[Web] Add imapsync translations

data/web/lang/lang.pl-pl.json

@@ -39,13 +39,10 @@
         "alias_domain": "Alias domeny",
         "alias_domain_info": "<small>Tylko prawidłowe nazwy domen (oddzielone przecinkami).</small>",
         "backup_mx_options": "Opcje Backup MX",
-        "delete1": "Usuń ze źródła po zakończeniu",
-        "delete2duplicates": "Usuń duplikaty w miejscu docelowym",
         "description": "Opis",
         "domain": "Domena",
         "domain_quota_m": "Łączny limit domeny (MiB)",
         "enc_method": "Metoda szyfrowania",
-        "exclude": "Wyklucz obiekty (regex)",
         "full_name": "Pełna nazwa",
         "hostname": "Nazwa hosta",
         "kind": "Rodzaj",
@@ -53,7 +50,6 @@
         "mailbox_username": "Nazwa użytkownika (lewa strona adresu email)",
         "max_aliases": "Maks. liczba aliasów",
         "max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek",
-        "mins_interval": "Zakres pobierania (minuty)",
         "multiple_bookings": "Wielokrotne rejestracje",
         "password": "Hasło",
         "password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)",
@@ -65,8 +61,6 @@
         "relay_domain": "Domena przekaźnikowa",
         "select": "Proszę wybrać...",
         "select_domain": "Proszę najpierw wybrać domenę",
-        "syncjob": "Dodaj polecenie synchronizacji",
-        "syncjob_hint": "Pamiętaj, że hasła należy zapisywać w zwykłym tekście!",
         "target_address": "Adresy Idź do",
         "target_address_info": "<small> Pełny/e adres/y email (oddzielone przecinkami).</small>",
         "target_domain": "Domena docelowa",
@@ -77,16 +71,11 @@
         "app_name": "Nazwa aplikacji",
         "app_password": "Dodaj hasło do aplikacji",
         "app_passwd_protocols": "Dozwolone protokoły dla hasła aplikacji",
-        "automap": "Spróbuj automatycznie mapować foldery (\"Wysłane elementy\", \"Wysłane\" => \"Wysłane\" itp.)",
         "bcc_dest_format": "Miejscem docelowym BCC musi być jeden prawidłowy adres e-mail.<br>Jeśli chcesz wysłać kopię do wielu adresów, utwórz alias i użyj go tutaj.",
         "comment_info": "Prywatny komentarz nie jest widoczny dla użytkownika, podczas gdy publiczny komentarz jest wyświetlany jako podpowiedź, które pojawia się, gdy użytkownik najedzie myszką nad elementem",
-        "custom_params": "Niestandardowe parametry",
-        "custom_params_hint": "Właściwa: --param=xy, błędna: --param xy",
-        "delete2": "Usuń wiadomości w miejscu docelowym, które nie znajdują się w źródle",
         "destination": "Miejsce docelowe",
         "disable_login": "Nie pozwalaj na logowanie(poczta przychodząca jest nadal akceptowana)",
         "domain_matches_hostname": "Domena pasuje do nazwy hosta",
-        "dry": "Symulacja synchronizacji",
         "gal": "Globalna lista adresów",
         "gal_info": "GAL zawiera wszystkie obiekty domeny i nie może być edytowany przez żadnego użytkownika. Wolne/zajęte logi w SOGo bedą nidostępne, jeśli są wyłączone! <b>Uruchom ponownie SOGo, aby zastosować zmiany.</b>",
         "generate": "generuj",
@@ -105,11 +94,7 @@
         "relayhost_wrapped_tls_info": "Proszę <b>nie</b> używać portów owiniętych TLS (głównie używanych na porcie 465).<br>\nUżyj dowolnego portu niezawiniętego i uruchom STARTTLS. Polityka TLS w celu egzekwowania TLS może być utworzona w \"mapie zasad TLS\".",
         "sieve_desc": "Krótki opis",
         "sieve_type": "Typ filtra",
-        "skipcrossduplicates": "Pomiń duplikaty wiadomości w folderach (na zasadzie kolejności zgłoszeń)",
-        "subscribeall": "Subskrybuj wszystkie foldery",
         "tags": "Tagi",
-        "timeout1": "Limit czasu połączenia z hostem zdalnym",
-        "timeout2": "Limit czasu połączenia dla lokalnego hosta",
         "validate": "Zatwierdź",
         "validation_success": "Zatwierdzone z powodzeniem"
     },
@@ -562,8 +547,6 @@
         "active": "Aktywny",
         "alias": "Edytuj alias",
         "backup_mx_options": "Opcje backup MX",
-        "delete1": "Usuń ze źródła po zakończeniu",
-        "delete2duplicates": "Usuń duplikaty w miejscu docelowym",
         "description": "Opis",
         "domain": "Edytuj domenę",
         "domain_admin": "Edytuj administratora domeny",
@@ -572,7 +555,6 @@
         "dont_check_sender_acl": "Wyłącz sprawdzanie nadawcy dla domeny %s + aliasów domeny",
         "edit_alias_domain": "Edytuj alias domeny",
         "encryption": "Szyfrowanie",
-        "exclude": "Wyklucz obiekty (regex)",
         "full_name": "Pełna nazwa",
         "hostname": "Nazwa hosta",
         "inactive": "Nieaktywny",
@@ -581,8 +563,6 @@
         "max_aliases": "Maks. liczba aliasów",
         "max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek",
         "max_quota": "Maks. wielkość skrzynki (MiB)",
-        "maxage": "Maksymalny wiek wiadomości, liczony w dniach, które będą pobierane ze zdalnego<br><small>(0 = pomiń wiek>",
-        "mins_interval": "Zakres (min)",
         "multiple_bookings": "Wielokrotne rejestracje",
         "password": "Hasło",
         "password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)",
@@ -595,8 +575,6 @@
         "resource": "Zasób",
         "save": "Zapisz zmiany",
         "sender_acl": "Zezwalaj na wysłanie jako",
-        "subfolder2": "Synchronizuj do podfolderu w skrzynce<br><small>(pusty = nie używaj subfolderu)</small>",
-        "syncjob": "Edytuj polecenie synchronizacji",
         "target_address": "Adres/y Idź do <small>(rozdzielone przecinkiem)</small>",
         "target_domain": "Domena docelowa",
         "title": "Edytuj obiekt",
@@ -612,14 +590,12 @@
         "app_name": "Nazwa aplikacji",
         "app_passwd": "Hasło do aplikacji",
         "app_passwd_protocols": "Dozwolone protokoły dla hasła aplikacji",
-        "automap": "Spróbuj automatycznie mapować foldery (np. „Sent items”, „Sent” ⇒ „Sent” itp.)",
         "bcc_dest_format": "Miejscem docelowym BCC musi być jeden prawidłowy adres e-mail.<br>Jeśli chcesz wysłać kopię na wiele adresów, utwórz alias i użyj go tutaj.",
         "client_id": "Id klienta",
         "client_secret": "Tajny klucz klienta(sekret)",
         "comment_info": "Komentarz prywatny nie jest widoczny dla użytkownika, natomiast komentarz publiczny jest wyświetlany jako podpowiedź po najechaniu kursorem w widoku użytkownika",
         "created_on": "Stworzony na",
         "custom_attributes": "Niestandardowe atrybuty",
-        "delete2": "Usuń wiadomości na koncie docelowym, które nie występują na koncie źródłowym",
         "disable_login": "Zablokuj logowanie (przychodząca poczta nadal będzie przyjmowana)",
         "domain_footer": "Stopka dla całej domeny",
         "domain_footer_html": "Stopka HTML",
@@ -663,7 +639,6 @@
         "sender_acl_info": "Jeżeli użytkownik skrzynki pocztowej A ma pozwolenie na wysyłkę jako użytkownik skrzynki B, adres nadawcy nie jest automatycznie wyświetlany jako opcja w polu „Od” w SOGo.<br>\nUżytkownik skrzynki B musi utworzyć delegację w SOGo, aby użytkownik A mógł wybrać ich adres jako nadawcę. Aby zdelegować skrzynkę w SOGo, użyj menu (trzy kropki) po prawej stronie nazwy skrzynki w lewym górnym rogu, będąc w widoku poczty. To zachowanie nie dotyczy adresów aliasów.",
         "sieve_desc": "Krótki opis",
         "sieve_type": "Typ filtra",
-        "skipcrossduplicates": "Pomijaj duplikaty wiadomości w różnych folderach (pierwsza napotkana wiadomość zostaje zachowana).",
         "sogo_access": "Bezpośrednie przekazywanie do SOGo",
         "sogo_access_info": "Po zalogowaniu użytkownik jest automatycznie przekierowywany do SOGo.",
         "sogo_visible": "Alias jest widoczny w SOGO",
@@ -672,13 +647,10 @@
         "spam_filter": "Filtr spam",
         "spam_policy": "Dodaj lub usuń elementy z listy dozwolonych / zablokowanych",
         "spam_score": "Ustaw własny poziom punktacji spamu",
-        "timeout1": "Limit czasu połączenia z serwerem zdalnym",
-        "timeout2": "Limit czasu połączenia z serwerem lokalnym",
         "validate_save": "Zatwierdź i zapisz",
         "pushover_info": "Ustawienia powiadomień push będą miały zastosowanie do wszystkich czystych (niespamowych) wiadomości dostarczanych do <b>%s</b> w tym aliasów (współdzielonych, niewspółdzielonych, oznaczonych).",
         "mailbox_quota_def": "Domyślny limit skrzynki pocztowej",
         "mailbox_relayhost_info": "Dotyczy wyłącznie skrzynki pocztowej i bezpośrednich aliasów, nadpisuje ustawienie serwera pośredniczącego (relayhost) dla domeny.",
-        "maxbytespersecond": "Max. Ilość bajtów na sekundę <br><small>(0 = unlimited)</small>",
         "mailbox_rename": "Zmień nazwę skrzynki pocztowej",
         "mailbox_rename_agree": "Stworzyłem kopię zapasową.",
         "mailbox_rename_warning": "WAŻNE! Utwórz kopię zapasową przed zmianą nazwy skrzynki pocztowej.",
@@ -815,7 +787,6 @@
         "remove": "Usuń",
         "resources": "Zasoby",
         "spam_aliases": "Alias tymczasowy",
-        "sync_jobs": "Polecenie synchronizacji",
         "target_address": "Adres Idź do",
         "target_domain": "Domena docelowa",
         "tls_enforce_in": "Uruchom TLS przychodzące",
@@ -848,15 +819,6 @@
         "sogo_visible_y": "Pokaż alias w SOGo",
         "stats": "Statystyki",
         "status": "Status",
-        "syncjob_check_log": "Sprawdź log",
-        "syncjob_last_run_result": "Wynik ostatniego uruchomienia",
-        "syncjob_EX_OK": "Sukces",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problem z połączeniem",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problem z szyfrowanym połączeniem",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problem uwierzytelniania",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Docelowa skrzynka pocztowa przekroczyła limit pojemności",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło",
         "table_size": "Rozmiar tabeli",
         "table_size_show_n": "Pokaż %s elementy",
         "templates": "Szablony",
@@ -1036,6 +998,37 @@
         "u2f_deprecated": "Wygląda na to, że Twój klucz został zarejestrowany przy użyciu przestarzałej metody U2F. Dezaktywujemy dla Ciebie uwierzytelnianie dwuskładnikowe i usuniemy Twój klucz.",
         "u2f_deprecated_important": "Zarejestruj swój klucz w panelu administracyjnym za pomocą nowej metody WebAuthn."
     },
+    "syncjobs": {
+        "sync_jobs": "Zadania synchronizacji",
+        "syncjob_check_log": "Sprawdź log",
+        "syncjob_last_run_result": "Wynik ostatniego uruchomienia",
+        "syncjob_EX_OK": "Sukces",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problem z połączeniem",
+        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problem z szyfrowanym połączeniem",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problem uwierzytelniania",
+        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Docelowa skrzynka pocztowa przekroczyła limit pojemności",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło",
+        "add": "Dodaj polecenie synchronizacji",
+        "add_hint": "Pamiętaj, że hasła należy zapisywać w zwykłym tekście!",
+        "edit": "Edytuj polecenie synchronizacji",
+        "create": "Utwórz nowe polecenie synchronizacji",
+        "dry": "Symulacja synchronizacji",
+        "subfolder2": "Synchronizuj do podfolderu w skrzynce<br><small>(pusty = nie używaj subfolderu)</small>",
+        "mins_interval": "Zakres pobierania (minuty)",
+        "maxage": "Maksymalny wiek wiadomości, liczony w dniach, które będą pobierane ze zdalnego<br><small>(0 = pomiń wiek>",
+        "exclude": "Wyklucz obiekty (regex)",
+        "automap": "Spróbuj automatycznie mapować foldery (\"Wysłane elementy\", \"Wysłane\" => \"Wysłane\" itp.)",
+        "delete1": "Usuń ze źródła po zakończeniu",
+        "delete2": "Usuń wiadomości w miejscu docelowym, które nie znajdują się w źródle",
+        "delete2duplicates": "Usuń duplikaty w miejscu docelowym",
+        "skipcrossduplicates": "Pomiń duplikaty wiadomości w folderach (na zasadzie kolejności zgłoszeń)",
+        "subscribeall": "Subskrybuj wszystkie foldery",
+        "timeout1": "Limit czasu połączenia z hostem zdalnym",
+        "timeout2": "Limit czasu połączenia dla lokalnego hosta",
+        "maxbytespersecond": "Max. Ilość bajtów na sekundę <br><small>(0 = unlimited)</small>",
+        "custom_params": "Niestandardowe parametry"
+    },
     "user": {
         "action": "Działanie",
         "active": "Aktywny",
@@ -1052,7 +1045,6 @@
         "aliases_send_as_all": "Nie sprawdzaj dostępu nadawcy dla następujących domen(y) i ich/jej aliasów",
         "change_password": "Zmień hasło",
         "client_configuration": "Instrukcja konfiguracji w programach pocztowych i na smartfonach",
-        "create_syncjob": "Utwórz nowe polecenie synchronizacji",
         "daily": "Co dzień",
         "day": "Dzień",
         "description": "Opis",
@@ -1107,7 +1099,6 @@
         "spamfilter_wl": "Biała lista",
         "spamfilter_wl_desc": "Adresy e-mail znajdujące się na liście dozwolonych (allowlist) są zaprogramowane tak, aby <b> nigdy nie </b> były klasyfikowane jako spam. Można używać symboli wieloznacznych (wildcardów).Filtr jest stosowany wyłącznie do bezpośrednich aliasów (aliasów wskazujących na jedną skrzynkę pocztową), z wyłączeniem aliasów typu „catch-all” oraz samej skrzynki pocztowej",
         "spamfilter_yellow": "Żółty: ta wiadomość może być spamem, zostanie oznaczona jako spam i przeniesiona do folderu spam",
-        "sync_jobs": "Zadania synchronizacji",
         "tag_handling": "Ustaw obsługę znaczników pocztowych",
         "tag_help_example": "Przykład adresu email z etykietą: ja<b>+Facebook</b>@example.org",
         "tag_help_explain": "W podfolderze: tworzy nowy podfolder z nazwą taką jak etykieta, który zostanie umieszczony pod Skrzynką odbiorczą (\"Skrzynka odbiorcza/Facebook\").<br>\r\nW temacie: nazwy etykiet zostaną dodane na początku tematów wiadomości, np.: \"[Facebook] Moje wiadomości\".",
@@ -1188,15 +1179,6 @@
         "sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sprawdzenie nadawcy jest wyłączone</span>",
         "spam_score_reset": "Przywróć domyślne ustawienia serwera",
         "status": "Status",
-        "syncjob_check_log": "Sprawdź log",
-        "syncjob_last_run_result": "Wynik ostatniego uruchomienia",
-        "syncjob_EX_OK": "Sukces",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problem z połączeniem",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problem z szyfrowanym połączeniem",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problem uwierzytelniania",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Docelowa skrzynka pocztowa przekroczyła limit pojemności",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło",
         "text": "Tekst",
         "tfa_info": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe pomaga chronić Twoje konto. Jeśli je włączysz, będziesz potrzebować haseł aplikacji, aby logować się do programów lub usług, które nie obsługują uwierzytelniania dwuskładnikowego (np. klientów poczty).",
         "title": "Tytuł",