diff --git a/data/web/lang/lang.hu-hu.json b/data/web/lang/lang.hu-hu.json index 3b9eb5fbc..6ec3ed68a 100644 --- a/data/web/lang/lang.hu-hu.json +++ b/data/web/lang/lang.hu-hu.json @@ -9,11 +9,11 @@ "source": "Forrás", "spamfilter": "Spam szűrő", "subject": "Tárgy", - "sys_mails": "Rendszer-üzenetek", + "sys_mails": "Rendszerüzenetek", "text": "Szöveg", "time": "Idő", "title": "Cím", - "title_name": "\"mailcow UI\" website címe", + "title_name": "\"mailcow UI\" weboldal címe", "to_top": "Vissza a tetejére", "transport_dest_format": "Szintaxis: pelda.hu, .pelda.hu, *, fiok@pelda.hu (több érték esetén vesszővel elválasztva)", "upload": "Feltöltés", @@ -29,14 +29,14 @@ "logo_dark_label": "Sötét üzemmódhoz invertálva", "f2b_regex_info": "Figyelembe vett naplók: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.", "f2b_retry_window": "Újrapróbálkozási ablak (s) a maximális próbálkozásokhoz", - "f2b_whitelist": "Fehérlistás hálózatok/hostok", + "f2b_whitelist": "Engedélyezési listás hálózatok/hostok", "filter_table": "Szűrő táblázat", "forwarding_hosts": "Továbbító hostok", - "forwarding_hosts_add_hint": "Megadhat IPv4/IPv6 címeket, hálózatokat CIDR jelölésben, állomásneveket (amelyek IP-címekre lesznek feloldva) vagy tartományneveket (amelyek IP-címekre lesznek feloldva az SPF rekordok vagy ezek hiányában az MX rekordok lekérdezésével).", + "forwarding_hosts_add_hint": "Megadhat IPv4/IPv6 címeket, hálózatokat CIDR jelölésben, állomásneveket (amelyek IP címekre lesznek feloldva) vagy tartományneveket (amelyek IP címekre lesznek feloldva az SPF rekordok vagy ezek hiányában az MX rekordok lekérdezésével).", "from": "A címről", "copy_to_clipboard": "Szöveg másolva a vágólapra!", "f2b_manage_external": "A Fail2Ban külső kezelése", - "f2b_manage_external_info": "A Fail2ban továbbra is karbantartja a tiltólistát, de nem állít be aktívan szabályokat a forgalom blokkolására. Használja az alábbi generált tiltólistát a forgalom külső blokkolásához.", + "f2b_manage_external_info": "A Fail2ban továbbra is karbantartja a tiltólistát, de nem állít be aktívan szabályokat a forgalom blokkolásához. Használja az alábbi generált tiltólistát a forgalom külső blokkolásához.", "f2b_max_ban_time": "Maximális tiltási idő (s)", "f2b_netban_ipv4": "IPv4 alhálózat mérete, amelyre tilalmat kell alkalmazni (8-32)", "f2b_netban_ipv6": "IPv6 alhálózat mérete, amelyre tilalmat kell alkalmazni (8-128)", @@ -47,13 +47,13 @@ "html": "HTML", "import": "Import", "ip_check": "IP ellenőrzés", - "ip_check_disabled": "Az IP-ellenőrzés le van tiltva. Bekapcsolhatja a következő menüpont alatt
Rendszer > Beállítások > Opciók > Személyreszabás", + "ip_check_disabled": "Az IP ellenőrzés le van tiltva. Bekapcsolhatja a következő menüpont alatt
Rendszer > Beállítások > Opciók > Személyreszabás", "is_mx_based": "MX alapú", "last_applied": "Utoljára alkalmazott", "link": "Link", "loading": "Kérjük, várj...", "login_time": "Bejelentkezési idő", - "f2b_list_info": "Egy feketelistán szereplő állomás vagy hálózat mindig nagyobb súlyú, mint egy fehérlistás entitás. A lista frissítései néhány másodpercig tartanak.", + "f2b_list_info": "Egy tiltólistán szereplő állomás vagy hálózat mindig nagyobb súlyú, mint egy engedélyezési listás elem. A lista frissítései néhány másodpercig tartanak.", "f2b_ban_time_increment": "A tiltási idő minden egyes tiltással növekszik", "additional_rows": " - további sorokat adtak hozzá", "admin": "Adminisztrátor", @@ -68,7 +68,7 @@ "api_key": "API-kulcs", "api_read_only": "Csak olvasható hozzáférés", "api_read_write": "Olvasás-írás hozzáférés", - "api_skip_ip_check": "IP-ellenőrzés kihagyása az API esetében", + "api_skip_ip_check": "IP ellenőrzés kihagyása az API esetében", "cors_settings": "CORS beállítások", "guid": "GUID - egyedi példányazonosító", "dkim_to": "A címre", @@ -82,8 +82,8 @@ "edit": "Szerkesztés", "empty": "Nincs eredmény", "excludes": "Kizárja ezeket a kedvezményezetteket", - "f2b_ban_time": "Tilalmi idő (s)", - "f2b_blacklist": "Feketelistás hálózatok/hostok", + "f2b_ban_time": "Tiltás időtartam (s)", + "f2b_blacklist": "Tiltólistás címek", "f2b_filter": "Regex szűrők", "logo_info": "A képed 40px magasságúra lesz méretezve a felső navigációs sávhoz és max. 250px szélességűre a kezdőlaphoz. A skálázható grafika használata erősen ajánlott.", "dkim_add_key": "ARC/DKIM kulcs hozzáadása", @@ -122,21 +122,187 @@ "arrival_time": "Érkezési idő (szerveridő)", "authed_user": "Azonosított felhasználó", "ays": "Biztos, hogy folytatni akarod?", - "ban_list_info": "A tiltott IP-címek listáját lásd alább: hálózat (fennmaradó tiltási idő) - [akciók].
A tiltás feloldására várakozó IP-ket néhány másodpercen belül eltávolítjuk az aktív tiltási listáról.
A piros címkék a feketelistán szereplő aktív állandó tiltásokat jelzik.", + "ban_list_info": "A tiltott IP címek listáját lásd alább: hálózat (fennmaradó tiltási idő) - [akciók].
A tiltás feloldására várakozó IP-ket néhány másodpercen belül eltávolítjuk az aktív tiltási listáról.
A piros címkék a tiltólistán szereplő aktív állandó tiltásokat jelzik.", "configuration": "Konfiguráció", "convert_html_to_text": "HTML átalakítása egyszerű szöveggé", "credentials_transport_warning": "Figyelmeztetés: Egy új közlekedési térképbejegyzés hozzáadása frissíti a hitelesítő adatokat minden olyan bejegyzéshez, amelynek a következő ugrás oszlopa megegyezik.", "customize": "Testreszabás", "destination": "Célállomás", "customer_id": "Ügyfél azonosító", - "apps_name": "\"mailcow Apps\" név" + "apps_name": "\"mailcow Apps\" név", + "admin_quicklink": "Gyorshivatkozás elrejtése az Adminisztrátori bejelentkezési oldalra", + "app_hide": "Elrejtés a bejelentkezéshez", + "domainadmin_quicklink": "Gyorshivatkozás elrejtése a Domain adminisztrátori bejelentkezési oldalra", + "filter": "Szűrő", + "force_sso_text": "Ha egy külső OIDC-szolgáltató van beállítva, ez az opció elrejti az alapértelmezett mailcow bejelentkezési űrlapokat, és csak az egységes bejelentkezési (Single Sign-On) gombot jeleníti meg", + "force_sso": "A mailcow bejelentkezés letiltása és csak az egységes bejelentkezés megjelenítése", + "hash_remove_info": "Egy arányszám-korlát hash eltávolítása (ha még létezik) teljesen visszaállítja a számlálóját.
\r\n Minden hash-t egyedi szín jelöl.", + "iam": "Azonosítási szolgáltató", + "iam_attribute_field": "Attribútum mező", + "iam_authorize_url": "Engedélyezési végpont", + "iam_auth_flow": "Azonosítási folyamat", + "iam_auth_flow_info": "Az engedélyezési kód áramláson (Authorization Code Flow) kívül, amelyet az egységes bejelentkezéshez (Single-Sign On) használnak (ez a standard áramlás Keycloak-ban), a mailcow támogatja a közvetlen hitelesítő adatokkal történő hitelesítési áramlást is. A Jelszóáramlás (Mailpassword Flow) megpróbálja érvényesíteni a felhasználó hitelesítő adatait a Keycloak Admin REST API használatával. A mailcow a mailcow_password attribútumból olvassa be a hash-elt jelszót, amely a Keycloak-ban van leképezve.", + "iam_basedn": "Bázis DN", + "iam_client_id": "Kliens azonosító", + "iam_client_secret": "Kliens titok", + "iam_client_scopes": "Kliens hatókörök", + "iam_default_template": "Alapértelmezett sablon", + "iam_default_template_description": "Ha nincs sablon hozzárendelve egy felhasználóhoz, az alapértelmezett sablon lesz felhasználva a postafiók létrehozásához, de a postafiók frissítéséhez nem.", + "iam_description": "Külső azonosítási szolgáltató konfigurálása.
A felhasználók postafiókjai automatikusan létrejönnek az első bejelentkezéskor, feltéve, hogy van attribútum-hozzárendelés beállítva.", + "iam_extra_permission": "A következő beállításokhoz a Keycloak-ban lévő mailcow kliensnek szüksége van egy Service account-ra és a view-users engedélyre.", + "iam_host": "Házigazda", + "iam_host_info": "Adjon meg egy vagy több LDAP állomást, vesszővel elválasztva.", + "iam_import_users": "Felhasználók importálása", + "iam_login_provisioning": "Felhasználók automatikus létrehozása bejelentkezéskor", + "iam_mapping": "Attribútum-hozzárendelés", + "iam_bindpass": "Bind jelszó", + "iam_periodic_full_sync": "Időszakos teljes szinkronizálás", + "iam_port": "Port", + "iam_realm": "Tartomány", + "iam_redirect_url": "Átirányítási URL", + "iam_rest_flow": "Mailpassword Flow", + "iam_server_url": "Szerver URL", + "iam_sso": "Egységes bejelentkezés", + "iam_sync_interval": "Szinkronizálási / importálási időtartam (perc)", + "iam_test_connection": "Kapcsolat tesztelése", + "iam_token_url": "Token végpont", + "iam_userinfo_url": "Felhasználói információ végpont", + "iam_username_field": "Felhasználónév mező", + "iam_binddn": "Bind DN", + "iam_use_ssl": "SSL használata", + "iam_use_ssl_info": "Ha az SSL-t engedélyezi, és a port 389-re van állítva, az automatikusan felülíródik 636-ra.", + "iam_use_tls": "StartTLS használata", + "iam_use_tls_info": "Ha a TLS-t engedélyezi, az LDAP szerver alapértelmezett portját kell használnia (389). Az SSL portok nem használhatók.", + "iam_version": "Verzió", + "ignore_ssl_error": "SSL hibák figyelmen kívül hagyása", + "ip_check_opt_in": "Választás a harmadik féltől származó ipv4.mailcow.email és ipv6.mailcow.email szolgáltatás használatára a külső IP címek feloldásához.", + "license_info": "A licensz nem kötelező, de segít a további fejlesztésben.
Regisztrálja a GUID-ját itt vagy vásároljon támogatást a mailcow telepítéséhez.", + "lookup_mx": "A cél egy reguláris kifejezés, amely illeszkedik az MX névre (.*\\.google\\.com, hogy a google.com-ra végződő MX-en keresztül továbbítsa az összes levelet)", + "main_name": "\"mailcow UI\" név", + "merged_vars_hint": "A szürkével jelölt sorok a vars.(local.)inc.php fájlból lettek összevonva, és nem módosíthatók.", + "message": "Üzenet", + "message_size": "Üzenet mérete", + "nexthop": "Következő ugrás", + "no": "✕", + "no_active_bans": "Nincs aktív tiltás", + "no_new_rows": "Nincs több sor elérhető", + "no_record": "Nincs bejegyzés", + "oauth2_apps": "OAuth2 alkalmazások", + "oauth2_add_client": "OAuth2 kliens hozzáadása", + "oauth2_client_id": "Kliens azonosító", + "oauth2_client_secret": "Kliens titok", + "oauth2_info": "Az OAuth2 implementáció támogatja az \"Authorization Code\" engedélyezési típust és frissítési tokeneket ad ki.
\r\nA szerver automatikusan új frissítési tokeneket is kiad, miután egy frissítési token fel lett használva.

\r\n• Az alapértelmezett hatókör a profile. Csak postafiók-felhasználók hitelesíthetők az OAuth2-vel szemben. Ha a scope paraméter elmarad, az visszaesik a profile-ra.
\r\n• A state paramétert a kliensnek kötelező elküldenie az engedélyezési kérelem részeként.

\r\nAz OAuth2 API-hoz intézett kérések útvonalai:
\r\n\r\nA kliens titok újragenerálása nem jár le a meglévő engedélyezési kódok lejáratával, de azok nem tudják megújítani a tokenjüket.

\r\nA kliens tokenek visszavonása az összes aktív munkamenet azonnali leállítását okozza. Minden kliensnek újra kell hitelesítenie magát.", + "oauth2_redirect_uri": "Átirányítási URI", + "oauth2_renew_secret": "Új kliens titok generálása", + "oauth2_revoke_tokens": "Minden kliens token visszavonása", + "optional": "opcionális", + "options": "Opciók", + "password": "Jelszó", + "password_length": "Jelszó hossza", + "password_policy": "Jelszó házirend", + "password_policy_chars": "Legalább egy betűkaraktert kell tartalmaznia", + "password_policy_length": "A jelszó minimális hossza %d", + "password_policy_lowerupper": "Kis- és nagybetűket kell tartalmaznia", + "password_policy_numbers": "Legalább egy számot kell tartalmaznia", + "password_policy_special_chars": "Speciális karaktereket kell tartalmaznia", + "password_repeat": "Megerősítő jelszó (ismétlés)", + "password_reset_info": "Ha nincs megadva helyreállítási e-mail cím, ez a funkció nem használható.", + "password_reset_settings": "Jelszó-helyreállítási beállítások", + "password_reset_tmpl_html": "HTML sablon", + "password_reset_tmpl_text": "Szöveges sablon", + "password_settings": "Jelszó beállítások", + "priority": "Prioritás", + "private_key": "Privát kulcs", + "quarantine": "Karantén", + "quarantine_bcc": "Az összes értesítés másolatának elküldése (BCC) erre a címzettnek:
Hagyja üresen a letiltáshoz. Aláíratlan, nem ellenőrzött levél. Csak belső kézbesítésre alkalmas.", + "quarantine_exclude_domains": "Tartományok és alias-tartományok kizárása", + "quarantine_max_age": "Maximális életkor napokban
Az értéknek legalább 1 napnak kell lennie.", + "quarantine_max_score": "Az értesítés elvetése, ha egy levél spam pontszáma magasabb ennél az értéknél:
Alapértelmezett értéke 9999.0", + "quarantine_max_size": "Maximális méret MiB-ban (a nagyobb elemeket elveti):
A 0 nem jelent korlátlant.", + "quarantine_notification_html": "Értesítő e-mail sablon:
Hagyja üresen az alapértelmezett sablon visszaállításához.", + "quarantine_notification_sender": "Értesítő e-mail feladója", + "quarantine_notification_subject": "Értesítő e-mail tárgya", + "quarantine_redirect": "Az összes értesítés átirányítása erre a címzettnek:
Hagyja üresen a letiltáshoz. Aláíratlan, nem ellenőrzött levél. Csak belső kézbesítésre alkalmas.", + "quarantine_release_format": "A feloldott elemek formátuma", + "quarantine_release_format_att": "Csatolmányként", + "quarantine_release_format_raw": "Eredeti, módosítatlan formában", + "quarantine_retention_size": "Megőrzések postafiókonként:
A 0 inaktívat jelent.", + "quicklink_text": "A gyorshivatkozások megjelenítése vagy elrejtése a bejelentkezési űrlap alatt", + "quota_notification_html": "Értesítő e-mail sablon:
Hagyja üresen az alapértelmezett sablon visszaállításához.", + "quota_notification_sender": "Kvóta értesítő e-mail feladója", + "quota_notification_subject": "Kvóta értesítő e-mail tárgya", + "quota_notifications": "Kvóta értesítések", + "quota_notifications_info": "A kvóta értesítéseket a felhasználók egyszer kapják meg, amikor a 80%-os határt, majd a 95%-os határt átlépik.", + "quota_notifications_vars": "{{percent}} a felhasználó aktuális kvótáját jelenti
{{username}} a postafiók neve", + "queue_unban": "tiltás feloldása", + "r_active": "Aktív korlátozások", + "r_inactive": "Inaktív korlátozások", + "r_info": "A szürkével/letiltva jelölt elemek az aktív korlátozások listáján a mailcow számára nem érvényes korlátozások, és nem mozgathatók. Az ismeretlen korlátozások a megjelenési sorrendben lesznek beállítva.
Új elemeket adhat hozzá a inc/vars.local.inc.php fájlban, hogy váltani tudja őket.", + "rate_name": "Arányszám neve", + "recipients": "Címzettek", + "refresh": "Frissítés", + "regen_api_key": "API kulcs újragenerálása", + "regex_maps": "Regex térképek", + "relay_from": "\"Feladó:\" cím", + "relay_rcpt": "\"Címzett:\" cím", + "relay_run": "Teszt futtatása", + "relayhosts": "Feladófüggő szállítások", + "relayhosts_hint": "Határozzon meg feladófüggő szállításokat, hogy kiválaszthassa őket egy tartomány konfigurációs párbeszédpanelén.
\r\n A szállítási szolgáltatás mindig \"smtp:\" és ezért megpróbálja a TLS-t, ha felajánlják. A becsomagolt TLS (SMTPS) nem támogatott. A felhasználók egyéni kimenő TLS-szabályzati beállításai figyelembe vételre kerülnek.
\r\n Érintik a kiválasztott tartományokat, beleértve az alias tartományokat is.", + "remove": "Eltávolítás", + "remove_row": "Sor eltávolítása", + "reset_default": "Visszaállítás alapértelmezettre", + "reset_limit": "Hash eltávolítása", + "reset_password_vars": "{{link}} A generált jelszó-helyreállítási link
{{username}} A jelszó-helyreállítást kérő felhasználó postafiók neve
{{username2}} A helyreállítási postafiók neve
{{date}} A jelszó-helyreállítási kérelem dátuma
{{token_lifetime}} A token élettartama percekben
{{hostname}} A mailcow hosztnév", + "restore_template": "Hagyja üresen az alapértelmezett sablon visszaállításához.", + "routing": "Útválasztás", + "rsetting_add_rule": "Szabály hozzáadása", + "rsetting_content": "Szabály tartalma", + "rsetting_desc": "Rövid leírás", + "rsetting_no_selection": "Kérjük, válasszon egy szabályt", + "rsetting_none": "Nincsenek elérhető szabályok", + "rsettings_insert_preset": "Példa előre beállított \"%s\" beillesztése", + "rsettings_preset_1": "Minden letiltása, kivéve a DKIM és az arányszám-korlátot a hitelesített felhasználók számára", + "rsettings_preset_2": "A Postmasterek spamet akarnak", + "rsettings_preset_3": "Csak bizonyos feladókat engedélyezzen egy postafiók számára (pl. csak belső postafiókként használva)", + "rsettings_preset_4": "Rspamd letiltása egy tartomány számára", + "rspamd_com_settings": "A beállítás neve automatikusan generálódik, kérjük, nézze meg a lenti példa-előrebeállításokat. További részletekért lásd a Rspamd dokumentációját", + "rspamd_global_filters": "Globális szűrőtérképek", + "rspamd_global_filters_agree": "Óvatos leszek!", + "rspamd_global_filters_info": "A globális szűrőtérképek különböző típusú globális tiltó- és engedélyezési listákat tartalmaznak.", + "rspamd_global_filters_regex": "A nevük elmagyarázza a céljukat. Minden tartalomnak érvényes reguláris kifejezést kell tartalmaznia \"/pattern/options\" formátumban (pl. /.+@domain\\.tld/i).
\r\n Bár alapvető ellenőrzések történnek minden regex soron, az Rspamd funkcionalitása megszakadhat, ha nem sikerül helyesen értelmeznie a szintaxist.
\r\n Az Rspamd megpróbálja elolvasni a térkép tartalmát, amikor az megváltozik. Ha problémákat tapasztal, indítsa újra az Rspamd-et, hogy kikényszerítse a térkép újratöltését.
A tiltólistára került elemek ki vannak zárva a karanténból.", + "rspamd_settings_map": "Rspamd beállítási térkép", + "sal_level": "Moo szint", + "service": "Szolgáltatás", + "service_id": "Szolgáltatás azonosító", + "sys_mails": "Rendszer e-mailek", + "task": "Feladat", + "transport_maps": "Szállítási térképek", + "transport_test_rcpt_info": "• Használja a null@hosted.mailcow.de címet a külföldi célra történő továbbítás teszteléséhez.", + "transports_hint": "• Egy szállítási térkép bejegyzés felülírja a feladófüggő szállítási térképet.
\r\n• Az MX-alapú szállítások előnyben részesítettek.
\r\n• A felhasználónkénti kimenő TLS-szabályzati beállítások figyelmen kívül hagyódnak, és csak a TLS-szabályzati térkép bejegyzései kényszeríthetik ki őket.
\r\n• A definiált szállításokhoz a szállítási szolgáltatás mindig \"smtp:\" és ezért megpróbálja a TLS-t, ha felajánlják. A becsomagolt TLS (SMTPS) nem támogatott.
\r\n• A \"/localhost$/\"-nek megfelelő címek mindig \"local:\"-on keresztül lesznek szállítva, ezért a \"*\" cél nem vonatkozik ezekre a címekre.
\r\n• A hitelesítő adatok meghatározásához egy példa következő ugráshoz \"[host]:25\", a Postfix mindig lekérdezi a \"host\"-ot, mielőtt a \"[host]:25\"-re keresne. Ez a viselkedés lehetetlenné teszi a \"host\" és a \"[host]:25\" egyidejű használatát.", + "ui_footer": "Lábléc (HTML engedélyezett)", + "ui_header_announcement": "Közlemények", + "ui_header_announcement_active": "Közlemény beállítása aktívra", + "ui_header_announcement_content": "Szöveg (HTML engedélyezett)", + "ui_header_announcement_help": "A közlemény minden bejelentkezett felhasználó számára látható, valamint a felhasználói felület bejelentkezési képernyőjén.", + "ui_header_announcement_select": "Válassza ki a közlemény típusát", + "ui_header_announcement_type": "Típus", + "ui_header_announcement_type_danger": "Nagyon fontos", + "ui_header_announcement_type_info": "Információ", + "ui_header_announcement_type_warning": "Fontos", + "ui_texts": "Felhasználói felület címkéi és szövegei", + "unban_pending": "tiltás feloldása függőben", + "unchanged_if_empty": "Ha nem változik, hagyja üresen", + "user_link": "Felhasználói-link", + "user_quicklink": "Gyorshivatkozás elrejtése a Felhasználói bejelentkezési oldalra", + "validate_license_now": "GUID érvényesítése a licenszszerverrel szemben", + "yes": "✓" }, "edit": { "active": "Aktív", "advanced_settings": "Haladó beállítások", "alias": "Alias szerkesztése", - "allow_from_smtp": "Kizárólag ezen IP-címek használhatnak SMTP-t", - "allow_from_smtp_info": "Leave empty to allow all senders.
IPv4/IPv6 addresses and networks.", + "allow_from_smtp": "Kizárólag ezen IP címek használhatnak SMTP-t", + "allow_from_smtp_info": "Hagyja üresen minden feladó engedélyezéséhez.
IPv4/IPv6 címek és hálózatok.", "allowed_protocols": "Engedélyezett protokollok", "app_name": "Applikáció neve", "app_passwd": "Applikáció jelszava", @@ -146,7 +312,127 @@ "description": "Leírás", "domain_quota": "Domain kvóta", "domains": "Domainek", - "edit_alias_domain": "Alias domain szerkesztése" + "edit_alias_domain": "Alias domain szerkesztése", + "acl": "ACL (Engedélyek)", + "admin": "Adminisztrátor szerkesztése", + "app_passwd_protocols": "Engedélyezett protokollok az alkalmazás jelszavához", + "automap": "Próbálja automatikusan feltérképezni a mappákat (\"Elküldött elemek\", \"Elküldött\" => \"Elküldött\" stb.)", + "bcc_dest_format": "A BCC-célpontnak egyetlen érvényes e-mail címnek kell lennie.
Ha több címre kell másolatot küldenie, hozzon létre egy aliast, és használja azt itt.", + "comment_info": "A privát megjegyzés nem látható a felhasználó számára, míg a nyilvános megjegyzés tooltip-ként jelenik meg, amikor a felhasználó áttekintésében a megjegyzésre mutat.", + "created_on": "Létrehozva", + "custom_attributes": "Egyéni attribútumok", + "delete1": "Törlés a forrásból, ha befejeződött", + "delete2": "Üzenetek törlése a célállomáson, amelyek nincsenek a forráson", + "delete2duplicates": "Duplikáltak törlése a célállomáson", + "delete_ays": "Erősítse meg a törlési folyamatot.", + "disable_login": "Bejelentkezés letiltása (a bejövő leveleket továbbra is elfogadja)", + "domain": "Domain szerkesztése", + "domain_admin": "Domain adminisztrátor szerkesztése", + "domain_footer": "Tartományszintű lábléc", + "domain_footer_html": "HTML lábléc", + "domain_footer_info": "A tartományszintű lábléceket a tartományon belüli címmel társított összes kimenő e-mailhez hozzáadják.
A következő változók használhatók a lábléchez:", + "domain_footer_info_vars": { + "auth_user": "{= auth_user =} - Hitelesített felhasználónév az MTA által megadott", + "from_user": "{= from_user =} - A boríték feladójának felhasználói része, pl. a \"moo@mailcow.tld\" esetén \"moo\"-t ad vissza", + "from_name": "{= from_name =} - A boríték feladójának neve, pl. a \"Mailcow <moo@mailcow.tld>\" esetén \"Mailcow\"-t ad vissza", + "from_addr": "{= from_addr =} - A boríték feladójának címe", + "from_domain": "{= from_domain =} - A boríték feladójának tartománya", + "custom": "{= foo =} - Ha a postafiók rendelkezik a \"foo\" egyéni attribútummal, amelynek értéke \"bar\", akkor \"bar\"-t ad vissza" + }, + "domain_footer_plain": "Egyszerű szöveges lábléc", + "domain_footer_skip_replies": "Lábléc figyelmen kívül hagyása válasz e-maileknél", + "dont_check_sender_acl": "Küldő ellenőrzés letiltása a(z) %s tartományhoz (+ alias tartományok)", + "encryption": "Titkosítás", + "exclude": "Objektumok kizárása (regex)", + "extended_sender_acl": "Külső feladói címek", + "extended_sender_acl_info": "Importálni kell egy DKIM tartomány kulcsot, ha elérhető.
\r\n Ne felejtse el hozzáadni ezt a szervert a megfelelő SPF TXT rekordhoz.
\r\n Amikor egy tartományt vagy alias tartományt ad hozzá ehhez a szerverhez, amely átfedésben van egy külső címmel, a külső cím eltávolításra kerül.
\r\n Használja a @domain.tld címet, hogy engedélyezze a küldést *@domain.tld néven.", + "force_pw_update": "Jelszófrissítés kényszerítése a következő bejelentkezéskor", + "force_pw_update_info": "Ez a felhasználó csak a(z) %s címre tud bejelentkezni. Az alkalmazás jelszavak használhatóak maradnak.", + "footer_exclude": "Kizárás a láblécből", + "full_name": "Teljes név", + "gal": "Globális címlista", + "gal_info": "A GAL tartalmazza a tartomány összes objektumát, és egyetlen felhasználó sem szerkesztheti. A Szabad/Foglalt információ a SOGo-ban hiányzik, ha le van tiltva! Indítsa újra a SOGo-t a változások alkalmazásához.", + "generate": "generál", + "grant_types": "Engedélyezési típusok", + "hostname": "Hosztnév", + "inactive": "Inaktív", + "kind": "Típus", + "last_modified": "Utoljára módosítva", + "lookup_mx": "A cél egy reguláris kifejezés, amely illeszkedik az MX névre (.*\\.google\\.com, hogy a google.com-ra végződő MX-en keresztül továbbítsa az összes levelet)", + "mailbox": "Postafiók szerkesztése", + "mailbox_quota_def": "Alapértelmezett postafiók kvóta", + "mailbox_relayhost_info": "A postafiókra és csak a közvetlen aliasokra vonatkozik, felülírja a tartományi továbbító hostot.", + "mailbox_rename": "Postafiók átnevezése", + "mailbox_rename_agree": "Készítettem biztonsági másolatot.", + "mailbox_rename_warning": "FONTOS! Hozzon létre biztonsági másolatot a postafiók átnevezése előtt.", + "mailbox_rename_alias": "Alias automatikus létrehozása", + "mailbox_rename_title": "Új helyi postafiók neve", + "max_aliases": "Max. aliasok", + "max_mailboxes": "Max. lehetséges postafiókok", + "max_quota": "Max. kvóta postafiókonként (MiB)", + "maxage": "Üzenetek maximális életkora napokban, amelyek lekérdezésre kerülnek a távolról
(0 = figyelmen kívül hagyás)", + "maxbytespersecond": "Max. bájt/másodperc
(0 = korlátlan)", + "mbox_rl_info": "Ez a sebességkorlátozás a SASL bejelentkezési névre vonatkozik, és illeszkedik minden, a bejelentkezett felhasználó által használt \"from\" címre. Egy postafiók sebességkorlátozása felülírja a tartományszintű sebességkorlátozást.", + "mins_interval": "Időköz (perc)", + "multiple_bookings": "Több foglalás", + "none_inherit": "Nincs / Örökölt", + "nexthop": "Következő ugrás", + "password": "Jelszó", + "password_recovery_email": "Jelszó-helyreállítási e-mail", + "password_repeat": "Megerősítő jelszó (ismétlés)", + "previous": "Előző oldal", + "private_comment": "Privát megjegyzés", + "public_comment": "Nyilvános megjegyzés", + "pushover": "Pushover", + "pushover_evaluate_x_prio": "Magas prioritású levelek továbbítása [X-Priority: 1]", + "pushover_info": "A push értesítési beállítások az összes tiszta (nem-spam) levélre vonatkoznak, amelyeket a %s címre kézbesítettek, beleértve az aliasokat is (megosztott, nem megosztott, címkézett).", + "pushover_only_x_prio": "Csak a magas prioritású leveleket vegye figyelembe [X-Priority: 1]", + "pushover_sender_array": "Csak a következő feladói e-mail címeket vegye figyelembe (vesszővel elválasztva)", + "pushover_sender_regex": "Feladók egyeztetése a következő regex-szel", + "pushover_text": "Értesítési szöveg", + "pushover_title": "Értesítési cím", + "pushover_sound": "Hang", + "pushover_vars": "Ha nincs feladói szűrő meghatározva, minden e-mail figyelembe vételre kerül.
A Regex szűrők, valamint a pontos feladói ellenőrzések egyénileg definiálhatók, és sorban lesznek figyelembe véve. Nem függenek egymástól.
Használható változók a szöveghez és a címhez (kérjük, vegye figyelembe az adatvédelmi szabályzatokat)", + "pushover_verify": "Hitelesítő adatok ellenőrzése", + "quota_mb": "Kvóta (MiB)", + "quota_warning_bcc": "Kvóta figyelmeztetés BCC", + "quota_warning_bcc_info": "A figyelmeztetések külön másolatként lesznek elküldve a következő címzetteknek. A tárgyat a megfelelő felhasználónévvel egészítik ki zárójelben, például: Quota warning (user@example.com).", + "ratelimit": "Arányszám-korlát", + "redirect_uri": "Átirányítási/Visszahívási URL", + "relay_all": "Az összes címzett továbbítása", + "relay_all_info": "↪ Ha úgy döntesz, hogy nem továbbítod az összes címzettet, akkor minden egyes címzett számára, akit továbbítani kell, létre kell hoznod egy (\"vak\") postafiókot.", + "relay_domain": "Továbbítsa ezt a tartományt", + "relay_transport_info": "
Információ
Definiálhatsz szállítási térképeket ehhez a tartományhoz egyedi célállomásra. Ha nincs beállítva, egy MX lekérdezés történik.", + "relay_unknown_only": "Csak a nem létező postafiókok továbbítása. A létező postafiókok helyben lesznek kézbesítve.", + "relayhost": "Feladófüggő szállítások", + "remove": "Eltávolítás", + "resource": "Erőforrás", + "save": "Módosítások mentése", + "scope": "Hatókör", + "sender_acl": "Engedélyezés küldésre mint", + "sender_acl_disabled": "A küldő ellenőrzése le van tiltva", + "sender_acl_info": "Ha az A postafiók felhasználója küldhet a B postafiók felhasználójaként, a feladói cím nem jelenik meg automatikusan választható \"from\" mezőként a SOGo-ban.
\r\n A B postafiók felhasználójának delegálást kell létrehoznia a SOGo-ban, hogy az A postafiók felhasználója kiválaszthassa a címét feladóként. A SOGo-ban egy postafiók delegálásához használja a menüt (három pont) a postafiók neve jobb oldalán a bal felső sarokban, a levélnézetben. Ez a viselkedés nem vonatkozik az alias címekre.", + "sieve_desc": "Rövid leírás", + "sieve_type": "Szűrő típusa", + "skipcrossduplicates": "Átugrani a duplikált üzeneteket a mappák között (aki előbb jön, előbb kapja)", + "sogo_access": "Közvetlen továbbítás a SOGo-ra", + "sogo_access_info": "A bejelentkezés után a felhasználó automatikusan átirányításra kerül a SOGo-ra.", + "sogo_visible": "Alias látható a SOGo-ban", + "sogo_visible_info": "Ez az opció csak azokra az objektumokra vonatkozik, amelyek megjeleníthetők a SOGo-ban (megosztott vagy nem megosztott alias címek, amelyek legalább egy helyi postafiókra mutatnak). Ha el van rejtve, egy alias nem jelenik meg választható feladóként a SOGo-ban.", + "spam_alias": "Időkorlátos alias címek létrehozása vagy módosítása", + "spam_filter": "Spam szűrő", + "spam_policy": "Elemek hozzáadása vagy eltávolítása a tiltó- vagy engedélyezési listán", + "spam_score": "Egyéni spam pontszám beállítása", + "subfolder2": "Szinkronizálás a célállomáson egy almappába
(üres = ne használjon almappát)", + "syncjob": "Szinkronizálási feladat szerkesztése", + "target_address": "Célcím(ek) (vesszővel elválasztva)", + "target_domain": "Cél domain", + "timeout1": "Időtúllépés a távoli állomáshoz való csatlakozáskor", + "timeout2": "Időtúllépés a helyi állomáshoz való csatlakozáskor", + "title": "Objektum szerkesztése", + "unchanged_if_empty": "Ha nem változik, hagyja üresen", + "username": "Felhasználónév", + "validate_save": "Érvényesítés és mentés" }, "footer": { "cancel": "Mégse", @@ -159,7 +445,9 @@ "restart_container": "Konténer újraindítása", "restart_container_info": "Fontos: A teljes újraindulás eltarthat egy ideig, kérjük várjon, amíg befejeződik!", "restart_now": "Újraindítás most", - "restarting_container": "Konténer újraindítása. Ez eltarthat egy darabig." + "restarting_container": "Konténer újraindítása. Ez eltarthat egy darabig.", + "hibp_check": "Ellenőrzés a haveibeenpwned.com-on", + "nothing_selected": "Nincs semmi kiválasztva" }, "header": { "administration": "Beállítások és részletek", @@ -170,7 +458,8 @@ "quarantine": "Karantén", "restart_netfilter": "Netfilter újraindítása", "restart_sogo": "SOGo újraindítása", - "user_settings": "Felhasználó beállításai" + "user_settings": "Felhasználó beállításai", + "mailcow_system": "Rendszer" }, "info": { "awaiting_tfa_confirmation": "TFA megerősítésre várakozás", @@ -182,7 +471,23 @@ "login": "Bejelentkezés", "mobileconfig_info": "A kért Apple kapcsolat profil letöltéséhez jelentkezzen be, mint postafiók-felhasználó.", "password": "Jelszó", - "username": "Felhasználónév" + "username": "Felhasználónév", + "back_to_mailcow": "Vissza a mailcow-hoz", + "fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn bejelentkezés", + "forgot_password": "> Elfelejtett jelszó?", + "invalid_pass_reset_token": "A jelszó-helyreállítási token érvénytelen vagy lejárt.
Kérjen új jelszó-helyreállítási linket.", + "login_linkstext": "Nem a megfelelő bejelentkezés?", + "login_usertext": "Bejelentkezés felhasználóként", + "login_domainadmintext": "Bejelentkezés domain adminisztrátorként", + "login_admintext": "Bejelentkezés adminisztrátorként", + "login_user": "Felhasználói bejelentkezés", + "login_dadmin": "Domain-adminisztrátori bejelentkezés", + "login_admin": "Adminisztrátori bejelentkezés", + "new_password": "Új jelszó", + "new_password_confirm": "Új jelszó megerősítése", + "other_logins": "vagy bejelentkezés", + "reset_password": "Jelszó visszaállítása", + "request_reset_password": "Jelszó módosítás kérése" }, "mailbox": { "action": "Művelet", @@ -200,10 +505,10 @@ "add_resource": "Erőforrás hozzáadása", "add_tls_policy_map": "TLS irányelv-térkép hozzáadása", "address_rewriting": "Címátírás", - "alias": "Alias", + "alias": "Álnév", "alias_domain_backupmx": "Alias domain inaktív a továbbító domain részére", - "aliases": "Alias-ok", - "allow_from_smtp": "Kizárólag ezek az IP-címek használhatják az SMTP-t", + "aliases": "Álnevek", + "allow_from_smtp": "Kizárólag ezek az IP címek használhatják az SMTP-t", "allow_from_smtp_info": "Hagyja üresen minden feladó engedélyezéséhez.
IPv4/IPv6 címek és hálózatok.", "allowed_protocols": "Engedélyezett protokollok", "backup_mx": "Továbbító domain", @@ -221,7 +526,7 @@ "domain_admins": "Domain adminisztrátorok", "domain_aliases": "Domain alias-ok", "domain_quota": "Kvóta", - "domains": "Domain-ek", + "domains": "Domainek", "edit": "Szerkesztés", "empty": "Nincs találat", "enable_x": "Engedélyezés", @@ -277,7 +582,88 @@ "toggle_all": "Összes átváltása", "username": "Felhasználónév", "waiting": "Várakozás", - "weekly": "Hetente" + "weekly": "Hetente", + "add_alias_expand": "Alias kiterjesztése alias tartományokra", + "alias_domain_alias_hint": "Az aliasok nem vonatkoznak automatikusan a domain aliasokra. Egy my-alias@domain alias cím nem fedezi a my-alias@alias-domain címet (ahol az \"alias-domain\" a \"domain\" képzeletbeli alias tartománya).
Kérjük, használjon sieve szűrőt a levél külső postafiókba történő átirányításához (lásd a \"Szűrők\" fület vagy a SOGo -> Továbbító). Használja az \"Alias kiterjesztése alias tartományokra\" opciót a hiányzó aliasok automatikus hozzáadásához.", + "all_domains": "Minden tartomány", + "bcc_info": "A BCC térképek arra szolgálnak, hogy csendesen továbbítsák az összes üzenet másolatát egy másik címre. A címzett térkép típust akkor használják, ha a helyi célpont egy levél címzettjeként működik. A feladói térképek ugyanazon elv szerint működnek.
\r\n A helyi célpontot nem értesítik a sikertelen kézbesítésről.", + "bcc_map_type": "BCC típus", + "bcc_maps": "BCC térképek", + "bcc_rcpt_map": "Címzett térkép", + "bcc_sender_map": "Feladó térkép", + "bcc_to_rcpt": "Váltás címzett térkép típusra", + "bcc_to_sender": "Váltás feladó térkép típusra", + "bcc_type": "BCC típus", + "booking_null": "Mindig szabadként mutat", + "booking_0_short": "Mindig szabad", + "booking_custom": "Kemény korlát a foglalások egyéni számára", + "booking_custom_short": "Kemény korlát", + "booking_ltnull": "Korlátlan, de foglaltnak mutatja magát, ha le van foglalva", + "booking_lt0_short": "Lágy korlát", + "catch_all": "Catch-All", + "created_on": "Létrehozva", + "dkim_domains_selector": "Válogató", + "dkim_key_length": "DKIM kulcs hossza (bit)", + "domain_templates": "Domain sablonok", + "domain_quota_total": "Teljes domain kvóta", + "gal": "Globális címlista", + "goto_ham": "Tanulás ham-ként", + "goto_spam": "Tanulás spam-ként", + "iam": "Azonosítási szolgáltató", + "last_modified": "Utoljára módosítva", + "last_pw_change": "Utolsó jelszócsere", + "mailbox_defaults": "Alapértelmezett beállítások", + "mailbox_defaults_info": "Alapértelmezett beállítások meghatározása az új postafiókokhoz.", + "mailbox_templates": "Postafiók sablonok", + "max_aliases": "Max. aliasok", + "max_mailboxes": "Max. lehetséges postafiókok", + "max_quota": "Max. kvóta postafiókonként", + "no": "✕", + "open_logs": "Naplók megnyitása", + "q_add_header": "amikor a levélszemét mappába kerül", + "q_all": " amikor a levélszemét mappába kerül és elutasításkor", + "q_reject": "elutasításkor", + "quarantine_category": "Karantén értesítési kategória", + "recipient": "Címzett", + "recipient_map_info": "A címzett térképeket arra használják, hogy egy üzenet célcímét kicseréljék, mielőtt azt kézbesítenék.", + "recipient_map_new_info": "A címzett térkép célja érvényes e-mail címnek vagy tartománynévnek kell lennie.", + "recipient_map_old_info": "Egy címzett térkép eredeti céljának érvényes e-mail címnek vagy tartománynévnek kell lennie.", + "relay_all": "Az összes címzett továbbítása", + "relay_unknown": "Ismeretlen postafiókok továbbítása", + "sender": "Feladó", + "set_postfilter": "Megjelölés poszt-szűrőként", + "set_prefilter": "Megjelölés pre-szűrőként", + "sieve_info": "Több szűrőt is tárolhatsz felhasználónként, de egyszerre csak egy pre-szűrő és egy poszt-szűrő lehet aktív.
\r\nMinden szűrő a leírt sorrendben lesz feldolgozva. Sem a sikertelen szkript, sem a kiadott \"keep;\" parancs nem állítja le a további szkriptek feldolgozását. A globális sieve szkriptek változásai a Dovecot újraindítását váltják ki.

Globális sieve pre-szűrő • Pre-szűrő • Felhasználói szkriptek • Poszt-szűrő • Globális sieve poszt-szűrő", + "sieve_preset_1": "Levél eldobása valószínűleg veszélyes fájltípusokkal", + "sieve_preset_2": "Egy adott feladó e-mailjét mindig olvasottként jelölje meg", + "sieve_preset_3": "Csendesen elvetni, leállítani minden további sieve feldolgozást", + "sieve_preset_4": "Fájl az INBOX-ba, kihagyni a további feldolgozást a sieve szűrőkkel", + "sieve_preset_5": "Auto válaszadó (szabadság)", + "sieve_preset_6": "Levél elutasítása válasszal", + "sieve_preset_7": "Átirányítás és megtartás/eldobás", + "sieve_preset_8": "E-mail átirányítása egy adott feladótól, olvasottként jelölés és almappába rendezés", + "sieve_preset_header": "Kérjük, nézze meg az alábbi példa-előrebeállításokat. További részletekért lásd a Wikipedia-t.", + "sogo_visible": "Alias látható a SOGo-ban", + "sogo_visible_n": "Alias elrejtése a SOGo-ban", + "sogo_visible_y": "Alias megjelenítése a SOGo-ban", + "sender": "Feladó", + "syncjob_check_log": "Napló ellenőrzése", + "syncjob_last_run_result": "Utolsó futás eredménye", + "syncjob_EX_OK": "Siker", + "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Kapcsolati probléma", + "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Probléma a titkosított kapcsolattal", + "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Hitelesítési probléma", + "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "A cél postafiók túllépte a kvótát", + "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nem lehet csatlakozni a távoli szerverhez", + "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Hibás felhasználónév vagy jelszó", + "templates": "Sablonok", + "template": "Sablon", + "tls_map_policy": "Irányelv", + "tls_policy_maps": "TLS irányelv térképek", + "tls_policy_maps_enforced_tls": "Ezek az irányelvek felülírják a kimenő TLS szállítási szabályokat függetlenül a felhasználó TLS irányelvi beállításaitól. Ha nincs alább egyetlen irányelv sem, ezek a felhasználók az alapértelmezett értékeket alkalmazzák, amelyeket a smtp_tls_mandatory_protocols és a smtp_tls_mandatory_ciphers határoz meg.", + "tls_policy_maps_info": "Ez az irányelv térkép felülírja a kimenő TLS szállítási szabályokat függetlenül a felhasználó TLS irányelvi beállításaitól.
\r\n Kérjük, ellenőrizze a \"smtp_tls_policy_maps\" dokumentációját további információkért.", + "tls_policy_maps_long": "Kimenő TLS irányelv térkép felülírások", + "yes": "✓" }, "oauth2": { "access_denied": "Kérjük jelentkezzen be postafiók felhasználójával az OAuth2 használatához.", @@ -301,7 +687,7 @@ "medium_danger": "Közepes veszély", "neutral_danger": "Semleges", "notified": "Értesítve", - "qinfo": "A karantén-rendszer elmenti a visszautasított leveleket az adatbázisba, miközben a feladónak nem lesz az a benyomása, hogy a levelet kézbesítették.\r\n
\"Spamnek jelölés és törlés\" spam-ként jegyzi meg az üzenetet a Bayes-tétel segítségével, illetve fuzzy hash-eket számít, hogy hasonló üzenetek is spam-be kerüljenek a jövőben.\r\n
Több üzenet spamként való megjegyzése időigényes lehet.
Feketelistára vett levelek nem kerülnek karanténba.", + "qinfo": "A karantén-rendszer elmenti a visszautasított leveleket az adatbázisba, miközben a feladónak nem lesz az a benyomása, hogy a levelet kézbesítették.\r\n
\"Spamnek jelölés és törlés\" spam-ként jegyzi meg az üzenetet a Bayes-tétel segítségével, illetve fuzzy hash-eket számít, hogy hasonló üzenetek is spam-be kerüljenek a jövőben.\r\n
Több üzenet spamként való megjegyzése időigényes lehet.
Tiltólistára vett levelek nem kerülnek karanténba.", "qitem": "Tétel", "quarantine": "Karantén", "quick_actions": "Műveletek", @@ -324,10 +710,38 @@ "table_size_show_n": "%s tétel mutatása", "text_from_html_content": "Tartalom (konvertált html)", "text_plain_content": "Tartalom (sima szöveg)", - "toggle_all": "Összes átkapcsolása" + "toggle_all": "Összes átkapcsolása", + "check_hash": "Fájl hash keresése @ VT", + "confirm": "Megerősítés", + "deliver_inbox": "Kézbesítés a beérkező mappába", + "disabled_by_config": "A jelenlegi rendszerkonfiguráció letiltja a karantén funkcionalitást. Kérjük, állítsa be a \"megőrzéseket postafiókonként\" és a \"maximális méretet\" a karantén elemek számára.", + "info": "Információ", + "junk_folder": "Levélszemét mappa", + "qhandler_success": "A kérés sikeresen elküldve a rendszernek. Most már bezárhatja az ablakot.", + "qid": "Rspamd QID", + "rejected": "Elutasítva", + "release_body": "A levelét eml fájlként csatoltuk ehhez az üzenethez.", + "rewrite_subject": "Tárgy átírása", + "settings_info": "A karanténba helyezhető elemek maximális száma: %s
Maximális e-mail méret: %s MiB", + "spam": "Spam", + "quick_info_link": "Információs link megnyitása", + "type": "Típus" }, "queue": { - "queue_manager": "Queue Manager" + "queue_manager": "Queue Manager", + "delete": "Összes törlése", + "flush": "Üzenetsor ürítése", + "info": "A levelezési üzenetsor tartalmazza az összes kézbesítésre váró e-mailt. Ha egy e-mail hosszú ideig ragad az üzenetsorban, a rendszer automatikusan törli.
A megfelelő levél hibaüzenete tájékoztatást ad arról, miért nem lehetett a levelet kézbesíteni.", + "legend": "A levelezési üzenetsor műveleti funkciói:", + "ays": "Kérjük, erősítse meg, hogy törölni szeretné az összes elemet az aktuális üzenetsorból.", + "deliver_mail": "Kézbesítés", + "deliver_mail_legend": "Megpróbálja újra kézbesíteni a kiválasztott leveleket.", + "hold_mail": "Visszatartás", + "hold_mail_legend": "Visszatartja a kiválasztott leveleket. (Megakadályozza a további kézbesítési kísérleteket)", + "show_message": "Üzenet megjelenítése", + "unban": "üzenetsor tiltás feloldása", + "unhold_mail": "Visszatartás feloldása", + "unhold_mail_legend": "Kiadja a kiválasztott leveleket a kézbesítéshez. (Előzetes visszatartás szükséges)" }, "start": { "help": "Súgó panel megjelenítése/elrejtése", @@ -380,7 +794,49 @@ "resource_modified": "Postafiók %s módosításai mentve", "resource_removed": "Erőforrás %s eltávolítva", "saved_settings": "Beállítások mentve", - "upload_success": "File sikeresen feltöltve" + "upload_success": "File sikeresen feltöltve", + "acl_saved": "Az ACL a(z) %s objektumhoz mentve", + "bcc_deleted": "BCC térkép bejegyzések törölve: %s", + "bcc_edited": "BCC térkép bejegyzés %s szerkesztve", + "bcc_saved": "BCC térkép bejegyzés mentve", + "cors_headers_edited": "A CORS beállítások mentve", + "custom_login_modified": "A bejelentkezési testreszabás sikeresen mentve", + "domain_add_dkim_available": "Egy DKIM kulcs már létezett", + "dkim_duplicated": "A DKIM kulcs a(z) %s tartományhoz sikeresen átmásolva a(z) %s tartományba", + "domain_footer_modified": "A(z) %s tartományi lábléc módosításai mentve", + "f2b_banlist_refreshed": "A tiltólista azonosítója sikeresen frissítve.", + "f2b_modified": "A Fail2ban paraméterek módosításai mentve", + "forwarding_host_added": "A továbbító állomás %s hozzáadva", + "forwarding_host_removed": "A továbbító állomás %s eltávolítva", + "iam_test_connection": "Kapcsolat sikeres", + "ip_check_opt_in_modified": "Az IP ellenőrzés sikeresen mentve", + "nginx_reloaded": "Az Nginx újra lett töltve", + "password_policy_saved": "A jelszó házirend sikeresen mentve", + "password_changed_success": "A jelszó sikeresen megváltoztatva", + "pushover_settings_edited": "A Pushover beállítások sikeresen elmentve, kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatokat.", + "queue_command_success": "A sor parancs sikeresen befejeződött", + "recipient_map_entry_deleted": "A címzett térkép ID %s törölve", + "recipient_map_entry_saved": "A címzett térkép bejegyzés \"%s\" mentve", + "recovery_email_sent": "Helyreállítási e-mail elküldve a(z) %s címre", + "relayhost_added": "A térkép bejegyzés %s hozzáadva", + "relayhost_removed": "A térkép bejegyzés %s eltávolítva", + "reset_main_logo": "Visszaállítás alapértelmezett logóra", + "rl_saved": "Arányszám-korlát a(z) %s objektumhoz mentve", + "rspamd_ui_pw_set": "Rspamd UI jelszó sikeresen beállítva", + "settings_map_added": "Hozzáadott beállítási térkép bejegyzés", + "settings_map_removed": "Eltávolított beállítási térkép ID %s", + "sogo_profile_reset": "A SOGo profil a(z) %s felhasználóhoz visszaállítva", + "template_added": "Hozzáadott sablon %s", + "template_modified": "A(z) %s sablon módosításai mentve", + "template_removed": "A sablon ID %s törölve", + "tls_policy_map_entry_deleted": "TLS irányelv térkép ID %s törölve", + "tls_policy_map_entry_saved": "TLS irányelv térkép bejegyzés \"%s\" mentve", + "ui_texts": "A felhasználói felület szövegeinek módosításai mentve", + "verified_fido2_login": "FIDO2 bejelentkezés ellenőrizve", + "verified_totp_login": "TOTP bejelentkezés ellenőrizve", + "verified_webauthn_login": "WebAuthn bejelentkezés ellenőrizve", + "verified_yotp_login": "Yubico OTP bejelentkezés ellenőrizve", + "mailbox_renamed": "A postafiók átnevezve %s-ről %s-re" }, "user": { "action": "Művelet", @@ -449,15 +905,14 @@ "spam_score_reset": "Szerver szerinti alapértelmezésre visszaállítás", "spamfilter": "Spam szűrő", "spamfilter_behavior": "Osztályozás", - "spamfilter_bl": "Feketelista", - "spamfilter_bl_desc": "A feketelistán szereplő email címek mindig spam-ként lesznek kezelve és vissza lesznek utasítva. Joker karakter használható. A szűrő csak közvetlen aliasokra vonatkozik (alias egyetlen cél-postafiókkal), magára a postafiókra, illetve mindent elkapó aliasokra nem.", + "spamfilter_bl": "Tiltólista", + "spamfilter_bl_desc": "A tiltólistán szereplő email címek mindig spam-ként lesznek kezelve és vissza lesznek utasítva. Joker karakter használható. A szűrő csak közvetlen aliasokra vonatkozik (alias egyetlen cél-postafiókkal), magára a postafiókra, illetve mindent elkapó aliasokra nem.", "spamfilter_default_score": "Alapértelmezett értékek", "spamfilter_green": "Zöld: ez az üzenet nem spam", "spamfilter_hint": "Az első érték az alacsony spam pontszámot, a második a magas spam pontszámot jelöli.", "spamfilter_red": "Vörös: Ez az üzenet spam, a szerver el fogja vetni.", "spamfilter_table_action": "Művelet", "spamfilter_table_add": "Tétel hozzáadása", - "spamfilter_table_empty": "Nincs megjeleníthető adat", "spamfilter_table_remove": "eltávolítás", "spamfilter_table_rule": "Szabály", "spamfilter_wl": "Engedélyezőlista", @@ -482,15 +937,90 @@ "waiting": "Várakozás", "week": "hét", "weekly": "heti", - "weeks": "hét" + "weeks": "hét", + "aliases_also_send_as": "Küldhet még mint felhasználó", + "aliases_send_as_all": "Ne ellenőrizze a küldő hozzáférését a következő tartomány(ok) és annak alias tartományai számára", + "app_hint": "Az alkalmazás jelszavak alternatív jelszavak az IMAP, SMTP, CalDAV, CardDAV és EAS bejelentkezéshez. A felhasználónév változatlan marad. A SOGo webmail nem érhető el az alkalmazás jelszavakon keresztül.", + "allowed_protocols": "Engedélyezett protokollok", + "apple_connection_profile_complete": "Ez a kapcsolati profil tartalmazza az IMAP és SMTP paramétereket, valamint a CalDAV (naptárak) és CardDAV (névjegyek) útvonalakat egy Apple eszközhöz.", + "apple_connection_profile_mailonly": "Ez a kapcsolati profil csak IMAP és SMTP konfigurációs paramétereket tartalmaz egy Apple eszközhöz.", + "apple_connection_profile_with_app_password": "Új alkalmazás jelszó generálódik és hozzáadódik a profilhoz, így nem kell jelszót megadni az eszköz beállításakor. Kérjük, ne ossza meg a fájlt, mivel teljes hozzáférést biztosít a postafiókjához.", + "attribute": "Attribútum", + "authentication": "Hitelesítés", + "change_password_hint_app_passwords": "Fiókodnak %d alkalmazás jelszava van, amelyek nem lesznek megváltoztatva. Ezek kezeléséhez menj az Alkalmazás jelszavak fülre.", + "clear_recent_successful_connections": "Sikeres kapcsolatok törlése", + "created_on": "Létrehozva", + "direct_aliases_desc": "A közvetlen alias címeket érintik a spam szűrő és a TLS irányelv beállításai.", + "direct_protocol_access": "Ennek a postafiók felhasználónak közvetlen, külső hozzáférése van a következő protokollokhoz és alkalmazásokhoz. Ezt a beállítást az adminisztrátor vezérli. Az alkalmazás jelszavak létrehozhatók, hogy hozzáférést biztosítsanak az egyedi protokollokhoz és alkalmazásokhoz.
A \"Webmail\" gomb egységes bejelentkezést biztosít a SOGo-ra, és mindig elérhető.", + "eas_reset_help": "Sok esetben a eszköz gyorsítótárának visszaállítása segít egy sérült ActiveSync profil helyreállításában.
Figyelem: Minden elem újra letöltődik!", + "empty": "Nincs eredmény", + "from": "feladó", + "is_catch_all": "Catch-all a tartomány(ok)hoz", + "last_pw_change": "Utolsó jelszócsere", + "last_ui_login": "Utolsó UI bejelentkezés", + "login_history": "Bejelentkezési előzmények", + "mailbox": "Postafiók", + "mailbox_general": "Általános", + "mailbox_settings": "Beállítások", + "month": "hónap", + "months": "hónap", + "open_logs": "Naplók megnyitása", + "open_webmail_sso": "Webmail", + "overview": "Áttekintés", + "password_reset_info": "Ha nincs megadva e-mail a jelszó-helyreállításhoz, ez a funkció nem használható.", + "protocols": "Protokollok", + "pushover_evaluate_x_prio": "Magas prioritású levelek továbbítása [X-Priority: 1]", + "pushover_info": "A push értesítési beállítások az összes tiszta (nem-spam) levélre vonatkoznak, amelyeket a %s címre kézbesítettek, beleértve az aliasokat is (megosztott, nem megosztott, címkézett).", + "pushover_only_x_prio": "Csak a magas prioritású leveleket vegye figyelembe [X-Priority: 1]", + "pushover_sender_array": "A következő feladói e-mail címek figyelembe vétele (vesszővel elválasztva)", + "pushover_sender_regex": "Feladók egyeztetése a következő regex-szel", + "pushover_text": "Értesítési szöveg", + "pushover_title": "Értesítési cím", + "pushover_sound": "Hang", + "pushover_vars": "Ha nincs feladói szűrő meghatározva, minden e-mail figyelembe vételre kerül.
A Regex szűrők, valamint a pontos feladói ellenőrzések egyénileg definiálhatók, és sorban lesznek figyelembe véve. Nem függenek egymástól.
Használható változók a szöveghez és a címhez (kérjük, vegye figyelembe az adatvédelmi szabályzatokat)", + "pushover_verify": "Hitelesítő adatok ellenőrzése", + "pw_recovery_email": "Jelszó-helyreállítási e-mail", + "q_add_header": "Levélszemét mappa", + "q_all": "Összes kategória", + "q_reject": "Elutasítva", + "quarantine_category": "Karantén értesítési kategória", + "quarantine_category_info": "Az \"Elutasítva\" értesítési kategória magában foglalja azokat a leveleket, amelyeket elutasítottak, míg a \"Levélszemét mappa\" értesíti a felhasználót a levélszemét mappába helyezett levelekről.", + "recent_successful_connections": "Látott sikeres kapcsolatok", + "shared_aliases_desc": "A megosztott aliasokat nem érintik a felhasználóspecifikus beállítások, mint a spam szűrő vagy a titkosítási szabályzat. A megfelelő spam szűrőket csak egy adminisztrátor hozhatja létre tartományszintű szabályzatként.", + "sogo_profile_reset": "SOGo profil visszaállítása", + "sogo_profile_reset_help": "Ez tönkreteszi a felhasználó SOGo profilját, és visszavonhatatlanul törli az összes névjegy- és naptáradatot.", + "sogo_profile_reset_now": "Profil visszaállítása most", + "spamfilter_table_domain_policy": "n/a (tartományi szabályzat)", + "syncjob_check_log": "Napló ellenőrzése", + "syncjob_last_run_result": "Utolsó futás eredménye", + "syncjob_EX_OK": "Siker", + "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Kapcsolati probléma", + "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Probléma a titkosított kapcsolattal", + "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Hitelesítési probléma", + "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "A cél postafiók túllépte a kvótát", + "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nem lehet csatlakozni a távoli szerverhez", + "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Hibás felhasználónév vagy jelszó", + "text": "Szöveg", + "tfa_info": "A kétlépcsős hitelesítés segít megvédeni a fiókodat. Ha engedélyezed, alkalmazás jelszavakra lesz szükséged, hogy bejelentkezz olyan alkalmazásokba vagy szolgáltatásokba, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést (pl. levelező kliensek).", + "tls_policy_warning": "Figyelem: Ha titkosított levélátvitelt kényszerítesz ki, elveszíthetsz e-maileket.
Azok az üzenetek, amelyek nem felelnek meg a szabályzatnak, kemény hibával visszapattannak a levelezőrendszerből.
Ez az opció a fő e-mail címedre (bejelentkezési név), az alias tartományokból származó összes címre, valamint az alias címekre vonatkozik, amelyeknek csak ez az egy postafiók a célja.", + "value": "Érték", + "with_app_password": "alkalmazás jelszóval", + "year": "év", + "years": "év" }, "warning": { "cannot_delete_self": "Bejelentkezett felhasználó nem törölhető.", - "ip_invalid": "Érvénytelen IP-cím átugorva: %s", + "ip_invalid": "Érvénytelen IP cím átugorva: %s", "no_active_admin": "Utolsó aktív admin felhasználó nem deaktiválható.", "quota_exceeded_scope": "Domain kvóta átlépve: csak korlátok nélküli postafiókok hozhatók létre ebben a domain-ben.", - "session_token": "Űrlap-token érvénytelen: Tokenek nem egyeznek", - "session_ua": "Űrlap-token érvénytelen: User-Agent hitelesítési probléma" + "session_token": "Űrlaptoken érvénytelen: Tokenek nem egyeznek", + "session_ua": "Űrlaptoken érvénytelen: User-Agent hitelesítési probléma", + "domain_added_sogo_failed": "A tartomány hozzáadva, de a SOGo újraindítása sikertelen, kérjük, ellenőrizze a szerver naplókat.", + "dovecot_restart_failed": "A Dovecot újraindítása sikertelen, kérjük, ellenőrizze a naplókat", + "fuzzy_learn_error": "Fuzzy hash tanulási hiba: %s", + "hash_not_found": "A hash nem található vagy már törölve lett", + "is_not_primary_alias": "Nem elsődleges alias %s kihagyva", + "mailbox_renamed_alias": "A postafiók át lett nevezve, de az alias nem lett automatikusan létrehozva. Kérjük, hozza létre kézzel: %s" }, "acl": { "delimiter_action": "Elhatárolás", @@ -516,15 +1046,24 @@ "smtp_ip_access": "Az SMTP engedélyezett állomásainak módosítása", "sogo_profile_reset": "SOGo profil visszaállítása", "spam_alias": "Ideiglenes álnevek", - "spam_policy": "Fekete/Fehér lista", + "spam_policy": "Tiltó/engedélyezési lista", "spam_score": "Spam pontszám", "syncjobs": "Szinkronizálási feladatok", "tls_policy": "TLS szabályzat", "unlimited_quota": "Korlátlan kvóta a postafiókok számára", - "sogo_access": "A SOGo-hozzáférés kezelésének lehetővé tétele" + "sogo_access": "A SOGo-hozzáférés kezelésének lehetővé tétele", + "pw_reset": "Lehetővé teszi a mailcow felhasználói jelszavak visszaállítását" }, "diagnostics": { - "dns_records": "DNS bejegyzések" + "dns_records": "DNS bejegyzések", + "cname_from_a": "Az A/AAAA rekordból származó érték. Ez addig támogatott, amíg a rekord a megfelelő erőforrásra mutat.", + "dns_records_24hours": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a DNS-ben végrehajtott változtatások akár 24 órát is igénybe vehetnek, amíg a jelenlegi állapotuk helyesen megjelenik ezen az oldalon. Ez a célja, hogy könnyen láthassa, hogyan kell konfigurálnia a DNS rekordokat, és ellenőrizze, hogy az összes rekordja helyesen van-e tárolva a DNS-ben.", + "dns_records_data": "Helyes adatok", + "dns_records_docs": "Kérjük, konzultáljon a dokumentációval is.", + "dns_records_name": "Név", + "dns_records_status": "Jelenlegi állapot", + "dns_records_type": "Típus", + "optional": "Ez a rekord opcionális." }, "add": { "username": "Felhasználónév", @@ -588,6 +1127,15 @@ "alias_domain": "Alias domain", "alias_domain_info": "Csak érvényes tartománynevek (vesszővel elválasztva).", "app_name": "Alkalmazás neve", - "app_passwd_protocols": "Engedélyezett protokollok az alkalmazás jelszavához" + "app_passwd_protocols": "Engedélyezett protokollok az alkalmazás jelszavához", + "automap": "Próbálja automatikusan feltérképezni a mappákat (\"Elküldött elemek\", \"Elküldött\" => \"Elküldött\" stb.)", + "multiple_bookings": "Több foglalás", + "quota_mb": "Kvóta (MiB)", + "relay_all": "Az összes címzett továbbítása", + "relay_all_info": "↪ Ha úgy döntesz, hogy nem továbbítod az összes címzettet, akkor minden egyes címzett számára, akit továbbítani kell, létre kell hoznod egy (\"vak\") postafiókot.", + "relay_domain": "Továbbítsa ezt a tartományt", + "relay_transport_info": "
Információ
Definiálhatsz szállítási térképeket ehhez a tartományhoz egyedi célállomásra. Ha nincs beállítva, egy MX lekérdezés történik.", + "relay_unknown_only": "Csak a nem létező postafiókok továbbítása. A létező postafiókok helyben lesznek kézbesítve.", + "relayhost_wrapped_tls_info": "Kérjük, ne használjon TLS-be csomagolt portokat (többnyire a 465-ös porton használatosak).
\r\nHasználjon bármilyen nem csomagolt portot és adjon ki STARTTLS-t. A TLS kikényszerítésére egy TLS irányelv hozható létre a \"TLS irányelv térképek\" alatt." } }