diff --git a/data/web/lang/lang.zh-cn.json b/data/web/lang/lang.zh-cn.json index c2f9cdc35..94473a405 100644 --- a/data/web/lang/lang.zh-cn.json +++ b/data/web/lang/lang.zh-cn.json @@ -24,7 +24,7 @@ "sogo_access": "允许管理 SOGo 访问权限", "sogo_profile_reset": "重置 SOGo 个人资料", "spam_alias": "临时别名", - "spam_policy": "黑名单/白名单", + "spam_policy": "阻止名单/允许名单", "spam_score": "垃圾邮件分数", "syncjobs": "同步任务", "tls_policy": "TLS 策略", @@ -149,7 +149,7 @@ "arrival_time": "到达时间 (服务器时间)", "authed_user": "已认证用户", "ays": "确定继续操作?", - "ban_list_info": "以下为被封禁的 IP 列表: 网络 (剩余封禁时间) - [操作]。
被取消封禁的 IP 将会在几秒之内从封禁列表中移除
红色标签表示因黑名单而导致的永久封禁。", + "ban_list_info": "以下为被封禁的 IP 列表: 网络 (剩余封禁时间) - [操作]。
被取消封禁的 IP 将会在几秒之内从封禁列表中移除
红色标签表示因阻止名单而导致的永久封禁。", "change_logo": "更改 Logo", "configuration": "配置", "convert_html_to_text": "将 HTML 转换为纯文本内容", @@ -181,16 +181,16 @@ "empty": "结果为空", "excludes": "除了", "f2b_ban_time": "封禁时间 (秒)", - "f2b_blacklist": "网络/主机黑名单", + "f2b_blacklist": "网络/主机阻止名单", "f2b_filter": "正则表达式过滤器", - "f2b_list_info": "黑名单的优先级总是高于白名单。 列表更新将会在几秒之后完成。", + "f2b_list_info": "阻止名单的优先级总是高于允许名单。 列表更新将会在几秒之后完成。", "f2b_max_attempts": "最多尝试次数", "f2b_netban_ipv4": "应用封禁的 IPv4 子网大小 (8-32)", "f2b_netban_ipv6": "应用封禁的 IPv6 子网大小 (8-128)", "f2b_parameters": "Fail2ban 参数", "f2b_regex_info": "将会过滤这些应用的日志: SOGo，Postfix，Dovecot 和 PHP-FPM。", "f2b_retry_window": "最多尝试次数重试窗口 (秒)", - "f2b_whitelist": "网络/主机白名单", + "f2b_whitelist": "网络/主机允许名单", "filter_table": "筛选表格", "forwarding_hosts": "转发主机", "forwarding_hosts_add_hint": "你可以指定 IPv4/IPv6 地址、CIDR 表示的网络、主机名 (解析为 IP 地址)，或者邮箱域名 (查询 SPF 记录或 MX 记录并解析为 IP 地址)。", @@ -298,8 +298,8 @@ "rspamd_com_settings": "设置名称将会自动生成，请看参考下方的示例预设。查看Rspamd 文档以了解更多的细节", "rspamd_global_filters": "全局过滤规则", "rspamd_global_filters_agree": "我会小心谨慎的!", - "rspamd_global_filters_info": "全局过滤规则包含了不同类型的全局黑名单和白名单。", - "rspamd_global_filters_regex": "它们的名字解释了它们的用途。所有内容必须包含 \"/pattern/options\" 格式的合法表达式 (例如 /.+@domain\\.tld/i)。
\r\n 因为仅对正则表达式执行了基本的检查，Rspamd 的功能仍可能因正则表达式语法问题出现错误。
\r\n Rspamd 会在规则更改后读取其内容。 如果你遇到了问题，重启 Rspamd 以强制重载规则。
黑名单中的项目会被系统排除。", + "rspamd_global_filters_info": "全局过滤规则包含了不同类型的全局阻止名单和允许名单。", + "rspamd_global_filters_regex": "它们的名字解释了它们的用途。所有内容必须包含 \"/pattern/options\" 格式的合法表达式 (例如 /.+@domain\\.tld/i)。
\n 因为仅对正则表达式执行了基本的检查，Rspamd 的功能仍可能因正则表达式语法问题出现错误。
\n Rspamd 会在规则更改后读取其内容。 如果你遇到了问题，重启 Rspamd 以强制重载规则。
阻止名单中的项目会被系统排除。", "rspamd_settings_map": "Rspamd 设置", "sal_level": "Moo 等级", "save": "保存更改", @@ -409,7 +409,8 @@ "force_sso": "强制要求单点登录（SSO）", "user_link": "自定义链接", "app_hide": "在登入界面隐藏", - "needs_restart": "需要重启" + "needs_restart": "需要重启", + "iam_use_tls_info": "如果使用了 TLS，必须使用 LDAP 服务器的默认端口（389）。SSL 的端口不能使用。" }, "danger": { "access_denied": "访问被拒绝或者表单数据无效", @@ -744,7 +745,16 @@ "internal": "内部的", "internal_info": "内部的别名只能在域内部或者别名域内部访问。", "mta_sts": "邮件传输代理严格传输安全协议（MTA-STS）", - "mta_sts_version": "版本" + "mta_sts_version": "版本", + "mta_sts_info": "MTA-STS 是一项 MTA 标准，它强制要求 MTA 间传输必须使用 TLS 和有效的证书。
当因没有 DNSSEC 而无法使用 DANE 时，该标准将被启用。
注意：若收件域支持基于 DNSSEC 的 DANE 协议，则系统将始终优先采用 DANE —— MTA-STS 仅作为备用机制存在。", + "mta_sts_version_info": "定义 MTA-STS 标准的版本——当前仅 STSv1 为有效版本。", + "mta_sts_mode": "模式", + "mta_sts_mode_info": "提供三种可选模式：", + "mta_sts_max_age": "最长有效期", + "mta_sts_max_age_info": "接收方邮件服务器可缓存该策略的时长（秒），超出后需重新获取策略。", + "mta_sts_mx": "MX 服务器", + "mta_sts_mx_info": "仅允许向明确列出的邮件服务器发送邮件；发送方 MTA 会验证 DNS MX 记录的主机名是否与策略列表匹配，并仅允许携带有效 TLS 证书的投递（可防范中间人攻击）。", + "mta_sts_mx_notice": "可配置多个 MX 服务器（以逗号分隔）。" }, "fido2": { "confirm": "确认", @@ -814,7 +824,8 @@ "login_linkstext": "不是正确的登陆页面？", "login_usertext": "以用户身份登陆", "login_domainadmintext": "以域管理员身份登陆", - "login_admintext": "以管理员身份登陆" + "login_admintext": "以管理员身份登陆", + "email": "邮箱地址" }, "mailbox": { "action": "操作", @@ -920,7 +931,7 @@ "recipient_map_new": "新收件人", "recipient_map_new_info": "收件人映射的目标必须为合法的邮件地址或域名。", "recipient_map_old": "原收件人", - "recipient_map_old_info": "原收件人必须为合法的邮箱地址。", + "recipient_map_old_info": "原收件人必须为合法的邮箱地址或域名。", "recipient_maps": "收件人映射", "relay_all": "中继所有收件人", "remove": "删除", @@ -1023,7 +1034,7 @@ "notified": "已发送通知", "qhandler_success": "已成功向系统发送请求，现在你可以关闭这个窗口了。", "qid": "Rspamd 队列ID（QID）", - "qinfo": "隔离系统会把已被拒绝接收的邮件以及作为拷贝发送到垃圾箱的邮件保存到数据库中 (发件人不会知道)。\r\n
\"学习为垃圾并删除\" 会根据贝叶斯定理将消息作为垃圾学习并计算其模糊特征以拒绝未来收到相似消息。\r\n
请注意，这取决于你的系统资源，学习多个消息可能会花费较长时间。
黑名单中项目会被隔离系统排除。", + "qinfo": "隔离系统会把已被拒绝接收的邮件以及作为拷贝发送到垃圾箱的邮件保存到数据库中 (发件人不会知道)。\n
\"学习为垃圾并删除\" 会根据贝叶斯定理将消息作为垃圾学习并计算其模糊特征以拒绝未来收到相似消息。\n
请注意，这取决于你的系统资源，学习多个消息可能会花费较长时间。
阻止名单中项目会被隔离系统排除。", "qitem": "隔离项目", "quarantine": "隔离", "quick_actions": "操作", @@ -1314,8 +1325,8 @@ "spam_score_reset": "重置为服务器默认值", "spamfilter": "垃圾邮件过滤器", "spamfilter_behavior": "分数", - "spamfilter_bl": "黑名单", - "spamfilter_bl_desc": "黑名单中地址总是会被标记为垃圾邮件。被拒绝的邮件不会进入隔离区。此处可以使用通配符 \"*\"。此过滤器也会应用到直接别名 (只指向一个目标邮箱)，但不会应用到\"接收所有\"别名和邮箱地址本身。", + "spamfilter_bl": "阻止名单", + "spamfilter_bl_desc": "阻止名单中地址总是会被标记为垃圾邮件。被拒绝的邮件不会进入隔离区。此处可以使用通配符 \"*\"。此过滤器也会应用到直接别名 (只指向一个目标邮箱)，但不会应用到\"接收所有\"别名和邮箱地址本身。", "spamfilter_default_score": "默认值", "spamfilter_green": "绿色: 此消息不是垃圾邮件", "spamfilter_hint": "第一个值表示\"低垃圾邮件分数\"，第二个值表示\"高垃圾邮件分数\"。", @@ -1326,8 +1337,8 @@ "spamfilter_table_empty": "数据为空", "spamfilter_table_remove": "删除", "spamfilter_table_rule": "规则", - "spamfilter_wl": "白名单", - "spamfilter_wl_desc": "白名单中地址永远不会被标记为垃圾邮件。此处可以使用通配符 \"*\"。此过滤器也会应用到直接别名 (只指向一个目标邮箱)，但不会应用到\"接收所有\"别名和邮箱地址本身。", + "spamfilter_wl": "允许名单", + "spamfilter_wl_desc": "允许名单中地址永远不会被标记为垃圾邮件。此处可以使用通配符 \"*\"。此过滤器也会应用到直接别名 (只指向一个目标邮箱)，但不会应用到\"接收所有\"别名和邮箱地址本身。", "spamfilter_yellow": "黄色: 此为垃圾邮件，会被标记为垃圾邮件并且移入垃圾邮件文件夹", "status": "状态", "sync_jobs": "同步任务",