html><head/><body>Shift+Click to edit directory.</body></html> <html><head/><body>Shift+点击可编辑目录。</body></html> Metadata Editor 元数据编辑器 Humble Bundle Referral Humble Bundle 推荐 Toggle Easy/Expert Mode 切换简易/专家模式 Easy/Expert Mode 简易/专家模式 <html><head/><body>Warning: chunk size greater than default may cause performance/battery issues, especially on older devices.</body></html> <html><head/><body>警告：分块大小大于默认值可能会导致 性能/电池问题，尤其是在旧设备上。</body></html> Chunk size MB: 分块大小 MB： Greater than default may cause performance issues on older ereaders. 大于默认值可能会在旧电子阅读器上导致性能问题。 Hover over each option/button to see an explanation! Options can be partially checked or fully checked! 将鼠标悬停在每个选项/按钮上可查看说明！选项可以部分勾选或完全勾选！