[Web] Add imapsync translations

This commit is contained in:
FreddleSpl0it committed 2026-10-22 10:09:42 +02:00
1 parent 7c62a57910
commit 474f1c688b
31 files changed
+929 -1203

No files matched your search

+21 -30
View File
@@ -42,14 +42,8 @@
"alias_domain_info": "<small>Kun gyldige domænenavne (kommasepareret).</small>",
"app_name": "App navn",
"app_password": "Tilføj app-adgangskode",
"automap": "Prøv at automatisere mapper (\"Sendte emner\", \"Sendt\" => \"Sendt\" etc.)",
"backup_mx_options": "Relæindstillinger",
"comment_info": "En privat kommentar er ikke synlig for brugeren, mens en offentlig kommentar vises som et værktøjstip, når den svæver i brugeroversigten",
"custom_params": "Brugerdefinerede parametre",
"custom_params_hint": "Rigtigt: --param=xy, forkert: --param xy",
"delete1": "Slet fra kilden, når den er afsluttet",
"delete2": "Slet meddelelser på destinationen, der ikke er fra kilden",
"delete2duplicates": "Slet duplikater på destinationen",
"description": "Beskrivelse",
"destination": "Bestemmelsessted",
"disable_login": "Tillad ikke login (indgående mail accepteres stadig)",
@@ -57,7 +51,6 @@
"domain_matches_hostname": "Domæne %s matcher værtsnavn",
"domain_quota_m": "Samlet domænekvote (Mb)",
"enc_method": "Krypteringsmetode",
"exclude": "Ekskluder objekter (regex)",
"full_name": "Fulde navn",
"gal": "Global adresseliste",
"gal_info": "GAL indeholder alle objekter i et domæne og kan ikke redigeres af nogen bruger. Information om ledig / optaget i SOGo mangler, hvis deaktiveret! <b> Genstart SOGo for at anvende ændringer. </b>",
@@ -73,7 +66,6 @@
"mailbox_username": "Brugernavn (venstre del af en e-mail-adressen)",
"max_aliases": "Maks. mulige aliasser",
"max_mailboxes": "Maks. mulige postkasser",
"mins_interval": "Afstemningsinterval (minuter)",
"multiple_bookings": "Flere bookinger",
"nexthop": "Næste hop",
"password": "Kodeord",
@@ -93,15 +85,9 @@
"select_domain": "Vælg først et domæne",
"sieve_desc": "Kort beskrivelse",
"sieve_type": "Filtertype",
"skipcrossduplicates": "Spring duplikatbeskeder over mapper (først til mølle)",
"subscribeall": "Abonner på alle mapper",
"syncjob": "Tilføj synkroniseringsjob",
"syncjob_hint": "Vær opmærksom på, at adgangskoder skal gemmes som almindelig tekst!",
"target_address": "Gå til adresser",
"target_address_info": "<small>Fuld e-mail-adresser (komma-adskilt).</small>",
"target_domain": "Måldomæne",
"timeout1": "Timeout for forbindelse til ekstern vært",
"timeout2": "Timeout for forbindelse til lokal vært",
"username": "Brugernavn",
"validate": "Bekræft",
"validation_success": "Valideret med succes",
@@ -472,15 +458,11 @@
"allowed_protocols": "Tilladte protokoller",
"app_name": "Appens navn",
"app_passwd": "App-adgangskode",
"automap": "Prøv at automatisere mapper (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"backup_mx_options": "Relæindstillinger",
"bcc_dest_format": "BCC-destination skal være en enkelt gyldig e-mail-adresse.",
"client_id": "Klient-id",
"client_secret": "Klienthemmelighed",
"comment_info": "En privat kommentar er ikke synlig for brugeren, mens en offentlig kommentar vises som værktøjstip, når den svæver i en brugeroversigt",
"delete1": "Slet fra kilden, når den er afsluttet",
"delete2": "Slet meddelelser på destinationen, der ikke er fra kilden",
"delete2duplicates": "Slet duplikater på destinationen",
"delete_ays": "Bekræft sletningsprocessen.",
"description": "Beskrivelse",
"disable_login": "Tillad ikke login (indgående mail accepteres stadig)",
@@ -491,7 +473,6 @@
"dont_check_sender_acl": "Deaktiver afsenderkontrol for domæne %s (+ alias-domæner)",
"edit_alias_domain": "Rediger Alias-domæne",
"encryption": "Kryptering",
"exclude": "Ekskluder objekter (regex)",
"extended_sender_acl": "Eksterne afsenderadresser",
"extended_sender_acl_info": "En DKIM-domænenøgle skal importeres, hvis den er tilgængelig.<br>\r\n Husk at tilføje denne server til den tilsvarende SPF TXT-post.<br>\r\n Når et domæne eller aliasdomæne føjes til denne server, der overlapper en ekstern adresse, fjernes den eksterne adresse.<br>\r\n Brug @domain.tld til at tillade at sende som *@domæne.tld.",
"force_pw_update": "Tving adgangskodeopdatering til næste login",
@@ -509,10 +490,7 @@
"max_aliases": "Maks. aliaser",
"max_mailboxes": "Maks. mulige postkasser",
"max_quota": "Maks. kvote pr. postkasse (MiB)",
"maxage": "Maksimumalder for beskeder i dage, der vil blive pollet fra fjernbetjeningen<br><small>(0 = ignorere alder)</small>",
"maxbytespersecond": "Maks. bytes pr. sekund <br><small>(0 = ubegrænset)</small>",
"mbox_rl_info": "Denne satsgrænse anvendes på SASL-loginnavnet, den matcher ethvert \"from\" adresse, der bruges af den indloggede bruger. En grænse for sats for postkasse tilsidesætter en satsgrænse for hele domænet.",
"mins_interval": "Interval (min)",
"multiple_bookings": "Flere bookinger",
"nexthop": "Næste hop",
"password": "Adgangskode",
@@ -546,18 +524,13 @@
"sender_acl_info": "Hvis postkassebruger A har tilladelse til at sende som postkassebruger B, vises afsenderadressen ikke automatisk som valgbar \"from\" felt i SOGo.<br>\r\n Postkassebruger B skal oprette en delegation i SOGo for at tillade postkassebruger A at vælge deres adresse som afsender. For at delegere en postkasse i SOGo skal du bruge menuen (tre prikker) til højre for dit postkassens navn øverst til venstre, mens du er i postvisningen. Denne adfærd gælder ikke for aliasadresser.",
"sieve_desc": "Kort beskrivelse",
"sieve_type": "Filtertype",
"skipcrossduplicates": "Spring duplikatbeskeder over mapper (først til mølle)",
"sogo_visible": "Alias er synligt i SOGo",
"sogo_visible_info": "Denne indstilling påvirker kun objekter, der kan vises i SOGo (delte eller ikke-delte aliasadresser, der peger på mindst en lokal postkasse). Hvis skjult, vises et alias ikke som valgbar afsender i SOGo.",
"spam_alias": "Opret eller skift tidsbegrænsede aliasadresser",
"spam_policy": "Tilføj eller fjern genstande til hvid- / sortliste",
"spam_score": "Indstil en brugerdefineret spam-score",
"subfolder2": "Synkroniser til undermappe på destinationen<br><small>(tom = brug ikke undermappe)</small>",
"syncjob": "Rediger synkroniseringsjob",
"target_address": "Gå til adresse (r) <small>(komma separeret)</small>",
"target_domain": "Måldomæne",
"timeout1": "Timeout for forbindelse til ekstern vært",
"timeout2": "Timeout for forbindelse til lokal vært",
"title": "Rediger objekt",
"unchanged_if_empty": "Lad være tomt, hvis uændret",
"username": "Brugernavn",
@@ -731,7 +704,6 @@
"spam_aliases": "Temp. alias",
"stats": "Statistikker",
"status": "Status",
"sync_jobs": "Synkroniser job",
"table_size": "Bordstørrelse",
"table_size_show_n": "Vis %s genstande",
"target_address": "Gå til adresse",
@@ -939,6 +911,27 @@
"fido2_success": "Enheden blev registreret",
"fido2_validation_failed": "Validering mislykkedes"
},
"syncjobs": {
"sync_jobs": "Sync jobs",
"add": "Tilføj synkroniseringsjob",
"add_hint": "Vær opmærksom på, at adgangskoder skal gemmes som almindelig tekst!",
"edit": "Rediger synkroniseringsjob",
"create": "Opret nyt sync job",
"subfolder2": "Synkroniser til undermappe på destinationen<br><small>(tom = brug ikke undermappe)</small>",
"mins_interval": "Afstemningsinterval (minuter)",
"maxage": "Maksimumalder for beskeder i dage, der vil blive pollet fra fjernbetjeningen<br><small>(0 = ignorere alder)</small>",
"exclude": "Ekskluder objekter (regex)",
"automap": "Prøv at automatisere mapper (\"Sendte emner\", \"Sendt\" => \"Sendt\" etc.)",
"delete1": "Slet fra kilden, når den er afsluttet",
"delete2": "Slet meddelelser på destinationen, der ikke er fra kilden",
"delete2duplicates": "Slet duplikater på destinationen",
"skipcrossduplicates": "Spring duplikatbeskeder over mapper (først til mølle)",
"subscribeall": "Abonner på alle mapper",
"timeout1": "Timeout for forbindelse til ekstern vært",
"timeout2": "Timeout for forbindelse til lokal vært",
"maxbytespersecond": "Maks. bytes pr. sekund <br><small>(0 = ubegrænset)</small>",
"custom_params": "Brugerdefinerede parametre"
},
"user": {
"action": "Handling",
"active": "Aktiv",
@@ -963,7 +956,6 @@
"change_password": "Skift kodeord",
"client_configuration": "Vis konfigurationsvejledning for email klinter og mobiltelefoner",
"create_app_passwd": "Opret app kodeord",
"create_syncjob": "Opret nyt sync job",
"daily": "Dagligt",
"day": "dag",
"description": "Beskrivelse",
@@ -1048,7 +1040,6 @@
"spamfilter_wl_desc": "Hvidlistede e-mail-adresser til <b>aldrig</b> at klassificeres som spam. Wildcards kan bruges. Et filter anvendes kun på direkte aliaser (aliaser med en enkelt målpostkasse) eksklusive catch-aliaser og selve en postkasse.",
"spamfilter_yellow": "Gul: denne besked kan være spam, vil blive tagget som spam og flyttes til din junk-mappe",
"status": "Status",
"sync_jobs": "Sync jobs",
"tag_handling": "Set handling for taggede mails",
"tag_help_example": "Eksempel på en tagget e-mail-adresse : me<b>+Tacaly</b>@example.org",
"tag_help_explain": "I undermappe: En ny undermappe opkaldt efter tagget oprettes under INBOX (\"INBOX/Tacaly\").<br>\r\nI emne: navnene på tags bliver præpenderet til mailsemnet, eksempel: \"[Tacaly] Mine Nyhedder\".",