[Web] Add imapsync translations

This commit is contained in:
FreddleSpl0it committed 2026-10-22 10:09:42 +02:00
1 parent 7c62a57910
commit 474f1c688b
31 files changed
+929 -1203

No files matched your search

+31 -49
View File
@@ -44,24 +44,16 @@
"app_name": "Название приложения",
"app_passwd_protocols": "Разрешенные протоколы для пароля приложения",
"app_password": "Добавить пароль приложения",
"automap": "Автоматическое слияние папок (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"backup_mx_options": "Параметры резервного MX",
"bcc_dest_format": "Место назначения BCC должно быть единственным действительным адресом электронной почты.<br>Если вам нужно отправить копию на несколько адресов - используйте псевдоним.",
"comment_info": "Приватный комментарий не виден пользователям, а публичный - отображается рядом с псевдонимом в личном кабинете пользователя.",
"custom_params": "Пользовательские параметры",
"custom_params_hint": "Верно: --param=xy, неверно: --param xy",
"delete1": "Удаление из источника после завершения",
"delete2": "Удаление писем по месту назначения, которые не находятся на исходном",
"delete2duplicates": "Удаление дубликатов по назначению",
"description": "Описание",
"destination": "Назначение",
"disable_login": "Вход в систему запрещён",
"domain": "Домен",
"domain_matches_hostname": "Домен %s соответствует имени хоста",
"domain_quota_m": "Квота домена (MiB)",
"dry": "Имитировать синхронизацию",
"enc_method": "Метод шифрования",
"exclude": "Исключить объекты (regex)",
"full_name": "Полное имя",
"gal": "GAL - Глобальная адресная книга",
"gal_info": "GAL содержит все объекты домена и не подлежит редактированию. Информация о занятости в SOGo будет отсутствовать для домена, если эта функция не будет включена! <b>Требуется перезапустить SOGo, чтобы изменения применились.</b>",
@@ -77,7 +69,6 @@
"mailbox_username": "Имя пользователя (часть адреса электронной почты слева)",
"max_aliases": "Максимум псевдонимов",
"max_mailboxes": "Максимум почтовых ящиков",
"mins_interval": "Интервал (в минутах)",
"multiple_bookings": "Несколько бронирований",
"nexthop": "Следующий хост",
"password": "Пароль",
@@ -97,16 +88,10 @@
"select_domain": "Пожалуйста, сначала выберите домен",
"sieve_desc": "Краткое описание",
"sieve_type": "Тип фильтра",
"skipcrossduplicates": "Пропускать повторяющиеся сообщения в папках",
"subscribeall": "Подписаться на все папки и подпапки",
"syncjob": "Добавить задание синхронизации",
"syncjob_hint": "Пароли к вашему аккаунту будут сохранены на сервере в виде простого текста!",
"tags": "Теги",
"target_address": "Владельцы псевдонима",
"target_address_info": "<small>Адреса почтовых ящиков, разделенные запятыми.</small>",
"target_domain": "Целевой домен",
"timeout1": "Тайм-аут для подключения к удаленному хосту",
"timeout2": "Тайм-аут для подключения к локальному хосту",
"username": "Имя пользователя",
"validate": "Проверить",
"validation_success": "Проверка прошла успешно",
@@ -646,7 +631,6 @@
"app_name": "Название приложения",
"app_passwd": "Пароль приложения",
"app_passwd_protocols": "Разрешенные протоколы для пароля приложения",
"automap": "Автоматическое слияние папок (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"backup_mx_options": "Параметры резервного копирования MX",
"bcc_dest_format": "Назначением для правила BCC должен быть единственный действительный адрес электронной почты.",
"client_id": "ID клиента",
@@ -654,9 +638,6 @@
"comment_info": "Приватный комментарий не виден пользователям, а публичный - отображается рядом с псевдонимом в личном кабинете пользователя",
"created_on": "Дата создания",
"custom_attributes": "Пользовательские атрибуты",
"delete1": "Удаление из источника после завершения",
"delete2": "Удаление писем по месту назначения, которые не находятся на исходном",
"delete2duplicates": "Удаление дубликатов по назначению",
"delete_ays": "Пожалуйста, подтвердите удаление",
"description": "Описание",
"disable_login": "Вход в систему запрещен",
@@ -680,7 +661,6 @@
"dont_check_sender_acl": "Отключить проверку отправителя для домена %s и псевдонимов домена",
"edit_alias_domain": "Изменить псевдоним домена",
"encryption": "Шифрование",
"exclude": "Исключить объекты (regex)",
"extended_sender_acl": "Внешние адреса почты",
"extended_sender_acl_info": "Для внешних доменов должен быть импортирован или сгенерирован доменный ключ DKIM с соответствующей записью TXT в домене, если внешний домен использует DMARC.<br>\r\n Не забудьте добавить этот сервер к соответствующей записи SPF TXT внешнего домена.<br>\r\n Добавление домена из списка внешних адресов в mailcow автоматически удалит соответствующие записи из внешних адресов пользователей.<br>\r\n Чтобы разрешить пользователю отправку от имени *@domain.tld, укажите @domain.tld.",
"footer_exclude": "Исключить из нижнего колонтитула",
@@ -707,10 +687,7 @@
"max_aliases": "Максимум псевдонимов",
"max_mailboxes": "Максимум почтовых ящиков",
"max_quota": "Максимальная квота почтового аккаунта (MiB)",
"maxage": "Макс. возраст писем в днях, для загрузки с сервера<br><small>(0 = игнорировать возраст)</small>",
"maxbytespersecond": "Макс. байт в сек<br><small>(0 = без лимита)</small>",
"mbox_rl_info": "Этот лимит применяется к SASL логину пользователя и соответствует любому адресу отправителя, используемому зарегистрированным пользователем. Лимит скорости почтового аккаунта перекрывает лимит скорости для всего домена.",
"mins_interval": "Интервал (в минутах)",
"multiple_bookings": "Несколько бронирований",
"nexthop": "Следующий хост",
"none_inherit": "Отсутствует / Наследуется",
@@ -751,7 +728,6 @@
"sender_acl_info": "Учтите, что если пользователю почтового аккаунта A разрешено отправлять от имени пользователя B, то адрес пользователя B не отобразится автоматически в списке \"Отправитель\" при написании писем в SOGo.<br>\r\n Пользователь почтового аккаунта B должен создать делегирование в SOGo, чтобы пользователь почтового аккаунта A мог выбрать его адрес в качестве отправителя. Делегирование находится в меню (троеточие) справа от имени почтового аккаунта в окне почты SOGo. Это поведение не относится к псевдонимам.",
"sieve_desc": "Краткое описание",
"sieve_type": "Тип фильтра",
"skipcrossduplicates": "Пропускать повторяющиеся сообщения в папках",
"sogo_access": "Прямая переадресация в SOGo",
"sogo_access_info": "После входа в систему пользователь автоматически перенаправляется в SOGo.",
"sogo_visible": "Отображать псевдоним в SOGo",
@@ -760,12 +736,8 @@
"spam_filter": "Спам фильтр",
"spam_policy": "Добавить или удалить элементы белого/черного списка",
"spam_score": "Задать индивидуальное определение спама",
"subfolder2": "Синхронизировать в подпапку<br><small>(пусто = в корень)</small>",
"syncjob": "Изменить задание синхронизации",
"target_address": "Владельцы псевдонима, <small>(разделённые запятыми)</small>",
"target_domain": "Целевой домен",
"timeout1": "Тайм-аут для подключения к удаленному хосту",
"timeout2": "Тайм-аут для подключения к локальному хосту",
"title": "Изменение объекта",
"unchanged_if_empty": "Если без изменений - оставьте пустым",
"username": "Имя пользователя",
@@ -999,16 +971,6 @@
"spam_aliases": "Временный псевдоним",
"stats": "Статистика",
"status": "Статус",
"sync_jobs": "Задания синхронизации",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Ошибка авторизации",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Неправильное имя пользователя или пароль",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Ошибка связи с сервером",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Не удалось подключиться к удаленному серверу",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Целевой почтовый ящик превысил квоту",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Ошибка установки шифрованного соединения",
"syncjob_EX_OK": "Успешно",
"syncjob_check_log": "Проверить журнал",
"syncjob_last_run_result": "Результат последнего запуска",
"table_size": "Размер таблицы",
"table_size_show_n": "Отображать %s полей",
"target_address": "Владельцы псевдонима",
@@ -1242,6 +1204,37 @@
"webauthn": "WebAuthn аутентификация",
"yubi_otp": "Yubico OTP аутентификация"
},
"syncjobs": {
"sync_jobs": "Задания синхронизации",
"syncjob_check_log": "Проверить журнал",
"syncjob_last_run_result": "Результат",
"syncjob_EX_OK": "Успешно",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Ошибка связи с сервером",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Ошибка установки шифрованного соединения",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Ошибка авторизации",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Целевой почтовый ящик превысил квоту",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Не удалось подключиться к удаленному серверу",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Неправильное имя пользователя или пароль",
"add": "Добавить задание синхронизации",
"add_hint": "Пароли к вашему аккаунту будут сохранены на сервере в виде простого текста!",
"edit": "Изменить задание синхронизации",
"create": "Создание нового задания синхронизации",
"dry": "Имитировать синхронизацию",
"subfolder2": "Синхронизировать в подпапку<br><small>(пусто = в корень)</small>",
"mins_interval": "Интервал (в минутах)",
"maxage": "Макс. возраст писем в днях, для загрузки с сервера<br><small>(0 = игнорировать возраст)</small>",
"exclude": "Исключить объекты (regex)",
"automap": "Автоматическое слияние папок (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"delete1": "Удаление из источника после завершения",
"delete2": "Удаление писем по месту назначения, которые не находятся на исходном",
"delete2duplicates": "Удаление дубликатов по назначению",
"skipcrossduplicates": "Пропускать повторяющиеся сообщения в папках",
"subscribeall": "Подписаться на все папки и подпапки",
"timeout1": "Тайм-аут для подключения к удаленному хосту",
"timeout2": "Тайм-аут для подключения к локальному хосту",
"maxbytespersecond": "Макс. байт в сек<br><small>(0 = без лимита)</small>",
"custom_params": "Пользовательские параметры"
},
"user": {
"action": "Действия",
"active": "Активный",
@@ -1271,7 +1264,6 @@
"clear_recent_successful_connections": "Очистить историю успешных подключений",
"client_configuration": "Показать руководство по настройке почтовых клиентов и смартфонов",
"create_app_passwd": "Создать новый пароль",
"create_syncjob": "Создание нового задания синхронизации",
"created_on": "Дата создания",
"daily": "Раз в день",
"day": "день",
@@ -1375,16 +1367,6 @@
"spamfilter_wl_desc": "Белый список адресов электронной почты позволяет <b>никогда</b> не классифицировать все полученные письма с указанных адресов как спам. Можно добавлять маски адресов. Фильтр применяется только к личным псевдонимам (с одним получателем), исключая catch-all псевдонимы и сам почтовый аккаунт.",
"spamfilter_yellow": "Жёлтый: эти письма могут быть спамом, будут доставлены в папку \"Спам\"",
"status": "Статус",
"sync_jobs": "Задания синхронизации",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Ошибка авторизации",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Неправильное имя пользователя или пароль",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Ошибка связи с сервером",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Не удалось подключиться к удаленному серверу",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Целевой почтовый ящик превысил квоту",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Ошибка установки шифрованного соединения",
"syncjob_EX_OK": "Успешно",
"syncjob_check_log": "Проверить журнал",
"syncjob_last_run_result": "Результат",
"tag_handling": "Обработка тегированной почты",
"tag_help_example": "Пример тегированного адреса электронной почты: <code>ich<b>+Facebook</b>@example.org</code>",
"tag_help_explain": "Переместить в подпапку: будет создана новая подпапка в INBOX с именем тега, например: \"INBOX/Facebook\".<br>\r\n Добавить к теме письма: имя тега будет добавлено к теме письма, например: \"[Facebook] My News\".",