diff --git a/data/web/lang/lang.si-si.json b/data/web/lang/lang.si-si.json index 95e23a5cb..0b6626127 100644 --- a/data/web/lang/lang.si-si.json +++ b/data/web/lang/lang.si-si.json @@ -42,7 +42,7 @@ "app_name": "Ime aplikacije", "app_password": "Dodaj geslo aplikacije", "app_passwd_protocols": "Dovoljeni protokoli za geslo aplikacije", - "automap": "Poskusi samodejno preslikati mape (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Poslano\" ipd.)", + "automap": "Poskusi samodejno preslikati mape (\"Poslani elementi\", \"Poslano\" => \"Poslano\" ipd.)", "backup_mx_options": "Možnosti posredovanja (relay)", "comment_info": "Zasebni komentarji niso vidni uporabnikom, javni komentarji pa so prikazani kot opis, ko se z miško postavimo nad uporabnika v pregledu", "custom_params": "Parametri po meri", @@ -152,7 +152,7 @@ "customize": "Prilagodi", "destination": "Cilj", "dkim_add_key": "Dodaj ARC/DKIM ključ", - "dkim_domains_selector": "Izbira", + "dkim_domains_selector": "Izbirnik", "dkim_domains_wo_keys": "Izberi domene z manjkajočimi ključi", "dkim_from": "Od", "dkim_from_title": "Izvorna domena od katere prekopiram podatke", @@ -178,8 +178,8 @@ "f2b_filter": "Regex filtri", "f2b_max_attempts": "Največ poskusov", "f2b_max_ban_time": "Maksimalno trajanje blokade (s)", - "f2b_netban_ipv4": "velikost subneta IPv4 za blokiranje (8-32)", - "f2b_netban_ipv6": "Velikost subneta IPv6 za blokiranje (8-128)", + "f2b_netban_ipv4": "velikost podomrežja IPv4 za blokiranje (8-32)", + "f2b_netban_ipv6": "Velikost podomrežja IPv6 za blokiranje (8-128)", "f2b_parameters": "Fail2ban parametri", "f2b_regex_info": "Upoštevajo se dnevniki SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.", "f2b_retry_window": "Upoštevan čas (s) za največ poskusov", @@ -189,41 +189,41 @@ "generate": "ustvari", "guid": "GUID - enolični ID instance", "guid_and_license": "GUID & licenca", - "hash_remove_info": "Odstranitev hasha za omejitev (če obstaja) bo povsem ponastavilo njen števec.
\n Vsak hash je prikazan z individualno barvo.", - "help_text": "Zamenjaj tekst za pomoč pod masko za prijavo (HTML je dovoljen)", + "hash_remove_info": "Odstranitev zgoščene vrednosti za omejitev (če obstaja) bo povsem ponastavilo njen števec.
\n Vsaka zgoščena vrednost je prikazana z individualno barvo.", + "help_text": "Preglasi besedilo za pomoč pod masko za prijavo (HTML je dovoljen)", "host": "Gostitelj", "html": "HTML", "import": "Uvozi", "import_private_key": "Uvozi zasebni ključ", - "in_use_by": "V uporabi", + "in_use_by": "V uporabi od", "inactive": "Neaktivno", "include_exclude": "Vključi/Izključi", "include_exclude_info": "Privzeto - če ni izbire - so vključeni vsi poštni predali", "includes": "Vključi te prejemnike", - "ip_check": "Kontrola IP", - "ip_check_disabled": "Kontrola IP je onemogočena. Lahko jo omogočite pod
Sistem > Konfiguracija > Možnosti > Prilagodi", - "ip_check_opt_in": "Opt-in za uporabo zunanje storitve ipv4.mailcow.email in ipv6.mailcow.email za razreševanje zunanjih IP.", - "is_mx_based": "Glede na MX", - "last_applied": "Nazadnje aplicirano", + "ip_check": "Preverjanje IP-ja", + "ip_check_disabled": "Preverjanje IP-ja je onemogočeno. Lahko ga omogočite pod
Sistem > Konfiguracija > Možnosti > Prilagodi", + "ip_check_opt_in": "Prijavite se za uporabo storitev tretjih oseb ipv4.mailcow.email in ipv6.mailcow.email za razreševanje zunanjih IP naslovov.", + "is_mx_based": "Glede na MX zapis", + "last_applied": "Nazadnje uporabljeno", "link": "Povezava", "loading": "Prosim počakajte...", "login_time": "Čas prijave", - "logo_info": "Vaša slika bo pomanjšana na velikost 40px za zgornjo navigacijo in največjo velikost 250px za začetno stran. Zelo priporočena je uporaba grafike brez izgube kakovosti ob spremembi velikosti.", + "logo_info": "Vaša slika bo pomanjšana na višino 40 slikovnih pik za zgornjo navigacijsko vrstico in na največjo širino 250 slikovnih pik za začetno stran. Zelo priporočljiva je skalabilna grafika.", "message": "Sporočilo", "message_size": "Velikost sporočila", "nexthop": "Naslednji skok", "no": "✕", "no_active_bans": "Ni aktivnih blokad", - "no_new_rows": "Ni dodatnih vrstic", + "no_new_rows": "Nadaljnjih vrstic ni na voljo", "no_record": "Ni zapisa", "oauth2_apps": "OAuth2 aplikacije", "oauth2_add_client": "Dodaj OAuth2 klienta", - "oauth2_client_id": "ID klienta", - "oauth2_client_secret": "Skrivnost (secret)", + "oauth2_client_id": "ID odjemalca", + "oauth2_client_secret": "Skrivnost odjemalca", "oauth2_redirect_uri": "URI za preusmeritev", - "oauth2_renew_secret": "Generiraj nov client secret", - "oauth2_revoke_tokens": "Zavrni vse tokene klientov", - "optional": "opcijsko", + "oauth2_renew_secret": "Generiraj novo skrivnost odjemalca", + "oauth2_revoke_tokens": "Prekliči vse žetone odjemalca", + "optional": "neobvezno", "options": "Možnosti", "password": "Geslo", "password_length": "Dolžina gesla", @@ -238,21 +238,21 @@ "private_key": "Zasebni ključ", "quarantine": "Karantena", "quarantine_bcc": "Pošlji kopijo vseh obvestil (BCC) temu prejemniku:
Pustite prazno za izklop te funkcije. Nepodpisana, nepreverjena pošta. Uporabljalo naj bi se samo za interno dostavo.", - "quarantine_exclude_domains": "Izključi domene in alias-domene", - "quarantine_max_age": "Maksimalna starost v dnevnih
Vrednost mora biti večja ali enaka 1 dnevu", - "quarantine_max_score": "Opusti obvestilo, če je ocena spama večja od te vrednosti:
Privzeto 9999.0", - "quarantine_max_size": "Največja velikost v MiB (Večji elementi so zavrženi):
0 ne pomeni neomejeno.", - "quarantine_notification_html": "Predloga sporočila za obvestilo:
Pustite prazno za obnovitev privzete predloge.", - "quarantine_notification_sender": "Pošiljatelj obvestila", - "quarantine_notification_subject": "Naslov obvestila", - "quarantine_release_format": "Oblika sproščenih elementov", + "quarantine_exclude_domains": "Izključi domene in vzdevke domen", + "quarantine_max_age": "Najvišja starost v dneh
Vrednost mora biti enaka ali večja od 1 dneva.", + "quarantine_max_score": "Zavrzi obvestilo, če je ocena neželene pošte višja od te vrednosti:
Privzeto 9999,0", + "quarantine_max_size": "Največja velikost v MiB (večji elementi so zavrženi):
0 ne pomeni neomejeno.", + "quarantine_notification_html": "Predloga za obvestilo po e-pošti:
Pustite prazno, če želite obnoviti privzeto predlogo.", + "quarantine_notification_sender": "Pošiljatelj obvestil po e-pošti", + "quarantine_notification_subject": "Zadeva e-poštnega obvestila", + "quarantine_release_format": "Oblika izdanih elementov", "quarantine_release_format_att": "Kot priponka", - "quarantine_release_format_raw": "Nespremenjen original", - "quarantine_retention_size": "Število zadržanj na poštni predal:
0 pomeni neaktivno,", + "quarantine_release_format_raw": "Nespremenjen izvirnik", + "quarantine_retention_size": "Hrambe na poštni predal:
0 pomeni neaktivno.", "quota_notification_sender": "Pošiljatelj obvestila", "quota_notification_subject": "Predmet obvestila", - "quota_notifications": "Obvestila o omejitvi", - "quota_notifications_info": "Obvestila o omejitvi so poslana uporabnikom enkrat, ko presežejo 80% in enkrat ko presežejo 95% zasedenosti.", + "quota_notifications": "Obvestila o kvotah", + "quota_notifications_info": "Obvestila o kvoti se uporabnikom pošljejo enkrat, ko presežejo 80 % in enkrat, ko presežejo 95 % porabe.", "queue_unban": "odblokiraj", "r_active": "Aktivne omejitve", "r_inactive": "Neaktivne omejitve", @@ -268,8 +268,8 @@ "remove": "Odstrani", "remove_row": "Odstrani vrstico", "reset_default": "Ponastavi na privzeto", - "reset_limit": "Odstrani hash", - "routing": "Routing", + "reset_limit": "Odstrani zgoščeno vrednost", + "routing": "Usmerjanje", "rsetting_add_rule": "Dodaj pravilo", "rsetting_content": "Vsebina pravila", "rsetting_desc": "Kratek opis", @@ -277,10 +277,10 @@ "rsetting_none": "Ni pravil na voljo", "rsettings_insert_preset": "Vstavi prednastavljen primer \"%s\"", "rsettings_preset_1": "Onemogoči vse razen DKIM in omejitve za prijavljene uporabnike", - "rsettings_preset_2": "Postmasterji želijo spam", - "rsettings_preset_3": "Dovoli samo specifične pošiljatelje za poštni predal (npr. uporaba samo kot interni poštni predal)", + "rsettings_preset_2": "Poštni upravitelji želijo neželeno pošto", + "rsettings_preset_3": "Dovoli samo določene pošiljatelje za poštni predal (tj. uporabo samo kot notranji poštni predal)", "rsettings_preset_4": "Onemogoči Rspamd za domeno", - "rspamd_com_settings": "Ime nastavitve bo samodejno generirano. Prosim oglejte si primere nastavitev spodaj. Za več informacij si oglejte dokumentacijo Rspamd", + "rspamd_com_settings": "Ime nastavitve bo samodejno ustvarjeno, oglejte si spodnje primere prednastavitev. Za več podrobnosti glejte dokumentacijo Rspamd", "rspamd_global_filters": "Globalne preslikave filtrov", "rspamd_global_filters_agree": "Previden bom!", "rspamd_global_filters_info": "Globalni filtri vsebujejo različne vrste globalnih seznamov zavrnjenih in dovoljenih vsebin.", @@ -295,30 +295,30 @@ "f2b_list_info": "Gostitelj ali omrežje na seznamu zavrnjenih bo vedno imelo prednost pred entiteto na seznamu dovoljenih. Posodobitve seznama bodo trajale nekaj sekund, da se uporabijo.", "forwarding_hosts": "Gostitelji za posredovanje", "forwarding_hosts_add_hint": "Lahko vpišete IPv4/IPv6 naslove, mreže v CIDR obliki, imena gostiteljev (kateri se prevedejo v IP naslove) ali imena domen (katera se prevedejo v IP naslove glede na poizvedbo po SPF zapisih, v primeru manjkajočih zapisov pa MX zapisih).", - "forwarding_hosts_hint": "Dohodna sporočila so brezpogojno sprejeta od katerih koli gostiteljev v tem seznamu. Ti gostitelji se ne bodo preverjali po DNSBL seznamih in ne bodo dodani v greyliste. Prejeti spam s teh gostiteljev ni nikoli zavrnjen, opcijsko pa se lahko premakne v mapo neželene pošte. Najpogostejša uporaba za to je navedba poštnih strežnikov, iz katerih ste nastavili pravilo za posredovanje pošte na vaš mailcow strežnik.", - "license_info": "Licenca ni zahtevana, a pomaga pri nadaljnjem razvoju.
Registrirajte svoj GUID tukaj ali Kupite podporo za svojo namestitev Mailcow.", - "lookup_mx": "Cilj je regular expression za ujemanje MX zapisov (.*\\.google\\.com za usmeritev vse pošte na MX, ki se konča z google.com, preko tega skoka)", + "forwarding_hosts_hint": "Dohodna sporočila so brezpogojno sprejeta od katerih koli gostiteljev v tem seznamu. Ti gostitelji se ne bodo preverjali po DNSBL seznamih in ne bodo dodani v listo sivih. Prejeta neželena pošta s teh gostiteljev ni nikoli zavrnjena, opcijsko pa se lahko premakne v mapo neželene pošte. Najpogostejša uporaba za to je navedba poštnih strežnikov, iz katerih ste nastavili pravilo za posredovanje pošte na vaš mailcow strežnik.", + "license_info": "Licenca ni zahtevana, a pomaga pri nadaljnjem razvoju.
Registrirajte svoj GUID tukaj ali Kupite podporo za svojo namestitev Mailcow.", + "lookup_mx": "Cilj je regularni izraz, ki se ujema z imenom MX (.*\\.google\\.com za usmerjanje vse pošte, usmerjene na MX, ki se konča na google.com, prek tega skoka).", "main_name": "Naziv \"mailcow UI\"", "merged_vars_hint": "Sive vrstice so združene iz vars.(local.)inc.php in jih ni mogoče spremeniti.", - "oauth2_info": "OAuth2 implementacija omogoča grant vrste \"Authorization code\" in izdaja refresh tokene.
\nStrežnik prav tako izda nove refresh tokene, ko je bil refresh token uporabljen

\n• Privzeti obseg je profile. Samo uporabniki poštnih predalov se lahko prijavijo s pomočjo OAuth2. Če parameter obsega ni vnesen, se nastavi na profile.
\n• Parameter state mora biti poslan s strani klienta kot del zahtevka za avtorizacijo .

\nPoti za OAuth2 API:
\n\nPonovno generiranje client secret ne bo razveljavilo obstoječih avtorizacijskih kod, ne bodo pa mogle obnoviti svoje tokene.

\nZavrnitev client tokenov bo povzročilo tekojčno prekinitev aktivnih sej. Vsi klienti se bodo morali ponovno prijaviti.", - "quarantine_redirect": "Preusmeri vsa obvestila k temu prejemniku:
Pustite prazno, da onemogočite. Nepodpisana, nepreverjena pošta. Uporabljalo bi se naj samo za interno dostavo.", + "oauth2_info": "Implementacija OAuth2 podpira vrsto odobritve »Avtorizacijska koda« in izda osvežilne žetone.
\nStrežnik samodejno izda tudi nove osvežilne žetone, ko je žeton za osvežitev uporabljen.

\n• Privzeti obseg je profile. Prek OAuth2 je mogoče overiti samo uporabnike poštnega predala. Če parameter obsega izpustite, se vrne na profile.
\n• Parameter state mora odjemalec poslati kot del zahteve za avtorizacijo.

\nPoti za zahteve do API-ja OAuth2:
\n\nPonovno ustvarjanje skrivnosti odjemalca ne bo poteklo obstoječih kod za avtorizacijo, vendar ne bo obnovilo žetona.

\nPreklic žetonov odjemalca bo povzročil takojšnjo prekinitev vseh aktivnih sej. Vse stranke se morajo ponovno overiti.", + "quarantine_redirect": "Preusmerite vsa obvestila temu prejemniku:
Pustite prazno, če želite onemogočiti. Nepodpisana, nepreverjena pošta. Dostavljeno samo interno.", "quota_notification_html": "Predloga sporočila za obvestilo:
Pustite prazno za obnovitev privzete predloge.", - "quota_notifications_vars": "{{percent}} pomeni trenutna omejitev uporabnika
{{username}} je ime poštnega predala", - "r_info": "Sivi/onemogočeni elementi v seznamu aktivnih omejitev niso znane kot veljavne omejitve za mailcow in ne morejo biti premaknjene. Neznane omejitve bodo kljub temu nastavljene po vrstnem redu pojavitve.
Nove elemente lahko dodate v inc/vars.local.inc.php da jih lahko vklopite ali izklopite.", - "relayhosts_hint": "Določite transporte glede na pošiljatelja, da jih lahko izberete v konfiguraciji domene.
\nTransportni servis je vedno \"smtp:\" in bo poskušal s TLS ko bo na voljo. Wrapped TLS (SMTPS) ni podprto. Upošteva se uporabnikova politika odhodnega TLS.
\nVpliva na izbrane domene vključno z alias domenami.", - "transport_dest_format": "Regex ali sintaksa: example.org, .example.org, *, box@example.org (več vrednosti ločite z vejico)", - "transport_test_rcpt_info": "• Uporabite null@hosted.mailcow.de za testiranje relaya na drugo destinacijo.", - "rspamd_global_filters_regex": "Njihovi nazivi pojasnijo njihov namen. Vsa vsebina mora imeti veljaven regular expression v obliki \"/pattern/options\" (npr. /.+@domain\\.tld/i).
\nČeprav se v vsaki vrstici regexa izvedejo osnovni pregledi, je lahko funkcionalnost programa Rspamd motena, če sintaksa ni pravilna.
\nRspamd bo poskušal prebrati vsebino preslikave, ko bo spremenjena. Če imate težave, ponovno zaženite Rspamd, da prisilite ponovno nalaganje preslikav.
Elementi na seznamu zavrnjenih so izključeni iz karantene.", + "quota_notifications_vars": "{{percent}} je enako trenutni kvoti uporabnika
{{username}} je ime poštnega predala", + "r_info": "Sivi/onemogočeni elementi v seznamu aktivnih omejitev niso znane kot veljavne omejitve za mailcow in ne morejo biti premaknjene. Neznane omejitve bodo kljub temu nastavljene po vrstnem redu pojavljanja.
Nove elemente lahko dodate v inc/vars.local.inc.php da jih lahko vklopite ali izklopite.", + "relayhosts_hint": "Določite transporte, odvisne od pošiljatelja, da jih boste lahko izbrali v pogovornem oknu za konfiguracijo domen.
\n Transportna storitev je vedno »smtp:« in bo zato poskusila s TLS, ko bo ponujena. Zaviti TLS (SMTPS) ni podprt. Upošteva se individualna nastavitev pravilnika za odhodni TLS uporabnika.
\n Vpliva na izbrane domene, vključno z vzdevki domen.", + "transport_dest_format": "Regex ali sintaksa: example.org, .example.org, *, box@example.org (več vrednosti je lahko ločenih z vejicami)", + "transport_test_rcpt_info": "• Za preizkus posredovanja v tujino uporabite null@hosted.mailcow.de.", + "rspamd_global_filters_regex": "Njihova imena pojasnjujejo njihov namen. Vsa vsebina mora vsebovati veljaven regularni izraz v obliki »/vzorec/možnosti« (npr. /.+@domena\\.tld/i).
\n Čeprav se v vsaki vrstici regularnega izraza izvajajo osnovna preverjanja, je lahko funkcionalnost Rspamdsa pokvarjena, če sintakse ne prebere pravilno.
\n Rspamd bo poskušal prebrati vsebino zemljevida, ko se bo spremenila. Če pride do težav, znova zaženite Rspamd, da uveljavite ponovno nalaganje zemljevida.
Elementi na seznamu zavrnjenih so izključeni iz karantene.", "rspamd_settings_map": "Preslikava nastavitev Rspamd", "sal_level": "Moo stopnja", "save": "Shrani spremembe", "search_domain_da": "Išči domene", "send": "Pošlji", "sender": "Pošiljatelj", - "service": "Servis", - "service_id": "ID servisa", + "service": "Storitev", + "service_id": "ID storitve", "source": "Vir", - "spamfilter": "Spam filter", + "spamfilter": "Filter neželene pošte", "subject": "Predmet", "success": "Uspešno", "sys_mails": "Sistemska pošta", @@ -328,7 +328,7 @@ "title_name": "Naziv spletnega mesta \"mailcow UI\"", "to_top": "Nazaj na vrh", "transport_maps": "Preslikave transportov", - "transports_hint": "• Vpis preslikave transporta nadredi preslikavo transporta odvisno od pošiljatelja.
\n• Preferenčno se uporabljajo transporti glede na MX zapise.
\n• Izhodne TLS politike na uporabnika so ignorirane in se lahko vsilijo samo s preslikavami TLS politik.
\n• Transportni servis za definirane transporte je vedno \"smtp:\" in bo posledično poskušal TLS ko bo ponujeno. Wrapped TLS (SMTPS) ni podprto.
\n• Naslovi, ki se ujemajo z \"/localhost$/\" bodo vedno preneseni preko \"local:\", in zato destinacija \"*\" ne bo vplivala na te naslove.
\n• Za določitev poverilnic za naslednji skok (npr. \"[host]:25\"), Postfix vedno preveri \"host\" preden išče \"[host]:25\". Zaradi takšnega obnašanja je nemogoče hkrati uporabiti \"host\" in \"[host]:25\".", + "transports_hint": "• Vnos preslikave transporta preglasi preslikavo transporta, ki je odvisen od pošiljatelja.
\n• Po možnosti se uporabljajo transporti, ki temeljijo na MX.
\n• Nastavitve pravilnika TLS za odhodne uporabnike se prezrejo in jih je mogoče uveljaviti le z vnosi v zemljevidu pravilnika TLS.
\n• Storitev transporta za definirane transporte je vedno »smtp:« in bo zato poskusila s TLS, ko bo ponujena. Zaviti TLS (SMTPS) ni podprt.
\n• Naslovi, ki se ujemajo z \"/localhost$/\" bodo vedno preneseni preko \"local:\", in zato cilj \"*\" ne bo veljal za te naslove.
\n• Za določitev poverilnic za zgledni naslednji skok \"[host]:25\", Postfix vedno poišče \"host\" preden poišče \"[host]:25\". Zaradi tega vedenja je nemogoče hkrati uporabljati \"host\" in \"[host]:25\".", "ui_footer": "Noga (HTML dovoljen)", "ui_header_announcement": "Obvestila", "ui_header_announcement_active": "Nastavi obvestilo kot aktivno", @@ -340,7 +340,7 @@ "ui_header_announcement_type_info": "Info", "ui_header_announcement_type_warning": "Pomembno", "ui_texts": "Oznake in besedila UI", - "unban_pending": "unban v postopku", + "unban_pending": "odblokada v teku", "unchanged_if_empty": "Če je nespremenjeno, pustite prazno", "upload": "Naloži", "username": "Uporabniško ime", @@ -395,7 +395,7 @@ "iam_token_url": "Končna točka žetona", "iam_userinfo_url": "Končna točka z uporabniškimi podatki", "iam_username_field": "Polje z uporabniškim imenom", - "iam_binddn": "Povezava DN", + "iam_binddn": "Vezava DN", "iam_use_ssl": "Uporabi SSL", "iam_use_tls": "Uporabi StartTLS", "iam_version": "Različica", @@ -559,7 +559,7 @@ "version_invalid": "Različica %s je neveljavna" }, "debug": { - "containers_info": "Informacije o vsebniku (containerju)", + "containers_info": "Informacije o zabojniku", "architecture": "Arhitektura", "chart_this_server": "Diagram (ta strežnik)", "container_running": "Aktiven",