[Web] Add imapsync translations

data/web/lang/lang.ro-ro.json

@@ -43,15 +43,9 @@
         "app_name": "Nume aplicație",
         "app_password": "Adaugă parolă aplicație",
         "app_passwd_protocols": "Protocoale permise pentru parola aplicației",
-        "automap": "Încearcă maparea automată a folderelor (\"Obiecte trimise\", \"Trimise\" => \"Trimise\" etc.)",
         "backup_mx_options": "Opțiuni backup MX",
         "bcc_dest_format": "Destinația BCC trebuie să fie o singură adresă de email validă.",
         "comment_info": "Un comentariu privat nu este vizibil pentru utilizator, în timp ce un comentariu public este afișat ca un tooltip când se trece peste el într-o privire de ansamblu asupra utilizatorilor",
-        "custom_params": "Parametri personalizați",
-        "custom_params_hint": "Corect: --param=xy, greşit: --param xy",
-        "delete1": "Șterge de la sursă când ai terminat",
-        "delete2": "Șterge mesajele la destinație care nu sunt la sursă",
-        "delete2duplicates": "Șterge duplicate la destinație",
         "description": "Descriere",
         "destination": "Destinaţie",
         "disable_login": "Dezactivează autentificarea",
@@ -59,7 +53,6 @@
         "domain_matches_hostname": "Domeniul %s se potrivește cu numele de gazdă",
         "domain_quota_m": "Cota totală domeniu (MiB)",
         "enc_method": "Metodă de criptare",
-        "exclude": "Exclude obiectele (regex)",
         "full_name": "Nume complet",
         "gal": "Lista adreselor globale",
         "gal_info": "GAL conține toate obiectele unui domeniu și nu poate fi editat de niciun utilizator. Informația liber/ocupat din SOGo lipsește dacă este dezactivat! <b>Reporniți SOGo pentru a aplica modificările.</b>",
@@ -75,7 +68,6 @@
         "mailbox_username": "Numele de utilizator (partea stângă a unei adrese de email)",
         "max_aliases": "Număr maxim posibil de aliasuri",
         "max_mailboxes": "Număr maxim posibil de cutii poștale",
-        "mins_interval": "Interval de interogare (minute)",
         "multiple_bookings": "Rezervări multiple",
         "nexthop": "Următorul hop",
         "password": "Parolă",
@@ -95,15 +87,9 @@
         "select_domain": "Selectează mai întâi un domeniu",
         "sieve_desc": "Descriere scurtă",
         "sieve_type": "Tip filtru",
-        "skipcrossduplicates": "Sari peste mesajele duplicate din toate folderele (primul venit, primul servit)",
-        "subscribeall": "Abonare la toate dosarele",
-        "syncjob": "Adaugă o lucrare de sincronizare",
-        "syncjob_hint": "Reține că parolele trebuie să fie salvate în text simplu!",
         "target_address": "Adrese goto",
         "target_address_info": "<small>Adresă/e de email completă/e (separate prin virgulă).</small>",
         "target_domain": "Domeniu țintă",
-        "timeout1": "Timeout pentru conectarea la gazda la distanță",
-        "timeout2": "Timeout pentru conectarea la gazda locală",
         "username": "Nume de utilizator",
         "validate": "Validează",
         "validation_success": "Validat cu succes",
@@ -520,16 +506,12 @@
         "app_name": "Nume aplicație",
         "app_passwd": "Parolă apicație",
         "app_passwd_protocols": "Protocoale permise pentru parola aplicației",
-        "automap": "Încearcă maparea automată a folderelor (\"Obiecte trimise\", \"Trimise\" => \"Trimise\" etc.)",
         "backup_mx_options": "Opțiuni backup MX",
         "bcc_dest_format": "Destinația BCC trebuie să fie o singură adresă de email validă.<br>Dacă trebuie să trimiteți o copie la mai multe adrese, creați un alias și utilizați-l aici.",
         "client_id": "ID Client",
         "client_secret": "Secret client",
         "comment_info": "Un comentariu privat nu este vizibil pentru utilizator, în timp ce un comentariu public este afișat ca un tooltip când se trece peste el într-o privire de ansamblu asupra utilizatorilor",
         "created_on": "Creat în",
-        "delete1": "Șterge de la sursă când ai terminat",
-        "delete2": "Șterge mesajele la destinație care nu sunt la sursă",
-        "delete2duplicates": "Șterge duplicate la destinație",
         "delete_ays": "Confirmați procesul de ștergere.",
         "description": "Descriere",
         "disable_login": "Nu permiteți autentificarea",
@@ -540,7 +522,6 @@
         "dont_check_sender_acl": "Dezactivează verificarea expeditorului pentru domeniul %s (+ domenii alias)",
         "edit_alias_domain": "Editează domeniul alias",
         "encryption": "Criptare",
-        "exclude": "Exclude obiecte (regex)",
         "extended_sender_acl": "Adrese de expeditor externe",
         "extended_sender_acl_info": "O cheie de domeniu DKIM ar trebui importată, dacă este disponibilă.<br>\r\n  Nu uitați să adăugați acest server la înregistrările corespunzătoare SPF TXT.<br>\r\n De fiecare dată când un domeniu sau un domeniu alias este adăugat pe server, care se suprapune cu o adresă externă, adresa externă este eliminată.<br>\r\n  Utilizați @domain.tld pentru a permite trimiterea ca *@domain.tld.",
         "force_pw_update": "Forțează o actualizare a parolei la următoarea conectare",
@@ -561,10 +542,7 @@
         "max_aliases": "Număr maxim de aliasuri",
         "max_mailboxes": "Număr maxim de cutii poștale",
         "max_quota": "Cotă maximă pentru cutia poștală (MiB)",
-        "maxage": "Vârsta maximă, în zile, a mesajelor care vor fi interogate de la distanță<br><small>(0 = ignoră vârsta)</small>",
-        "maxbytespersecond": "Max. bytes pe secundă <br><small>(0 = nelimitat)</small>",
         "mbox_rl_info": "Această limitare de rată se aplică pe numele de conectare SASL, se potrivește cu orice adresă „de la” folosită de către utilizatorul autentificat. O limitare a ratei căsuței poștale înlocuiește limitarea ratei la nivel de domeniu.",
-        "mins_interval": "Interval (min)",
         "multiple_bookings": "Rezervări multiple",
         "none_inherit": "Nici una / Moștenește",
         "nexthop": "Următorul hop",
@@ -603,7 +581,6 @@
         "sender_acl_info": "Dacă utilizatorului A de căsuță poștală îi este permis să trimită ca utilizatorul B, adresa expeditorului nu este afișată automat ca fiind câmp selectabil \"de la\" în SOGo.<br>\r\n  Utilizatorul căsuței poștale B trebuie să creeze o delegație în SOGo pentru a permite utilizatorul cutiei poștale A să selecteze adresa ca expeditor. Pentru a delega o cutie poștală în SOGo, utilizați meniul (trei puncte) din dreapta numelui căsuței poștale în stânga sus, în timp ce vă aflați în vizualizarea e-mailului. Acest comportament nu se aplică adreselor alias.",
         "sieve_desc": "Descriere scurtă",
         "sieve_type": "Tip filtru",
-        "skipcrossduplicates": "Sari peste mesajele duplicate din toate folderele (primul venit, primul servit)",
         "sogo_access": "Redirecționare directă către SOGo",
         "sogo_access_info": "După logare, utilizatorul este redirecționat automat către SOGo.",
         "sogo_visible": "Aliasul este vizibil în SOGo",
@@ -612,12 +589,8 @@
         "spam_filter": "Filtru spam",
         "spam_policy": "Adaugă sau elimină elemente în lista albă/neagră",
         "spam_score": "Stabilește un scor de spam personalizat",
-        "subfolder2": "Sincronizează în subfolderul destinației<br><small>(gol = nu se utilizează subfolderul)</small>",
-        "syncjob": "Editează lucrarea de sincronizare",
         "target_address": "Adresă/e goto <small>(separate prin virgulă)</small>",
         "target_domain": "Domeniu țintă",
-        "timeout1": "Timeout pentru conectarea la gazda la distanță",
-        "timeout2": "Timeout pentru conectarea la gazda locală",
         "title": "Editează obiectul",
         "unchanged_if_empty": "Dacă rămâne neschimbat se lasă necompletat",
         "username": "Nume de utilizator",
@@ -816,16 +789,6 @@
         "spam_aliases": "Alias temporar",
         "stats": "Statistici",
         "status": "Stare",
-        "sync_jobs": "Lucrări de sincronizare",
-        "syncjob_check_log": "Verificați jurnalul",
-        "syncjob_last_run_result": "Rezultatul ultimei rulări",
-        "syncjob_EX_OK": "Succes",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problemă de conectare",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problemă cu conexiunea criptată",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problemă de autentificare",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Cutia poștală țintă depășește cota maximă",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nu se poate conecta la server",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nume de utilizator sau parolă greșite",
         "table_size": "Mărime tabel",
         "table_size_show_n": "Arată %s articole",
         "target_address": "Adresă goto",
@@ -1027,6 +990,36 @@
         "waiting_usb_register": "<i>În așteptarea dispozitivului USB...</i><br><br>Introdu parola ta mai sus și confirmă înregistrarea ta WebAuthn atingând butonul de pe dispozitivul tău USB WebAuthn.",
         "yubi_otp": "Autentificare Yubico OTP"
     },
+    "syncjobs": {
+        "sync_jobs": "Lucrări de sincronizare",
+        "syncjob_check_log": "Verificați jurnalul",
+        "syncjob_last_run_result": "Rezultatul ultimei rulări",
+        "syncjob_EX_OK": "Succes",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problemă de conectare",
+        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problemă cu conexiunea criptată",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problemă de autentificare",
+        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Cutia poștală țintă depășește cota maximă",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nu se poate conecta la server",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nume de utilizator sau parolă greșite",
+        "add": "Adaugă o lucrare de sincronizare",
+        "add_hint": "Reține că parolele trebuie să fie salvate în text simplu!",
+        "edit": "Editează lucrarea de sincronizare",
+        "create": "Crează o nouă lucrare de sincronizare",
+        "subfolder2": "Sincronizează în subfolderul destinației<br><small>(gol = nu se utilizează subfolderul)</small>",
+        "mins_interval": "Interval de interogare (minute)",
+        "maxage": "Vârsta maximă, în zile, a mesajelor care vor fi interogate de la distanță<br><small>(0 = ignoră vârsta)</small>",
+        "exclude": "Exclude obiectele (regex)",
+        "automap": "Încearcă maparea automată a folderelor (\"Obiecte trimise\", \"Trimise\" => \"Trimise\" etc.)",
+        "delete1": "Șterge de la sursă când ai terminat",
+        "delete2": "Șterge mesajele la destinație care nu sunt la sursă",
+        "delete2duplicates": "Șterge duplicate la destinație",
+        "skipcrossduplicates": "Sari peste mesajele duplicate din toate folderele (primul venit, primul servit)",
+        "subscribeall": "Abonare la toate dosarele",
+        "timeout1": "Timeout pentru conectarea la gazda la distanță",
+        "timeout2": "Timeout pentru conectarea la gazda locală",
+        "maxbytespersecond": "Max. bytes pe secundă <br><small>(0 = nelimitat)</small>",
+        "custom_params": "Parametri personalizați"
+    },
     "user": {
         "action": "Acțiune",
         "active": "Activ",
@@ -1055,7 +1048,6 @@
         "clear_recent_successful_connections": "Ștergeți conexiunile reușite văzute",
         "client_configuration": "Afișează ghidurile de configurare pentru clienții de email și smartphone-uri",
         "create_app_passwd": "Crează parola aplicației",
-        "create_syncjob": "Crează o nouă lucrare de sincronizare",
         "created_on": "Creat în",
         "daily": "Zilnic",
         "day": "zi",
@@ -1156,16 +1148,6 @@
         "spamfilter_wl_desc": "Adrese de email de pe lista albă care nu trebuie <b>niciodată</b> să fie clasificate ca spam. Se pot folosi carduri speciale. Un filtru se aplică numai în cazul aliasurilor directe (aliasuri cu o singură căsuță poștală țintă), cu excepția aliasurilor catch-all și a cutiei poștale în sine.",
         "spamfilter_yellow": "Galben: acest mesaj poate fi spam, va fi etichetat ca spam și va fi mutat în dosarul de junk",
         "status": "Stare",
-        "sync_jobs": "Lucrări de sincronizare",
-        "syncjob_check_log": "Verificați jurnalul",
-        "syncjob_last_run_result": "Rezultatul ultimei rulări",
-        "syncjob_EX_OK": "Succes",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problemă de conectare",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problemă cu conexiunea criptată",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problemă de autentificare",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Cutia poștală țintă depășește cota maximă",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nu se poate conecta la server",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nume de utilizator sau parolă greșite",
         "tag_handling": "Setează manevrarea pentru mailurile etichetate",
         "tag_help_example": "Exemplu pentru o adresă de email etichetată: me<b>+Facebook</b>@example.org",
         "tag_help_explain": "În subfolder: un nou subfolder numit după etichetă va fi creat sub INBOX (\"INBOX/Facebook\").<br>\nÎn subiect: numele etichetelor va fi prefixat la subiectul mailurilor, de exemplu: \"[Facebook] My News\".",