public/mailcow-dockerized
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized.git synced 2026-10-28 20:23:26 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

[Web] Add imapsync translations

Browse Source
This commit is contained in:
FreddleSpl0it committed 2026-10-22 10:09:42 +02:00
1 parent 7c62a57910
commit 474f1c688b
31 files changed
+929 -1203
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

data/web/lang/lang.nl-nl.json
+31 -40
View File
@@ -42,14 +42,8 @@
"alias_domain_info": "<small>Uitsluitend geldige domeinnamen (kommagescheiden).</small>",
"app_name": "Naam van app",
"app_password": "Maak appwachtwoord aan",
"automap": "Probeer mappen automatisch te koppelen (\"Verzonden items\", \"Verzonden\" => \"Verzonden\" etc.)",
"backup_mx_options": "Relay-opties",
"comment_info": "Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publieke opmerking wel getoond wordt in het overzicht van de gebruiker.",
"custom_params": "Aangepaste parameters",
"custom_params_hint": "Juist: --param=xy, onjuist: --param xy",
"delete1": "Verwijder van bron wanneer voltooid",
"delete2": "Verwijder berichten die zich niet in de bron bevinden",
"delete2duplicates": "Verwijder duplicaten op de bestemming",
"description": "Beschrijving",
"destination": "Bestemming",
"disable_login": "Weiger aanmelden (inkomende mail blijft binnenkomen)",
@@ -57,7 +51,6 @@
"domain_matches_hostname": "Domein %s komt overeen met hostname",
"domain_quota_m": "Totale domeinquota (MiB)",
"enc_method": "Versleutelingsmethode",
"exclude": "Sluit objecten uit (regex)",
"full_name": "Volledige naam",
"gal": "Globale adreslijst",
"gal_info": "De globale adreslijst bevat alle objecten van een domein. Deze kunnen door geen enkele gebruiker worden bewerkt. <b>Herstart SOGo om wijzigingen door te voeren.</b>",
@@ -73,7 +66,6 @@
"mailbox_username": "Gebruikersnaam (linkergedeelte van een mailadres)",
"max_aliases": "Maximaal aantal aliassen",
"max_mailboxes": "Maximaal aantal mailboxen",
"mins_interval": "Interval (min)",
"multiple_bookings": "Meerdere boekingen",
"nexthop": "Nexthop",
"password": "Wachtwoord",
@@ -93,21 +85,14 @@
"select_domain": "Selecteer eerst een domein",
"sieve_desc": "Korte beschrijving",
"sieve_type": "Filtertype",
"skipcrossduplicates": "Sla duplicaten verspreid over mappen over (wie het eerst komt, het eerst maalt)",
"subscribeall": "Abonneer op alle mappen",
"syncjob": "Voeg sync job toe",
"syncjob_hint": "Wees ervan bewust dat de authenticatiedata onversleuteld wordt opgeslagen!",
"target_address": "Doeladressen",
"target_address_info": "<small>Volledig(e) mailadres(sen) (kommagescheiden).</small>",
"target_domain": "Doeldomein",
"timeout1": "Time-out voor verbinding met externe hosts",
"timeout2": "Time-out voor verbinding met lokale hosts",
"username": "Gebruikersnaam",
"validate": "Verifieer",
"validation_success": "Succesvol geverifieerd",
"tags": "Tags",
"bcc_dest_format": "BCC-bestemming moet één geldig e-mailadres zijn.<br>Als u een kopie naar meerdere adressen wilt sturen, maak dan een alias aan en gebruik die hier.",
"dry": "Synchronisatie simuleren",
"internal": "Intern",
"internal_info": "Interne aliassen zijn alleen toegankelijk vanuit het eigen (alias)domein.",
"sender_allowed": "Toestaan om te verzenden als deze alias"
@@ -613,15 +598,11 @@
"allowed_protocols": "Toegestane protocollen voor directe gebruikerstoegang (heeft geen invloed op protocollen voor app-wachtwoorden).",
"app_name": "Naam van app",
"app_passwd": "Appwachtwoord",
"automap": "Probeer mappen automatisch te koppelen (\"Verzonden items\", \"Verzonden\" => \"Verzonden\" etc.)",
"backup_mx_options": "Relay-opties",
"bcc_dest_format": "Een BCC-bestemming dient één geldig mailadres te zijn.",
"client_id": "Client-ID",
"client_secret": "Client-secret",
"comment_info": "Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publieke opmerking wel getoond wordt in het overzicht van de gebruiker.",
"delete1": "Verwijder van bron wanneer voltooid",
"delete2": "Verwijder berichten die zich niet in de bron bevinden",
"delete2duplicates": "Verwijder duplicaten op de bestemming",
"delete_ays": "Bevestig de verwijdering.",
"description": "Beschrijving",
"disable_login": "Weiger aanmelden (inkomende mail blijft binnenkomen)",
@@ -632,7 +613,6 @@
"dont_check_sender_acl": "Schakel verzendcontrole uit voor domein %s (inclusief aliasdomeinen)",
"edit_alias_domain": "Wijzig aliasdomein",
"encryption": "Versleuteling",
"exclude": "Sluit objecten uit (regex)",
"extended_sender_acl": "Externe verzendadressen",
"extended_sender_acl_info": "Wanneer mogelijk dient er een ARC/DKIM-key geïmporteerd te worden. Vergeet niet om deze server toe te voegen aan het SPF-record <br>Zodra er een domein of aliasdomein wordt toegevoegd aan deze server, overeenkomend met een extern verzendadres, wordt het externe adres verwijderd.<br>Gebruik @domain.tld om verzenden vanuit *@domain.tld toe te staan.",
"force_pw_update": "Vereis nieuw wachtwoord bij eerstvolgende login",
@@ -651,10 +631,7 @@
"max_aliases": "Maximaal aantal aliassen",
"max_mailboxes": "Maximaal aantal mailboxen",
"max_quota": "Mailboxquota (MiB)",
"maxage": "Maximale leeftijd van berichten (in dagen) die extern worden opgehaald<br><small>(0 = negeer leeftijd)</small>",
"maxbytespersecond": "Maximale bytes per seconde <br><small>(0 = onbeperkt)</small>",
"mbox_rl_info": "De ratelimit wordt toegepast op de huidige mailboxgebruiker en geldt voor elk verzendadres die door deze wordt gebruikt. Een mailbox-ratelimit staat boven een domein-ratelimit.",
"mins_interval": "Interval (min)",
"multiple_bookings": "Meerdere boekingen",
"nexthop": "Nexthop",
"password": "Wachtwoord",
@@ -690,19 +667,14 @@
"sender_acl_info": "Wanneer mailboxgebruiker A toegestaan is te verzenden namens mailboxgebruiker B, zal het verzendadres niet automatisch worden weergegeven in het \"van\"-veld in SOGo. Mailboxgebruiker A dient hiervoor een aparte vermelding te maken in SOGo. Om een mailbox te delegeren in SOGo kan het menu (drie punten) aan de rechterkant van de naam van het mailbox linksboven worden gebruikt in de mailweergave. Dit is niet van toepassing op aliasadressen.",
"sieve_desc": "Korte beschrijving",
"sieve_type": "Filtertype",
"skipcrossduplicates": "Sla duplicaten verspreid over mappen over (wie het eerst komt, het eerst maalt)",
"sogo_visible": "Alias tonen in SOGo",
"sogo_visible_info": "Wanneer verborgen zal een alias niet worden weergegeven als een selecteerbaar verzendadres. Deze optie beïnvloedt uitsluitend objecten die kunnen worden weergegeven in SOGo (gedeelde of niet-gedeelde aliasadressen die naar minstens één mailbox verwijzen).",
"spam_alias": "Maak een nieuw tijdelijk alias aan, of pas deze aan",
"spam_filter": "Spamfilter",
"spam_policy": "Voeg items toe of verwijder items van de deny- en allowlists",
"spam_score": "Stel een aangepaste spamscore in",
"subfolder2": "Synchroniseer in submap op bestemming<br><small>(leeg = gebruik geen submappen)</small>",
"syncjob": "Wijzig sync job",
"target_address": "Doeladres(sen) <small>(kommagescheiden)</small>",
"target_domain": "Doeldomein",
"timeout1": "Time-out voor verbinding met externe hosts",
"timeout2": "Time-out voor verbinding met lokale hosts",
"title": "Wijzig object",
"unchanged_if_empty": "Laat leeg wanneer ongewijzigd",
"username": "Gebruikersnaam",
@@ -938,7 +910,6 @@
"spam_aliases": "Tijdelijk alias",
"stats": "Statistieken",
"status": "Status",
"sync_jobs": "Sync jobs",
"table_size": "Tabelgrootte",
"table_size_show_n": "Toon %s items",
"target_address": "Doeladres",
@@ -976,15 +947,6 @@
"recipient": "Ontvanger",
"relay_unknown": "Onbekende mailboxen relayen",
"sender": "Afzender",
"syncjob_check_log": "Controleer log",
"syncjob_last_run_result": "Laatste uitvoeringsresultaat",
"syncjob_EX_OK": "Succes",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Verbindingsprobleem",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Probleem met versleutelde verbinding",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Authenticatieprobleem",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Doel mailbox is over quota",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Kan geen verbinding maken met de externe server",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord",
"templates": "Sjablonen",
"template": "Sjabloon",
"yes": "&#10003;"
@@ -1187,6 +1149,37 @@
"fido2_validation_failed": "Validatie mislukt",
"set_fido2_touchid": "Registreer Touch ID op Apple M1"
},
"syncjobs": {
"sync_jobs": "Sync jobs",
"syncjob_check_log": "Controleer log",
"syncjob_last_run_result": "Laatste uitvoeringsresultaat",
"syncjob_EX_OK": "Succes",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Verbindingsprobleem",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Probleem met versleutelde verbinding",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Authenticatieprobleem",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Doel mailbox is over quota",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Kan geen verbinding maken met de externe server",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord",
"add": "Voeg sync job toe",
"add_hint": "Wees ervan bewust dat de authenticatiedata onversleuteld wordt opgeslagen!",
"edit": "Wijzig sync job",
"create": "Voeg sync job toe",
"dry": "Synchronisatie simuleren",
"subfolder2": "Synchroniseer in submap op bestemming<br><small>(leeg = gebruik geen submappen)</small>",
"mins_interval": "Interval (min)",
"maxage": "Maximale leeftijd van berichten (in dagen) die extern worden opgehaald<br><small>(0 = negeer leeftijd)</small>",
"exclude": "Sluit objecten uit (regex)",
"automap": "Probeer mappen automatisch te koppelen (\"Verzonden items\", \"Verzonden\" => \"Verzonden\" etc.)",
"delete1": "Verwijder van bron wanneer voltooid",
"delete2": "Verwijder berichten die zich niet in de bron bevinden",
"delete2duplicates": "Verwijder duplicaten op de bestemming",
"skipcrossduplicates": "Sla duplicaten verspreid over mappen over (wie het eerst komt, het eerst maalt)",
"subscribeall": "Abonneer op alle mappen",
"timeout1": "Time-out voor verbinding met externe hosts",
"timeout2": "Time-out voor verbinding met lokale hosts",
"maxbytespersecond": "Maximale bytes per seconde <br><small>(0 = onbeperkt)</small>",
"custom_params": "Aangepaste parameters"
},
"user": {
"action": "Handeling",
"active": "Actief",
@@ -1211,7 +1204,6 @@
"change_password": "Wijzig wachtwoord",
"client_configuration": "Toon configuratiegidsen voor mailprogramma's",
"create_app_passwd": "Maak appwachtwoord aan",
"create_syncjob": "Voeg sync job toe",
"daily": "Dagelijks",
"day": "dag",
"description": "Beschrijving",
@@ -1297,7 +1289,6 @@
"spamfilter_wl_desc": "Zet mailadressen op de whitelist om ze <b>nooit</b> als spam te markeren.<br>Deze lijst wordt niet toegepast op een gedeeld aliasadres.<br>Wildcards (*) zijn toegestaan.",
"spamfilter_yellow": "Geel: dit bericht is mogelijk spam en zal in de spamfolder geplaatst worden.",
"status": "Status",
"sync_jobs": "Sync jobs",
"tag_handling": "Mailtags",
"tag_help_example": "Voorbeeld van een maildres met tag: me<b>+Tesla</b>@example.org",
"tag_help_explain": "In submap: er wordt een nieuwe map aangemaakt, genoemd naar de tag (bijv.: \"INBOX/Tesla\").<br>In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke onderwerp geplaatst (bijv.: \"[Tesla] Uw serviceafspraak\").",