public/mailcow-dockerized
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized.git synced 2026-10-28 12:13:24 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

[Web] Add imapsync translations

Browse Source
This commit is contained in:
FreddleSpl0it committed 2026-10-22 10:09:42 +02:00
1 parent 7c62a57910
commit 474f1c688b
31 files changed
+929 -1203
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

data/web/lang/lang.it-it.json
+31 -48
View File
@@ -43,14 +43,8 @@
"alias_domain_info": "<small>Solo nomi di dominio validi (separati da virgola).</small>",
"app_name": "Nome app",
"app_password": "Aggiungi la password dell'app",
"automap": "Prova a mappare automaticamente le cartelle (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Posta inviata\" ecc.)",
"backup_mx_options": "Opzioni di inoltro",
"comment_info": "Un commento privato non è visibile all'utente, mentre un commento pubblico viene mostrato come suggerimento quando si passa con il mouse nella panoramica di un utente",
"custom_params": "Parametri personalizzati",
"custom_params_hint": "Corretto: --param=xy, errato: --param xy",
"delete1": "Elimina dalla sorgente al termine",
"delete2": "Elimina i messaggi nella casella di destinazione che non sono presenti nell'origine",
"delete2duplicates": "Elimina duplicati nella destinazione",
"description": "Descrizione",
"destination": "Destinazione",
"disable_login": "Disabilita l'accesso (la posta in arrivo viene correttamente recapitata)",
@@ -58,7 +52,6 @@
"domain_matches_hostname": "Il dominio %s corrisponde al'hostname",
"domain_quota_m": "Spazio totale dominio (MiB)",
"enc_method": "Metodo di crittografia",
"exclude": "Escludi oggetti (regex)",
"full_name": "Nome completo",
"gal": "Global Address List",
"gal_info": "La GAL contiene tutti gli indirizzi del dominio e non può essere modificata da nessun utente. Le infomazioni sulla disponibilità di ogni utente non sono presenti in SOGo, se sono state disabilitate! <b>Riavvia SOGo per applicare le modifiche.</b>",
@@ -74,7 +67,6 @@
"mailbox_username": "Username (parte a sinistra della @)",
"max_aliases": "Numero massimo alias",
"max_mailboxes": "Numero massimo caselle di posta",
"mins_interval": "intervallo (minuti)",
"multiple_bookings": "Prenotazioni multiple",
"nexthop": "Hop successivo",
"password": "Password",
@@ -94,15 +86,9 @@
"select_domain": "Seleziona prima un dominio",
"sieve_desc": "Descrizione breve",
"sieve_type": "Tipologia di filtro",
"skipcrossduplicates": "Salta i messaggi duplicati tra le cartelle (precedenza al primo arrivato)",
"subscribeall": "Iscriviti a tutte le cartelle",
"syncjob": "Aggiungi sincronizzazione",
"syncjob_hint": "Ricordati che le password vanno salvate in testo semplice!",
"target_address": "Inoltra all'indirizzo",
"target_address_info": "<small>Indirizzo e-mail completo/i (separati da virgole).</small>",
"target_domain": "Dominio di destinazione",
"timeout1": "Timeout per la connessione all'host remoto",
"timeout2": "Timeout per la connessione all'host locale",
"username": "Nome utente",
"validate": "Convalida",
"validation_success": "Convalidato con successo",
@@ -575,16 +561,12 @@
"allowed_protocols": "Protocolli consentiti",
"app_name": "App name",
"app_passwd": "App password",
"automap": "Try to automap folders (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"backup_mx_options": "Backup MX options",
"bcc_dest_format": "BCC destination must be a single valid email address.",
"client_id": "Client ID",
"client_secret": "Client secret",
"created_on": "Creato il",
"comment_info": "A private comment is not visible to the user, while a public comment is shown as tooltip when hovering it in a user's overview",
"delete1": "Elimina dalla sorgente al termine",
"delete2": "Delete messages on destination that are not on source",
"delete2duplicates": "Elimina duplicati nella destinazione",
"delete_ays": "Si prega di confermare il processo di eliminazione.",
"description": "Descrizione",
"disable_login": "Disabilita l'accesso (la posta in arrivo viene correttamente recapitata)",
@@ -595,7 +577,6 @@
"dont_check_sender_acl": "Disattiva il controllo del mittente per il dominio %s + alias di dominio",
"edit_alias_domain": "Modifica alias di dominio",
"encryption": "Crittografia",
"exclude": "Escludi oggetti (regex)",
"extended_sender_acl": "External sender addresses",
"extended_sender_acl_info": "A DKIM domain key should be imported, if available.<br>\r\n Remember to add this server to the corresponding SPF TXT record.<br>\r\n Whenever a domain or alias domain is added to this server, that overlaps with an external address, the external address is removed.<br>\r\n Use @domain.tld to allow to send as *@domain.tld.",
"force_pw_update": "Forza l'aggiornamento della password al prossimo accesso",
@@ -615,10 +596,7 @@
"max_aliases": "Numero massimo alias",
"max_mailboxes": "Caselle di posta massime",
"max_quota": "Massimo spazio per casella (MiB)",
"maxage": "Massima età dei messaggi che verranno scaricati dal server remoto<br /><small>(0 = ignora età)</small>",
"maxbytespersecond": "Max. bytes per second <br><small>(0 = unlimited)</small>",
"mbox_rl_info": "This rate limit is applied on the SASL login name, it matches any \"from\" address used by the logged-in user. A mailbox rate limit overrides a domain-wide rate limit.",
"mins_interval": "Intervallo (min)",
"multiple_bookings": "Prenotazioni multiple",
"nexthop": "Prossimo hop",
"password": "Password",
@@ -655,19 +633,14 @@
"sender_acl_info": "If mailbox user A is allowed to send as mailbox user B, the sender address is not automatically displayed as selectable \"from\" field in SOGo.<br>\r\n Mailbox user B needs to create a delegation in SOGo to allow mailbox user A to select their address as sender. To delegate a mailbox in SOGo, use the menu (three dots) to the right of your mailbox name in the upper left while in mail view. This behaviour does not apply to alias addresses.",
"sieve_desc": "Breve descrizione",
"sieve_type": "Filter type",
"skipcrossduplicates": "Skip duplicate messages across folders (first come, first serve)",
"sogo_visible": "L'alias è visibile in SOGo",
"sogo_visible_info": "This option only affects objects, that can be displayed in SOGo (shared or non-shared alias addresses pointing to at least one local mailbox). If hidden, an alias will not appear as selectable sender in SOGo.",
"spam_alias": "Create or change time limited alias addresses",
"spam_filter": "Spam filter",
"spam_policy": "Aggiungi o rimuovi elementi dalla whitelist/blacklist",
"spam_score": "Imposta un punteggio spam personalizzato",
"subfolder2": "Sincronizza in una sottocartella<br /><small>(vuoto = non sincronizzare in sottocartella)</small>",
"syncjob": "Modifica sincronizzazione",
"target_address": "Vai all'indirizzo/i <small>(separato da virgola)</small>",
"target_domain": "Target dominio",
"timeout1": "Timeout per la connessione all'host remoto",
"timeout2": "Timeout per la connessione all'host remoto",
"title": "Modifica oggetto",
"unchanged_if_empty": "Se immutato lasciare vuoto",
"username": "Nome utente",
@@ -885,7 +858,6 @@
"spam_aliases": "Alias temporanei",
"stats": "Statistiche",
"status": "Stato",
"sync_jobs": "Processi di sync",
"table_size": "Dimensioni della tabella",
"table_size_show_n": "Mostra %s elementi",
"target_address": "Vai agli indirizzi",
@@ -906,22 +878,13 @@
"waiting": "In attesa",
"weekly": "Settimanale",
"yes": "&#10003;",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome utente o password errati",
"goto_ham": "Apprendi come <b>ham</b>",
"goto_spam": "Apprendi come <b>spam</b>",
"open_logs": "Apri i log",
"syncjob_check_log": "Controlla il log",
"syncjob_last_run_result": "Risultato dell'ultima esecuzione",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema con la connessione criptata",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema di autenticazione",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "La casella di posta del destinatario ha superato la quota",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossibile connettersi al server remoto",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema di connessione",
"catch_all": "Catch-All",
"sender": "Mittente",
"all_domains": "Tutti i domini",
"recipient": "Destinatario",
"syncjob_EX_OK": "Successo",
"add_template": "Aggiungi template",
"force_pw_update": "Forza il cambio della password al prossimo accesso",
"relay_unknown": "Inoltra a caselle di posta sconosciute",
@@ -1129,6 +1092,37 @@
"u2f_deprecated_important": "Registra la tua chiave nel pannello di amministrazione con il nuovo metodo WebAuthn.",
"authenticators": "Autenticatori"
},
"syncjobs": {
"sync_jobs": "Processi di sync",
"syncjob_check_log": "Controlla i log",
"syncjob_last_run_result": "Risultato dell'ultima esecuzione",
"syncjob_EX_OK": "Successo",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema di connessione",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema con la connessione criptata",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema di autenticazione",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "La casella di posta del destinatario ha superato la quota",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossibile connettersi al server remoto",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome utente o password errati",
"add": "Aggiungi sincronizzazione",
"add_hint": "Ricordati che le password vanno salvate in testo semplice!",
"edit": "Modifica sincronizzazione",
"create": "Crea un azione di sync",
"dry": "Simula sincronizzazione",
"subfolder2": "Sincronizza in una sottocartella<br /><small>(vuoto = non sincronizzare in sottocartella)</small>",
"mins_interval": "intervallo (minuti)",
"maxage": "Massima età dei messaggi che verranno scaricati dal server remoto<br /><small>(0 = ignora età)</small>",
"exclude": "Escludi oggetti (regex)",
"automap": "Prova a mappare automaticamente le cartelle (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Posta inviata\" ecc.)",
"delete1": "Elimina dalla sorgente al termine",
"delete2": "Elimina i messaggi nella casella di destinazione che non sono presenti nell'origine",
"delete2duplicates": "Elimina duplicati nella destinazione",
"skipcrossduplicates": "Salta i messaggi duplicati tra le cartelle (precedenza al primo arrivato)",
"subscribeall": "Iscriviti a tutte le cartelle",
"timeout1": "Timeout per la connessione all'host remoto",
"timeout2": "Timeout per la connessione all'host locale",
"maxbytespersecond": "Max. bytes per second <br><small>(0 = unlimited)</small>",
"custom_params": "Parametri personalizzati"
},
"user": {
"action": "Azione",
"active": "Attiva",
@@ -1154,7 +1148,6 @@
"clear_recent_successful_connections": "Clear seen successful connections",
"client_configuration": "Show configuration guides for email clients and smartphones",
"create_app_passwd": "Create app password",
"create_syncjob": "Crea un azione di sync",
"created_on": "Creato il",
"daily": "Giornaliero",
"day": "giorno",
@@ -1253,7 +1246,6 @@
"spamfilter_wl_desc": "Email inserita nella whitelist per <b>non essere mai</b> riconosciuta come spam. Si possono usare le wildcards. Un filtro viene applicato solo agli alias diretti (alias con una singola casella postale di destinazione) esclusi gli alias catch-all e la casella postale stessa.",
"spamfilter_yellow": "Giallo: Questo messaggio può essere spam, verrà segnalato come spam e spostato nella cartella spazzatura",
"status": "Stato",
"sync_jobs": "Processi di sync",
"tag_handling": "Imposta le gestione della mail evidenziate",
"tag_help_example": "Esempio di mail con tag: ich<b>+Facebook</b>@example.org",
"tag_help_explain": "In sottocartelle: Una nuova cartella con il nome del tag verrà creata sotto INBOX (\"INBOX/Facebook\").<br />\r\nNell'oggetto: Il nome del tag verrà aggiunto all'inizio dell'oggetto della mail, esempio: \"[Facebook] Le mie notizie\".",
@@ -1276,18 +1268,9 @@
"year": "anno",
"years": "anni",
"change_password_hint_app_passwords": "Il tuo account ha %d password delle app che non verranno modificate. Per gestirle, vai alla scheda App passwords.",
"syncjob_check_log": "Controlla i log",
"syncjob_last_run_result": "Risultato dell'ultima esecuzione",
"open_logs": "Apri i log",
"apple_connection_profile_with_app_password": "Una nuova password dell'app è stata generata ed aggiunta al profilo così che non sia più necessario inserire alcuna password quando si imposta il dispositivo. Si prega di non condividere il file in quanto concede l'accesso completo alla tua casella di posta elettronica.",
"allowed_protocols": "Protocolli consentiti",
"syncjob_EX_OK": "Successo",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema di connessione",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema con la connessione criptata",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema di autenticazione",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "La casella di posta del destinatario ha superato la quota",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossibile connettersi al server remoto",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome utente o password errati",
"with_app_password": "con password dell'app",
"direct_protocol_access": "Questo utente della mailbox ha <b>accesso diretto ed esterno</b> ai seguenti protocolli e applicazioni. Questa impostazione è controllata dal tuo amministratore. Le password delle applicazioni possono essere create per garantire l'accesso ai singoli protocolli e applicazioni.<br>Il pulsante \"Accedi alla webmail\" fornisce un singolo accesso a SOGo ed è sempre disponibile.",
"pushover_sound": "Suono",