[Web] Add imapsync translations

2026-10-28 20:23:26 +00:00 · 2026-10-22 10:09:42 +02:00
1 parent 7c62a57910
commit 474f1c688b
@@ -44,24 +44,16 @@
        "app_name": "Ilova nomi",
        "app_password": "Ilova paroli qoʻshish",
        "app_passwd_protocols": "Ilova paroli uchun ruxsat etilgan protokollar",
-        "automap": "Papkalarni avtomatik xaritalashga harakat qilish (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" va h.k.)",
        "backup_mx_options": "Relay sozlamalari",
        "bcc_dest_format": "BCC manzili bitta haqiqiy e-pochta manzili boʻlishi kerak.<br>Agar bir nechta manzilga nusxa joʻnatish kerak boʻlsa, taxallus yarating va shu yerda ishlating.",
        "comment_info": "Maxfiy izoh foydalanuvchiga koʻrinmaydi, ommaviy izoh esa foydalanuvchi koʻrinishida ustiga sichqoncha kelganda maslahat sifatida koʻrsatiladi",
-        "custom_params": "Maxsus parametrlar",
-        "custom_params_hint": "Toʻgʻri: --param=xy, notoʻgʻri: --param xy",
-        "delete1": "Tugatilgach manbadan oʻchirish",
-        "delete2": "Manbada boʻlmagan xabarlarni manzildan oʻchirish",
-        "delete2duplicates": "Manzildagi dublikatlarni oʻchirish",
        "description": "Tavsif",
        "destination": "Manzil",
        "disable_login": "Kirishni taqiqlash (kiruvchi pochta hali ham qabul qilinadi)",
        "domain": "Domen",
        "domain_matches_hostname": "%s domeni xost nomiga mos keladi",
        "domain_quota_m": "Domenning umumiy kvotasi (MiB)",
-        "dry": "Sinxronizatsiyani simulyatsiya qilish",
        "enc_method": "Shifrlash usuli",
-        "exclude": "Obyektlarni istisno qilish (regex)",
        "full_name": "Toʻliq ism",
        "gal": "Global manzillar roʻyxati",
        "gal_info": "GAL domenning barcha obyektlarini oʻz ichiga oladi va hech bir foydalanuvchi tomonidan tahrirlanmaydi. Oʻchirilsa, SOGodagi bandlik maʼlumotlari yoʻqoladi! <b>Oʻzgarishlarni qoʻllash uchun SOGoni qayta ishga tushiring.</b>",
@@ -80,7 +72,6 @@
        "mailbox_username": "Foydalanuvchi nomi (e-pochta manzilining chap qismi)",
        "max_aliases": "Mumkin boʻlgan maks. taxalluslar",
        "max_mailboxes": "Mumkin boʻlgan maks. pochta qutilari",
-        "mins_interval": "Soʻrov oraligʻi (daqiqa)",
        "multiple_bookings": "Bir nechta bandlovlar",
        "nexthop": "Keyingi nuqta",
        "password": "Parol",
@@ -100,16 +91,10 @@
        "select_domain": "Avval domenni tanlang",
        "sieve_desc": "Qisqa tavsif",
        "sieve_type": "Filtr turi",
-        "skipcrossduplicates": "Papkalararo dublikat xabarlarni oʻtkazib yuborish (birinchi kelgan, birinchi xizmatlanadi)",
-        "subscribeall": "Barcha papkalarga obuna boʻlish",
-        "syncjob": "Sinxronizatsiya vazifasi qoʻshish",
-        "syncjob_hint": "Parollar oddiy matn sifatida saqlanishini unutmang!",
        "tags": "Teglar",
        "target_address": "Yoʻnaltirish manzillari",
        "target_address_info": "<small>Toʻliq e-pochta manzil(lar)i (vergul bilan ajratilgan).</small>",
        "target_domain": "Maqsad domen",
-        "timeout1": "Masofaviy xostga ulanish vaqtining tugashi",
-        "timeout2": "Mahalliy xostga ulanish vaqtining tugashi",
        "username": "Foydalanuvchi nomi",
        "validate": "Tekshirish",
        "validation_success": "Muvaffaqiyatli tekshirildi"
@@ -648,7 +633,6 @@
        "app_name": "Ilova nomi",
        "app_passwd": "Ilova paroli",
        "app_passwd_protocols": "Ilova paroli uchun ruxsat etilgan protokollar",
-        "automap": "Papkalarni avtomatik xaritalashga harakat qilish (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" va h.k.)",
        "backup_mx_options": "Relay sozlamalari",
        "bcc_dest_format": "BCC manzili bitta haqiqiy e-pochta manzili boʻlishi kerak.<br>Agar bir nechta manzilga nusxa joʻnatish kerak boʻlsa, taxallus yarating va shu yerda ishlating.",
        "client_id": "Mijoz ID",
@@ -656,9 +640,6 @@
        "comment_info": "Maxfiy izoh foydalanuvchiga koʻrinmaydi, ommaviy izoh esa foydalanuvchi koʻrinishida ustiga sichqoncha kelganda maslahat sifatida koʻrsatiladi",
        "created_on": "Yaratilgan sana",
        "custom_attributes": "Maxsus atributlar",
-        "delete1": "Tugatilgach manbadan oʻchirish",
-        "delete2": "Manbada boʻlmagan xabarlarni manzildan oʻchirish",
-        "delete2duplicates": "Manzildagi dublikatlarni oʻchirish",
        "delete_ays": "Iltimos, oʻchirish jarayonini tasdiqlang.",
        "description": "Tavsif",
        "disable_login": "Kirishni taqiqlash (kiruvchi pochta hali ham qabul qilinadi)",
@@ -682,7 +663,6 @@
        "dont_check_sender_acl": "%s domeni uchun joʻnatuvchi tekshiruvini oʻchirish (+ taxallus domenlari)",
        "edit_alias_domain": "Taxallus domenini tahrirlash",
        "encryption": "Shifrlash",
-        "exclude": "Obyektlarni istisno qilish (regex)",
        "extended_sender_acl": "Tashqi joʻnatuvchi manzillari",
        "extended_sender_acl_info": "DKIM domen kaliti mavjud boʻlsa, import qilinishi kerak.<br>\r\n  Ushbu serverni mos SPF TXT yozuviga qoʻshishni unutmang.<br>\r\n  Ushbu serverga tashqi manzil bilan ust-ust tushadigan domen yoki taxallus domeni qoʻshilganda, tashqi manzil olib tashlanadi.<br>\r\n  *@domain.tld sifatida joʻnatishga ruxsat berish uchun @domain.tld dan foydalaning.",
        "force_pw_update": "Keyingi kirishda parolni majburiy yangilash",
@@ -713,10 +693,7 @@
        "max_aliases": "Maks. taxalluslar",
        "max_mailboxes": "Mumkin boʻlgan maks. pochta qutilari",
        "max_quota": "Bitta pochta qutisining maks. kvotasi (MiB)",
-        "maxage": "Masofadan soʻraladigan xabarlarning maksimal yoshi (kunlarda)<br><small>(0 = yoshni e'tiborsiz qoldirish)</small>",
-        "maxbytespersecond": "Maks. soniyaga bayt <br><small>(0 = cheksiz)</small>",
        "mbox_rl_info": "Bu tezlik chegarasi SASL kirish nomiga qoʻllaniladi, u kirgan foydalanuvchi tomonidan ishlatiladigan har qanday \"from\" manziliga mos keladi. Pochta qutisi tezlik chegarasi domen boʻyicha tezlik chegarasini bekor qiladi.",
-        "mins_interval": "Oraliq (daqiqa)",
        "mta_sts": "MTA-STS",
        "mta_sts_info": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol#SMTP_MTA_Strict_Transport_Security' target='_blank'>MTA-STS</a> — pochta serverlari oʻrtasida xat yetkazib berishni haqiqiy sertifikatli TLS dan foydalanishga majburlovchi standart. <br>U DNSSEC mavjud emasligi yoki qoʻllab-quvvatlanmasligi sababli <a target='_blank' href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS-based_Authentication_of_Named_Entities'>DANE</a> imkoni boʻlmaganda ishlatiladi.<br><b>Eslatma</b>: Agar qabul qiluvchi domen DNSSEC bilan DANE ni qoʻllab-quvvatlasa, DANE <b>har doim</b> afzal koʻriladi — MTA-STS faqat zaxira sifatida ishlaydi.",
        "mta_sts_version": "Versiya",
@@ -768,7 +745,6 @@
        "sender_acl_info": "Agar A pochta qutisi foydalanuvchisi B pochta qutisi foydalanuvchisi sifatida joʻnatishga ruxsat etilgan boʻlsa, joʻnatuvchi manzili SOGo da tanlanadigan \"from\" maydoni sifatida avtomatik koʻrsatilmaydi.<br>\r\n  B pochta qutisi foydalanuvchisi A pochta qutisi foydalanuvchisi oʻz manzilini joʻnatuvchi sifatida tanlay olishi uchun SOGo da delegatsiya yaratishi kerak. SOGo da pochta qutisini delegatsiya qilish uchun pochta koʻrinishida yuqori chap qismdagi pochta qutisi nomingiz oʻng tomonidagi menyudan (uch nuqta) foydalaning. Bu xatti-harakat taxallus manzillariga qoʻllanmaydi.",
        "sieve_desc": "Qisqa tavsif",
        "sieve_type": "Filtr turi",
-        "skipcrossduplicates": "Papkalararo dublikat xabarlarni oʻtkazib yuborish (birinchi kelgan, birinchi xizmatlanadi)",
        "sogo_access": "SOGo ga toʻgʻridan-toʻgʻri yoʻnaltirish",
        "sogo_access_info": "Tizimga kirgandan keyin foydalanuvchi avtomatik ravishda SOGo ga yoʻnaltiriladi.",
        "sogo_visible": "Taxallus SOGo da koʻrinadi",
@@ -777,12 +753,8 @@
        "spam_filter": "Spam filtri",
        "spam_policy": "Elementlarni ruxsat etilgan/qora roʻyxatga qoʻshish yoki olib tashlash",
        "spam_score": "Maxsus spam bahosini oʻrnatish",
-        "subfolder2": "Manzilning subpapkasiga sinxronizatsiya qilish<br><small>(boʻsh = subpapkadan foydalanmang)</small>",
-        "syncjob": "Sinxronizatsiya vazifasini tahrirlash",
        "target_address": "Yoʻnaltirish manzil(lar)i <small>(vergul bilan ajratilgan)</small>",
        "target_domain": "Maqsad domen",
-        "timeout1": "Masofaviy xostga ulanish vaqtining tugashi",
-        "timeout2": "Mahalliy xostga ulanish vaqtining tugashi",
        "title": "Obyektni tahrirlash",
        "unchanged_if_empty": "Oʻzgartirilmagan boʻlsa, boʻsh qoldiring",
        "username": "Foydalanuvchi nomi",
@@ -1003,16 +975,6 @@
        "spam_aliases": "Vaqt. taxallus",
        "stats": "Statistika",
        "status": "Holat",
-        "sync_jobs": "Sinxronizatsiya vazifalari",
-        "syncjob_check_log": "Jurnalni tekshirish",
-        "syncjob_last_run_result": "Oxirgi ishga tushirilgan natija",
-        "syncjob_EX_OK": "Muvaffaqiyatli",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Ulanish muammosi",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Shifrlangan ulanish bilan muammo",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Autentifikatsiya muammosi",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Maqsad pochta qutisi kvotadan oshib ketdi",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Masofaviy serverga ulanib boʻlmadi",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Notoʻgʻri foydalanuvchi nomi yoki parol",
        "table_size": "Jadval oʻlchami",
        "table_size_show_n": "%s ta element koʻrsatish",
        "target_address": "Yoʻnaltirish manzili",
@@ -1249,6 +1211,37 @@
        "waiting_usb_register": "<i>USB qurilmasi kutilmoqda...</i><br><br>Iltimos, yuqorida parolingizni kiriting va USB qurilmangizdagi tugmani bosib roʻyxatga olinishingizni tasdiqlang.",
        "yubi_otp": "Yubico OTP autentifikatsiya"
    },
+    "syncjobs": {
+        "sync_jobs": "Sinxronizatsiya vazifalari",
+        "syncjob_check_log": "Jurnalni tekshirish",
+        "syncjob_last_run_result": "Oxirgi ishga tushirilgan natija",
+        "syncjob_EX_OK": "Muvaffaqiyatli",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Ulanish muammosi",
+        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Shifrlangan ulanish bilan muammo",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Autentifikatsiya muammosi",
+        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Maqsad pochta qutisi kvotadan oshib ketdi",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Masofaviy serverga ulanib boʻlmadi",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Notoʻgʻri foydalanuvchi nomi yoki parol",
+        "add": "Sinxronizatsiya vazifasi qoʻshish",
+        "add_hint": "Parollar oddiy matn sifatida saqlanishini unutmang!",
+        "edit": "Sinxronizatsiya vazifasini tahrirlash",
+        "create": "Yangi sinxronizatsiya vazifasi yaratish",
+        "dry": "Sinxronizatsiyani simulyatsiya qilish",
+        "subfolder2": "Manzilning subpapkasiga sinxronizatsiya qilish<br><small>(boʻsh = subpapkadan foydalanmang)</small>",
+        "mins_interval": "Soʻrov oraligʻi (daqiqa)",
+        "maxage": "Masofadan soʻraladigan xabarlarning maksimal yoshi (kunlarda)<br><small>(0 = yoshni e'tiborsiz qoldirish)</small>",
+        "exclude": "Obyektlarni istisno qilish (regex)",
+        "automap": "Papkalarni avtomatik xaritalashga harakat qilish (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" va h.k.)",
+        "delete1": "Tugatilgach manbadan oʻchirish",
+        "delete2": "Manbada boʻlmagan xabarlarni manzildan oʻchirish",
+        "delete2duplicates": "Manzildagi dublikatlarni oʻchirish",
+        "skipcrossduplicates": "Papkalararo dublikat xabarlarni oʻtkazib yuborish (birinchi kelgan, birinchi xizmatlanadi)",
+        "subscribeall": "Barcha papkalarga obuna boʻlish",
+        "timeout1": "Masofaviy xostga ulanish vaqtining tugashi",
+        "timeout2": "Mahalliy xostga ulanish vaqtining tugashi",
+        "maxbytespersecond": "Maks. soniyaga bayt <br><small>(0 = cheksiz)</small>",
+        "custom_params": "Maxsus parametrlar"
+    },
    "user": {
        "action": "Amal",
        "active": "Faol",
@@ -1279,7 +1272,6 @@
        "clear_recent_successful_connections": "Koʻrilgan muvaffaqiyatli ulanishlarni tozalash",
        "client_configuration": "E-pochta mijozlari va smartfonlar uchun konfiguratsiya qoʻllanmalarini koʻrsatish",
        "create_app_passwd": "Ilova paroli yaratish",
-        "create_syncjob": "Yangi sinxronizatsiya vazifasi yaratish",
        "created_on": "Yaratilgan sana",
        "daily": "Kunlik",
        "day": "kun",
@@ -1389,16 +1381,6 @@
        "spamfilter_wl_desc": "Oq roʻyxatdagi e-pochta manzillari <b>hech qachon</b> spam sifatida tasniflanmaydi. Joker belgilar ishlatilishi mumkin. Filtr faqat toʻgʻridan-toʻgʻri taxalluslarga (bitta maqsad pochta qutisiga ega taxalluslarga) qoʻllaniladi, hammasini-qabul qilish taxalluslari va pochta qutisining oʻzi istisno qilinadi.",
        "spamfilter_yellow": "Sariq: bu xabar spam boʻlishi mumkin, spam sifatida belgilanadi va Junk papkangizga koʻchiriladi",
        "status": "Holat",
-        "sync_jobs": "Sinxronizatsiya vazifalari",
-        "syncjob_check_log": "Jurnalni tekshirish",
-        "syncjob_last_run_result": "Oxirgi ishga tushirilgan natija",
-        "syncjob_EX_OK": "Muvaffaqiyatli",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Ulanish muammosi",
-        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Shifrlangan ulanish bilan muammo",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Autentifikatsiya muammosi",
-        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Maqsad pochta qutisi kvotadan oshib ketdi",
-        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Masofaviy serverga ulanib boʻlmadi",
-        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Notoʻgʻri foydalanuvchi nomi yoki parol",
        "tag_handling": "Teglangan xat uchun ishlovni oʻrnatish",
        "tag_help_example": "Teglangan e-pochta manzili misoli: me<b>+Facebook</b>@example.org",
        "tag_help_explain": "Subpapkada: tegga qarab nomlangan yangi subpapka INBOX ostida yaratiladi (\"INBOX/Facebook\").<br>\r\nMavzuda: teg nomi xatning mavzusiga oldindan qoʻshiladi, misol: \"[Facebook] Mening yangiliklarim\".",