.*\\.google\\.com za usmeritev vse pošte na MX, ki se konča z google.com, preko tega skoka)",
"main_name": "Naziv \"mailcow UI\"",
"merged_vars_hint": "Sive vrstice so združene iz vars.(local.)inc.php in jih ni mogoče spremeniti.",
"oauth2_info": "OAuth2 implementacija omogoča grant vrste \"Authorization code\" in izdaja refresh tokene./oauth/authorize/oauth/token/oauth/profileinc/vars.local.inc.php da jih lahko vklopite ali izklopite.",
"relayhosts_hint": "Določite transporte glede na pošiljatelja, da jih lahko izberete v konfiguraciji domene./.+@domain\\.tld/i).mailcow_password, ki je preslikan v Keycloaku.",
"iam_basedn": "Osnovni DN",
"iam_client_id": "ID odjemalca",
"iam_client_secret": "Skrivnost odjemalca",
"iam_client_scopes": "Obsegi odjemalcev",
"iam_default_template": "Privzeta predloga",
"iam_default_template_description": "Če uporabniku ni dodeljena nobena predloga, bo privzeta predloga uporabljena za ustvarjanje nabiralnika, ne pa za posodabljanje nabiralnika.",
"iam_description": "Konfigurirajte zunanjega ponudnika za preverjanje pristnostiServisni račun in dovoljenje za ogled uporabnikov.",
"iam_host": "Gostitelj",
"iam_host_info": "Vnesite enega ali več gostiteljev LDAP, ločenih z vejicami.",
"iam_import_users": "Uvozi uporabnike",
"iam_use_tls_info": "Če omogočite TLS, morate uporabiti privzeta vrata za strežnik LDAP (389). Vrat SSL ni mogoče uporabiti.",
"iam_sync_interval": "Interval sinhronizacije / uvoza (min)",
"user_quicklink": "Skrij hitro povezavo do strani za prijavo uporabnika",
"iam_use_ssl_info": "Če omogočite SSL in so vrata nastavljena na 389, bodo samodejno prepisana na uporabo 636.",
"iam_mapping": "Preslikava atributov",
"iam_bindpass": "Vezano geslo",
"iam_periodic_full_sync": "Periodična popolna sinhronizacija",
"iam_port": "Vrata",
"iam_redirect_url": "Preusmeri URL",
"iam_rest_flow": "Tok gesla za pošto",
"iam_server_url": "URL strežnika",
"iam_sso": "Enotna prijava",
"iam_test_connection": "Preizkus povezave",
"iam_token_url": "Končna točka žetona",
"iam_userinfo_url": "Končna točka z uporabniškimi podatki",
"iam_username_field": "Polje z uporabniškim imenom",
"iam_binddn": "Povezava DN",
"iam_use_ssl": "Uporabi SSL",
"iam_use_tls": "Uporabi StartTLS",
"iam_version": "Različica",
"ignore_ssl_error": "Prezri napake SSL",
"password_reset_info": "Če ni naveden e-poštni naslov za obnovitev, te funkcije ni mogoče uporabiti.",
"password_reset_settings": "Nastavitve za obnovitev gesla",
"password_reset_tmpl_html": "Predloga HTML",
"password_reset_tmpl_text": "Predloga besedila",
"password_settings": "Nastavitve gesla",
"quicklink_text": "Prikaži ali skrij hitre povezave do drugih strani za prijavo pod prijavnim obrazcem",
"reset_password_vars": "{{link}} Ustvarjena povezava za ponastavitev gesla
{{username}} Ime nabiralnika uporabnika, ki je zahteval ponastavitev gesla
{{username2}} Ime obnovitvenega nabiralnika
{{date}} Datum zahteve za ponastavitev gesla
{{token_lifetime}} Življenjska doba žetona v minutah
{{hostname}} Ime gostitelja mailcow",
"restore_template": "Za obnovitev privzete predloge pustite polje prazno.",
"task": "Naloga",
"user_link": "Uporabniška povezava"
},
"danger": {
"alias_goto_identical": "Alias in goto naslov morata biti identična",
"aliasd_targetd_identical": "Alias domena ne sme biti enaka ciljni domeni: %s",
"bcc_exists": "BCC preslikava obstaja za vrsto %s",
"dkim_domain_or_sel_exists": "DKIM ključ za \"%s\" obstaja in ne bo prepisan",
"domain_quota_m_in_use": "Kvota domene mora biti večja ali enaka %s MiB",
"extra_acl_invalid_domain": "Zunanji pošiljatelj \"%s\" uporablja neveljavno domeno",
"global_map_write_error": "Ni mogoče zapisati ID globalne preslikave %s: %s",
"img_tmp_missing": "Ni mogoče preveriti slikovne datoteke: začasne datoteke ni mogoče najti",
"invalid_nexthop": "Oblika naslednjega skoka ni veljavna",
"invalid_nexthop_authenticated": "Naslednji skok obstaja z drugačnimi poverilnicami. Prosim najprej posodobite obstoječe poverilnice za ta naslednji skok.",
"demo_mode_enabled": "Demo način je omogočen",
"access_denied": "Dostop zavrnjen ali pa so podatki obrazca napačni",
"alias_domain_invalid": "Alias domena %s ni veljavna",
"alias_empty": "Alias naslov ne sme biti prazen",
"alias_invalid": "Alias naslov %s ni veljaven",
"aliases_in_use": "Max. aliasov mora biti večje ali enako %d",
"app_name_empty": "Naziv aplikacije ne more biti prazno",
"app_passwd_id_invalid": "ID gesla aplikacije %s je neveljaven",
"bcc_empty": "BCC cilj ne more biti prazen",
"bcc_must_be_email": "BCC cilj %s ni veljaven e-poštni naslov",
"comment_too_long": "Komentar je predolg, dovoljeno je največ 160 znakov",
"defquota_empty": "Privzeta kvota na poštni predal ne more biti 0.",
"description_invalid": "Opis resursa za %s ni veljaven",
"dkim_domain_or_sel_invalid": "Domena ali izbirnik DKIM ni veljaven: %s",
"domain_cannot_match_hostname": "Domena se ne more ujemati z imenom gostitelja",
"domain_exists": "Domena %s že obstaja",
"domain_invalid": "Manjka ali napačno ime domene",
"domain_not_empty": "Ne morem odstraniti ne-prazno domeno %s",
"domain_not_found": "Domene %s ni bilo mogoče najti",
"extended_sender_acl_denied": "manjka ACL za določitev naslovov zunanjih pošiljateljev",
"extra_acl_invalid": "Naslov zunanjega pošiljatelja \"%s\" ni veljaven",
"fido2_verification_failed": "Preverjanje FIDO2 ni uspelo: %s",
"file_open_error": "Datoteka ne more biti odprta za urejanje",
"filter_type": "Napačna vrsta filtra",
"from_invalid": "Pošiljatelj ne sme biti prazno",
"global_filter_write_error": "Ni mogoče zapisati datoteke filtra: %s",
"global_map_invalid": "ID globalne preslikave %s ni veljaven",
"goto_empty": "Alias naslov mora vsebovati vsaj en veljaven goto naslov",
"goto_invalid": "Goto naslov %s ni veljaven",
"ham_learn_error": "Napaka pri učenju Ham: %s",
"imagick_exception": "Napaka: Imagick napaka pri branju slike",
"img_invalid": "Ni možno preveriti slikovne datoteke",
"invalid_bcc_map_type": "Neveljavna vrsta preslikave BCC",
"invalid_destination": "Ciljna oblika \"%s\" ni veljavna",
"invalid_filter_type": "Neveljavna vrsta filtra",
"invalid_host": "Naveden je neveljaven gostitelj (host): %s",
"invalid_mime_type": "Neveljaven mime type",
"max_quota_in_use": "Kvota poštnega predala mora biti večja ali enaka %d MB",
"password_complexity": "Geslo ne ustreza varnostni politiki",
"pushover_credentials_missing": "Manjka Pushover token ali ključ",
"release_send_failed": "Sporočila ni bilo mogoče sprostiti: %s",
"tls_policy_map_dest_invalid": "Cilj politike ni veljaven",
"webauthn_authenticator_failed": "Izbrani avtentikator ni bil najden",
"reset_f2b_regex": "Regex filter ni bilo možno ponastaviti v ustreznem času. Prosim poskusite ponovno ali počakajte nekaj sekund in ponovno naložite stran.",
"target_domain_invalid": "Ciljna domena %s ni veljavna",
"validity_missing": "Prosim nastavite obdobje veljavnosti",
"invalid_recipient_map_old": "Naveden neveljaven izvirni prejemnik: %s",
"ip_list_empty": "Seznam dovoljenih IPjev ne sme biti prazen",
"is_alias": "%s je že znan kot alias naslov",
"is_alias_or_mailbox": "%s je že znan kot alias, poštni naslov, ali alias izveden iz alias domene.",
"is_spam_alias": "%s že obstaja kot začasen alias (spam alias naslov)",
"last_key": "Zadnji ključ ne more biti izbrisan, prosim raje deaktivirajte dvofaktorsko avtentikacijo (TFA).",
"login_failed": "Prijava ni uspela",
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Privzeta kvota presega najvišjo omejitev",
"mailbox_invalid": "Ime poštnega predala ni veljavno",
"mailbox_quota_exceeded": "Kvota presega omejitev domene (maksimalno %d MB)",
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Najvišja kvota presega omejitev domene",
"mailbox_quota_left_exceeded": "Ni dovolj prostora (preostali prostor: %d MB)",
"mailboxes_in_use": "Največje število poštnih predalov mora biti večje ali enako %d",
"malformed_username": "Nepravilno oblikovano uporabniško ime",
"map_content_empty": "Preslikava vsebine ne more biti prazna",
"max_alias_exceeded": "Preseženo največje število aliasov",
"max_mailbox_exceeded": "Preseženo največje število poštnih predalov (%d od %d)",
"maxquota_empty": "Največja kvota na poštni predal ne more biti 0.",
"mysql_error": "Napaka MySQL: %s",
"network_host_invalid": "Nepravilno omrežje ali gostitel: %s",
"next_hop_interferes": "% moti naslednji skok %s",
"next_hop_interferes_any": "Obstoječi naslednji skok moti %s",
"nginx_reload_failed": "Ponovni zagon Nginx ni uspel: %s",
"no_user_defined": "Uporabnik ni določen",
"object_exists": "Objekt %s že obstaja",
"object_is_not_numeric": "Vrednost %s ni numerična",
"password_empty": "Geslo ne sme biti prazno",
"password_mismatch": "Potrditev gesla se ne ujema z geslom",
"policy_list_from_exists": "Zapis z tem imenom že obstaja",
"policy_list_from_invalid": "Zapis ima nepravilno obliko",
"private_key_error": "Napaka zasebnega ključa: %s",
"pushover_key": "Pushover ključ ni v pravilni obliki",
"pushover_token": "Pushover token ni v pravilni obliki",
"quota_not_0_not_numeric": "Quota mora biti število in večje ali enako 0",
"recipient_map_entry_exists": "Preslikava prejemnika \"%s\" že obstaja",
"redis_error": "Napaka Redis: %s",
"relayhost_invalid": "Vnos preslikave %s ni pravilen",
"resource_invalid": "Ime vira je neveljavno",
"rl_timeframe": "Časovni okvir za rate limit je nepravilen",
"rspamd_ui_pw_length": "Rspamd UI geslo mora biti dolgo vsaj 6 znakov",
"script_empty": "Script ne more biti prazen",
"sender_acl_invalid": "Vrednost ACL pošiljatelja %s ni veljavna",
"set_acl_failed": "Ni uspelo nastaviti ACL",
"settings_map_invalid": "ID preslikave nastavitev %s ni veljaven",
"sieve_error": "Napaka Sieve parserja: %s",
"spam_learn_error": "Napaka pri učenju spama: %s",
"subject_empty": "Predmet ne sme biti prazno",
"targetd_not_found": "Ciljna domena %s ni bila najdena",
"targetd_relay_domain": "Ciljna domena %s je relay domena",
"template_exists": "Predloga %s že obstaja",
"template_id_invalid": "ID predloge %s ni veljaven",
"template_name_invalid": "Ime predloge ni veljavno",
"text_empty": "Besedilo ne sme biti prazno",
"tfa_token_invalid": "Neveljaven token TFA",
"tls_policy_map_entry_exists": "Vpis preslikave TLS \"%s\" že obstaja",
"tls_policy_map_parameter_invalid": "Parameter politike ni pravilen",
"totp_verification_failed": "Neuspešno preverjanje TOTP",
"transport_dest_exists": "Cilj transporta \"%s\" že obstaja",
"webauthn_verification_failed": "Preverjanje WebAuthn ni uspelo: %s",
"webauthn_publickey_failed": "Na izbranem avtentikatorju ni shranjenega javnega ključa",
"webauthn_username_failed": "Izbrani avtentikator pripada drugemu uporabniškemu računu",
"unknown": "Pojavila se je neznana napaka",
"unknown_tfa_method": "Neznana metoda TFA",
"unlimited_quota_acl": "Neomejena kvota je prepovedana z ACL",
"username_invalid": "Uporabniško ime %s ne more biti uporabljeno",
"value_missing": "Prosim vnesite vse vrednosti",
"yotp_verification_failed": "Preverjanje Yubico OTP ni uspelo: %s",
"temp_error": "Začasna napaka",
"cors_invalid_method": "Navedena neveljavna Allow metoda",
"cors_invalid_origin": "Naveden neveljaven Allow-Origin",
"invalid_recipient_map_new": "Naveden neveljaven nov prejemnik: %s",
"img_dimensions_exceeded": "Slika presega največje dovoljene dimenzije",
"img_size_exceeded": "Slika presega največjo dovoljeno velikost datoteke",
"iam_test_connection": "Povezava ni uspela",
"authsource_in_use": "Ponudnika identitete ni mogoče spremeniti ali izbrisati, ker ga trenutno uporablja eden ali več uporabnikov.",
"password_reset_na": "Obnovitev gesla trenutno ni na voljo. Obrnite se na skrbnika.",
"generic_server_error": "Prišlo je do nepričakovane napake strežnika. Obrnite se na skrbnika.",
"invalid_reset_token": "Neveljaven žeton za ponastavitev",
"password_reset_invalid_user": "Poštni predal ni bil najden ali pa ni nastavljen e-poštni naslov za obnovitev",
"recovery_email_failed": "E-poštnega sporočila za obnovitev ni bilo mogoče poslati. Obrnite se na skrbnika.",
"required_data_missing": "Manjkajo zahtevani podatki %s",
"reset_token_limit_exceeded": "Omejitev žetonov za ponastavitev je bila presežena. Poskusite znova pozneje.",
"to_invalid": "Polje za prejemnika ne sme biti prazno"
},
"debug": {
"containers_info": "Informacije o vsebniku (containerju)",
"architecture": "Arhitektura",
"chart_this_server": "Diagram (ta strežnik)",
"container_running": "Aktiven",
"container_disabled": "Ustavljen ali onemogočen",
"container_stopped": "Ustavljen",
"cores": "Jedra",
"current_time": "Sistemski čas",
"disk_usage": "Zasedenost diska",
"docs": "Dokumenti",
"error_show_ip": "Ni mogoče preveriti javnega IP naslova",
"external_logs": "Zunanji dnevniki",
"last_modified": "Nazadnje spremenjeno",
"history_all_servers": "Zgodovina (vsi strežniki)",
"in_memory_logs": "In-memory dnevniki",
"service": "Servis",
"show_ip": "Prikaži javni IP",
"size": "Velikost",
"started_at": "Zagnano ob",
"started_on": "Zagnano na",
"static_logs": "Statični dnevniki",
"success": "Uspešno",
"system_containers": "Sistem in Containerji",
"timezone": "Časovni pas",
"uptime": "Čas delovanja",
"update_available": "Posodobitev je na voljo",
"no_update_available": "Sistem je na najnovejši verziji",
"update_failed": "Ni mogoče preveriti za posodobitve",
"username": "Uporabniško ime",
"wip": "Trenutno v delu",
"log_info": "mailcow in-memory dnevniki se zbirajo v Redis seznamih in se vsako minuto omejijo na LOG_LINES (%d) da se zmanjša obremenitev.\n
In-memory dnevniki niso namenjeni trajnemu shranjevanju. Vse aplikacije, ki beležijo dnevnike in-memory, tudi beležijo v Docker daemon in posledično v privzeti gonilnik za dnevnik.\n
In-memory dnevniki se naj uporabljajo za odpravljanje manjših napak s containerji.
\n Eksterni dnevniki se zbirajo preko API-ja posamezne aplikacije.
\n Statični dnevniki so večinoma dnevniki aktivnosti, ki se ne beležijo v Dockerd, a jih je vseeno treba hraniti (razen API dnevnikov).
",
"login_time": "Čas",
"logs": "Dnevniki",
"memory": "Spomin",
"online_users": "Prijavljeni uporabniki",
"restart_container": "Ponovno zaženi"
},
"datatables": {
"infoFiltered": "(filtrirano od _MAX_ skupaj zapisov)",
"collapse_all": "Strni vse",
"decimal": ",",
"emptyTable": "Ni podatkov",
"expand_all": "Razširi vse",
"info": "Prikazano _START_ do _END_ od _TOTAL_ zapisov",
"infoEmpty": "Prikazano 0 do 0 od 0 zapisov",
"thousands": ".",
"lengthMenu": "Prikaži _MENU_ zapise",
"loadingRecords": "Nalaganje...",
"processing": "Prosim počakajte...",
"search": "Iskanje:",
"zeroRecords": "Ni ujemajočih zapisov",
"paginate": {
"first": "Prva",
"last": "Zadnja",
"previous": "Prejšnja",
"next": "Naslednja"
},
"aria": {
"sortAscending": ": aktivirajte za razvrstitev stolpca naraščajoče",
"sortDescending": ": aktivirajte za razvrstitev stolpca padajoče"
}
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Vrednost pridobljena iz A/AAAA zapisa. To je podprto, če zapis kaže na pravilen resurs.",
"dns_records": "DNS zapisi",
"dns_records_24hours": "Prosim upoštevajte, da lahko traja do 24 ur da se spremembe v DNS pravilno prikažejo na tej strani. Namen je da lahko enostavno vidite, kako konfigurirati svoje DNS zapise in preverite ali so vaši zapisi pravilno shranjeni v DNS.",
"dns_records_data": "Pravilni podatki",
"dns_records_docs": "Prosim preverite tudi dokumentacijo.",
"dns_records_name": "Ime",
"dns_records_status": "Trenutno stanje",
"dns_records_type": "Vrsta",
"optional": "Ta zapis je opcijski."
},
"edit": {
"acl": "ACL (Dovoljenje)",
"active": "Aktivno",
"allow_from_smtp": "Dovoli samo tem IP naslovom da uporabijo SMTP",
"bcc_dest_format": "Cilj BCC mora biti en veljaven email naslov.
Če morate poslati kopijo na več naslovov, ustvarite alias in ga uporabite tukaj.",
"automap": "Poskušaj samodejno preslikati mape (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Poslano\" ipd.)",
"admin": "Uredi skrbnika",
"domain_footer_info_vars": {
"custom": "{= foo =} - Če ima poštni predal atribut po meri \"foo\" z vrednostjo \"bar\", spremenljivka vrne \"bar\"",
"auth_user": "{= auth_user =} - Prijavljeno uporabniško ime, ki ga določi MTA",
"from_user": "{= from_user =} - leva stran email naslova uporabnika, npr. za \"moo@mailcow.tld\" vrne \"moo\"",
"from_name": "{= from_name =} - Prikazno ime, npr. za \"Mailcow <moo@mailcow.tld>\" vrne \"Mailcow\"",
"from_addr": "{= from_addr =} - e-poštni naslov \"Od\"",
"from_domain": "{= from_domain =} - domena e-poštnega naslova \"Od\""
},
"dont_check_sender_acl": "Onemogoči kontrolo pošiljatelja za domeno %s (+ alias domene)",
"pushover_title": "Naslov obvestila",
"domains": "Domene",
"extended_sender_acl_info": "Če je DKIM domenski ključ na voljo, ga uvozite.
\n Ne pozabite dodati ta strežnik k ustreznemu SPF TXT zapisu.
\n Kadar koli je domena ali alias domena dodana k tem strežniku, ki se prekriva z zunanjim naslovom, je zunanji naslov odstranjen.
\n uporabite @domain.tld da dovolite pošiljanje kot *@domain.tld.",
"lookup_mx": "Cilj je regular expression za ujemanje MX zapisov (.*\\.google\\.com za usmeritev vse pošte na MX, ki se konča z google.com, preko tega skoka)",
"maxbytespersecond": "Največ bytov na sekundo
(0 = neomejeno)",
"pushover_sender_array": "Upoštevaj samo sledeče e-poštne naslove pošiljateljev (ločeni z vejico)",
"mbox_rl_info": "Ta omejitev velja za SASL uporabniško ime, preverja se ujemanje s katerim koli \"from\" naslovom, ki ga uporablja prijavljeni uporabnik. Omejitev pošiljanja za poštni predal preglasi pravilo omejitve za domeno.",
"kind": "Tip",
"client_secret": "Skrivnost odjemalca",
"comment_info": "Zasebni komentar ni viden uporabniku, javni komentar pa se prikaže kot opis orodja, ko nanj v pregledu uporabnika zadržite miško",
"created_on": "Ustvarjeno",
"custom_attributes": "Atributi po meri",
"delete1": "Izbriši na viru, ko je končano",
"delete2": "Izbriši sporočila na cilju, ki ne obstajajo na viru",
"delete2duplicates": "Izbriši dvojnike na cilju",
"delete_ays": "Prosim potrdite proces izbrisa.",
"description": "Opis",
"disable_login": "Onemogoči prijavo (dohodna pošta je še vedno sprejeta)",
"domain": "Uredi domeno",
"domain_admin": "Uredi domenskega skrbnika",
"domain_footer": "Noga za celo domeno",
"domain_footer_html": "HTML noga",
"pushover_vars": "Če ni definiran noben filter pošiljatelja, bodo upoštevana vsa sporočila.
Regex filtre in natančna preverjanja pošiljateljev je mogoče definirati posamezno in bodo obravnavani v nadaljevanju. Niso odvisni drug od drugega.
Uporabne spremenljivke za besedilo in naslov (prosimo, upoštevajte politike varstva podatkov)",
"pushover_verify": "Preveri poverilnice",
"quota_mb": "Omejitev (MiB)",
"quota_warning_bcc": "BCC za sporočilo z opozorilom omejitve",
"quota_warning_bcc_info": "Opozorila bodo poslana kot ločene kopije naslednjim prejemnikom. Zadevi bo v oklepaju dodano ustrezno uporabniško ime, na primer: Opozorilo o kvoti (uporabnik@example.com).",
"ratelimit": "Omejitev pošiljanja",
"advanced_settings": "Napredne nastavitve",
"allow_from_smtp_info": "Pustite prazno da dovolite vse pošiljatelje.
IPv4/IPv6 naslovi in omrežja.",
"allowed_protocols": "Dovoljeni protokoli za neposreden dostop uporabnikov (ne vpliva na protokole za gesla aplikacij)",
"app_name": "Ime aplikacije",
"app_passwd": "Geslo aplikacije",
"app_passwd_protocols": "Dovoljeni protokoli za geslo aplikacije",
"backup_mx_options": "Možnosti posredovanja (relay)",
"client_id": "Client ID",
"domain_footer_info": "Noge za celo domeno so dodane k vsem izhodnim e-poštnim sporočilom v tej domeni.
V nogi se lahko uporabijo sledeče spremenljivke:",
"domain_footer_plain": "PLAIN noga",
"domain_footer_skip_replies": "Ne dodajaj noge v odgovorih na e-poštna sporočila",
"domain_quota": "Omejitev (kvota) domene",
"edit_alias_domain": "Uredi alias domeno",
"exclude": "Izključi objekte (regex)",
"extended_sender_acl": "Naslovi zunanjih pošiljateljev",
"force_pw_update": "Obvezna zamenjava gesla ob naslednji prijavi",
"force_pw_update_info": "Ta uporabnik se bo lahko prijavil samo v %s. Gesla aplikacij ostajajo v rabi.",
"footer_exclude": "Izključi iz noge",
"full_name": "Polno ime",
"gal": "Globalni seznam naslovov (GAL)",
"gal_info": "GAL vsebuje vse objekte v domeni in jih uporabniki ne morejo urejati. Če je onemogočeno, ni podatkov o o zasedenosti objekta! Ponovno zaženite SOGo za uveljavitev sprememb.",
"generate": "generiraj",
"grant_types": "Vrste dovoljenj",
"hostname": "Ime gostitelja",
"inactive": "Neaktivno",
"last_modified": "Nazadnje spremenjeno",
"mailbox": "Uredi poštni predal",
"mailbox_quota_def": "Privzeta omejitev/kvota za poštni predal",
"mailbox_relayhost_info": "Velja samo za poštni predal in neposredne aliase. Ne prepiše domenskega relay gostitelja.",
"max_aliases": "Največ aliasov",
"max_mailboxes": "Največ možnih poštnih predalov",
"max_quota": "Največja omejitev/kvota na poštni predal (MiB)",
"maxage": "Največja starost sporočil (v dnevih), po katerih bo poizvedeno iz oddaljenega vira
(0 = ne omejuj)",
"mins_interval": "Interval (min)",
"multiple_bookings": "Več rezervacij",
"none_inherit": "Brez / podeduj",
"nexthop": "Naslednji skok",
"password": "Geslo",
"password_repeat": "Potrditev gesla (ponovite)",
"previous": "Prejšnja stran",
"private_comment": "Zasebni komentar",
"public_comment": "Javni komentar",
"pushover": "Pushover",
"pushover_evaluate_x_prio": "Eskaliraj visoko prednostno pošto [X-Priority: 1]",
"pushover_info": "Nastavitve potisnih obvestil bodo veljale za vso čisto (ne neželeno) pošto, dostavljeno na %s, vključno z vzdevki (v skupni rabi, brez skupne rabe, označeni).",
"pushover_only_x_prio": "Upoštevaj samo pošto z visoko prioriteto [X-Priority: 1]",
"pushover_sender_regex": "Upoštevaj sledeči regex za pošiljatelja",
"pushover_text": "Besedilo obvestila",
"pushover_sound": "Zvok",
"encryption": "Šifriranje",
"alias": "Uredi alias",
"relayhost": "Prenosi, odvisni od pošiljatelja",
"mailbox_rename_alias": "Samodejno ustvari vzdevek",
"sender_acl_info": "Če lahko uporabnik poštnega predala A pošilja kot uporabnik poštnega predala B, se naslov pošiljatelja v SOGo ne prikaže samodejno kot izbirno polje \"od\".
\n Uporabnik poštnega predala B mora v SOGo ustvariti pooblastilo, da lahko uporabnik poštnega predala A izbere svoj naslov kot pošiljatelja. Če želite pooblastiti poštni predal v SOGo, uporabite meni (tri pike) desno od imena vašega poštnega predala v zgornjem levem kotu v pogledu pošte. To vedenje ne velja za vzdevke.",
"redirect_uri": "URL za preusmeritev/povratni klic",
"relay_all": "Posreduj vsem prejemnikom",
"relay_unknown_only": "Posreduj samo neobstoječe poštne nabiralnike. Obstoječi poštni nabiralniki bodo dostavljeni lokalno.",
"relay_domain": "Posreduj to domeno",
"remove": "Odstrani",
"resource": "Vir",
"mailbox_rename_title": "Novo ime lokalnega poštnega predala",
"password_recovery_email": "E-poštno sporočilo za obnovitev gesla",
"relay_all_info": "↪ Če se odločite, da ne želite posredovati vseh prejemnikov, boste morali za vsakega posameznega prejemnika, ki ga želite posredovati, dodati (\"slepi\") poštni predal.",
"relay_transport_info": "Informacije Za to domeno lahko določite transportne zemljevide za cilj po meri. Če niso nastavljeni, bo izvedeno iskanje MX.",
"save": "Shrani spremembe",
"scope": "Obseg",
"sender_acl": "Dovoli pošiljanje kot",
"sender_acl_disabled": "Preverjanje pošiljatelja je onemogočeno",
"sieve_type": "Vrsta filtra",
"skipcrossduplicates": "Preskoči podvojena sporočila med mapami (po principu \"kdor prej pride, prej melje\")",
"sogo_access": "Neposredno posredovanje na SOGo",
"sogo_access_info": "Po prijavi je uporabnik samodejno preusmerjen na SOGo.",
"sogo_visible": "Vzdevek je viden v SOGo",
"sogo_visible_info": "Ta možnost vpliva samo na objekte, ki jih je mogoče prikazati v SOGo (naslovi aliasov v skupni rabi ali brez nje, ki kažejo na vsaj en lokalni poštni predal). Če je skrita, vzdevek ne bo prikazan kot izbirni pošiljatelj v SOGo.",
"spam_alias": "Ustvarjanje ali spreminjanje časovno omejenih vzdevkovnih naslovov",
"spam_filter": "Filter neželene pošte",
"spam_policy": "Dodajanje ali odstranjevanje elementov na beli/črni seznam",
"spam_score": "Nastavite oceno neželene pošte po meri",
"subfolder2": "Sinhroniziraj v podmapo na cilju
(prazno = ne uporabi podmape)",
"syncjob": "Urejanje sinhronizacijskega opravila",
"target_address": "Pojdi na naslov/e (ločeno z vejico)",
"target_domain": "Ciljna domena",
"timeout1": "Časovna omejitev za povezavo z oddaljenim gostiteljem",
"timeout2": "Časovna omejitev za povezavo z lokalnim gostiteljem",
"title": "Urejanje predmeta",
"unchanged_if_empty": "Če ni spremenjeno, pustite prazno",
"username": "Uporabniško ime",
"validate_save": "Potrdi in shrani",
"mailbox_rename": "Preimenuj poštni predal",
"mailbox_rename_agree": "Ustvaril/a sem varnostno kopijo.",
"mailbox_rename_warning": "POMEMBNO! Pred preimenovanjem nabiralnika ustvarite varnostno kopijo.",
"sieve_desc": "Kratek opis"
},
"footer": {
"restart_container_info": "Pomembno: Ugoden ponovni zagon lahko traja nekaj časa, zato počakajte, da se konča.",
"delete_these_items": "Prosimo, potrdite spremembe naslednjega ID-ja objekta",
"confirm_delete": "Potrdi brisanje",
"delete_now": "Izbriši zdaj",
"hibp_check": "Preverite na haveibeenpwned.com",
"hibp_nok": "Ujema se! To je potencialno nevarno geslo!",
"hibp_ok": "Ni najdenega ujemanja.",
"loading": "Prosim, počakajte...",
"nothing_selected": "Nič izbranega",
"restart_container": "Znova zaženite zabojnik",
"restart_now": "Znova zaženi zdaj",
"restarting_container": "Ponovni zagon zabojnika, to lahko traja nekaj časa",
"cancel": "Prekliči"
},
"login": {
"password": "Geslo",
"invalid_pass_reset_token": "Žeton za ponastavitev gesla je neveljaven ali je potekel.
Zahtevajte novo povezavo za ponastavitev gesla.",
"back_to_mailcow": "Nazaj v mailcow",
"delayed": "Prijava je bila zakasnjena za %s sekund.",
"fido2_webauthn": "Prijava FIDO2/WebAuthent",
"forgot_password": "> Ste pozabili geslo?",
"login": "Prijava",
"login_linkstext": "Ni pravilna prijava?",
"login_usertext": "Prijava kot uporabnik",
"login_domainadmintext": "Prijava kot skrbnik domene",
"login_admintext": "Prijava kot skrbnik",
"login_user": "Prijava uporabnika",
"login_dadmin": "Prijava skrbnika domene",
"login_admin": "Prijava skrbnika",
"mobileconfig_info": "Za prenos zahtevanega profila povezave Apple se prijavite kot uporabnik poštnega predala.",
"new_password": "Novo geslo",
"new_password_confirm": "Potrdi novo geslo",
"other_logins": "ali se prijavite s/z",
"reset_password": "Ponastavi geslo",
"request_reset_password": "Zahteva za spremembo gesla",
"username": "Uporabniško ime"
},
"mailbox": {
"last_mail_login": "Zadnja prijava v e-pošto",
"deactivate": "Deaktiviraj",
"domain_admins": "Skrbniki domen",
"kind": "Prijazno",
"mailbox_defaults_info": "Določite privzete nastavitve za nove poštne nabiralnike.",
"allowed_protocols": "Dovoljeni protokoli",
"add_alias": "Dodaj vzdevek",
"mins_interval": "Interval (min)",
"recipient_map_info": "Zemljevidi prejemnikov se uporabljajo za zamenjavo naslova prejemnika v sporočilu, preden je dostavljeno.",
"add_domain_record_first": "Najprej dodajte domeno",
"booking_ltnull": "Neomejeno, vendar se ob rezervaciji prikaži kot zasedeno",
"alias_domain_alias_hint": "Vzdevki se na vzdevke domen samodejno ne uporabijo. Naslov vzdevka my-alias@domain ne pokriva naslova my-alias@alias-domain (kjer je \"vzdevek domene\" namišljeni vzdevek domene za \"domeno\").
Za preusmeritev pošte v zunanji nabiralnik uporabite filter sito (glejte zavihek »Filtri« ali uporabite SOGo -> Posrednik). Za samodejno dodajanje manjkajočih vzdevkov uporabite \"Razširi vzdevek čez domene vzdevkov\".",
"q_all": " ob premiku v mapo Neželena pošta in ob zavrnitvi",
"bcc_info": "BCC zemljevidi se uporabljajo za tiho posredovanje kopij vseh sporočil na drug naslov. Vnos vrste preslikave prejemnika se uporablja, kadar lokalni cilj deluje kot prejemnik pošte. Preslikave pošiljatelja delujejo po istem načelu.
\nLokalni cilj ne bo obveščen o neuspeli dostavi.",
"force_pw_update": "Vsiljena posodobitev gesla ob naslednji prijavi",
"recipient_map_new_info": "Cilj zemljevida prejemnika mora biti veljaven e-poštni naslov ali ime domene.",
"recipient_map_old_info": "Izvirni cilj prejemnika mora biti veljaven e-poštni naslov ali ime domene.",
"action": "Dejanje",
"activate": "Aktiviraj",
"active": "Aktivno",
"add": "Dodaj",
"add_alias_expand": "Razširi vzdevek nad vzdevki domen",
"add_bcc_entry": "Dodaj zemljevid BCC",
"add_domain": "Dodaj domeno",
"add_domain_alias": "Dodaj vzdevek domene",
"add_filter": "Dodaj filter",
"add_mailbox": "Dodaj poštni predal",
"add_recipient_map_entry": "Dodaj zemljevid prejemnikov",
"add_resource": "Dodaj vir",
"add_template": "Dodaj predlogo",
"add_tls_policy_map": "Dodaj zemljevid pravilnikov TLS",
"address_rewriting": "Prepisovanje naslovov",
"alias": "Vzdevek",
"alias_domain_backupmx": "Vzdevek domene ni aktiven za posredovalno domeno",
"aliases": "Vzdevki",
"all_domains": "Vse domene",
"allow_from_smtp": "Dovoli samo tem IP-jem uporabo SMTP",
"allow_from_smtp_info": "Pustite prazno, da dovolite vse pošiljatelje.
Naslovi in omrežja IPv4/IPv6.",
"backup_mx": "Posredovalna domena",
"bcc": "BCC",
"bcc_destination": "Ciljna stran BCC",
"bcc_destinations": "Ciljna stran BCC",
"bcc_local_dest": "Lokalni cilj",
"bcc_map": "BCC zemljevid",
"bcc_map_type": "BCC tip",
"bcc_maps": "BCC zemljevidi",
"bcc_rcpt_map": "Zemljevid prejemnikov",
"bcc_sender_map": "Zemljevid pošiljatelja",
"bcc_to_rcpt": "Preklopi na vrsto zemljevida prejemnika",
"bcc_to_sender": "Preklopi na vrsto zemljevida pošiljatelja",
"bcc_type": "BCC tip",
"booking_null": "Vedno prikaži kot brezplačno",
"booking_0_short": "Vedno prost",
"booking_custom": "Točna omejitev na število rezervacij po meri",
"booking_custom_short": "Trda omejitev",
"booking_lt0_short": "Mehka omejitev",
"catch_all": "Zajemi vse",
"created_on": "Ustvarjeno dne",
"daily": "Dnevno",
"description": "Opis",
"disable_login": "Prepreči prijavo (dohodna pošta je še vedno sprejeta)",
"disable_x": "Onemogoči",
"dkim_domains_selector": "Izbirnik",
"dkim_key_length": "Dolžina ključa DKIM (biti)",
"domain": "Domena",
"domain_aliases": "Vzdevki domen",
"domain_templates": "Predloge domen",
"domain_quota": "Kvota",
"domain_quota_total": "Celotna kvota domene",
"domains": "Domene",
"edit": "Uredi",
"empty": "Ni rezultatov",
"enable_x": "Omogoči",
"filters": "Filtri",
"fname": "Polno ime",
"gal": "Globalni seznam naslovov",
"goto_ham": "Uči se kot ham",
"goto_spam": "Uči se kot spam",
"hourly": "Urno",
"iam": "Ponudnik identitete",
"in_use": "V uporabi (%)",
"inactive": "Neaktivno",
"insert_preset": "Vstavi primer prednastavitve \"%s\"",
"last_modified": "Zadnja sprememba",
"last_pw_change": "Zadnja sprememba gesla",
"last_run_reset": "Načrtuj naslednje",
"mailbox": "Poštni nabiralnik",
"mailbox_defaults": "Privzete nastavitve",
"mailbox_defquota": "Privzeta velikost poštnega nabiralnika",
"mailbox_templates": "Predloge poštnih nabiralnikov",
"mailbox_quota": "Največja velikost poštnega nabiralnika",
"mailboxes": "Poštni nabiralniki",
"max_aliases": "Največje število vzdevkov",
"max_mailboxes": "Največje možno število poštnih predalov",
"max_quota": "Največja kvota na poštni predal",
"msg_num": "Sporočilo #",
"multiple_bookings": "Več rezervacij",
"never": "Nikoli",
"no": "✕",
"no_record": "Ni zapisa za objekt %s",
"no_record_single": "Ni zapisa",
"open_logs": "Odpri dnevnike",
"owner": "Lastnik",
"private_comment": "Zasebni komentar",
"public_comment": "Javni komentar",
"q_add_header": "ko je premaknjeno v mapo Neželena pošta",
"q_reject": "ob zavrnitvi",
"quarantine_category": "Kategorija obvestil o karanteni",
"quarantine_notification": "Obvestila o karanteni",
"quick_actions": "Dejanja",
"recipient": "Prejemnik",
"recipient_map": "Zemljevid prejemnikov",
"recipient_map_new": "Nov prejemnik",
"recipient_map_old": "Prvotni prejemnik",
"recipient_maps": "Zemljevidi prejemnikov",
"relay_all": "Posreduj vsem prejemnikom",
"relay_unknown": "Posredovanje neznanih poštnih predalov",
"remove": "Odstrani",
"resources": "Viri",
"running": "V teku",
"sender": "Pošiljatelj",
"set_postfilter": "Označi kot postfilter",
"set_prefilter": "Označi kot predfilter",
"sieve_preset_1": "Zavrzi pošto z verjetno nevarnimi vrstami datotek",
"filter_table": "Filtriraj tabelo",
"excludes": "Izključuje",
"last_run": "Zadnji zagon",
"sieve_preset_2": "Vedno označi e-pošto določenega pošiljatelja kot videno"
},
"fido2": {
"known_ids": "Znani ID-ji",
"set_fido2_touchid": "Registrirajte Touch ID na Apple M1",
"confirm": "Potrdi",
"fido2_auth": "Prijava s FIDO2",
"fido2_success": "Naprava je bila uspešno registrirana",
"fido2_validation_failed": "Preverjanje ni uspelo",
"fn": "Prijazno ime",
"none": "Onemogočeno",
"register_status": "Status registracije",
"rename": "Preimenuj",
"set_fido2": "Registrirajte napravo FIDO2",
"set_fn": "Nastavi prijazno ime",
"start_fido2_validation": "Začni validacijo FIDO2"
},
"info": {
"session_expires": "Vaša seja bo potekla čez približno 15 sekund",
"awaiting_tfa_confirmation": "Čakam na potrditev TFA",
"no_action": "Ni veljavnih ukrepov"
},
"header": {
"administration": "Konfiguracija in podrobnosti",
"apps": "Aplikacije",
"debug": "Informacije",
"email": "E-pošta",
"mailcow_system": "Sistem",
"mailcow_config": "Konfiguracija",
"quarantine": "Karantena",
"restart_netfilter": "Znova zaženite omrežni filter",
"restart_sogo": "Znova zaženite SOGo",
"user_settings": "Uporabniške nastavitve"
}
}