[Web] Updated lang.si-si.json (#6609)

Co-authored-by: Matjaž Tekavec <matjaz@moj-svet.si>

data/web/lang/lang.si-si.json

@@ -407,7 +407,8 @@
         "reset_password_vars": "<code>{{link}}<code> Ustvarjena povezava za ponastavitev gesla<br><code>{{username}}<code> Ime nabiralnika uporabnika, ki je zahteval ponastavitev gesla<br><code>{{username2}}<code> Ime obnovitvenega nabiralnika<br><code>{{date}}<code> Datum zahteve za ponastavitev gesla<br><code>{{token_lifetime}}<code> Življenjska doba žetona v minutah<br><code>{{hostname}}<code> Ime gostitelja mailcow",
         "restore_template": "Za obnovitev privzete predloge pustite polje prazno.",
         "task": "Naloga",
-        "user_link": "Uporabniška povezava"
+        "user_link": "Uporabniška povezava",
+        "iam_realm": "Realm"
     },
     "danger": {
         "alias_goto_identical": "Alias in goto naslov morata biti identična",
@@ -1173,7 +1174,8 @@
         "bcc_saved": "Vnos na zemljevidu BCC je shranjen",
         "cors_headers_edited": "Nastavitve CORS so bile shranjene",
         "item_released": "Izdan je bil element %s",
-        "saved_settings": "Shranjene nastavitve"
+        "saved_settings": "Shranjene nastavitve",
+        "learned_ham": "Uspešno naučen ID %s kot zaželjen"
     },
     "start": {
         "imap_smtp_server_auth_info": "Prosimo, uporabite svoj celoten e-poštni naslov in mehanizem za preverjanje pristnosti PLAIN.<br>\nVaši podatki za prijavo bodo šifrirani z obveznim šifriranjem na strani strežnika.",
@@ -1187,7 +1189,25 @@
         "disable_tfa": "Onemogoči TFA do naslednje uspešne prijave",
         "enter_qr_code": "Vaša koda TOTP, če vaša naprava ne more skenirati kod QR",
         "error_code": "Koda napake",
-        "confirm_totp_token": "Spremembe potrdite z vnosom ustvarjenega žetona."
+        "confirm_totp_token": "Spremembe potrdite z vnosom ustvarjenega žetona",
+        "tfa": "Dvofaktorska avtentikacija",
+        "webauthn": "Preverjanje pristnosti WebAuthn",
+        "none": "Deaktiviraj",
+        "init_webauthn": "Inicializacija, prosim počakajte...",
+        "key_id": "Identifikator za vašo napravo",
+        "key_id_totp": "Identifikator za vaš ključ",
+        "reload_retry": "- (če napaka vztraja, znova zaženite brskalnik)",
+        "scan_qr_code": "Prosimo, skenirajte naslednjo kodo z aplikacijo za preverjanje pristnosti ali jo vnesite ročno.",
+        "select": "Prosimo, izberite",
+        "set_tfa": "Nastavite metodo dvofaktorske avtentikacije",
+        "start_webauthn_validation": "Začni validacijo",
+        "tfa_token_invalid": "Žeton TFA neveljaven",
+        "totp": "Enkratno geslo na podlagi časa (Google Authenticator, Authy itd.)",
+        "u2f_deprecated": "Zdi se, da je bil vaš ključ registriran z zastarelo metodo U2F. Deaktivirali bomo dvofaktorsko overjanje in izbrisali vaš ključ.",
+        "u2f_deprecated_important": "Prosimo, registrirajte svoj ključ v skrbniški plošči z novo metodo WebAuthn.",
+        "waiting_usb_auth": "<i>Čakanje na napravo USB ...</i><br><br>Zdaj se dotaknite gumba na napravi USB.",
+        "waiting_usb_register": "<i>Čakanje na napravo USB ...</i><br><br>Vnesite svoje geslo zgoraj in potrdite registracijo tako, da tapnete gumb na napravi USB.",
+        "yubi_otp": "Avtentikacija z enkratnim geslom Yubico"
     },
     "ratelimit": {
         "disabled": "Onemogočeno",
@@ -1195,5 +1215,189 @@
         "minute": "sporočil / minuto",
         "hour": "sporočil / uro",
         "day": "sporočil / dan"
+    },
+    "user": {
+        "create_syncjob": "Ustvari novo sinhronizacijsko opravilo",
+        "open_webmail_sso": "Spletna pošta",
+        "attribute": "Atribut",
+        "description": "Opis",
+        "direct_aliases_desc": "Na neposredne vzdevke vplivajo nastavitve filtra neželene pošte in pravilnika TLS.",
+        "direct_protocol_access": "Ta uporabnik poštnega predala ima <b>neposreden zunanji dostop</b> do naslednjih protokolov in aplikacij. To nastavitev nadzoruje vaš skrbnik. Za dostop do posameznih protokolov in aplikacij je mogoče ustvariti gesla za aplikacije.<br>Gumb »Spletna pošta« omogoča enotno prijavo v SOGo in je vedno na voljo.",
+        "shared_aliases_desc": "Na uporabniške nastavitve, kot sta filter neželene pošte ali pravilnik za šifriranje, ne vplivajo skupni vzdevki. Ustrezne filtre neželene pošte lahko nastavi le skrbnik kot pravilnik za celotno domeno.",
+        "force_pw_update": "Za dostop do storitev, povezanih s skupinsko programsko opremo, <b>morate</b> nastaviti novo geslo.",
+        "new_password": "Novo geslo",
+        "password_reset_info": "Če ni naveden e-poštni naslov za obnovitev gesla, te funkcije ni mogoče uporabiti.",
+        "pushover_sender_array": "Upoštevajte naslednje e-poštne naslove pošiljateljev <small>(ločeni z vejico)</small>",
+        "tag_help_explain": "V podmapi: pod mapo INBOX (\"INBOX/Facebook\") bo ustvarjena nova podmapa, poimenovana po oznaki.<br>\nV zadevi: ime oznake bo dodano pred zadevo e-poštnega sporočila, na primer: \"[Facebook] Moje novice\".",
+        "pushover_vars": "Če filter pošiljatelja ni definiran, bodo upoštevana vsa e-poštna sporočila.<br>Filtre regularnih izrazov in natančna preverjanja pošiljateljev je mogoče definirati posamično in bodo obravnavana zaporedno. Niso odvisna drug od drugega.<br>Uporabne spremenljivke za besedilo in naslov (upoštevajte pravilnike o varstvu podatkov)",
+        "quarantine_notification_info": "Ko je obvestilo poslano, bodo elementi označeni kot »obveščeni« in za ta določen element ne bodo poslana nobena nadaljnja obvestila.",
+        "verify": "Preveri",
+        "spamfilter_bl_desc": "E-poštni naslovi na črnem seznamu, ki jih <b>vedno</b> razvrstite kot neželeno pošto in zavrnete. Zavrnjena pošta <b>ne</b> bo kopirana v karanteno. Uporabite lahko nadomestne znake. Filter se uporabi samo za neposredne vzdevke (vzdevke z enim samim ciljnim nabiralnikom), izključujoč vseobsegajoče vzdevke in sam nabiralnik.",
+        "spamfilter_wl_desc": "E-poštni naslovi na belem seznamu so programirani tako, da se <b>nikoli</b> ne razvrstijo kot neželena pošta. Uporabijo se lahko nadomestni znaki. Filter se uporabi samo za neposredne vzdevke (vzdevke z enim samim ciljnim poštnim predalom), izključujoč vseobsegajoče vzdevke in sam poštni predal.",
+        "tls_policy_warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Če se odločite za uveljavitev šifriranega prenosa pošte, lahko izgubite e-pošto.<br>Sporočila, ki ne ustrezajo pravilniku, bo poštni sistem zavrnil s popolno napako.<br>Ta možnost velja za vaš primarni e-poštni naslov (prijavno ime), vse naslove, izpeljane iz vzdevkov domen, in vzdevke, <b>ki imajo samo ta en poštni predal</b> kot cilj.",
+        "allowed_protocols": "Dovoljeni protokoli",
+        "title": "Naslov",
+        "action": "Dejanje",
+        "active": "Aktivno",
+        "active_sieve": "Aktiven filter",
+        "advanced_settings": "Napredne nastavitve",
+        "alias": "Vzdevek",
+        "alias_create_random": "Generiraj naključne vzdevke",
+        "alias_extend_all": "Podaljšaj vzdevek za 1 uro",
+        "alias_full_date": "d.m.Y, H:i:s T",
+        "alias_remove_all": "Odstrani vse vzdevke",
+        "alias_select_validity": "Obdobje veljavnosti",
+        "alias_time_left": "Preostali čas",
+        "alias_valid_until": "Veljavno do",
+        "aliases_also_send_as": "Pošiljanje je dovoljeno tudi kot uporabnik",
+        "aliases_send_as_all": "Ne preverjaj dostopa pošiljatelja za naslednje domene in njihove vzdevke",
+        "app_hint": "Gesla aplikacij so alternativna gesla za prijavo v IMAP, SMTP, CalDAV, CardDAV in EAS. Uporabniško ime ostane nespremenjeno. Spletna pošta SOGo ni na voljo prek gesel aplikacij.",
+        "app_name": "Ime aplikacije",
+        "app_passwds": "Gesla aplikacij",
+        "apple_connection_profile": "Profil povezave Apple",
+        "apple_connection_profile_complete": "Ta profil povezave vključuje parametre IMAP in SMTP ter poti CalDAV (koledarji) in CardDAV (stiki) za napravo Apple.",
+        "apple_connection_profile_mailonly": "Ta profil povezave vključuje konfiguracijske parametre IMAP in SMTP za napravo Apple.",
+        "apple_connection_profile_with_app_password": "Novo geslo za aplikacijo se ustvari in doda v profil, tako da pri nastavitvi naprave ni treba vnesti gesla. Datoteke ne delite, saj omogoča poln dostop do vašega nabiralnika.",
+        "authentication": "Avtentikacija",
+        "change_password": "Spremeni geslo",
+        "change_password_hint_app_passwords": "Vaš račun ima %d gesel aplikacij, ki ne bodo spremenjena. Če jih želite upravljati, odprite zavihek Gesla aplikacij.",
+        "clear_recent_successful_connections": "Jasno vidne uspešne povezave",
+        "client_configuration": "Prikaži vodnike za konfiguracijo e-poštnih odjemalcev in pametnih telefonov",
+        "create_app_passwd": "Ustvari geslo za aplikacijo",
+        "created_on": "Ustvarjeno dne",
+        "daily": "Dnevno",
+        "day": "dan",
+        "delete_ays": "Prosimo, potrdite postopek brisanja.",
+        "direct_aliases": "Neposredni vzdevki",
+        "eas_reset": "Ponastavi predpomnilnik naprave ActiveSync",
+        "eas_reset_help": "V mnogih primerih bo ponastavitev predpomnilnika naprave pomagala obnoviti pokvarjen profil ActiveSync.<br><b>Pozor:</b> Vsi elementi bodo ponovno preneseni!",
+        "eas_reset_now": "Ponastavi zdaj",
+        "edit": "Uredi",
+        "email": "E-pošta",
+        "email_and_dav": "E-pošta, koledarji in stiki",
+        "empty": "Ni rezultatov",
+        "encryption": "Šifriranje",
+        "excludes": "Izključuje",
+        "expire_in": "Poteče čez",
+        "fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn",
+        "from": "od",
+        "generate": "ustvari",
+        "hour": "ura",
+        "hourly": "Urno",
+        "hours": "ure",
+        "in_use": "Uporabljeno",
+        "interval": "Interval",
+        "is_catch_all": "Vseobsegajoča povezava za domeno/e",
+        "last_mail_login": "Zadnja prijava v e-pošto",
+        "last_pw_change": "Zadnja sprememba gesla",
+        "last_run": "Zadnji zagon",
+        "last_ui_login": "Zadnja prijava v uporabniški vmesnik",
+        "loading": "Nalaganje ...",
+        "login_history": "Zgodovina prijav",
+        "mailbox": "Poštni nabiralnik",
+        "mailbox_details": "Podrobnosti",
+        "mailbox_general": "Splošno",
+        "mailbox_settings": "Nastavitve",
+        "messages": "sporočila",
+        "month": "mesec",
+        "months": "meseci",
+        "never": "Nikoli",
+        "new_password_repeat": "Potrditveno geslo (ponovite)",
+        "no_active_filter": "Ni aktivnega filtra",
+        "no_last_login": "Ni zadnjih podatkov za prijavo v uporabniški vmesnik",
+        "no_record": "Ni zapisa",
+        "open_logs": "Odpri dnevnike",
+        "overview": "Pregled",
+        "password": "Geslo",
+        "password_now": "Trenutno geslo (potrdite spremembe)",
+        "password_repeat": "Geslo (ponovite)",
+        "protocols": "Protokoli",
+        "pushover_evaluate_x_prio": "Eskalacija e-pošte z visoko prioriteto [<code>X-Priority: 1</code>]",
+        "pushover_info": "Nastavitve potisnih obvestil bodo veljale za vso čisto (ne neželeno) pošto, dostavljeno na <b>%s</b>, vključno z vzdevki (v skupni rabi, brez skupne rabe, označeni).",
+        "pushover_only_x_prio": "Upoštevaj samo pošto z visoko prioriteto [<code>X-Priority: 1</code>]",
+        "pushover_sender_regex": "Poišči ujemanje pošiljateljev z naslednjim regularnim izrazom",
+        "pushover_text": "Besedilo obvestila",
+        "pushover_title": "Naslov obvestila",
+        "pushover_sound": "Zvok",
+        "pushover_verify": "Preverite poverilnice",
+        "pw_recovery_email": "E-poštno sporočilo za obnovitev gesla",
+        "q_add_header": "Mapa z neželeno pošto",
+        "q_reject": "Zavrnjeno",
+        "quarantine_category": "Kategorija obvestil o karanteni",
+        "quarantine_category_info": "Kategorija obvestil »Zavrnjeno« vključuje zavrnjeno pošto, medtem ko »Mapa z neželeno pošto« obvesti uporabnika o e-pošti, ki je bila premaknjena v mapo z neželeno pošto.",
+        "quarantine_notification": "Obvestila o karanteni",
+        "recent_successful_connections": "Videne uspešne povezave",
+        "remove": "Odstrani",
+        "running": "V teku",
+        "save": "Shrani spremembe",
+        "save_changes": "Shrani spremembe",
+        "sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Preverjanje pošiljatelja je onemogočeno</span>",
+        "shared_aliases": "Skupni vzdevki",
+        "show_sieve_filters": "Prikaži filter sita aktivnega uporabnika",
+        "sogo_profile_reset": "Ponastavi profil SOGo",
+        "sogo_profile_reset_help": "S tem boste uničili uporabnikov profil SOGo in <b>nepovratno izbrisali vse stike in podatke koledarja</b>.",
+        "sogo_profile_reset_now": "Ponastavi profil zdaj",
+        "spam_aliases": "Začasni vzdevki e-pošte",
+        "spam_score_reset": "Ponastavi na privzete nastavitve strežnika",
+        "spamfilter": "Filter neželene pošte",
+        "spamfilter_behavior": "Ocena",
+        "spamfilter_bl": "Črna lista",
+        "spamfilter_default_score": "Privzete vrednosti",
+        "spamfilter_green": "Zelena: to sporočilo ni neželena pošta",
+        "spamfilter_hint": "Prva vrednost opisuje »nizko oceno neželene pošte«, druga pa »visoko oceno neželene pošte«.",
+        "spamfilter_red": "Rdeča: To sporočilo je neželena pošta in ga bo strežnik zavrnil.",
+        "spamfilter_table_action": "Dejanje",
+        "spamfilter_table_add": "Dodaj element",
+        "spamfilter_table_domain_policy": "ni na voljo (pravilnik domene)",
+        "spamfilter_table_empty": "Ni podatkov za prikaz",
+        "spamfilter_table_remove": "odstrani",
+        "spamfilter_table_rule": "Pravilo",
+        "spamfilter_wl": "Bela lista",
+        "spamfilter_yellow": "Rumena: to sporočilo je morda neželena pošta, označeno bo kot neželena pošta in premaknjeno v mapo z neželeno pošto",
+        "status": "Stanje",
+        "sync_jobs": "Sinhronizacija opravil",
+        "syncjob_check_log": "Preveri dnevnik",
+        "syncjob_last_run_result": "Rezultat zadnjega zagona",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Težava s povezavo",
+        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Težava s šifrirano povezavo",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Težava z overjanjem",
+        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Ciljni poštni predal presega kvoto",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Ni mogoče vzpostaviti povezave z oddaljenim strežnikom",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Napačno uporabniško ime ali geslo",
+        "tag_handling": "Nastavitev obravnave označene pošte",
+        "tag_help_example": "Primer označenega e-poštnega naslova: jaz<b>+Facebook</b>@example.org",
+        "tag_in_none": "Ne naredi ničesar",
+        "tag_in_subfolder": "V podmapi",
+        "tag_in_subject": "V zadevi",
+        "text": "Besedilo",
+        "tfa_info": "Dvofaktorska avtentikacija pomaga zaščititi vaš račun. Če jo omogočite, boste za prijavo v aplikacije ali storitve, ki ne podpirajo dvofaktorske avtentikacije (npr. poštni odjemalci), potrebovali gesla za aplikacije.",
+        "tls_enforce_in": "Uveljavi dohodni TLS",
+        "tls_enforce_out": "Uveljavi odhodni TLS",
+        "tls_policy": "Pravilnik o šifriranju",
+        "user_settings": "Uporabniške nastavitve",
+        "username": "Uporabniško ime",
+        "value": "Vrednost",
+        "week": "teden",
+        "weekly": "Tedensko",
+        "weeks": "tedni",
+        "with_app_password": "z geslom za aplikacijo",
+        "year": "leto",
+        "years": "leta",
+        "waiting": "Čakanje",
+        "q_all": "Vse kategorije",
+        "syncjob_EX_OK": "Uspeh"
+    },
+    "warning": {
+        "cannot_delete_self": "Prijavljenega uporabnika ni mogoče izbrisati",
+        "domain_added_sogo_failed": "Domena je bila dodana, vendar ponovni zagon SOGo ni uspel. Preverite dnevnike strežnika.",
+        "dovecot_restart_failed": "Dovecota ni uspelo znova zagnati, preverite dnevnike.",
+        "fuzzy_learn_error": "Napaka učenja mehkega zgoščevanja: %s",
+        "hash_not_found": "Zgoščena vrednost ni bila najdena ali je bila že izbrisana",
+        "ip_invalid": "Preskočen neveljaven IP: %s",
+        "is_not_primary_alias": "Preskočen neprimarni vzdevek %s",
+        "no_active_admin": "Zadnjega aktivnega skrbnika ni mogoče deaktivirati",
+        "quota_exceeded_scope": "Kvota domene presežena: V tem obsegu domene je mogoče ustvariti le neomejeno število poštnih predalov.",
+        "session_token": "Neveljaven žeton obrazca: Neujemanje žetonov",
+        "session_ua": "Neveljaven žeton obrazca: Napaka pri preverjanju uporabniškega agenta"
     }
 }