[Web] Add imapsync translations

data/web/lang/lang.fr-fr.json

@@ -43,14 +43,8 @@
         "alias_domain_info": "<small>Seulement des noms de domaines valides (séparés par des virgules).</small>",
         "app_name": "Nom de l'application",
         "app_password": "Mot de passe de l'application",
-        "automap": "Tenter de cibler automatiquement les dossiers (« Sent items », « Sent » => « Sent » etc.)",
         "backup_mx_options": "Options de MX secondaire",
         "comment_info": "Un commentaire privé n'est pas visible pour l'utilisateur, tandis qu'un commentaire public est affiché sous forme d'info-bulle lorsqu'on le survole dans un aperçu des utilisateurs",
-        "custom_params": "Paramètres personnalisés",
-        "custom_params_hint": "Correct : --param=xy, incorrect : --param xy",
-        "delete1": "Supprimer sur la source lorsque la synchronisation est terminée",
-        "delete2": "Supprimer les messages sur la destination qui ne sont pas présents sur la source",
-        "delete2duplicates": "Supprimer les doublons sur la destination",
         "description": "Description",
         "destination": "Destination",
         "disable_login": "Désactiver l'authentification (les courriels entrants resteront acceptés)",
@@ -58,7 +52,6 @@
         "domain_matches_hostname": "Le domaine %s correspond à la machine (hostname)",
         "domain_quota_m": "Quota total du domaine (Mio)",
         "enc_method": "Méthode de chiffrement",
-        "exclude": "Exclure des objets (expression régulière - regex)",
         "full_name": "Nom complet",
         "gal": "Carnet d'Adresses Global (GAL)",
         "gal_info": "La liste d'adresse globale (GAL) contient tous les objets d'un domaine et ne peut être modifié par aucun utilisateur. Si elles sont désactivées,les informations libres/occupées dans SOGo sont cachées, ! <b>Redémarrez SOGo pour appliquer les changements.</b>",
@@ -74,7 +67,6 @@
         "mailbox_username": "Identifiant (partie gauche d'une adresse de courriel)",
         "max_aliases": "Nombre maximal d'alias",
         "max_mailboxes": "Nombre maximal de boîtes de réception",
-        "mins_interval": "Période de relève (minutes)",
         "multiple_bookings": "Inscriptions multiples",
         "nexthop": "Suivant",
         "password": "Mot de passe",
@@ -94,22 +86,15 @@
         "select_domain": "Sélectionner d'abord un domaine",
         "sieve_desc": "Description courte",
         "sieve_type": "Type de filtre",
-        "skipcrossduplicates": "Ignorer les messages en double dans les dossiers (premier arrivé, premier servi)",
-        "subscribeall": "S'abonner à tous les dossiers",
-        "syncjob": "Ajouter une tâche de synchronisation",
-        "syncjob_hint": "Sachez que les mots de passe seront enregistrés en clair !",
         "target_address": "Aller à l'adresse",
         "target_address_info": "<small>Adresse(s) de courriel complète(s) (séparées par des virgules).</small>",
         "target_domain": "Domaine cible",
-        "timeout1": "Délai d'expiration pour la connexion à l'hôte distant",
-        "timeout2": "Délai d'expiration pour la connexion à l'hôte local",
         "username": "Nom d'utilisateur",
         "validate": "Valider",
         "validation_success": "Validation réussie",
         "bcc_dest_format": "La destination Cci doit être une seule adresse de courriel valide.<br>Si vous avez besoin d'envoyer une copie à plusieurs adresses, créez un alias et utilisez-le ici.",
         "tags": "Etiquettes",
         "app_passwd_protocols": "Protocoles autorisés pour le mot de passe de l'application",
-        "dry": "Simuler la synchronisation",
         "internal": "Interne",
         "internal_info": "Les alias internes sont accessibles uniquement depuis le domaine ou les alias du domaine.",
         "sender_allowed": "Autoriser l'envoi sous cet alias"
@@ -619,15 +604,11 @@
         "allowed_protocols": "Protocoles autorisés pour l'accès direct de l'utilisateur (n'affecte pas les protocoles de mot de passe de l'application)",
         "app_name": "Nom de l'application",
         "app_passwd": "Mot de passe de l'application",
-        "automap": "Tenter de cibler automatiquement les dossiers (« Sent items », « Sent » => « Sent » etc.)",
         "backup_mx_options": "Options Backup MX",
         "bcc_dest_format": "La destination BCC doit être une seule adresse de courriel valide.",
         "client_id": "ID client",
         "client_secret": "Secret client",
         "comment_info": "Un commentaire privé n’est pas visible pour l’utilisateur, tandis qu’un commentaire public est affiché comme infobulle lorsque vous le placez dans un aperçu des utilisateurs",
-        "delete1": "Supprimer de la source une fois terminé",
-        "delete2": "Supprimer les messages sur la destination qui ne sont pas sur la source",
-        "delete2duplicates": "Supprimer les doublons sur la destination",
         "delete_ays": "Veuillez confirmer le processus de suppression.",
         "description": "Description",
         "disable_login": "Refuser l’ouverture de session (le courrier entrant est toujours accepté)",
@@ -638,7 +619,6 @@
         "dont_check_sender_acl": "Désactiver la vérification de l’expéditeur pour le domaine %s (+ alias de domaines)",
         "edit_alias_domain": "Édition des alias de domaine",
         "encryption": "Chiffrement",
-        "exclude": "Exclure des objets (regex)",
         "extended_sender_acl": "Adresses de l’expéditeur externe",
         "extended_sender_acl_info": "Une clé de domaine DKIM doit être importée, si disponible.<br>\r\n  N’oubliez pas d’ajouter ce serveur à l’enregistrement TXT SPF correspondant.<br>\r\n  Chaque fois qu’un domaine ou un alias de domaine est ajouté à ce serveur, et qui chevauche une adresse externe, l’adresse externe est supprimée.<br>\r\n  Utiliser @domain.tld pour permettre l'envoi comme *@domain.tld.",
         "force_pw_update": "Forcer la mise à jour du mot de passe à la prochaine ouverture de session",
@@ -657,10 +637,7 @@
         "max_aliases": "Nombre max. d'alias",
         "max_mailboxes": "Nombre max. de boîte de réception possibles",
         "max_quota": "Quota max. par boîte de réception (Mio)",
-        "maxage": "Âge maximal en jours des messages qui seront consultés à distance<br><small>(0 = ignorer la durée)</small>",
-        "maxbytespersecond": "Octets max. par seconde <br><small>(0 = pas de limite)</small>",
         "mbox_rl_info": "Cette limite d'envoi est appliquée au nom de connexion SASL, elle correspond à toute adresse « from » utilisée par l’utilisateur connecté. Une limite d'envoi pour les boîtes de réception remplace une limite d'envoi pour l’ensemble du domaine.",
-        "mins_interval": "Intervalle (min)",
         "multiple_bookings": "Réservations multiples",
         "nexthop": "Saut suivant",
         "password": "Mot de passe",
@@ -695,19 +672,14 @@
         "sender_acl_info": "Si l’utilisateur de la boîte de réception A est autorisé à envoyer en tant qu’utilisateur de la boîte de réception B, l’adresse de l’expéditeur n’est pas automatiquement affichée comme sélectionnable du champ « de » dans SOGo.<br>\n  L’utilisateur B de la boîte de réception doit créer une délégation dans SOGo pour permettre à l’utilisateur A de la boîte de réception de sélectionner son adresse comme expéditeur. Pour déléguer une boîte de réception dans SOGo, utilisez le menu (trois points) à droite du nom de votre boîte dans le coin supérieur gauche dans la vue de courrier. Ce comportement ne s’applique pas aux adresses alias.",
         "sieve_desc": "Description courte",
         "sieve_type": "Type de filtre",
-        "skipcrossduplicates": "Ignorer les messages en double dans les dossiers (premier arrivé, premier servi)",
         "sogo_visible": "Alias visible dans SOGo",
         "sogo_visible_info": "Cette option affecte uniquement les objets qui peuvent être affichés dans SOGo (adresses alias partagées ou non partagées pointant vers au moins une boîte de réception locale). Si caché, un alias n’apparaîtra pas comme expéditeur sélectionnable dans SOGo.",
         "spam_alias": "Créer ou modifier des adresses alias limitées dans le temps",
         "spam_filter": "Filtre spam",
         "spam_policy": "Ajouter ou supprimer des éléments à la liste blanche/noire",
         "spam_score": "Définir un score spam personnalisé",
-        "subfolder2": "Synchronisation dans le sous-dossier sur la destination<br><small>(vide = ne pas utiliser de sous-dossier)</small>",
-        "syncjob": "Modifier la tâche de synchronisation",
         "target_address": "Adresse(s) Goto <small>(séparé(s) par des virgules)</small>",
         "target_domain": "Domaine cible",
-        "timeout1": "Délai de connexion à l’hôte distant",
-        "timeout2": "Délai de connexion à l’hôte local",
         "title": "Éditer l'objet",
         "unchanged_if_empty": "Si non modifié, laisser en blanc",
         "username": "Nom d'utilisateur",
@@ -946,7 +918,6 @@
         "spam_aliases": "Alias temporaire",
         "stats": "Statistiques",
         "status": "Statut",
-        "sync_jobs": "Tâches de synchronisation",
         "table_size": "Taille de la table",
         "table_size_show_n": "Montrer %s articles",
         "target_address": "Goto adresse",
@@ -976,20 +947,11 @@
         "mailbox_templates": "Modèle de boîte de réception",
         "relay_unknown": "Relayer les boîtes de réception inconnues",
         "all_domains": "Tous les domaines",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Quota dépassé de la boîte de réception cible",
         "domain_templates": "Modèles de domaine",
-        "syncjob_last_run_result": "Résultat de la dernière exécution",
         "sender": "Expéditeur",
         "add_template": "Ajouter un modèle",
-        "syncjob_EX_OK": "Succès",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problème de connexion",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problème avec le chiffrement de la connexion",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problème d'authentification",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossible de se connecter au serveur distant",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Utilisateur ou mot de passe erroné",
         "templates": "Modèles",
         "template": "Modèle",
-        "syncjob_check_log": "Vérifier le journal",
         "recipient": "Destinataire",
         "open_logs": "Afficher les journaux",
         "iam": "Fournisseur d'identité",
@@ -1216,6 +1178,37 @@
         "fido2_validation_failed": "La validation a échoué",
         "set_fido2_touchid": "Enregistrer Touch ID sur Apple M1"
     },
+    "syncjobs": {
+        "sync_jobs": "Tâches de synchronisation",
+        "syncjob_check_log": "Vérifier le journal",
+        "syncjob_last_run_result": "Résultat du dernier lancement",
+        "syncjob_EX_OK": "Succès",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problème de connexion",
+        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problème de connexion chiffrée",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problème d'authentification",
+        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "La boîte de réception cible a dépassé le quota",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossible de se connecter au serveur distant",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect",
+        "add": "Ajouter une tâche de synchronisation",
+        "add_hint": "Sachez que les mots de passe seront enregistrés en clair !",
+        "edit": "Modifier la tâche de synchronisation",
+        "create": "Créer une tâche de synchronisation",
+        "dry": "Simuler la synchronisation",
+        "subfolder2": "Synchronisation dans le sous-dossier sur la destination<br><small>(vide = ne pas utiliser de sous-dossier)</small>",
+        "mins_interval": "Période de relève (minutes)",
+        "maxage": "Âge maximal en jours des messages qui seront consultés à distance<br><small>(0 = ignorer la durée)</small>",
+        "exclude": "Exclure des objets (expression régulière - regex)",
+        "automap": "Tenter de cibler automatiquement les dossiers (« Sent items », « Sent » => « Sent » etc.)",
+        "delete1": "Supprimer sur la source lorsque la synchronisation est terminée",
+        "delete2": "Supprimer les messages sur la destination qui ne sont pas présents sur la source",
+        "delete2duplicates": "Supprimer les doublons sur la destination",
+        "skipcrossduplicates": "Ignorer les messages en double dans les dossiers (premier arrivé, premier servi)",
+        "subscribeall": "S'abonner à tous les dossiers",
+        "timeout1": "Délai d'expiration pour la connexion à l'hôte distant",
+        "timeout2": "Délai d'expiration pour la connexion à l'hôte local",
+        "maxbytespersecond": "Octets max. par seconde <br><small>(0 = pas de limite)</small>",
+        "custom_params": "Paramètres personnalisés"
+    },
     "user": {
         "action": "Action",
         "active": "Actif",
@@ -1240,7 +1233,6 @@
         "change_password": "Changer le mot de passe",
         "client_configuration": "Afficher les guides de configuration pour les clients de messagerie et les smartphones",
         "create_app_passwd": "Créer un mot de passe application",
-        "create_syncjob": "Créer une tâche de synchronisation",
         "daily": "Quotidien",
         "day": "jour",
         "description": "Description",
@@ -1325,7 +1317,6 @@
         "spamfilter_wl_desc": "La liste blanche est programmée pour <b> ne jamais</b> classer comme spam les adresses de courriel qu'elle contient. Des caractères génériques peuvent être utilisés. Un filtre n’est appliqué qu’aux alias directs (alias avec une seule boîte de réception cible), à l’exclusion des alias attrape-tout et d’une boîte de réception.",
         "spamfilter_yellow": "Jaune : ce message est peut-être un spam, il sera étiqueté comme spam et déplacé vers votre dossier Pourriel",
         "status": "Statut",
-        "sync_jobs": "Tâches de synchronisation",
         "tag_handling": "Régler la manipulation du courrier étiqueté",
         "tag_help_example": "Exemple pour une adresse de courriel étiquetée : me<b>+Facebook</b>@example.org",
         "tag_help_explain": "Dans un sous-dossier : un nouveau sous-dossier nommé selon l'étiquette sera créé sous INBOX (« INBOX/Facebook »).<br>\nDans le sujet : le nom des balises sera ajouté au début du sujet de l'e-mail, exemple : « [Facebook] My News ».",
@@ -1354,20 +1345,11 @@
         "direct_protocol_access": "Cet utilisateur de la boîte aux lettres dispose d'un <b>accès externe direct</b> aux protocoles et applications suivants. Votre administrateur contrôle ce paramètre. Il est possible de créer des mots de passe d'application pour accorder l'accès à des protocoles et des applications individuels.<br>Le bouton « Connexion au Webmail » permet une connexion unique à SOGo et est toujours disponible.",
         "open_webmail_sso": "Connexion au Webmail",
         "recent_successful_connections": "Voir les connexions réussies",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problème de connexion chiffrée",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problème d'authentification",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "La boîte de réception cible a dépassé le quota",
         "login_history": "Historique des connexions",
         "change_password_hint_app_passwords": "Votre compte a %d mots de passe d'application qui ne seront pas modifiés. Pour les gérer, allez dans l'onglet Mots de passe de l'application.",
         "clear_recent_successful_connections": "Vider l'historique des connexions réussies",
         "created_on": "Créé le",
         "last_ui_login": "Dernière connexion sur l'interface",
-        "syncjob_check_log": "Vérifier le journal",
-        "syncjob_last_run_result": "Résultat du dernier lancement",
-        "syncjob_EX_OK": "Succès",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problème de connexion",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossible de se connecter au serveur distant",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect",
         "value": "Valeur",
         "allowed_protocols": "Protocoles autorisés",
         "mailbox": "Boîte de réception",