[Web] Add imapsync translations

data/web/lang/lang.pt-br.json

@@ -44,15 +44,9 @@
         "app_name": "Nome do aplicativo",
         "app_password": "Adicionar senha do aplicativo",
         "app_passwd_protocols": "Protocolos permitidos para a senha do aplicativo",
-        "automap": "Tente mapear pastas automaticamente (“Itens enviados”, “Enviados” => “Enviados” etc.)",
         "backup_mx_options": "Opções de relé",
         "bcc_dest_format": "O destino do BCC deve ser um único endereço de e-mail válido. <br>Se precisar enviar uma cópia para vários endereços, crie um alias e use-o aqui.",
         "comment_info": "Um comentário privado não é visível para o usuário, enquanto um comentário público é mostrado como dica de ferramenta ao passar o mouse sobre ele na visão geral do usuário",
-        "custom_params": "Parâmetros personalizados",
-        "custom_params_hint": "Certo: --param=xy, errado: --param xy",
-        "delete1": "Excluir da fonte quando concluído",
-        "delete2": "Excluir mensagens no destino que não estão na origem",
-        "delete2duplicates": "Excluir duplicatas no destino",
         "description": "Descrição",
         "destination": "Destino",
         "disable_login": "Não permitir login (e-mails recebidos ainda são aceitos)",
@@ -60,7 +54,6 @@
         "domain_matches_hostname": "O domínio %s corresponde ao nome do host",
         "domain_quota_m": "Cota total de domínio (MiB)",
         "enc_method": "Método de criptografia",
-        "exclude": "Excluir objetos (regex)",
         "full_name": "Nome completo",
         "gal": "Lista de endereços global",
         "gal_info": "A GAL contém todos os objetos de um domínio e não pode ser editada por nenhum usuário. Faltam informações de disponibilidade no SoGo, se desativadas! <b>Reinicie o SoGo para aplicar as alterações.</b>",
@@ -76,7 +69,6 @@
         "mailbox_username": "Nome de usuário (parte esquerda de um endereço de e-mail)",
         "max_aliases": "Máximo de aliases possíveis",
         "max_mailboxes": "Número máximo de mailboxes possíveis",
-        "mins_interval": "Intervalo de votação (minutos)",
         "multiple_bookings": "Várias reservas",
         "nexthop": "Próximo salto",
         "password": "Senha",
@@ -96,20 +88,13 @@
         "select_domain": "Selecione primeiro um domínio",
         "sieve_desc": "Breve descrição",
         "sieve_type": "Tipo de filtro",
-        "skipcrossduplicates": "Ignore mensagens duplicadas entre pastas (primeiro a chegar, primeiro a ser servido)",
-        "subscribeall": "Assine todas as pastas",
-        "syncjob": "Adicionar tarefa de sincronização",
-        "syncjob_hint": "Esteja ciente de que as senhas precisam ser salvas em texto simples!",
         "tags": "Etiquetas",
         "target_address": "Vá para endereços",
         "target_address_info": "<small>Endereço (s) de e-mail completo (separado por vírgula).</small>",
         "target_domain": "Domínio de destino",
-        "timeout1": "Tempo limite para conexão com o host remoto",
-        "timeout2": "Tempo limite para conexão com o host local",
         "username": "Nome de usuário",
         "validate": "Validar",
         "validation_success": "Validado com sucesso",
-        "dry": "Simular sincronização",
         "internal": "Interno",
         "internal_info": "Aliases internos são acessíveis apenas a partir do próprio domínio ou alias de domínio.",
         "sender_allowed": "Permitir enviar como este alias"
@@ -648,7 +633,6 @@
         "app_name": "Nome do aplicativo",
         "app_passwd": "Senha do aplicativo",
         "app_passwd_protocols": "Protocolos permitidos para a senha do aplicativo",
-        "automap": "Tente mapear pastas automaticamente (“Itens enviados”, “Enviados” => “Enviados” etc.)",
         "backup_mx_options": "Opções de relé",
         "bcc_dest_format": "O destino do BCC deve ser um único endereço de e-mail válido. <br>Se precisar enviar uma cópia para vários endereços, crie um alias e use-o aqui.",
         "client_id": "ID Cliente",
@@ -656,9 +640,6 @@
         "comment_info": "Um comentário privado não é visível para o usuário, enquanto um comentário público é mostrado como dica de ferramenta ao passar o mouse sobre ele na visão geral do usuário",
         "created_on": "Criado em",
         "custom_attributes": "Atributos personalizados",
-        "delete1": "Excluir da fonte quando concluído",
-        "delete2": "Excluir mensagens no destino que não estão na origem",
-        "delete2duplicates": "Excluir duplicatas no destino",
         "delete_ays": "Confirme o processo de exclusão.",
         "description": "Descrição",
         "disable_login": "Não permitir login (e-mails recebidos ainda são aceitos)",
@@ -682,7 +663,6 @@
         "dont_check_sender_acl": "Desativar a verificação de remetente para o domínio %s (+ domínios de alias)",
         "edit_alias_domain": "Editar domínio Alias",
         "encryption": "Criptografia",
-        "exclude": "Excluir objetos (regex)",
         "extended_sender_acl": "Endereços de remetentes externos",
         "extended_sender_acl_info": "Uma chave de domínio DKIM deve ser importada, se disponível. <br>\r\n Lembre-se de adicionar esse servidor ao registro TXT SPF correspondente. <br>\r\n Sempre que um domínio ou domínio de alias é adicionado a esse servidor, que se sobrepõe a um endereço externo, o endereço externo é removido. <br>\r\n Use @domain .tld para permitir o envio como * @domain .tld.",
         "force_pw_update": "Forçar a atualização da senha no próximo login",
@@ -704,10 +684,7 @@
         "max_aliases": "Máximo de aliases",
         "max_mailboxes": "Número máximo de mailboxes possíveis",
         "max_quota": "Cota máxima por mailbox (MiB)",
-        "maxage": "Duração máxima das mensagens em dias que serão pesquisadas remotamente <br><small>(0 = ignorar a idade</small>)",
-        "maxbytespersecond": "Máximo de bytes por segundo <br><small>(0 = ilimitado</small>)",
         "mbox_rl_info": "Esse limite de taxa é aplicado ao nome de login do SASL e corresponde a qualquer endereço “de” usado pelo usuário conectado. Um limite de taxa de mailbox substitui um limite de taxa em todo o domínio.",
-        "mins_interval": "Intervalo (min)",
         "multiple_bookings": "Várias reservas",
         "none_inherit": "Nenhum/Herdar",
         "nexthop": "Próximo salto",
@@ -748,7 +725,6 @@
         "sender_acl_info": "Se o usuário A da mailbox tiver permissão para enviar como usuário B da mailbox, o endereço do remetente não será exibido automaticamente como campo “de” selecionável no SoGo. <br>\n O usuário B da mailbox precisa criar uma delegação no SoGo para permitir que o usuário A da mailbox selecione seu endereço como remetente. Para delegar uma mailbox no SoGo, use o menu (três pontos) à direita do nome da sua caixa de correio no canto superior esquerdo enquanto estiver na visualização de e-mail. Esse comportamento não se aplica a endereços de alias.",
         "sieve_desc": "Breve descrição",
         "sieve_type": "Tipo de filtro",
-        "skipcrossduplicates": "Ignore mensagens duplicadas entre pastas (primeiro a chegar, primeiro a ser servido)",
         "sogo_access": "Encaminhamento direto para o SOGo",
         "sogo_access_info": "Após o login, o usuário é automaticamente redirecionado para o SOGo.",
         "sogo_visible": "O alias é visível no SoGo",
@@ -757,12 +733,8 @@
         "spam_filter": "Filtro de spam",
         "spam_policy": "Adicionar ou remover itens da lista de permissões/bloqueio",
         "spam_score": "Defina uma pontuação de spam personalizada",
-        "subfolder2": "Sincronizar na subpasta no destino <br><small>(vazio = não usar subpasta</small>)",
-        "syncjob": "Editar tarefa de sincronização",
         "target_address": "Ir para o(s) endereço(s) <small>(separados por vírgula)</small>",
         "target_domain": "Domínio de destino",
-        "timeout1": "Tempo limite para conexão com o host remoto",
-        "timeout2": "Tempo limite para conexão com o host local",
         "title": "Editar objeto",
         "unchanged_if_empty": "Se inalterado, deixe em branco",
         "username": "Nome de usuário",
@@ -1002,16 +974,6 @@
         "spam_aliases": "Apelido temporário",
         "stats": "Estatísticas",
         "status": "Status",
-        "sync_jobs": "Trabalhos de sincronização",
-        "syncjob_check_log": "Registro de verificação",
-        "syncjob_last_run_result": "Resultado da última corrida",
-        "syncjob_EX_OK": "Sucesso",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema de conexão",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema com conexão criptografada",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema de autenticação",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "A mailbox de destino está acima da cota",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Não é possível se conectar ao servidor remoto",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome de usuário ou senha incorretos",
         "table_size": "Tamanho da mesa",
         "table_size_show_n": "Mostrar itens %s",
         "target_address": "Vá para o endereço",
@@ -1251,6 +1213,37 @@
         "setup_required": "Sua conta exige autenticação de dois fatores. Configure um método de 2FA para continuar.",
         "cancel_setup": "Cancelar e sair"
     },
+    "syncjobs": {
+        "sync_jobs": "Trabalhos de sincronização",
+        "syncjob_check_log": "Registro de verificação",
+        "syncjob_last_run_result": "Resultado da última corrida",
+        "syncjob_EX_OK": "Sucesso",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema de conexão",
+        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema com conexão criptografada",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema de autenticação",
+        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "A mailbox de destino está acima da cota",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Não é possível se conectar ao servidor remoto",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome de usuário ou senha incorretos",
+        "add": "Adicionar tarefa de sincronização",
+        "add_hint": "Esteja ciente de que as senhas precisam ser salvas em texto simples!",
+        "edit": "Editar tarefa de sincronização",
+        "create": "Criar um novo trabalho de sincronização",
+        "dry": "Simular sincronização",
+        "subfolder2": "Sincronizar na subpasta no destino <br><small>(vazio = não usar subpasta</small>)",
+        "mins_interval": "Intervalo de votação (minutos)",
+        "maxage": "Duração máxima das mensagens em dias que serão pesquisadas remotamente <br><small>(0 = ignorar a idade</small>)",
+        "exclude": "Excluir objetos (regex)",
+        "automap": "Tente mapear pastas automaticamente (“Itens enviados”, “Enviados” => “Enviados” etc.)",
+        "delete1": "Excluir da fonte quando concluído",
+        "delete2": "Excluir mensagens no destino que não estão na origem",
+        "delete2duplicates": "Excluir duplicatas no destino",
+        "skipcrossduplicates": "Ignore mensagens duplicadas entre pastas (primeiro a chegar, primeiro a ser servido)",
+        "subscribeall": "Assine todas as pastas",
+        "timeout1": "Tempo limite para conexão com o host remoto",
+        "timeout2": "Tempo limite para conexão com o host local",
+        "maxbytespersecond": "Máximo de bytes por segundo <br><small>(0 = ilimitado</small>)",
+        "custom_params": "Parâmetros personalizados"
+    },
     "user": {
         "action": "Ação",
         "active": "Ativo",
@@ -1280,7 +1273,6 @@
         "clear_recent_successful_connections": "Conexões bem-sucedidas e claras",
         "client_configuration": "Mostrar guias de configuração para clientes de e-mail e smartphones",
         "create_app_passwd": "Crie a senha do aplicativo",
-        "create_syncjob": "Criar um novo trabalho de sincronização",
         "created_on": "Criado em",
         "daily": "Diariamente",
         "day": "dia",
@@ -1384,16 +1376,6 @@
         "spamfilter_wl_desc": "Endereços de e-mail na lista de permissões são configurados para <b>nunca</b> serem classificados como spam. Coringas podem ser utilizados. O filtro é aplicado apenas a aliases diretos (aliases com uma única mailbox de destino), excluindo aliases catch-all e a própria mailbox.",
         "spamfilter_yellow": "Amarelo: esta mensagem pode ser spam, será marcada como spam e movida para sua pasta de lixo eletrônico",
         "status": "Status",
-        "sync_jobs": "Trabalhos de sincronização",
-        "syncjob_check_log": "Registro de verificação",
-        "syncjob_last_run_result": "Resultado da última corrida",
-        "syncjob_EX_OK": "Sucesso",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema de conexão",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema com conexão criptografada",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema de autenticação",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "A mailbox de destino está acima da cota",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Não é possível se conectar ao servidor remoto",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome de usuário ou senha incorretos",
         "tag_handling": "Definir o tratamento para e-mails marcados",
         "tag_help_example": "Exemplo de endereço de e-mail com tag: eu+Facebook</b>@exemplo.org",
         "tag_help_explain": "Na subpasta: uma nova subpasta com o nome da tag será criada abaixo da CAIXA DE ENTRADA (“Caixa de entrada/Facebook”). <br>\r\nNo assunto: o nome das tags será anexado ao assunto do e-mail, por exemplo: “[Facebook] Minhas notícias”.",