[Web] Add imapsync translations

This commit is contained in:
FreddleSpl0it committed 2026-10-22 10:09:42 +02:00
1 parent 7c62a57910
commit 474f1c688b
31 files changed
+929 -1203

No files matched your search

+31 -49
View File
@@ -44,24 +44,16 @@
"app_name": "Име на приложението",
"app_password": "Добавяне на парола за приложение",
"app_passwd_protocols": "Разрешени протоколи за паролата на приложението",
"automap": "Опит за автоматично картографиране на папки (\"Изпратени\", \"Изпратени\" => \"Изпратени\" и т.н.)",
"backup_mx_options": "Опции за реле",
"bcc_dest_format": "BCC дестинацията трябва да бъде един валиден имейл адрес.<br>Ако имате нужда да изпратите копие до множество адреси, създайте псевдоним и го използвайте тук.",
"comment_info": "Частен коментар не е видим за потребителя, докато публичен коментар се показва като подсказка при преминаване с мишката върху него в прегледа на потребителя",
"custom_params": "Персонализирани параметри",
"custom_params_hint": "Дясно: --param=xy, грешно: --param xy",
"delete1": "Изтриване от източника след завършване",
"delete2": "Изтриване на съобщенията в дестинацията, които не са в източника",
"delete2duplicates": "Изтриване на дубликати в дестинацията",
"description": "Описание",
"destination": "Дестинация",
"disable_login": "Забраняване на вход (входящите съобщения все още се приемат)",
"domain": "Домейн",
"domain_matches_hostname": "Домейнът %s съвпада с името на хоста",
"domain_quota_m": "Обща квота на домейна (MiB)",
"dry": "Симулиране на синхронизация",
"enc_method": "Метод на криптиране",
"exclude": "Изключване на обекти (regex)",
"full_name": "Пълно име",
"gal": "Глобален адресен списък",
"gal_info": "Глобалният адресен списък съдържа всички обекти на домейна и не може да бъде редактиран от нито един потребител. Липсва информация за заетост/свободно време в SOGo, ако е деактивирано! <b>Рестартирайте SOGo, за да приложите промените.</b>",
@@ -77,7 +69,6 @@
"mailbox_username": "Потребителско име (лява част на имейл адрес)",
"max_aliases": "Макс. възможни псевдоними",
"max_mailboxes": "Макс. възможни пощенски кутии",
"mins_interval": "Интервал за проверка (минути)",
"multiple_bookings": "Множествени резервации",
"nexthop": "Следващ хоп",
"password": "Парола",
@@ -97,16 +88,10 @@
"select_domain": "Моля, изберете първо домейн",
"sieve_desc": "Кратко описание",
"sieve_type": "Тип на филтър",
"skipcrossduplicates": "Пропускане на дублирани съобщения между папки (първи дошъл, първи обслужен)",
"subscribeall": "Абониране за всички папки",
"syncjob": "Добавяне на синхронизираща задача",
"syncjob_hint": "Имайте предвид, че паролите трябва да бъдат запазени като обикновен текст!",
"tags": "Тагове",
"target_address": "Адреси за пренасочване",
"target_address_info": "<small>Пълни имейл адреси (разделени с запетая).</small>",
"target_domain": "Целеви домейн",
"timeout1": "Таймаут за връзка с отдалечен хост",
"timeout2": "Таймаут за връзка с локален хост",
"username": "Потребителско име",
"validate": "Валидиране",
"validation_success": "Успешно валидиране"
@@ -630,7 +615,6 @@
"app_name": "Име на приложението",
"app_passwd": "Парола за приложение",
"app_passwd_protocols": "Разрешени протоколи за паролата на приложението",
"automap": "Опит за автоматично картографиране на папки (\"Изпратени\", \"Изпратени\" => \"Изпратени\" и т.н.)",
"backup_mx_options": "Опции за реле",
"bcc_dest_format": "BCC дестинацията трябва да бъде един валиден имейл адрес.<br>Ако имате нужда да изпратите копие до множество адреси, създайте псевдоним и го използвайте тук.",
"client_id": "Идентификатор на клиента",
@@ -638,9 +622,6 @@
"comment_info": "Частен коментар не е видим за потребителя, докато публичен коментар се показва като подсказка при преминаване с мишката върху него в прегледа на потребителя",
"created_on": "Създаден на",
"custom_attributes": "Персонализирани атрибути",
"delete1": "Изтриване от източника след завършване",
"delete2": "Изтриване на съобщенията в дестинацията, които не са в източника",
"delete2duplicates": "Изтриване на дубликати в дестинацията",
"delete_ays": "Моля, потвърдете процеса на изтриване.",
"description": "Описание",
"disable_login": "Забраняване на вход (входящите съобщения все още се приемат)",
@@ -664,7 +645,6 @@
"dont_check_sender_acl": "Деактивиране на проверката на изпращач за домейн %s (+ домейни на псевдоними)",
"edit_alias_domain": "Редактиране на домейн на псевдоним",
"encryption": "Криптиране",
"exclude": "Изключване на обекти (regex)",
"extended_sender_acl": "Външни адреси на изпращач",
"extended_sender_acl_info": "Трябва да бъде импортиран DKIM домейн ключ, ако е наличен.<br>\r\n Помнете да добавите този сървър към съответния SPF TXT запис.<br>\r\n Когато домейн или домейн на псевдоним бъде добавен към този сървър, който се припокрива с външен адрес, външният адрес ще бъде премахнат.<br>\r\n Използвайте @domain.tld, за да разрешите изпращане като *@domain.tld.",
"footer_exclude": "Изключване от подвал",
@@ -691,10 +671,7 @@
"max_aliases": "Макс. псевдоними",
"max_mailboxes": "Макс. възможни пощенски кутии",
"max_quota": "Макс. квота за пощенска кутия (MiB)",
"maxage": "Максимална възраст на съобщенията в дни, които ще бъдат проверени от отдалечен<br><small>(0 = игнорирай възраст)</small>",
"maxbytespersecond": "Макс. байтове за секунда <br><small>(0 = неограничен)</small>",
"mbox_rl_info": "Това ограничение на скоростта се прилага върху SASL името за вход, то съвпада с всеки \"от\" адрес, използван от влезлия потребител. Ограничението на скоростта на пощенска кутия пренарежда ограничението на скоростта за домейн.",
"mins_interval": "Интервал (мин)",
"multiple_bookings": "Множествени резервации",
"nexthop": "Следващ хоп",
"none_inherit": "Без / Наследяване",
@@ -735,7 +712,6 @@
"sender_acl_info": "Ако потребителят на пощенска кутия A е разрешен да изпраща като потребителя на пощенска кутия B, адресът на изпращач не се показва автоматично като избираем \"от\" поле в SOGo.<br>\r\n Потребителят на пощенска кутия B трябва да създаде делегация в SOGo, за да разреши на потребителя на пощенска кутия A да избира техния адрес като изпращач. За да делегирате пощенска кутия в SOGo, използвайте менюто (три точки) вдясно от името на пощенската кутия в горния ляв ъгъл, докато сте в режим на поща. Това поведение не се прилага за адреси на псевдоними.",
"sieve_desc": "Кратко описание",
"sieve_type": "Тип на филтър",
"skipcrossduplicates": "Пропускане на дублирани съобщения между папки (първи дошъл, първи обслужен)",
"sogo_access": "Директно препращане към SOGo",
"sogo_access_info": "След влизане, потребителят се пренасочва автоматично към SOGo.",
"sogo_visible": "Псевдонимът е видим в SOGo",
@@ -744,12 +720,8 @@
"spam_filter": "Филтър за спам",
"spam_policy": "Добавяне или премахване на елементи към черния/бял списък",
"spam_score": "Задаване на персонализиран резултат за спам",
"subfolder2": "Синхронизиране в подпапка в дестинацията<br><small>(празно = не използвай подпапка)</small>",
"syncjob": "Редактиране на синхронизираща задача",
"target_address": "Адрес/и за пренасочване <small>(разделени с запетая)</small>",
"target_domain": "Целеви домейн",
"timeout1": "Таймаут за връзка с отдалечен хост",
"timeout2": "Таймаут за връзка с локален хост",
"title": "Редактиране на обект",
"unchanged_if_empty": "Ако не е променено, оставете празно",
"username": "Потребителско име",
@@ -964,16 +936,6 @@
"spam_aliases": "Времеви псевдоними",
"stats": "Статистика",
"status": "Статус",
"sync_jobs": "Синхронизиращи задачи",
"syncjob_check_log": "Проверка на лога",
"syncjob_last_run_result": "Резултат от последното изпълнение",
"syncjob_EX_OK": "Успех",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Проблем с връзката",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Проблем с криптираната връзка",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Проблем с удостоверяването",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Целевата пощенска кутия е над квотата",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Не може да се свърже с отдалечен сървър",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Грешно потребителско име или парола",
"table_size": "Размер на таблицата",
"table_size_show_n": "Показване на %s елемента",
"target_address": "Адрес за пренасочване",
@@ -1204,6 +1166,37 @@
"waiting_usb_register": "<i>Изчакване на USB устройство...</i><br><br>Моля, въведете паролата си по-горе и потвърдете регистрацията си, като докоснете бутона на вашето USB устройство.",
"yubi_otp": "Удостоверяване с Yubico OTP"
},
"syncjobs": {
"sync_jobs": "Синхронизиращи задачи",
"syncjob_check_log": "Проверка на лога",
"syncjob_last_run_result": "Резултат от последното изпълнение",
"syncjob_EX_OK": "Успех",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Проблем с връзката",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Проблем с криптираната връзка",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Проблем с удостоверяването",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Целевата пощенска кутия е над квотата",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Не може да се свърже с отдалечен сървър",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Грешно потребителско име или парола",
"add": "Добавяне на синхронизираща задача",
"add_hint": "Имайте предвид, че паролите трябва да бъдат запазени като обикновен текст!",
"edit": "Редактиране на синхронизираща задача",
"create": "Създаване на нова синхронизираща задача",
"dry": "Симулиране на синхронизация",
"subfolder2": "Синхронизиране в подпапка в дестинацията<br><small>(празно = не използвай подпапка)</small>",
"mins_interval": "Интервал за проверка (минути)",
"maxage": "Максимална възраст на съобщенията в дни, които ще бъдат проверени от отдалечен<br><small>(0 = игнорирай възраст)</small>",
"exclude": "Изключване на обекти (regex)",
"automap": "Опит за автоматично картографиране на папки (\"Изпратени\", \"Изпратени\" => \"Изпратени\" и т.н.)",
"delete1": "Изтриване от източника след завършване",
"delete2": "Изтриване на съобщенията в дестинацията, които не са в източника",
"delete2duplicates": "Изтриване на дубликати в дестинацията",
"skipcrossduplicates": "Пропускане на дублирани съобщения между папки (първи дошъл, първи обслужен)",
"subscribeall": "Абониране за всички папки",
"timeout1": "Таймаут за връзка с отдалечен хост",
"timeout2": "Таймаут за връзка с локален хост",
"maxbytespersecond": "Макс. байтове за секунда <br><small>(0 = неограничен)</small>",
"custom_params": "Персонализирани параметри"
},
"user": {
"action": "Действие",
"active": "Активен",
@@ -1234,7 +1227,6 @@
"clear_recent_successful_connections": "Изчистване на видимите успешни връзки",
"client_configuration": "Показване на ръководства за настройка на пощенски клиенти и смартфони",
"create_app_passwd": "Създаване на парола за приложение",
"create_syncjob": "Създаване на нова синхронизираща задача",
"created_on": "Създаден на",
"daily": "Ежедневно",
"day": "ден",
@@ -1340,16 +1332,6 @@
"spamfilter_wl_desc": "Адресите в белия списък <b>никога</b> ще бъдат класифицирани като спам. Поддържат се уайлдкардове.<br>Съобщенията, които не са класифицирани като спам, ще бъдат доставени в папката за нежелана поща, ако резултатът за спам е над стойността за висок резултат за спам.",
"spamfilter_yellow": "Жълто: това съобщение може да е спам, ще бъде маркирано като спам и преместено в папката за нежелана поща",
"status": "Статус",
"sync_jobs": "Синхронизиращи задачи",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Проблем с удостоверяването",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Грешно потребителско име или парола",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Проблем с връзката",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Не може да се свърже с отдалечен сървър",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Целевата пощенска кутия е над квотата",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Проблем с криптираната връзка",
"syncjob_EX_OK": "Успех",
"syncjob_check_log": "Проверка на лога",
"syncjob_last_run_result": "Резултат от последното изпълнение",
"tag_handling": "Настройка за тагове",
"tag_help_example": "Пример за тагован имейл адрес: me<b>+Facebook</b>@example.org",
"tag_help_explain": "В подпапка: ще бъде създадена нова подпапка под INBOX (\"INBOX/Facebook\").<br>\r\nВ тема: първото име на тага ще бъде добавено към темата на съобщението, например: \"[Facebook] Моите новини\".",