diff --git a/data/web/lang/lang.pl-pl.json b/data/web/lang/lang.pl-pl.json
index 4d68d0dd0..b08b115a8 100644
--- a/data/web/lang/lang.pl-pl.json
+++ b/data/web/lang/lang.pl-pl.json
@@ -646,7 +646,35 @@
         "internal": "Wewnętrzny",
         "internal_info": "Aliasów wewnętrznych można używać tylko w obrębie własnej domeny lub domen aliasów.",
         "last_modified": "Ostatnio modyfikowany",
-        "lookup_mx": "Destination to wyrażenie regularne dopasowujące nazwę serwera MX (np. <code>.*.google.com</code> — aby kierować całą pocztę wysyłaną do MX kończących się na google.com przez ten hop)."
+        "lookup_mx": "Destination to wyrażenie regularne dopasowujące nazwę serwera MX (np. <code>.*.google.com</code> — aby kierować całą pocztę wysyłaną do MX kończących się na google.com przez ten hop).",
+        "pushover_title": "Tytuł powiadomienia",
+        "pushover_sound": "Dźwięk powiadomienia",
+        "pushover_vars": "Gdy nie zdefiniowano żadnego filtra nadawcy, brane będą pod uwagę wszystkie wiadomości. Filtry oparte na wyrażeniach regularnych (regex) oraz dokładne dopasowania nadawców można definiować indywidualnie — będą one przetwarzane kolejno, niezależnie od siebie. Dostępne zmienne do użycia w treści i tytule (należy pamiętać o zasadach ochrony danych osobowych).",
+        "pushover_verify": "Zweryfikuj dane logowania",
+        "quota_warning_bcc": "Ukryta kopia ostrzeżenia o przekroczeniu limitu",
+        "quota_warning_bcc_info": "Ostrzeżenia będą wysyłane jako osobne kopie do poniższych odbiorców. Temat wiadomości zostanie rozszerzony o nazwę użytkownika w nawiasach, na przykład: <code>Ostrzeżenie o limicie (user@example.com\n)</code>.",
+        "ratelimit": "Limit wysyłania",
+        "redirect_uri": "Adres przekierowania / adres zwrotny (Redirect/Callback URL)",
+        "relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Informacja</div> **Możesz zdefiniować mapy transportu (transport maps) dla niestandardowego miejsca docelowego tej domeny.** Jeśli nie zostanie to ustawione, zostanie wykonane wyszukiwanie",
+        "relay_unknown_only": "Przekazuj (relay) tylko nieistniejące skrzynki pocztowe. Istniejące skrzynki będą dostarczane lokalnie.",
+        "relayhost": "Transporty przypisane do nadawcy",
+        "scope": "Zakres",
+        "sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sprawdzanie nadawcy jest wyłączone</span>",
+        "sender_acl_info": "Jeżeli użytkownik skrzynki pocztowej A ma pozwolenie na wysyłkę jako użytkownik skrzynki B, adres nadawcy nie jest automatycznie wyświetlany jako opcja w polu „Od” w SOGo.<br>\nUżytkownik skrzynki B musi utworzyć delegację w SOGo, aby użytkownik A mógł wybrać ich adres jako nadawcę. Aby zdelegować skrzynkę w SOGo, użyj menu (trzy kropki) po prawej stronie nazwy skrzynki w lewym górnym rogu, będąc w widoku poczty. To zachowanie nie dotyczy adresów aliasów.",
+        "sieve_desc": "Krótki opis",
+        "sieve_type": "Typ filtra",
+        "skipcrossduplicates": "Pomijaj duplikaty wiadomości w różnych folderach (pierwsza napotkana wiadomość zostaje zachowana).",
+        "sogo_access": "Bezpośrednie przekazywanie do SOGo",
+        "sogo_access_info": "Po zalogowaniu użytkownik jest automatycznie przekierowywany do SOGo.",
+        "sogo_visible": "Alias jest widoczny w SOGO",
+        "sogo_visible_info": "Ta opcja dotyczy tylko obiektów, które mogą być wyświetlane w SOGo (aliasy współdzielone lub nie współdzielone, wskazujące przynajmniej na jedną lokalną skrzynkę).\nJeśli obiekt zostanie ukryty, alias nie będzie dostępny jako wybieralny nadawca w SOGo.",
+        "spam_alias": "Tworzenie lub zmiana ograniczonych czasowo adresów aliasów",
+        "spam_filter": "Filtr spam",
+        "spam_policy": "Dodaj lub usuń elementy z listy dozwolonych / zablokowanych",
+        "spam_score": "Ustaw własny poziom punktacji spamu",
+        "timeout1": "Limit czasu połączenia z serwerem zdalnym",
+        "timeout2": "Limit czasu połączenia z serwerem lokalnym",
+        "validate_save": "Zatwierdź i zapisz"
     },
     "footer": {
         "cancel": "Anuluj",
@@ -654,7 +682,14 @@
         "delete_now": "Usuń teraz",
         "delete_these_items": "Proszę potwierdzić zmiany w poniższym identyfikatorze obiektu",
         "loading": "Proszę czekać...",
-        "restart_now": "Uruchom ponownie teraz"
+        "restart_now": "Uruchom ponownie teraz",
+        "hibp_check": "Sprawdź w stosunku do haveibeenpwned.com",
+        "hibp_nok": "Dopasowano! To potencjalnie niebezpieczne hasło!",
+        "hibp_ok": "Nie znaleziono żadnego dopasowania.",
+        "nothing_selected": "Nic wybranego",
+        "restart_container": "Zresetuj kontener",
+        "restart_container_info": "<b>Ważne:</b> Łagodne ponowne uruchomienie może zająć trochę czasu — proszę poczekać na jego zakończenie.",
+        "restarting_container": "Ponowne uruchomienie kontenera, może to zająć trochę czasu"
     },
     "header": {
         "administration": "Administrowanie",
@@ -662,10 +697,16 @@
         "mailcow_config": "Konfiguracja",
         "quarantine": "Kwarantanna",
         "restart_sogo": "Uruchom ponownie SOGo",
-        "user_settings": "Ustawienia użytkownika"
+        "user_settings": "Ustawienia użytkownika",
+        "apps": "Aplikacje",
+        "debug": "Informacja",
+        "mailcow_system": "System",
+        "restart_netfilter": "Uruchom ponownie netfilter"
     },
     "info": {
-        "no_action": "Żadne działanie nie ma zastosowania"
+        "no_action": "Żadne działanie nie ma zastosowania",
+        "awaiting_tfa_confirmation": "Oczekiwanie na potwierdzenie TFA",
+        "session_expires": "Twoja sesja wygaśnie za około 15 sekund"
     },
     "login": {
         "delayed": "Logowanie zostało opóźnione o %s sekund.",
@@ -678,7 +719,18 @@
         "login_domainadmintext": "Zaloguj się jako administrator domeny",
         "login_admintext": "Zaloguj się jako admin",
         "other_logins": "lub zaloguj za pomocą",
-        "email": "Adres e-mail"
+        "email": "Adres e-mail",
+        "back_to_mailcow": "Wróć do mailcow",
+        "fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn Login",
+        "invalid_pass_reset_token": "Token resetowania hasła jest nieprawidłowy lub wygasł.<br>Proszę poprosić o nowy link do resetowania hasła.",
+        "login_user": "Logowanie użytkownika",
+        "login_dadmin": "Logowanie administratora domeny",
+        "login_admin": "Login Administratora",
+        "mobileconfig_info": "Zaloguj się jako użytkownik skrzynki pocztowej, aby pobrać żądany profil połączenia Apple.",
+        "new_password": "Nowe hasło",
+        "new_password_confirm": "Potwierdź nowe hasło",
+        "reset_password": "Zresetuj hasło",
+        "request_reset_password": "Poproś o zmianę hasła"
     },
     "mailbox": {
         "action": "Działanie",
@@ -738,7 +790,48 @@
         "tls_enforce_out": "Uruchom TLS wychodzące",
         "toggle_all": "Zaznacz wszystkie",
         "username": "Nazwa użytkownika",
-        "weekly": "Co tydzień"
+        "weekly": "Co tydzień",
+        "add_alias_expand": "Rozszerz alias na domeny alias",
+        "add_bcc_entry": "Dodaj mapę BCC",
+        "add_filter": "Dodaj filtr",
+        "recipient_map_old_info": "Mapa odbiorcy (pierwotne miejsce docelowe) musi być prawidłowym adresem e-mail lub nazwą domeny.",
+        "recipient_maps": "Mapy odbiorców",
+        "relay_unknown": "Przekazuj nieznane skrzynki pocztowe",
+        "running": "Uruchomione",
+        "sender": "Nadawca",
+        "set_postfilter": "Oznacz jako postfilter",
+        "set_prefilter": "Oznacz jako prefilter",
+        "sieve_info": "Możesz przechowywać wiele filtrów dla każdego użytkownika, jednak w danym momencie aktywny może być tylko jeden prefilter i jeden postfilter<br>\nKażdy filtr będzie przetwarzany w opisanej kolejności. Ani błędny skrypt, ani polecenie „keep;” nie zatrzymają przetwarzania kolejnych skryptów.\nZmiany w globalnych skryptach Sieve spowodują ponowne uruchomienie usługi Dovecot.<br><br>\nGlobalny prefiltr Sieve • Prefilter • Skrypty użytkownika • Postfilter • Globalny postfilter Sieve",
+        "sieve_preset_1": "Odrzuć pocztę z prawdopodobnymi niebezpiecznymi typami plików",
+        "sieve_preset_2": "Zawsze zaznaczaj e-mail konkretnego nadawcy jako odczytane",
+        "sieve_preset_3": "Odrzuć po cichu, zatrzymaj cały proces sieve",
+        "sieve_preset_4": "Plik do INBOX, pomiń dalszy proces przez filtry sieve",
+        "sieve_preset_5": "Automatyczna odpowiedź (urlopowa)",
+        "sieve_preset_6": "Odrzuć pocztę z odpowiedzią",
+        "sieve_preset_7": "Przekierowanie wiadomości z możliwością zachowania lub usunięcia kopii",
+        "sieve_preset_8": "Przekieruj wiadomość e-mail od określonego nadawcy, oznacz jako odczytaną i posortuj do podfoldera",
+        "sieve_preset_header": "Zbacz przykładowe ustawienia poniżej. Więcej szczegółów znajdziesz w <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedii</a>.",
+        "sogo_visible": "Alias jest widoczny w SOGo",
+        "sogo_visible_n": "Ukryj alias w SOGo",
+        "sogo_visible_y": "Pokaż alias w SOGo",
+        "stats": "Statystyki",
+        "status": "Status",
+        "syncjob_check_log": "Sprawdź log",
+        "syncjob_last_run_result": "Wynik ostatniego uruchomienia",
+        "syncjob_EX_OK": "Sukces",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problem z połączeniem",
+        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problem z szyfrowanym połączeniem",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problem uwierzytelniania",
+        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Docelowa skrzynka pocztowa przekroczyła limit pojemności",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło",
+        "table_size": "Rozmiar tabeli",
+        "table_size_show_n": "Pokaż %s elementy",
+        "templates": "Szablony",
+        "template": "Szablon",
+        "tls_map_dest": "Miejsce docelowe",
+        "tls_map_dest_info": "Przykłady: example.org, .example.org, [mail.example.org]:25",
+        "tls_map_parameters": "Parametry"
     },
     "quarantine": {
         "action": "Działanie",
@@ -749,7 +842,12 @@
         "toggle_all": "Zaznacz wszystkie",
         "confirm_delete": "Potwierdź usunięcie tego elementu.",
         "learn_spam_delete": "Zapamiętaj jako spam i usuwaj w przyszłości",
-        "quick_delete_link": "Otwórz szybki link do usuwania"
+        "quick_delete_link": "Otwórz szybki link do usuwania",
+        "refresh": "Odśwież",
+        "rejected": "Odrzucony",
+        "release": "Zwolnij",
+        "release_body": "Dołączyliśmy Twoją wiadomość jako plik eml do tej wiadomości.",
+        "release_subject": "Potencjalnie szkodliwa pozycja kwarantanny %s"
     },
     "queue": {
         "queue_manager": "Menedżer kolejki",
@@ -1084,5 +1182,20 @@
         "dns_records_status": "Aktualny stan",
         "dns_records_type": "Typ",
         "optional": "Ten rekord jest opcjonalny."
+    },
+    "fido2": {
+        "confirm": "Potwierdź",
+        "fido2_auth": "Logowanie za pomocą FIDO2",
+        "fido2_success": "Urządzenie pomyślnie zarejestrowane",
+        "fido2_validation_failed": "Walidacja nie powiodła się",
+        "fn": "Przyjazna nazwa FIDO",
+        "known_ids": "Znane Id",
+        "none": "Wyłączony",
+        "register_status": "Status rejestracji",
+        "rename": "Zmień nazwę",
+        "set_fido2": "Zarejestruj urządzenie FIDO2",
+        "set_fido2_touchid": "Zarejestruj Touch ID w Apple M1",
+        "set_fn": "Ustaw przyjazną nazwę w FIDO",
+        "start_fido2_validation": "Rozpocznij walidację FIDO2"
     }
 }