[Web] Updated lang.lv-lv.json

Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Mailcow+Weblate@gaitenis.id.lv>

data/web/lang/lang.lv-lv.json

@@ -38,7 +38,7 @@
         "alias_domain": "Aizstājdomēni",
         "alias_domain_info": "<small>Tikai derīgi domēna vārdi (komatu atdalīti).</small>",
         "automap": "Mēģiniet automatizēt mapes (\"Nosūtītie vienumi\", \"Nosūtītie\" => \"Nosūtītie\" etc.)",
-        "backup_mx_options": "Dublējuma MX iespējas",
+        "backup_mx_options": "Releja iespējas",
         "delete1": "Izdzēst no avota pēc pabeigšanas",
         "delete2": "Dzēsiet ziņojumus galamērķī, kas nav avotā",
         "delete2duplicates": "Izdzēst atkārtojošos vienumus galamērķī",
@@ -65,8 +65,8 @@
         "relay_all": "Pārsūtīt visus saņēmējus",
         "relay_all_info": "↪ Ja izvēlies <b>nepārsūtīt</b> visus saņēmējus, tad Tev būs nepieciešams pievienot (\"aklo\") pastkasti katram saņēmējam, kas būtu jāpārsūta.",
         "relay_domain": "Pārsūtīt šo domēnu",
-        "select": "Lūdzu izvēlaties...",
-        "select_domain": "Lūdzu sākumā izvēlaties domēnu",
+        "select": "Lūgums atlasīt…",
+        "select_domain": "Lūgums vispirms atlasīt domēnu",
         "sieve_desc": "Īss apraksts",
         "sieve_type": "Filtra tips",
         "skipcrossduplicates": "Izlaist dublētus ziņojumus pa mapēm (pirmais nāk, pirmais kalpo)",
@@ -153,7 +153,7 @@
         "r_info": "Pelēkie/atspējotie vienumi spēkā esošo ierobežojumu sarakstā mailcow nav zināmi kā derīgi ierobežojumi, un tos nevar pārvietot. Nezināmi ierobežojumi jebkurā gadījumā parādīšanas secībā. <br>Jaunus vienumus var pievienot <code>inc/vars.local.inc.php</code>, lai varētu tos pārslēgt.",
         "recipients": "Adresāts",
         "refresh": "Atsvaidzināt",
-        "regen_api_key": "Reģenerēt API atslēgu",
+        "regen_api_key": "Atkārtoti izveidot API atslēgu",
         "relay_from": "\"No:\" adrese",
         "relay_run": "Palaist testu",
         "relayhosts_hint": "Norādīt no sūtītāja atkarīgas piegādes, lai varētu tos atlasīt domēnu konfigurācijas uzvednē.<br>\n  Piegādes pakalpojums vienmēr ir \"smtp\", tādējādi tiks mēģināts TLS, kad piedāvāts. Iekļautais TLS (SMTPS) netiek atbalstīts. Tiek ņemts vērā lietotāja atsevišķais izejošā TLS nosacījuma iestatījums.<br>\n  Ietekmē atlasītos domēnus, tajā skaitā aizstājdomēnus.",
@@ -185,7 +185,10 @@
         "login_time": "Pieteikšanās laiks",
         "iam_version": "Versija",
         "quarantine_max_age": "Lielākais pieļaujamais vecums dienās<br><small>Vērtībai jābūt vienādai ar vai lielākai par 1 dienu.</small>",
-        "quarantine_max_score": "Atmest paziņojumu, ja e-pasta ziņojuma mēstuļu novērtējums ir augstāks par šo vērtību:<br><small>Noklusējums ir 9999.0</small>"
+        "quarantine_max_score": "Atmest paziņojumu, ja e-pasta ziņojuma mēstuļu novērtējums ir augstāks par šo vērtību:<br><small>Noklusējums ir 9999.0</small>",
+        "options": "Iespējas",
+        "password_reset_settings": "Paroļu atkopes iestatījumi",
+        "password_settings": "Paroļu iestatījumi"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Piekļuve liegta, vai nepareizi dati",
@@ -257,7 +260,7 @@
         "active": "Aktīvs",
         "alias": "Labot aizstājvārdu",
         "automap": "Mēģiniet automatizēt mapes (\"Nosūtītie vienumi\", \"Nosūtītie\" => \"Nosūtītie\" utt.)",
-        "backup_mx_options": "Dublēt MX iespējas",
+        "backup_mx_options": "Retranslācijas iespējams",
         "delete1": "Izdzēst no avota pēc pabeigšanas",
         "delete2": "Dzēsiet ziņojumus galamērķī, kas nav avotā",
         "delete2duplicates": "Izdzēst atkārtojošos vienumus galamērķī",
@@ -558,7 +561,7 @@
         "key_id_totp": "Identifikators Jūsu atslēgai",
         "none": "Deaktivizēt",
         "scan_qr_code": "Lūdzu, skenējiet šo kodu ar savu autentifikācijas lietojumprogrammu vai ievadiet kodu manuāli.",
-        "select": "Lūdzu izvēlaties",
+        "select": "Lūgums atlasīt",
         "set_tfa": "Uzstādīt difi faktoru autentifik;acijas metodi",
         "tfa": "Divpakāpju pieteikšanās",
         "totp": "Uz laiku bāzēta vienreizēja parole (Google Autentifikātors utt.)",