{
    "(BETA) Always overwrite with a newer file": "(BETA) תמיד לדרוס עם קובץ חדש יותר",
    "(Beta) Use ignore files": "(בטא) שימוש בקבצי התעלמות",
    "(Days passed, 0 to disable automatic-deletion)": "(ימים שעברו; 0 לביטול מחיקה אוטומטית)",
    "(ex. Read chunks online) If this option is enabled, LiveSync reads chunks online directly instead of replicating them locally. Increasing Custom chunk size is recommended.": "(לדוגמה: קריאת נתחים אונליין) אם אפשרות זו מופעלת, LiveSync קורא נתחים ישירות מהשרת מבלי לשכפל אותם מקומית. מומלץ להגדיל את גודל הנתח המותאם אישית.",
    "(MB) If this is set, changes to local and remote files that are larger than this will be skipped. If the file becomes smaller again, a newer one will be used.": "(MB) אם ערך זה מוגדר, שינויים בקבצים מקומיים ומרוחקים הגדולים מגודל זה יידלגו. אם הקובץ יקטן שוב, ייעשה שימוש בגרסה החדשה יותר.",
    "(Mega chars)": "(מגה תווים)",
    "(Not recommended) If set, credentials will be stored in the file.": "(לא מומלץ) אם מוגדר, פרטי הגישה יישמרו בקובץ.",
    "(Obsolete) Use an old adapter for compatibility": "(מיושן) שימוש במתאם ישן לתאימות לאחור",
    "Access Key": "מפתח גישה",
    "Active Remote Configuration": "תצורת שרת מרוחק פעיל",
    "Always prompt merge conflicts": "תמיד להציג בקשת אישור לקונפליקטי מיזוג",
    "Analyse": "ניתוח",
    "Analyse database usage": "ניתוח שימוש במסד נתונים",
    "Analyse database usage and generate a TSV report for diagnosis yourself. You can paste the generated report with any spreadsheet you like.": "נתח שימוש במסד הנתונים וצור דו\"ח TSV לאבחון עצמי. ניתן להדביק את הדו\"ח שנוצר בכל גיליון אלקטרוני.",
    "Apply Latest Change if Conflicting": "החל שינוי אחרון בעת קונפליקט",
    "Apply preset configuration": "החל תצורה קבועה מראש",
    "Automatically Sync all files when opening Obsidian.": "סנכרן את כל הקבצים אוטומטית עם פתיחת Obsidian.",
    "Batch database update": "עדכון אצווה למסד נתונים",
    "Batch limit": "מגבלת אצווה",
    "Batch size": "גודל אצווה",
    "Batch size of on-demand fetching": "גודל אצווה במשיכה לפי דרישה",
    "Before v0.17.16, we used an old adapter for the local database. Now the new adapter is preferred. However, it needs local database rebuilding. Please disable this toggle when you have enough time. If leave it enabled, also while fetching from the remote database, you will be asked to disable this.": "לפני גרסה 0.17.16, השתמשנו במתאם ישן למסד הנתונים המקומי. כעת המתאם החדש מועדף. עם זאת, הדבר מצריך בנייה מחדש של מסד הנתונים המקומי. אנא כבה אפשרות זו כשיש לך זמן פנוי. אם תשאיר אותה מופעלת, גם בעת משיכה ממסד הנתונים המרוחק, תתבקש לכבות אותה.",
    "Bucket Name": "שם דלי (Bucket)",
    "Check": "בדוק",
    "cmdConfigSync.showCustomizationSync": "הצג סנכרון התאמה אישית",
    "Comma separated `.gitignore, .dockerignore`": "רשימה מופרדת בפסיקים `.gitignore, .dockerignore`",
    "Compute revisions for chunks": "חשב גרסאות לנתחים",
    "Copy Report to clipboard": "העתק דו\"ח ללוח",
    "Data Compression": "דחיסת נתונים",
    "Database Name": "שם מסד נתונים",
    "Database suffix": "סיומת מסד נתונים",
    "Delay conflict resolution of inactive files": "עכב פתרון קונפליקטים לקבצים לא פעילים",
    "Delay merge conflict prompt for inactive files.": "עכב הצגת בקשת מיזוג לקבצים לא פעילים.",
    "Delete old metadata of deleted files on start-up": "מחק מטה-נתונים ישנים של קבצים שנמחקו בעת הפעלה",
    "Device name": "שם מכשיר",
    "dialog.yourLanguageAvailable": "ל-Self-hosted LiveSync יש תרגום לשפתך, ולכן הגדרת %{Display language} הופעלה.\n\nהערה: לא כל ההודעות מתורגמות. אנחנו ממתינים לתרומותיך!\nהערה 2: אם אתה פותח Issue, **אנא חזור ל-%{lang-def}** ואז צלם צילומי מסך, הודעות ויומנים. ניתן לעשות זאת בדיאלוג ההגדרות.\nנקווה שתמצא/י את הפלאגין נוח לשימוש!",
    "dialog.yourLanguageAvailable.btnRevertToDefault": "השאר %{lang-def}",
    "dialog.yourLanguageAvailable.Title": " תרגום זמין!",
    "Disables logging, only shows notifications. Please disable if you report an issue.": "מכבה רישום יומן, מציג התראות בלבד. אנא כבה אם אתה מדווח על בעיה.",
    "Display Language": "שפת תצוגה",
    "Do not check configuration mismatch before replication": "אל תבדוק אי-התאמה בתצורה לפני שכפול",
    "Do not keep metadata of deleted files.": "אל תשמור מטה-נתונים של קבצים שנמחקו.",
    "Do not split chunks in the background": "אל תפצל נתחים ברקע",
    "Do not use internal API": "אל תשתמש ב-API פנימי",
    "Doctor.Button.DismissThisVersion": "לא, ואל תשאל שוב עד לגרסה הבאה",
    "Doctor.Button.Fix": "תקן",
    "Doctor.Button.FixButNoRebuild": "תקן ללא בנייה מחדש",
    "Doctor.Button.No": "לא",
    "Doctor.Button.Skip": "השאר כפי שהוא",
    "Doctor.Button.Yes": "כן",
    "Doctor.Dialogue.Main": "שלום! רופא התצורה הופעל בגלל ${activateReason}!\nולמרבה הצער, זוהו תצורות שעשויות להיות בעייתיות.\nהיה רגוע/ה. בואו נפתור אותן אחת אחת.\n\nלידיעתך מראש, נשאל אותך על הפריטים הבאים.\n\n${issues}\n\nהאם להתחיל?",
    "Doctor.Dialogue.MainFix": "\n## ${name}\n\n| נוכחי | אידאלי |\n|:---:|:---:|\n| ${current} | ${ideal} |\n\n**רמת המלצה:** ${level}\n\n### מדוע זה זוהה?\n\n${reason}\n\n${note}\n\nלתקן לערך האידאלי?",
    "Doctor.Dialogue.Title": "Self-hosted LiveSync Config Doctor",
    "Doctor.Dialogue.TitleAlmostDone": "כמעט סיימנו!",
    "Doctor.Dialogue.TitleFix": "תקן בעיה ${current}/${total}",
    "Doctor.Level.Must": "חובה",
    "Doctor.Level.Necessary": "נדרש",
    "Doctor.Level.Optional": "אופציונלי",
    "Doctor.Level.Recommended": "מומלץ",
    "Doctor.Message.NoIssues": "לא זוהו בעיות!",
    "Doctor.Message.RebuildLocalRequired": "שים לב! נדרשת בנייה מחדש של מסד הנתונים המקומי כדי להחיל זאת!",
    "Doctor.Message.RebuildRequired": "שים לב! נדרשת בנייה מחדש כדי להחיל זאת!",
    "Doctor.Message.SomeSkipped": "השארנו כמה בעיות כפי שהן. האם לשאול שוב בהפעלה הבאה?",
    "Doctor.RULES.E2EE_V02500.REASON": "ההצפנה מקצה לקצה עודכנה לגרסה חזקה ומהירה יותר. בנוסף, בסקירת קוד שנערכה מחדש הוסבר שההצפנה הקודמת נפרצת. יש להחיל זאת בהקדם האפשרי. מתנצלים על אי הנוחות. שים לב שהגדרה זו אינה תואמת לאחור. כל המכשירים המסונכרנים חייבים להיות מעודכנים לגרסה 0.25.0 ומעלה. אין צורך בבנייה מחדש והנתונים יומרו בהדרגה לפורמט החדש, אך מומלץ לבנות מחדש בהזדמנות הראשונה.",
    "Enable advanced features": "הפעל תכונות מתקדמות",
    "Enable customization sync": "הפעל סנכרון התאמה אישית",
    "Enable Developers' Debug Tools.": "הפעל כלי ניפוי באגים למפתחים.",
    "Enable edge case treatment features": "הפעל תכונות לטיפול במקרי קצה",
    "Enable poweruser features": "הפעל תכונות למשתמש מתקדם",
    "Enable this if your Object Storage doesn't support CORS": "הפעל אם אחסון האובייקטים שלך לא תומך ב-CORS",
    "Enable this option to automatically apply the most recent change to documents even when it conflicts": "הפעל אפשרות זו כדי להחיל אוטומטית את השינוי האחרון במסמכים גם כשיש קונפליקט",
    "Encrypt contents on the remote database. If you use the plugin's synchronization feature, enabling this is recommended.": "הצפן תוכן במסד הנתונים המרוחק. אם אתה משתמש בתכונת הסנכרון של התוסף, מומלץ להפעיל זאת.",
    "Encrypting sensitive configuration items": "הצפן פריטי תצורה רגישים",
    "Encryption phassphrase. If changed, you should overwrite the server's database with the new (encrypted) files.": "ביטוי סיסמה להצפנה. אם שונה, יש לדרוס את מסד הנתונים של השרת בקבצים החדשים (המוצפנים).",
    "End-to-End Encryption": "הצפנה מקצה לקצה",
    "Endpoint URL": "כתובת נקודת קצה (Endpoint URL)",
    "Enhance chunk size": "הגדל גודל נתח",
    "Fetch chunks on demand": "משוך נתחים לפי דרישה",
    "Fetch database with previous behaviour": "משוך מסד נתונים עם התנהגות קודמת",
    "Filename": "שם קובץ",
    "Forces the file to be synced when opened.": "מכריח סנכרון הקובץ בעת פתיחתו.",
    "Handle files as Case-Sensitive": "טפל בקבצים כתלויי רישיות",
    "If disabled(toggled), chunks will be split on the UI thread (Previous behaviour).": "אם מכובה, נתחים יפוצלו בשרשור ממשק המשתמש (התנהגות קודמת).",
    "If enabled per-filed efficient customization sync will be used. We need a small migration when enabling this. And all devices should be updated to v0.23.18. Once we enabled this, we lost a compatibility with old versions.": "אם מופעל, ייעשה שימוש בסנכרון התאמה אישית יעיל לפי קובץ. נדרשת הגירה קטנה בעת ההפעלה. כל המכשירים צריכים להיות מעודכנים לגרסה 0.23.18. לאחר ההפעלה, התאימות לגרסאות ישנות תיפגע.",
    "If enabled, chunks will be split into no more than 100 items. However, dedupe is slightly weaker.": "אם מופעל, נתחים יפוצלו לא ליותר מ-100 פריטים. עם זאת, ביטול כפילויות יהיה חלש מעט יותר.",
    "If enabled, newly created chunks are temporarily kept within the document, and graduated to become independent chunks once stabilised.": "אם מופעל, נתחים שנוצרו לאחרונה נשמרים זמנית בתוך המסמך, ומוסמכים לנתחים עצמאיים לאחר יציבות.",
    "If enabled, the ⛔ icon will be shown inside the status instead of the file warnings banner. No details will be shown.": "אם מופעל, אייקון ⛔ יוצג בסטטוס במקום פס האזהרות. לא יוצגו פרטים.",
    "If enabled, the file under 1kb will be processed in the UI thread.": "אם מופעל, קבצים קטנים מ-1KB יעובדו בשרשור ממשק המשתמש.",
    "If enabled, the notification of hidden files change will be suppressed.": "אם מופעל, התראות על שינוי בקבצים נסתרים יודחקו.",
    "If this enabled, all chunks will be stored with the revision made from its content. (Previous behaviour)": "אם מופעל, כל הנתחים יישמרו עם גרסה המבוססת על תוכנם. (התנהגות קודמת)",
    "If this enabled, All files are handled as case-Sensitive (Previous behaviour).": "אם מופעל, כל הקבצים מטופלים כתלויי רישיות (התנהגות קודמת).",
    "If this enabled, chunks will be split into semantically meaningful segments. Not all platforms support this feature.": "אם מופעל, נתחים יפוצלו לחלקים עם משמעות סמנטית. לא כל הפלטפורמות תומכות בתכונה זו.",
    "If this is set, changes to local files which are matched by the ignore files will be skipped. Remote changes are determined using local ignore files.": "אם מוגדר, שינויים בקבצים מקומיים התואמים לקבצי ההתעלמות יידלגו. שינויים מרוחקים נקבעים לפי קבצי ההתעלמות המקומיים.",
    "If this option is enabled, PouchDB will hold the connection open for 60 seconds, and if no change arrives in that time, close and reopen the socket, instead of holding it open indefinitely. Useful when a proxy limits request duration but can increase resource usage.": "אם אפשרות זו מופעלת, PouchDB ישמור את החיבור פתוח ל-60 שניות, ואם אין שינוי בפרק זמן זה, יסגור ויפתח מחדש את השקע, במקום להחזיק אותו פתוח ללא הגבלה. שימושי כשפרוקסי מגביל משך בקשות, אך עשוי להגביר שימוש במשאבים.",
    "Ignore files": "קבצי התעלמות",
    "Incubate Chunks in Document": "בשל נתחים בתוך המסמך",
    "Interval (sec)": "מרווח (שניות)",
    "K.exp": "ניסיוני",
    "K.long_p2p_sync": "%{title_p2p_sync}",
    "K.P2P": "%{Peer}-ל-%{Peer}",
    "K.Peer": "עמית",
    "K.ScanCustomization": "סרוק התאמה אישית",
    "K.short_p2p_sync": "סנכרון P2P",
    "K.title_p2p_sync": "סנכרון עמית-לעמית",
    "Keep empty folder": "שמור תיקייה ריקה",
    "lang_def": "ברירת מחדל",
    "lang-de": "Deutsche",
    "lang-def": "%{lang_def}",
    "lang-es": "Español",
    "lang-fr": "Français",
    "lang-he": "עברית",
    "lang-ja": "日本語",
    "lang-ko": "한국어",
    "lang-ru": "Русский",
    "lang-zh": "简体中文",
    "lang-zh-tw": "繁體中文",
    "LiveSync could not handle multiple vaults which have same name without different prefix, This should be automatically configured.": "LiveSync אינו יכול לטפל במספר כספות עם אותו שם ללא קידומת שונה. הדבר אמור להיות מוגדר אוטומטית.",
    "liveSyncReplicator.beforeLiveSync": "לפני LiveSync, התחל OneShot פעם אחת...",
    "liveSyncReplicator.cantReplicateLowerValue": "לא ניתן לשכפל ערך נמוך יותר.",
    "liveSyncReplicator.checkingLastSyncPoint": "מחפש נקודת הסנכרון האחרונה.",
    "liveSyncReplicator.couldNotConnectTo": "לא ניתן להתחבר אל ${uri} : ${name}\n(${db})",
    "liveSyncReplicator.couldNotConnectToRemoteDb": "לא ניתן להתחבר למסד הנתונים המרוחק: ${d}",
    "liveSyncReplicator.couldNotConnectToServer": "לא ניתן להתחבר לשרת.",
    "liveSyncReplicator.couldNotConnectToURI": "לא ניתן להתחבר אל ${uri}:${dbRet}",
    "liveSyncReplicator.couldNotMarkResolveRemoteDb": "לא ניתן לסמן פתרון למסד הנתונים המרוחק.",
    "liveSyncReplicator.liveSyncBegin": "LiveSync מתחיל...",
    "liveSyncReplicator.lockRemoteDb": "נועל מסד נתונים מרוחק למניעת פגיעה בנתונים",
    "liveSyncReplicator.markDeviceResolved": "סמן מכשיר זה כ'נפתר'.",
    "liveSyncReplicator.oneShotSyncBegin": "סנכרון OneShot מתחיל... (${syncMode})",
    "liveSyncReplicator.remoteDbCorrupted": "מסד הנתונים המרוחק חדש יותר או פגום, ודא שגרסת self-hosted-livesync המותקנת היא העדכנית ביותר",
    "liveSyncReplicator.remoteDbCreatedOrConnected": "מסד הנתונים המרוחק נוצר או חובר",
    "liveSyncReplicator.remoteDbDestroyed": "מסד הנתונים המרוחק נהרס",
    "liveSyncReplicator.remoteDbDestroyError": "אירעה שגיאה בהריסת מסד הנתונים המרוחק:",
    "liveSyncReplicator.remoteDbMarkedResolved": "מסד הנתונים המרוחק סומן כנפתר.",
    "liveSyncReplicator.replicationClosed": "השכפול נסגר",
    "liveSyncReplicator.replicationInProgress": "שכפול כבר מתבצע",
    "liveSyncReplicator.retryLowerBatchSize": "מנסה שוב עם גודל אצווה קטן יותר:${batch_size}/${batches_limit}",
    "liveSyncReplicator.unlockRemoteDb": "מבטל נעילת מסד הנתונים המרוחק למניעת פגיעה בנתונים",
    "liveSyncSetting.errorNoSuchSettingItem": "פריט הגדרה לא קיים: ${key}",
    "liveSyncSetting.originalValue": "ערך מקורי: ${value}",
    "liveSyncSetting.valueShouldBeInRange": "הערך צריך להיות ${min} < ערך < ${max}",
    "liveSyncSettings.btnApply": "החל",
    "logPane.autoScroll": "גלילה אוטומטית",
    "logPane.logWindowOpened": "חלון יומן נפתח",
    "logPane.pause": "השהה",
    "logPane.title": "יומן Self-hosted LiveSync",
    "logPane.wrap": "גלישת שורות",
    "Maximum delay for batch database updating": "עיכוב מקסימלי לעדכון אצווה של מסד נתונים",
    "Maximum file size": "גודל קובץ מקסימלי",
    "Maximum Incubating Chunk Size": "גודל מקסימלי לנתח בבישול",
    "Maximum Incubating Chunks": "מספר מקסימלי של נתחים בבישול",
    "Maximum Incubation Period": "תקופת בישול מקסימלית",
    "MB (0 to disable).": "MB (0 לביטול).",
    "Memory cache size (by total characters)": "גודל מטמון זיכרון (לפי סה\"כ תווים)",
    "Memory cache size (by total items)": "גודל מטמון זיכרון (לפי סה\"כ פריטים)",
    "Minimum delay for batch database updating": "עיכוב מינימלי לעדכון אצווה של מסד נתונים",
    "Minimum interval for syncing": "מרווח מינימלי לסנכרון",
    "moduleCheckRemoteSize.logCheckingStorageSizes": "בודק גדלי אחסון",
    "moduleCheckRemoteSize.logCurrentStorageSize": "גודל אחסון מרוחק: ${measuredSize}",
    "moduleCheckRemoteSize.logExceededWarning": "גודל אחסון מרוחק: ${measuredSize} עלה על ${notifySize}",
    "moduleCheckRemoteSize.logThresholdEnlarged": "הסף הורחב ל-${size}MB",
    "moduleCheckRemoteSize.msgConfirmRebuild": "פעולה זו עשויה לקחת זמן מה. האם אתה בטוח שברצונך לבנות מחדש עכשיו?",
    "moduleCheckRemoteSize.msgDatabaseGrowing": "**מסד הנתונים שלך הולך וגדל!** אל תדאג, אנחנו יכולים לטפל בזה עכשיו. הזמן שנשאר עד לאזול המקום באחסון המרוחק.\n\n| גודל נמדד | גודל מוגדר |\n| --- | --- |\n| ${estimatedSize} | ${maxSize} |\n\n> [!MORE]-\n> אם אתה משתמש בפלאגין כבר שנים רבות, ייתכן שנצברו נתחים לא מקושרים — כלומר, זבל — במסד הנתונים. לכן, אנו ממליצים לבנות הכל מחדש. ככל הנראה מסד הנתונים יהיה קטן בהרבה לאחר מכן.\n>\n> אם נפח הכספת שלך פשוט גדל, עדיף לבנות מחדש לאחר ארגון הקבצים. Self-hosted LiveSync אינו מוחק נתונים בפועל גם כאשר אתה מוחק קבצים כדי להאיץ את התהליך. הדבר [מתועד בפירוט](https://github.com/vrtmrz/obsidian-livesync/blob/main/docs/tech_info.md).\n>\n> אם אינך מוטרד מהגידול, ניתן להגדיל את סף ההתראה ב-100MB. הדבר מתאים אם השרת הוא שלך. עם זאת, מומלץ לבנות מחדש מעת לעת.\n>\n\n> [!WARNING]\n> אם תבנה מחדש, ודא שכל המכשירים מסונכרנים. הפלאגין ינסה למזג כמה שניתן.\n",
    "moduleCheckRemoteSize.msgSetDBCapacity": "ניתן להגדיר אזהרת קיבולת מקסימלית של מסד הנתונים, **כדי לנקוט פעולה לפני שנגמר המקום באחסון המרוחד**.\nהאם להפעיל זאת?\n\n> [!MORE]-\n> - 0: אל תזהיר על גודל האחסון.\n>   מומלץ אם יש לך מספיק מקום באחסון המרוחד, בעיקר אם השרת הוא שלך. ניתן לבדוק את גודל האחסון ולבנות מחדש ידנית.\n> - 800: הזהר אם גודל האחסון המרוחד עולה על 800MB.\n>   מומלץ אם אתה משתמש ב-fly.io עם מגבלת 1GB או ב-IBM Cloudant.\n> - 2000: הזהר אם גודל האחסון המרוחד עולה על 2GB.\n\nאם הגענו למגבלה, תתבקש להרחיב את הסף בהדרגה.\n",
    "moduleCheckRemoteSize.option2GB": "2GB (סטנדרטי)",
    "moduleCheckRemoteSize.option800MB": "800MB (Cloudant, fly.io)",
    "moduleCheckRemoteSize.optionAskMeLater": "שאל מאוחר יותר",
    "moduleCheckRemoteSize.optionDismiss": "דחה",
    "moduleCheckRemoteSize.optionIncreaseLimit": "הגדל ל-${newMax}MB",
    "moduleCheckRemoteSize.optionNoWarn": "לא, אל תזהיר בכלל",
    "moduleCheckRemoteSize.optionRebuildAll": "בנה הכל מחדש עכשיו",
    "moduleCheckRemoteSize.titleDatabaseSizeLimitExceeded": "גודל האחסון המרוחד חרג מהמגבלה",
    "moduleCheckRemoteSize.titleDatabaseSizeNotify": "הגדרת התראה על גודל מסד נתונים",
    "moduleInputUIObsidian.defaultTitleConfirmation": "אישור",
    "moduleInputUIObsidian.defaultTitleSelect": "בחר",
    "moduleInputUIObsidian.optionNo": "לא",
    "moduleInputUIObsidian.optionYes": "כן",
    "moduleLiveSyncMain.logAdditionalSafetyScan": "סריקת בטיחות נוספת...",
    "moduleLiveSyncMain.logLoadingPlugin": "טוען תוסף...",
    "moduleLiveSyncMain.logPluginInitCancelled": "אתחול התוסף בוטל על ידי מודול",
    "moduleLiveSyncMain.logPluginVersion": "Self-hosted LiveSync גרסה ${manifestVersion} ${packageVersion}",
    "moduleLiveSyncMain.logReadChangelog": "LiveSync עודכן, אנא קרא את יומן השינויים!",
    "moduleLiveSyncMain.logSafetyScanCompleted": "סריקת הבטיחות הנוספת הושלמה",
    "moduleLiveSyncMain.logSafetyScanFailed": "סריקת הבטיחות הנוספת נכשלה במודול",
    "moduleLiveSyncMain.logUnloadingPlugin": "מסיר תוסף...",
    "moduleLiveSyncMain.logVersionUpdate": "LiveSync עודכן. במקרה של עדכונים משמעותיים, כל הסנכרון האוטומטי הושבת זמנית. ודא שכל המכשירים מעודכנים לפני ההפעלה.",
    "moduleLiveSyncMain.msgScramEnabled": "Self-hosted LiveSync הוגדר להתעלם מאירועים מסוימים. האם זה נכון?\n\n| סוג | סטטוס | הערה |\n|:---:|:---:|---|\n| אירועי אחסון | ${fileWatchingStatus} | כל שינוי יתעלם |\n| אירועי מסד נתונים | ${parseReplicationStatus} | כל שינוי מסונכרן יידחה |\n\nהאם לחדש אותם ולהפעיל מחדש את Obsidian?\n\n> [!DETAILS]-\n> דגלים אלה מוגדרים על ידי הפלאגין במהלך בנייה מחדש או משיכה. אם התהליך הסתיים בצורה לא תקינה, ייתכן שהם נשארו כלא מכוון.\n> אם אינך בטוח, ניתן לנסות להריץ מחדש את התהליכים. ודא שיש לך גיבוי של הכספת.\n",
    "moduleLiveSyncMain.optionKeepLiveSyncDisabled": "השאר LiveSync מנוטרל",
    "moduleLiveSyncMain.optionResumeAndRestart": "חדש והפעל מחדש את Obsidian",
    "moduleLiveSyncMain.titleScramEnabled": "מצב בלימה פעיל",
    "moduleLocalDatabase.logWaitingForReady": "ממתין לכשירות...",
    "moduleLog.showLog": "הצג יומן",
    "moduleMigration.docUri": "https://github.com/vrtmrz/obsidian-livesync/blob/main/README.md#how-to-use",
    "moduleMigration.fix0256.buttons.checkItLater": "בדוק מאוחר יותר",
    "moduleMigration.fix0256.buttons.DismissForever": "תיקנתי, ואל תשאל שוב",
    "moduleMigration.fix0256.buttons.fix": "תקן",
    "moduleMigration.fix0256.message": "בשל באג אחרון (בגרסה 0.25.6), ייתכן שחלק מהקבצים לא נשמרו כהלכה במסד הנתונים לסנכרון.\nסרקנו את הקבצים ומצאנו כאלה שיש לתקן.\n\n**קבצים מוכנים לתיקון:**\n\n${files}\n\nלקבצים אלה יש קובץ מקורי תואם גודל באחסון, וסביר שניתן לשחזרם.\nניתן להשתמש בהם לתיקון מסד הנתונים. לחץ על כפתור \"תקן\" למטה לתיקון.\n\n${messageUnrecoverable}\n\nאם ברצונך להריץ שוב, ניתן לעשות זאת מ-Hatch.\n",
    "moduleMigration.fix0256.messageUnrecoverable": "**קבצים שלא ניתן לתקן במכשיר זה:**\n\n${filesNotRecoverable}\n\nלקבצים אלה יש מטה-נתונים לא עקביים, ולא ניתן לתקנם במכשיר זה (לרוב לא ניתן לקבוע מה נכון). לשחזורם, אנא בדוק מכשירים אחרים שלך (גם בתכונה זו) או שחזר ידנית מגיבוי.\n",
    "moduleMigration.fix0256.title": "זוהו קבצים פגומים",
    "moduleMigration.insecureChunkExist.buttons.fetch": "כבר בניתי מחדש את השרת המרוחק. משוך מהשרת המרוחד",
    "moduleMigration.insecureChunkExist.buttons.later": "אטפל בזה מאוחר יותר",
    "moduleMigration.insecureChunkExist.buttons.rebuild": "בנה הכל מחדש",
    "moduleMigration.insecureChunkExist.laterMessage": "אנו ממליצים בחום לטפל בזה בהקדם האפשרי!",
    "moduleMigration.insecureChunkExist.message": "חלק מהנתחים לא מאוחסנים בצורה מאובטחת ואינם מוצפנים במסד הנתונים.\n**אנא בנה מחדש את מסד הנתונים כדי לתקן בעיה זו**.\n\nאם מסד הנתונים המרוחד אינו מוגדר עם SSL, או משתמש בפרטי גישה פחות מאובטחים, **אתה בסיכון של חשיפת מידע רגיש**.\n\nהערה: אנא שדרג את Self-hosted LiveSync לגרסה 0.25.6 ומעלה על כל מכשיריך, וגבה את הכספת שלך.\nהערה 2: בנייה מחדש ומשיכה דורשות זמן ותעבורת רשת. אנא עשה זאת בשעות שיא נמוך וודא חיבור רשת יציב.\n",
    "moduleMigration.insecureChunkExist.title": "נמצאו נתחים לא מאובטחים!",
    "moduleMigration.logBulkSendCorrupted": "שליחת נתחים באצווה הופעלה, אך תכונה זו הייתה פגועה. מתנצלים על אי הנוחות. נוטרלה אוטומטית.",
    "moduleMigration.logFetchRemoteTweakFailed": "נכשל במשיכת ערכי כיוונון מרוחקים",
    "moduleMigration.logLocalDatabaseNotReady": "משהו השתבש! מסד הנתונים המקומי אינו מוכן",
    "moduleMigration.logMigratedSameBehaviour": "הוגר ל-db:${current} עם אותה התנהגות כמקודם",
    "moduleMigration.logMigrationFailed": "הגירה נכשלה או בוטלה מ-${old} ל-${current}",
    "moduleMigration.logRedflag2CreationFail": "יצירת redflag2 נכשלה",
    "moduleMigration.logRemoteTweakUnavailable": "לא ניתן לקבל ערכי כיוונון מרוחקים",
    "moduleMigration.logSetupCancelled": "ההגדרה בוטלה, Self-hosted LiveSync ממתין להגדרתך!",
    "moduleMigration.msgFetchRemoteAgain": "כפי שייתכן שכבר ידוע לך, Self-hosted LiveSync שינה את התנהגות ברירת המחדל ומבנה מסד הנתונים.\n\nובזכות זמנך ומאמציך, מסד הנתונים המרוחד נראה כבר הוגר. ברכות!\n\nעם זאת, נדרש עוד קצת. תצורת מכשיר זה אינה תואמת למסד הנתונים המרוחד. נצטרך למשוך את מסד הנתונים המרוחד שוב. האם למשוך מהשרת המרוחד עכשיו?\n\n___הערה: לא ניתן לסנכרן עד שהתצורה תשתנה ומסד הנתונים יימשך שוב.___\n___הערה 2: הנתחים הם בלתי-ניתנים לשינוי לחלוטין, ניתן למשוך רק את המטה-נתונים וההפרש.___",
    "moduleMigration.msgInitialSetup": "המכשיר שלך **טרם הוגדר**. אנחנו כאן לעזור לך בתהליך ההגדרה.\n\nשים לב שניתן להעתיק את תוכן כל דיאלוג ללוח. אם צריך לחזור אליו מאוחר יותר, ניתן להדביק אותו כפתק ב-Obsidian. ניתן גם לתרגם לשפתך בעזרת כלי תרגום.\n\nראשית, האם יש לך **Setup URI**?\n\nהערה: אם אינך יודע מהו, אנא עיין ב[תיעוד](${URI_DOC}).",
    "moduleMigration.msgRecommendSetupUri": "אנו ממליצים בחום לייצר Setup URI ולהשתמש בו.\nאם אין לך ידע בנושא, אנא עיין ב[תיעוד](${URI_DOC}) (מתנצלים שוב, אך זה חשוב).\n\nכיצד ברצונך להגדיר ידנית?",
    "moduleMigration.msgSinceV02321": "מאז גרסה 0.23.21, Self-hosted LiveSync שינה את התנהגות ברירת המחדל ומבנה מסד הנתונים. השינויים הבאים בוצעו:\n\n1. **תלות רישיות בשמות קבצים**\n   הטיפול בשמות קבצים הוא כעת ללא תלות רישיות. זהו שינוי מועיל לרוב הפלטפורמות,\n   פרט ל-Linux ו-iOS שאינן מנהלות תלות רישיות בקבצים ביעילות.\n   (בפלטפורמות אלה, תוצג אזהרה עבור קבצים עם אותו שם אך רישיות שונה).\n\n2. **טיפול בגרסאות של נתחים**\n   נתחים הם בלתי-ניתנים לשינוי, מה שמאפשר גרסאות קבועות. שינוי זה ישפר את\n   ביצועי שמירת הקבצים.\n\n___עם זאת, כדי להפעיל אחד מהשינויים הללו, יש לבנות מחדש גם את מסד הנתונים המרוחד וגם את המקומי. תהליך זה לוקח כמה דקות, ואנו ממליצים לעשות זאת כשיש לך זמן פנוי.___\n\n- אם ברצונך לשמור את ההתנהגות הקודמת, ניתן לדלג על תהליך זה באמצעות `${KEEP}`.\n- אם אין לך מספיק זמן, אנא בחר `${DISMISS}`. תקבל תזכורת בהמשך.\n- אם בנית מחדש את מסד הנתונים במכשיר אחר, אנא בחר `${DISMISS}` ונסה לסנכרן שוב. מאחר שזוהה הפרש, תקבל תזכורת שוב.",
    "moduleMigration.optionAdjustRemote": "התאם לשרת המרוחד",
    "moduleMigration.optionDecideLater": "החלט מאוחר יותר",
    "moduleMigration.optionEnableBoth": "הפעל את שניהם",
    "moduleMigration.optionEnableFilenameCaseInsensitive": "הפעל רק #1",
    "moduleMigration.optionEnableFixedRevisionForChunks": "הפעל רק #2",
    "moduleMigration.optionHaveSetupUri": "כן, יש לי",
    "moduleMigration.optionKeepPreviousBehaviour": "שמור על התנהגות קודמת",
    "moduleMigration.optionManualSetup": "הגדר הכל ידנית",
    "moduleMigration.optionNoAskAgain": "לא, אנא שאל שוב",
    "moduleMigration.optionNoSetupUri": "לא, אין לי",
    "moduleMigration.optionRemindNextLaunch": "הזכר לי בהפעלה הבאה",
    "moduleMigration.optionSetupViaP2P": "השתמש ב-%{short_p2p_sync} להגדרה",
    "moduleMigration.optionSetupWizard": "קח אותי לאשף ההגדרה",
    "moduleMigration.optionYesFetchAgain": "כן, משוך שוב",
    "moduleMigration.titleCaseSensitivity": "תלות רישיות",
    "moduleMigration.titleRecommendSetupUri": "המלצה לשימוש ב-Setup URI",
    "moduleMigration.titleWelcome": "ברוך הבא ל-Self-hosted LiveSync",
    "moduleObsidianMenu.replicate": "שכפל",
    "Move remotely deleted files to the trash, instead of deleting.": "העבר קבצים שנמחקו מרחוק לאשפה, במקום למחוק.",
    "Not all messages have been translated. And, please revert to \"Default\" when reporting errors.": "לא כל ההודעות תורגמו. בנוסף, אנא חזור ל\"ברירת מחדל\" בעת דיווח על שגיאות.",
    "Notify all setting files": "הודע על כל קבצי ההגדרות",
    "Notify customized": "הודע על התאמות אישיות",
    "Notify when other device has newly customized.": "הודע כאשר מכשיר אחר הוסיף התאמה אישית חדשה.",
    "Notify when the estimated remote storage size exceeds on start up": "הודע כשגודל האחסון המרוחד המשוער עולה על הסף בעת הפעלה",
    "Number of batches to process at a time. Defaults to 40. Minimum is 2. This along with batch size controls how many docs are kept in memory at a time.": "מספר האצוות לעיבוד בכל פעם. ברירת מחדל 40, מינימום 2. יחד עם גודל האצווה קובע כמה מסמכים נשמרים בזיכרון בו-זמנית.",
    "Number of changes to sync at a time. Defaults to 50. Minimum is 2.": "מספר השינויים לסנכרון בכל פעם. ברירת מחדל 50, מינימום 2.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnApply": "החל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnCheck": "בדוק",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnCopy": "העתק",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnDisable": "נטרל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnDiscard": "ביטול שינויים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnEnable": "הפעל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnFix": "תקן",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnGotItAndUpdated": "הבנתי ועדכנתי.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnNext": "הבא",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnStart": "התחל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnTest": "בדוק",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.btnUse": "השתמש",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.buttonFetch": "משוך",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.buttonNext": "הבא",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.defaultLanguage": "ברירת מחדל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.descConnectSetupURI": "זוהי השיטה המומלצת להגדרת Self-hosted LiveSync עם Setup URI.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.descCopySetupURI": "מושלם להגדרת מכשיר חדש!",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.descEnableLiveSync": "הפעל רק לאחר הגדרת אחת משתי האפשרויות לעיל, או לאחר השלמת כל ההגדרות ידנית.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.descFetchConfigFromRemote": "משוך הגדרות נדרשות מהשרת המרוחד שהוגדר כבר.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.descManualSetup": "לא מומלץ, אך שימושי אם אין לך Setup URI",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.descTestDatabaseConnection": "פתח חיבור למסד נתונים. אם מסד הנתונים המרוחד לא נמצא ויש לך הרשאה ליצור אחד, הוא ייצור.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.descValidateDatabaseConfig": "בודק ומתקן בעיות אפשריות בתצורת מסד הנתונים.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errAccessForbidden": "❗ גישה נדחתה.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errCannotContinueTest": "לא ניתן להמשיך בבדיקה.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errCorsCredentials": "❗ cors.credentials שגוי",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errCorsNotAllowingCredentials": "❗ CORS אינו מאפשר פרטי גישה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errCorsOrigins": "❗ cors.origins שגוי",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errEnableCors": "❗ httpd.enable_cors שגוי",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errEnableCorsChttpd": "❗ chttpd.enable_cors שגוי",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errMaxDocumentSize": "❗ couchdb.max_document_size נמוך)",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errMaxRequestSize": "❗ chttpd.max_http_request_size נמוך)",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errMissingWwwAuth": "❗ httpd.WWW-Authenticate חסר",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errRequireValidUser": "❗ chttpd.require_valid_user שגוי.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.errRequireValidUserAuth": "❗ chttpd_auth.require_valid_user שגוי.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.labelDisabled": "⏹️ : מנוטרל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.labelEnabled": "🔁 : מופעל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.levelAdvanced": " (מתקדם)",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.levelEdgeCase": " (מקרה קצה)",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.levelPowerUser": " (משתמש מתקדם)",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.linkOpenInBrowser": "פתח בדפדפן",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.linkPageTop": "ראש העמוד",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.linkTipsAndTroubleshooting": "טיפים ופתרון בעיות",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.linkTroubleshooting": "/docs/troubleshooting.md",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logCannotUseCloudant": "לא ניתן להשתמש בתכונה זו עם IBM Cloudant.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logCheckingConfigDone": "בדיקת התצורה הושלמה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logCheckingConfigFailed": "בדיקת התצורה נכשלה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logCheckingDbConfig": "בודק תצורת מסד נתונים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logCheckPassphraseFailed": "שגיאה: בדיקת ביטוי הסיסמה עם השרת המרוחד נכשלה:\n${db}.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logConfiguredDisabled": "מצב סנכרון שהוגדר: מנוטרל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logConfiguredLiveSync": "מצב סנכרון שהוגדר: LiveSync",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logConfiguredPeriodic": "מצב סנכרון שהוגדר: תקופתי",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logCouchDbConfigFail": "תצורת CouchDB: ${title} נכשלה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logCouchDbConfigSet": "תצורת CouchDB: ${title} -> הגדר ${key} ל-${value}",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logCouchDbConfigUpdated": "תצורת CouchDB: ${title} עודכנה בהצלחה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logDatabaseConnected": "מסד הנתונים מחובר",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logEncryptionNoPassphrase": "לא ניתן להפעיל הצפנה ללא ביטוי סיסמה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logEncryptionNoSupport": "המכשיר שלך אינו תומך בהצפנה.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logErrorOccurred": "אירעה שגיאה!!",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logEstimatedSize": "גודל משוער: ${size}",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logPassphraseInvalid": "ביטוי הסיסמה אינו תקין, אנא תקן אותו.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logPassphraseNotCompatible": "שגיאה: ביטוי הסיסמה אינו תואם לשרת המרוחד! אנא בדוק שוב!",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logRebuildNote": "הסנכרון הושבת, משוך והפעל מחדש אם רצוי.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.logSelectAnyPreset": "בחר קביעה מראש כלשהי.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgAreYouSureProceed": "האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgChangesNeedToBeApplied": "יש להחיל שינויים!",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgConfigCheck": "--בדיקת תצורה--",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgConfigCheckFailed": "בדיקת התצורה נכשלה. האם ברצונך להמשיך בכל זאת?",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgConnectionCheck": "--בדיקת חיבור--",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgConnectionProxyNote": "אם אתה נתקל בבעיות עם בדיקת החיבור (גם לאחר בדיקת התצורה), אנא בדוק את הגדרות ה-reverse proxy שלך.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgCurrentOrigin": "מקור נוכחי: ${origin}",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgDiscardConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל הגדרות ומסדי נתונים קיימים?",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgDone": "--הסתיים--",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgEnableCors": "הגדר httpd.enable_cors",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgEnableCorsChttpd": "הגדר chttpd.enable_cors",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgEnableEncryptionRecommendation": "אנו ממליצים להפעיל הצפנה מקצה לקצה ואת ערפול הנתיב. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך ללא הצפנה?",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgFetchConfigFromRemote": "האם ברצונך למשוך את התצורה מהשרת המרוחד?",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgGenerateSetupURI": "הכל מוכן! האם ברצונך לייצר Setup URI להגדרת מכשירים אחרים?",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgIfConfigNotPersistent": "אם תצורת השרת אינה קבועה (למשל, פועלת ב-docker), הערכים כאן עשויים להשתנות. לאחר שתצליח להתחבר, אנא עדכן את ההגדרות ב-local.ini של השרת.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgInvalidPassphrase": "ביטוי הסיסמה להצפנה שלך עשוי להיות לא תקין. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgNewVersionNote": "הגעת כאן בשל הודעת שדרוג? אנא עיין בהיסטוריית הגרסאות. אם אתה מרוצה, לחץ על הכפתור. עדכון חדש יציג זאת שוב.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgNonHTTPSInfo": "מוגדר כ-URI שאינו HTTPS. שים לב שהדבר עשוי שלא לפעול על מכשירים ניידים.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgNonHTTPSWarning": "לא ניתן להתחבר ל-URI שאינו HTTPS. אנא עדכן את התצורה ונסה שוב.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgNotice": "---הודעה---",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgObjectStorageWarning": "אזהרה: תכונה זו בשלב פיתוח, לכן שים לב לנקודות הבאות:\n- ארכיטקטורת הוספה בלבד. נדרשת בנייה מחדש לצמצום האחסון.\n- קצת רגיש.\n- בסנכרון הראשון, כל ההיסטוריה תועבר מהשרת המרוחד. שים לב למגבלות נתונים ומהירות.\n- רק הפרשים מסונכרנים בזמן אמת.\n\nאם נתקלת בבעיות, או שיש לך רעיונות לגבי תכונה זו, אנא פתח Issue ב-GitHub.\nאנחנו מעריכים את ההקדשה הגדולה שלך.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgOriginCheck": "בדיקת מקור: ${org}",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgRebuildRequired": "נדרשת בנייה מחדש של מסדי הנתונים כדי להחיל את השינויים. אנא בחר את השיטה.\n\n<details>\n<summary>מקרא</summary>\n\n| סמל | משמעות |\n|: ------ :| ------- |\n| ⇔ | מעודכן |\n| ⇄ | סנכרן לאיזון |\n| ⇐,⇒ | העבר לדריסה |\n| ⇠,⇢ | העבר לדריסה מהצד השני |\n\n</details>\n\n## ${OPTION_REBUILD_BOTH}\nבמבט: 📄 ⇒¹ 💻 ⇒² 🛰️ ⇢ⁿ 💻 ⇄ⁿ⁺¹ 📄\nבנה מחדש גם את מסד הנתונים המקומי וגם המרוחד תוך שימוש בקבצים קיימים ממכשיר זה.\nפעולה זו תנעל מכשירים אחרים שיצטרכו לבצע משיכה.\n## ${OPTION_FETCH}\nבמבט: 📄 ⇄² 💻 ⇐¹ 🛰️ ⇔ 💻 ⇔ 📄\nאתחל את מסד הנתונים המקומי ובנה אותו מחדש תוך שימוש בנתונים שנמשכו ממסד הנתונים המרוחד.\nכולל את המקרה שבו בנית מחדש את מסד הנתונים המרוחד.\n## ${OPTION_ONLY_SETTING}\nשמור רק את ההגדרות. **זהירות: עלול לגרום לפגיעה בנתונים**; בנייה מחדש של מסד הנתונים נדרשת בדרך כלל.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSelectAndApplyPreset": "אנא בחר והחל פריט קבוע מראש כלשהו להשלמת האשף.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSetCorsCredentials": "הגדר cors.credentials",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSetCorsOrigins": "הגדר cors.origins",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSetMaxDocSize": "הגדר couchdb.max_document_size",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSetMaxRequestSize": "הגדר chttpd.max_http_request_size",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSetRequireValidUser": "הגדר chttpd.require_valid_user = true",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSetRequireValidUserAuth": "הגדר chttpd_auth.require_valid_user = true",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSettingModified": "ההגדרה \"${setting}\" שונתה ממכשיר אחר. לחץ על {HERE} לטעינה מחדש של ההגדרות. לחץ במקום אחר להתעלמות מהשינויים.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSettingsUnchangeableDuringSync": "הגדרות אלה אינן ניתנות לשינוי במהלך סנכרון. אנא נטרל את כל הסנכרון ב\"הגדרות סנכרון\" כדי לבטל נעילה.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.msgSetWwwAuth": "הגדר httpd.WWW-Authenticate",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameApplySettings": "החל הגדרות",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameConnectSetupURI": "התחבר עם Setup URI",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameCopySetupURI": "העתק הגדרות נוכחיות ל-Setup URI",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameDisableHiddenFileSync": "נטרל סנכרון קבצים נסתרים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameDiscardSettings": "בטל הגדרות ומסדי נתונים קיימים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameEnableHiddenFileSync": "הפעל סנכרון קבצים נסתרים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameEnableLiveSync": "הפעל LiveSync",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameHiddenFileSynchronization": "סנכרון קבצים נסתרים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameManualSetup": "הגדרה ידנית",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameTestConnection": "בדוק חיבור",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameTestDatabaseConnection": "בדוק חיבור למסד נתונים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.nameValidateDatabaseConfig": "אמת תצורת מסד נתונים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okAdminPrivileges": "✔ יש לך הרשאות מנהל.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okCorsCredentials": "✔ cors.credentials תקין.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okCorsCredentialsForOrigin": "CORS credentials תקין",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okCorsOriginMatched": "✔ CORS origin תקין",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okCorsOrigins": "✔ cors.origins תקין.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okEnableCors": "✔ httpd.enable_cors תקין.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okEnableCorsChttpd": "✔ chttpd.enable_cors תקין.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okMaxDocumentSize": "✔ couchdb.max_document_size תקין.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okMaxRequestSize": "✔ chttpd.max_http_request_size תקין.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okRequireValidUser": "✔ chttpd.require_valid_user תקין.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okRequireValidUserAuth": "✔ chttpd_auth.require_valid_user תקין.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.okWwwAuth": "✔ httpd.WWW-Authenticate תקין.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionApply": "החל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionCancel": "ביטול",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionCouchDB": "CouchDB",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionDisableAllAutomatic": "נטרל את כל האוטומטי",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionFetchFromRemote": "משוך מהשרת המרוחד",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionHere": "כאן",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionLiveSync": "LiveSync",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionMinioS3R2": "Minio,S3,R2",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionOkReadEverything": "בסדר, קראתי הכל.",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionOnEvents": "על אירועים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionPeriodicAndEvents": "תקופתי ועל אירועים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionPeriodicWithBatch": "תקופתי עם אצווה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionRebuildBoth": "בנה שניהם מחדש ממכשיר זה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.optionSaveOnlySettings": "(סכנה) שמור הגדרות בלבד",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.panelChangeLog": "יומן שינויים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.panelGeneralSettings": "הגדרות כלליות",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.panelPrivacyEncryption": "פרטיות והצפנה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.panelRemoteConfiguration": "תצורת שרת מרוחד",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.panelSetup": "הגדרה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.serverVersion": "פרטי שרת: ${info}",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleActiveRemoteServer": "שרת מרוחד פעיל",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleAppearance": "מראה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleConflictResolution": "פתרון קונפליקטים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleCongratulations": "מזל טוב!",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleCouchDB": "CouchDB",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleDeletionPropagation": "הפצת מחיקות",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleEncryptionNotEnabled": "ההצפנה אינה מופעלת",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleEncryptionPassphraseInvalid": "ביטוי סיסמה להצפנה לא תקין",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleExtraFeatures": "הפעל תכונות נוספות ומתקדמות",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleFetchConfig": "משוך תצורה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleFetchConfigFromRemote": "משוך תצורה מהשרת המרוחד",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleFetchSettings": "משוך הגדרות",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleHiddenFiles": "קבצים נסתרים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleLogging": "רישום יומן",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleMinioS3R2": "Minio,S3,R2",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleNotification": "התראה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleOnlineTips": "טיפים אונליין",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleQuickSetup": "הגדרה מהירה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleRebuildRequired": "נדרשת בנייה מחדש",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleRemoteConfigCheckFailed": "בדיקת תצורת שרת מרוחד נכשלה",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleRemoteServer": "שרת מרוחד",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleReset": "אתחול",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleSetupOtherDevices": "להגדרת מכשירים אחרים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleSynchronizationMethod": "שיטת סנכרון",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleSynchronizationPreset": "קבוע מראש לסנכרון",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleSyncSettings": "הגדרות סנכרון",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleSyncSettingsViaMarkdown": "סנכרון הגדרות דרך Markdown",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.titleUpdateThinning": "דילול עדכונים",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.warnCorsOriginUnmatched": "⚠ CORS Origin אינו תואם ${from}->${to}",
    "obsidianLiveSyncSettingTab.warnNoAdmin": "⚠ אין לך הרשאות מנהל.",
    "P2P.AskPassphraseForDecrypt": "העמית המרוחד שיתף את התצורה. אנא הזן את ביטוי הסיסמה לפענוח התצורה.",
    "P2P.AskPassphraseForShare": "העמית המרוחד ביקש את תצורת מכשיר זה. אנא הזן את ביטוי הסיסמה לשיתוף התצורה. ניתן להתעלם מהבקשה על ידי ביטול הדיאלוג.",
    "P2P.DisabledButNeed": "%{title_p2p_sync} מנוטרל. האם אתה בטוח שברצונך להפעיל?",
    "P2P.FailedToOpen": "לא ניתן לפתוח חיבור P2P לשרת האותות.",
    "P2P.NoAutoSyncPeers": "לא נמצאו עמיתים לסנכרון אוטומטי. אנא הגדר עמיתים בלוח %{long_p2p_sync}.",
    "P2P.NoKnownPeers": "לא זוהו עמיתים, ממתין לעמיתים נכנסים...",
    "P2P.Note.description": " רפליקטור זה מאפשר לסנכרן את הכספת עם מכשירים אחרים באמצעות חיבור עמית-לעמית.\nניתן להשתמש בזה לסנכרון הכספת עם מכשירים אחרים ללא שירות ענן.\nרפליקטור זה מבוסס על Trystero. הוא משתמש גם בשרת אותות לביסוס חיבור בין מכשירים. שרת האותות משמש להחלפת מידע חיבור בין מכשירים. הוא אינו (ולא אמור) לדעת או לאחסן את הנתונים שלנו.\n\nשרת האותות יכול להיות מאוחסן על ידי כל אחד. זהו ממסר Nostr בלבד. לצורך פשטות ובדיקת התנהגות הרפליקטור, vrtmrz מאחסן עותק של שרת האותות. ניתן להשתמש בשרת הניסיוני של vrtmrz, או בכל שרת אחר.\n\nאגב, גם אם שרת האותות אינו מאחסן נתונים, הוא יכול לראות מידע חיבור של חלק ממכשיריך. אנא שים לב לכך. כמו כן, היה זהיר בשימוש בשרת של מישהו אחר.",
    "P2P.Note.important_note": "רפליקטור עמית-לעמית.",
    "P2P.Note.important_note_sub": "תכונה זו עדיין בשלב מתקדם. ודא שהנתונים שלך מגובים לפני השימוש. ונשמח אם תוכל לתרום לפיתוח תכונה זו.",
    "P2P.Note.Summary": "מהי תכונה זו? (ועוד הערות חשובות, נא לקרוא פעם אחת)",
    "P2P.NotEnabled": "%{title_p2p_sync} אינו מופעל. לא ניתן לפתוח חיבור חדש.",
    "P2P.P2PReplication": "שכפול %{P2P}",
    "P2P.PaneTitle": "%{long_p2p_sync}",
    "P2P.ReplicatorInstanceMissing": "רפליקטור סנכרון P2P לא נמצא, ייתכן שלא הוגדר או הופעל.",
    "P2P.SeemsOffline": "העמית ${name} נראה לא מחובר, מדלג.",
    "P2P.SyncAlreadyRunning": "סנכרון P2P כבר פועל.",
    "P2P.SyncCompleted": "סנכרון P2P הושלם.",
    "P2P.SyncStartedWith": "סנכרון P2P עם ${name} התחיל.",
    "Passphrase": "ביטוי סיסמה",
    "Passphrase of sensitive configuration items": "ביטוי סיסמה לפריטי תצורה רגישים",
    "password": "סיסמה",
    "Password": "סיסמה",
    "Path Obfuscation": "ערפול נתיב",
    "Per-file-saved customization sync": "סנכרון התאמה אישית שנשמר לפי קובץ",
    "Periodic Sync interval": "מרווח סנכרון תקופתי",
    "Prepare the 'report' to create an issue": "הכן 'דו\"ח' ליצירת Issue",
    "Presets": "קביעות מראש",
    "Process small files in the foreground": "עבד קבצים קטנים בחזית",
    "Property Encryption": "הצפנת מאפיינים",
    "RedFlag.Fetch.Method.Desc": "כיצד ברצונך למשוך?\n- %{RedFlag.Fetch.Method.FetchSafer}.\n  **תעבורה נמוכה**, **מעבד גבוה**, **סיכון נמוך**\n  מומלץ אם...\n  - קבצים עשויים להיות לא עקביים\n  - אין הרבה קבצים\n- %{RedFlag.Fetch.Method.FetchSmoother}.\n  **תעבורה נמוכה**, **מעבד בינוני**, **סיכון נמוך עד בינוני**\n  מומלץ אם...\n  - הקבצים ככל הנראה עקביים\n  - יש לך הרבה קבצים.\n- %{RedFlag.Fetch.Method.FetchTraditional}.\n  **תעבורה גבוהה**, **מעבד נמוך**, **סיכון נמוך עד בינוני**\n\n>[!INFO]- פרטים\n> ## %{RedFlag.Fetch.Method.FetchSafer}.\n> **תעבורה נמוכה**, **מעבד גבוה**, **סיכון נמוך**\n> אפשרות זו יוצרת תחילה מסד נתונים מקומי תוך שימוש בקבצים מקומיים קיימים לפני משיכת נתונים מהמקור המרוחד.\n> אם קיימים קבצים תואמים גם מקומית וגם מרחוק, רק ההפרשים ביניהם יועברו.\n> עם זאת, קבצים הקיימים בשני המקומות יטופלו תחילה כקבצים מתנגשים. הם ייפתרו אוטומטית אם לא מתנגשים בפועל, אך תהליך זה עשוי לקחת זמן.\n> זוהי בדרך כלל השיטה הבטוחה ביותר, ממזערת סיכון לאובדן נתונים.\n> ## %{RedFlag.Fetch.Method.FetchSmoother}.\n> **תעבורה נמוכה**, **מעבד בינוני**, **סיכון נמוך עד בינוני** (תלוי בפעולה)\n> אפשרות זו יוצרת תחילה נתחים מקבצים מקומיים למסד הנתונים, ואז מושכת נתונים. כתוצאה מכך, רק נתחים חסרים מקומית מועברים. עם זאת, כל המטה-נתונים נלקחים מהמקור המרוחד.\n> קבצים מקומיים נבדקים לאחר מכן מול מטה-נתונים אלה בעת ההפעלה. התוכן שנחשב חדש יותר ידרוס את הישן יותר (לפי זמן שינוי).\n> בדרך כלל בטוח אם הקבצים המקומיים הם אכן חדשים ביותר. עם זאת, עלול לגרום לבעיות אם לקובץ יש חותמת זמן חדשה יותר אך תוכן ישן יותר (כמו `welcome.md` ראשוני).\n> שיטה זו משתמשת בפחות מעבד ומהירה יותר מ-\"%{RedFlag.Fetch.Method.FetchSafer}\", אך עלולה להוביל לאובדן נתונים אם לא משתמשים בה בזהירות.\n> ## %{RedFlag.Fetch.Method.FetchTraditional}.\n> **תעבורה גבוהה**, **מעבד נמוך**, **סיכון נמוך עד בינוני** (תלוי בפעולה)\n> הכל יימשך מהשרת המרוחד.\n> דומה ל-%{RedFlag.Fetch.Method.FetchSmoother}, אך כל הנתחים נמשכים מהמקור המרוחד.\n> זוהי הדרך המסורתית ביותר למשיכה, צורכת בדרך כלל את רוב תעבורת הרשת והזמן.\n> עם זאת, היא נחשבת לעתים קרובות לשיטה היציבה ביותר מכיוון שהיא הוותיקה והישירה ביותר.",
    "RedFlag.Fetch.Method.FetchSafer": "צור מסד נתונים מקומי לפני המשיכה",
    "RedFlag.Fetch.Method.FetchSmoother": "צור נתחי קבצים מקומיים לפני המשיכה",
    "RedFlag.Fetch.Method.FetchTraditional": "משוך הכל מהשרת המרוחד",
    "RedFlag.Fetch.Method.Title": "כיצד ברצונך למשוך?",
    "RedFlag.FetchRemoteConfig.Buttons.Cancel": "לא, השתמש בהגדרות המקומיות",
    "RedFlag.FetchRemoteConfig.Buttons.Fetch": "כן, משוך והחל הגדרות מרוחקות",
    "RedFlag.FetchRemoteConfig.Message": "האם ברצונך למשוך ולהחיל הגדרות שמורות מרחוק על מכשיר זה?",
    "RedFlag.FetchRemoteConfig.Title": "משוך תצורה מרוחקת",
    "Reducing the frequency with which on-disk changes are reflected into the DB": "הפחת את תדירות השתקפות שינויים בדיסק למסד הנתונים",
    "Region": "אזור",
    "Remote server type": "סוג שרת מרוחד",
    "Remote Type": "סוג מרוחד",
    "Replicator.Dialogue.Locked.Action.Dismiss": "ביטול לאישור מחדש",
    "Replicator.Dialogue.Locked.Action.Fetch": "אפס סנכרון במכשיר זה",
    "Replicator.Dialogue.Locked.Action.Unlock": "בטל נעילת מסד הנתונים המרוחד",
    "Replicator.Dialogue.Locked.Message": "מסד הנתונים המרוחד נעול. הסיבה היא בנייה מחדש באחד הטרמינלים.\nלכן המכשיר מתבקש להמנע מחיבור כדי למנוע פגיעה במסד הנתונים.\n\nקיימות שלוש אפשרויות:\n\n- %{Replicator.Dialogue.Locked.Action.Fetch}\n  הדרך המועדפת והאמינה ביותר. פעולה זו תמחק את מסד הנתונים המקומי פעם,\n  ותאפס את כל מידע הסנכרון ממסד הנתונים המרוחד מחדש. ברוב המקרים ניתן\n  לעשות זאת בבטחה. עם זאת, דורשת זמן ויש לבצע ברשת יציבה.\n- %{Replicator.Dialogue.Locked.Action.Unlock}\n  ניתן להשתמש בשיטה זו רק אם כבר מסונכרנים באופן אמין בשיטות שכפול\n  אחרות. פשוט לא מספיק שיש אותם קבצים. אם אינך בטוח, הימנע מכך.\n- %{Replicator.Dialogue.Locked.Action.Dismiss}\n    פעולה זו תבטל את הפעולה. תתבקש שוב בבקשה הבאה.\n",
    "Replicator.Dialogue.Locked.Message.Fetch": "משיכה מלאה תוזמנה. הפלאגין יופעל מחדש לביצועה.",
    "Replicator.Dialogue.Locked.Message.Unlocked": "מסד הנתונים המרוחד בוטל נעילתו. אנא נסה שוב את הפעולה.",
    "Replicator.Dialogue.Locked.Title": "נעול",
    "Replicator.Message.Cleaned": "ניקוי מסד הנתונים בתהליך. השכפול בוטל",
    "Replicator.Message.InitialiseFatalError": "אין רפליקטור זמין, זוהי שגיאה קריטית.",
    "Replicator.Message.Pending": "חלק מאירועי הקבצים ממתינים. השכפול בוטל.",
    "Replicator.Message.SomeModuleFailed": "השכפול בוטל בשל כשל במודול",
    "Replicator.Message.VersionUpFlash": "זוהה עדכון. אנא פתח את דיאלוג ההגדרות ובדוק את יומן השינויים. השכפול בוטל.",
    "Requires restart of Obsidian": "דורש הפעלה מחדש של Obsidian",
    "Requires restart of Obsidian.": "דורש הפעלה מחדש של Obsidian.",
    "Rerun Onboarding Wizard": "הרץ שוב את אשף ההכוונה",
    "Rerun the onboarding wizard to set up Self-hosted LiveSync again.": "הרץ שוב את אשף ההכוונה להגדרת Self-hosted LiveSync מחדש.",
    "Rerun Wizard": "הרץ שוב את האשף",
    "Reset notification threshold and check the remote database usage": "אפס סף התראה ובדוק שימוש במסד הנתונים המרוחד",
    "Reset the remote storage size threshold and check the remote storage size again.": "אפס את סף גודל האחסון המרוחד ובדוק שוב את גודל האחסון המרוחד.",
    "Run Doctor": "הפעל Doctor",
    "Save settings to a markdown file. You will be notified when new settings arrive. You can set different files by the platform.": "שמור הגדרות לקובץ Markdown. תיודע כשהגדרות חדשות יגיעו. ניתן להגדיר קבצים שונים לפי פלטפורמה.",
    "Saving will be performed forcefully after this number of seconds.": "השמירה תתבצע בכפייה לאחר מספר שניות זה.",
    "Scan changes on customization sync": "סרוק שינויים בסנכרון התאמה אישית",
    "Scan customization automatically": "סרוק התאמה אישית אוטומטית",
    "Scan customization before replicating.": "סרוק התאמה אישית לפני שכפול.",
    "Scan customization every 1 minute.": "סרוק התאמה אישית כל דקה.",
    "Scan customization periodically": "סרוק התאמה אישית תקופתית",
    "Scan for hidden files before replication": "סרוק קבצים נסתרים לפני שכפול",
    "Scan hidden files periodically": "סרוק קבצים נסתרים תקופתית",
    "Seconds, 0 to disable": "שניות, 0 לביטול",
    "Seconds. Saving to the local database will be delayed until this value after we stop typing or saving.": "שניות. השמירה למסד הנתונים המקומי תתעכב בערך זה לאחר הפסקת הקלדה או שמירה.",
    "Secret Key": "מפתח סודי",
    "Server URI": "כתובת שרת (URI)",
    "Setting.GenerateKeyPair.Desc": "יצרנו זוג מפתחות!\n\nהערה: זוג מפתחות זה לא יוצג שוב. אנא שמור אותו במקום בטוח. אם אבד לך, יהיה צורך לייצר זוג מפתחות חדש.\nהערה 2: המפתח הציבורי הוא בפורמט spki, והמפתח הפרטי הוא בפורמט pkcs8. לנוחות, שורות חדשות ממוירות ל-`\\n` במפתח הציבורי.\nהערה 3: יש להגדיר את המפתח הציבורי במסד הנתונים המרוחד, ואת המפתח הפרטי במכשירים המקומיים.\n\n>[!FOR YOUR EYES ONLY]-\n> <div class=\"sls-keypair\">\n>\n> ### מפתח ציבורי\n> ```\n${public_key}\n> ```\n>\n> ### מפתח פרטי\n> ```\n${private_key}\n> ```\n>\n> </div>\n\n>[!Both for copying]-\n>\n> <div class=\"sls-keypair\">\n>\n> ```\n${public_key}\n${private_key}\n> ```\n>\n> </div>\n\n",
    "Setting.GenerateKeyPair.Title": "זוג מפתחות חדש נוצר!",
    "Setting.TroubleShooting": "פתרון בעיות",
    "Setting.TroubleShooting.Doctor": "Doctor הגדרות",
    "Setting.TroubleShooting.Doctor.Desc": "מזהה הגדרות לא אופטימליות. (זהה לפעולה במהלך הגירה)",
    "Setting.TroubleShooting.ScanBrokenFiles": "סרוק קבצים פגומים",
    "Setting.TroubleShooting.ScanBrokenFiles.Desc": "סורק קבצים שלא נשמרו כהלכה במסד הנתונים.",
    "SettingTab.Message.AskRebuild": "השינויים שלך מצריכים משיכה ממסד הנתונים המרוחד. האם להמשיך?",
    "Setup.Apply.Buttons.ApplyAndFetch": "החל ומשוך",
    "Setup.Apply.Buttons.ApplyAndMerge": "החל ומזג",
    "Setup.Apply.Buttons.ApplyAndRebuild": "החל ובנה מחדש",
    "Setup.Apply.Buttons.Cancel": "בטל ובטל",
    "Setup.Apply.Buttons.OnlyApply": "החל בלבד",
    "Setup.Apply.Message": "התצורה החדשה מוכנה. בואו נמשיך להחיל אותה.\nישנן מספר דרכים להחיל זאת:\n\n- החל ומשוך\n  הגדר מכשיר זה כלקוח חדש. לאחר ההחלה, סנכרן מהשרת המרוחד.\n- החל ומזג\n  הגדר על מכשיר שכבר יש בו קבצים. מעבד קבצים מקומיים ומעביר הפרשים. עלולים\n  לקום קונפליקטים.\n- החל ובנה מחדש\n  בנה את השרת המרוחד מחדש תוך שימוש בקבצים מקומיים. נעשה בדרך כלל אם השרת\n  מושחת או אם רוצים להתחיל מאפס. מכשירים אחרים יינעלו ויצטרכו למשוך מחדש.\n- החל בלבד\n  החל בלבד. עלולים לקום קונפליקטים אם נדרשת בנייה מחדש.",
    "Setup.Apply.Title": "החל תצורה חדשה מה-${method}",
    "Setup.Apply.WarningRebuildRecommended": "שים לב: לאחר כוונון ההגדרות, נקבע שנדרשת בנייה מחדש; ייבוא בלבד אינו מומלץ.",
    "Setup.Doctor.Buttons.No": "לא, אנא השתמש בהגדרות ה-URI כפי שהן",
    "Setup.Doctor.Buttons.Yes": "כן, אנא יעץ ל-Doctor",
    "Setup.Doctor.Message": "Self-hosted LiveSync הפך ארוך יותר בהיסטוריה שלו וחלק מההגדרות המומלצות השתנו.\n\nעכשיו, הגדרה היא זמן מצוין לכך.\n\nהאם ברצונך להפעיל את Doctor כדי לבדוק אם ההגדרות המיובאות אופטימליות בהשוואה למצב הנוכחי?",
    "Setup.Doctor.Title": "האם ברצונך להתייעץ עם ה-Doctor?",
    "Setup.FetchRemoteConf.Buttons.Fetch": "כן, אנא משוך את התצורה",
    "Setup.FetchRemoteConf.Buttons.Skip": "לא, אנא השתמש בהגדרות ב-URI",
    "Setup.FetchRemoteConf.Message": "אם סנכרנו כבר פעם עם מכשיר אחר, מסד הנתונים המרוחד מאחסן ערכי תצורה מתאימים בין המכשירים המסונכרנים. הפלאגין ירצה לאחזר אותם לתצורה חזקה יותר.\n\nעם זאת, עלינו לוודא דבר אחד. האם אנחנו כרגע במצב שבו ניתן לגשת לרשת בבטחה ולאחזר את ההגדרות?\nהערה: ברוב המקרים, אתה בטוח לעשות זאת, כל עוד מסד הנתונים המרוחד שלך מאוחסן עם תעודת SSL, ורשתך אינה פגומה.",
    "Setup.FetchRemoteConf.Title": "אחזר תצורה ממסד הנתונים המרוחד?",
    "Setup.QRCode": "יצרנו קוד QR להעברת ההגדרות. אנא סרוק את קוד ה-QR עם הטלפון או מכשיר אחר.\nהערה: קוד ה-QR אינו מוצפן, אז היה זהיר בפתיחתו.\n\n>[!FOR YOUR EYES ONLY]-\n> <div class=\"sls-qr\">${qr_image}</div>",
    "Setup.ShowQRCode": "הצג קוד QR",
    "Setup.ShowQRCode.Desc": "הצג קוד QR להעברת ההגדרות.",
    "Should we keep folders that don't have any files inside?": "האם לשמור תיקיות שאין בהן קבצים?",
    "Should we only check for conflicts when a file is opened?": "האם לבדוק קונפליקטים רק בעת פתיחת קובץ?",
    "Should we prompt you about conflicting files when a file is opened?": "האם להציג בקשה לגבי קבצים מתנגשים בעת פתיחת קובץ?",
    "Should we prompt you for every single merge, even if we can safely merge automatcially?": "האם להציג בקשת אישור לכל מיזוג יחיד, גם אם ניתן למזג בבטחה אוטומטית?",
    "Show only notifications": "הצג התראות בלבד",
    "Show status as icons only": "הצג סטטוס כאייקונים בלבד",
    "Show status icon instead of file warnings banner": "הצג אייקון סטטוס במקום פס אזהרות הקובץ",
    "Show status inside the editor": "הצג סטטוס בתוך העורך",
    "Show status on the status bar": "הצג סטטוס בשורת המצב",
    "Show verbose log. Please enable if you report an issue.": "הצג יומן מפורט. אנא הפעל אם אתה מדווח על בעיה.",
    "Starts synchronisation when a file is saved.": "מתחיל סנכרון כאשר קובץ נשמר.",
    "Stop reflecting database changes to storage files.": "הפסק לשקף שינויי מסד נתונים לקבצי אחסון.",
    "Stop watching for file changes.": "הפסק לעקוב אחר שינויי קבצים.",
    "Suppress notification of hidden files change": "דחוק התראת שינוי קבצים נסתרים",
    "Suspend database reflecting": "השהה שיקוף מסד נתונים",
    "Suspend file watching": "השהה מעקב קבצים",
    "Sync after merging file": "סנכרן לאחר מיזוג קובץ",
    "Sync automatically after merging files": "סנכרן אוטומטית לאחר מיזוג קבצים",
    "Sync Mode": "מצב סנכרון",
    "Sync on Editor Save": "סנכרן בשמירת עורך",
    "Sync on File Open": "סנכרן בפתיחת קובץ",
    "Sync on Save": "סנכרן בשמירה",
    "Sync on Startup": "סנכרן בהפעלה",
    "Testing only - Resolve file conflicts by syncing newer copies of the file, this can overwrite modified files. Be Warned.": "לבדיקה בלבד - פתור קונפליקטי קבצים על ידי סנכרון עותקים חדשים יותר של הקובץ, פעולה זו עלולה לדרוס קבצים שונו. היה מוזהר.",
    "The delay for consecutive on-demand fetches": "העיכוב עבור משיכות לפי דרישה עוקבות",
    "The Hash algorithm for chunk IDs": "אלגוריתם Hash עבור מזהי נתחים",
    "The maximum duration for which chunks can be incubated within the document. Chunks exceeding this period will graduate to independent chunks.": "משך הזמן המקסימלי שנתחים יכולים להישמר זמנית בתוך המסמך. נתחים שחורגים מתקופה זו יהפכו לנתחים עצמאיים.",
    "The maximum number of chunks that can be incubated within the document. Chunks exceeding this number will immediately graduate to independent chunks.": "המספר המקסימלי של נתחים שיכולים להישמר זמנית בתוך המסמך. נתחים שחורגים ממספר זה יהפכו מיד לנתחים עצמאיים.",
    "The maximum total size of chunks that can be incubated within the document. Chunks exceeding this size will immediately graduate to independent chunks.": "הגודל הכולל המקסימלי של נתחים שיכולים להישמר זמנית בתוך המסמך. נתחים שחורגים מגודל זה יהפכו מיד לנתחים עצמאיים.",
    "The minimum interval for automatic synchronisation on event.": "מרווח הזמן המינימלי לסנכרון אוטומטי על אירוע.",
    "This passphrase will not be copied to another device. It will be set to `Default` until you configure it again.": "ביטוי סיסמה זה לא יועתק למכשיר אחר. הוא יוגדר ל-`Default` עד שתגדיר אותו שוב.",
    "TweakMismatchResolve.Action.Dismiss": "דחה",
    "TweakMismatchResolve.Action.UseConfigured": "השתמש בהגדרות המוגדרות",
    "TweakMismatchResolve.Action.UseMine": "עדכן הגדרות מסד הנתונים המרוחד",
    "TweakMismatchResolve.Action.UseMineAcceptIncompatible": "עדכן הגדרות מסד הנתונים המרוחד אך השאר כפי שהוא",
    "TweakMismatchResolve.Action.UseMineWithRebuild": "עדכן הגדרות מסד הנתונים המרוחד ובנה מחדש",
    "TweakMismatchResolve.Action.UseRemote": "החל הגדרות על מכשיר זה",
    "TweakMismatchResolve.Action.UseRemoteAcceptIncompatible": "החל הגדרות על מכשיר זה, אך התעלם מאי-תאימות",
    "TweakMismatchResolve.Action.UseRemoteWithRebuild": "החל הגדרות על מכשיר זה ומשוך שוב",
    "TweakMismatchResolve.Message.Main": "\nההגדרות במסד הנתונים המרוחד הן כדלקמן. ערכים אלה הוגדרו על ידי מכשירים אחרים, אשר סונכרנו עם מכשיר זה לפחות פעם אחת.\n\nאם ברצונך להשתמש בהגדרות אלה, אנא בחר %{TweakMismatchResolve.Action.UseConfigured}.\nאם ברצונך לשמור את הגדרות מכשיר זה, אנא בחר %{TweakMismatchResolve.Action.Dismiss}.\n\n${table}\n\n>[!TIP]\n> אם ברצונך לסנכרן את כל ההגדרות, אנא השתמש ב-`סנכרון הגדרות דרך Markdown` לאחר החלת תצורה מינימלית עם תכונה זו.\n\n${additionalMessage}",
    "TweakMismatchResolve.Message.MainTweakResolving": "התצורה שלך אינה תואמת לזו שבשרת המרוחד.\n\nיש להתאים את התצורות הבאות:\n\n${table}\n\nאנא הודע לנו על החלטתך.\n\n${additionalMessage}",
    "TweakMismatchResolve.Message.UseRemote.WarningRebuildRecommended": "\n>[!NOTICE]\n> חלק מהשינויים תואמים אך עלולים לצרוך אחסון ותעבורה נוספים. מומלצת בנייה מחדש. עם זאת, ייתכן שבנייה מחדש לא תתבצע כעת, אך תיושם בתחזוקה עתידית.\n> ***ודא שיש לך זמן ושאתה מחובר לרשת יציבה לפני ההחלה!***",
    "TweakMismatchResolve.Message.UseRemote.WarningRebuildRequired": "\n>[!WARNING]\n> חלק מהתצורות המרוחקות אינן תואמות למסד הנתונים המקומי של מכשיר זה. נדרשת בנייה מחדש של מסד הנתונים המקומי.\n> ***ודא שיש לך זמן ושאתה מחובר לרשת יציבה לפני ההחלה!***",
    "TweakMismatchResolve.Message.WarningIncompatibleRebuildRecommended": "\n>[!NOTICE]\n> זיהינו שחלק מהערכים שונים, מה שגורם לאי-תאימות בין מסד הנתונים המקומי למרוחד.\n> חלק מהשינויים תואמים אך עלולים לצרוך אחסון ותעבורה נוספים. מומלצת בנייה מחדש. עם זאת, ייתכן שבנייה מחדש לא תתבצע כעת, אך תיושם בתחזוקה עתידית.\n> אם ברצונך לבנות מחדש, הדבר ייקח כמה דקות או יותר. **ודא שבטוח לבצע זאת עכשיו.**",
    "TweakMismatchResolve.Message.WarningIncompatibleRebuildRequired": "\n>[!WARNING]\n> זיהינו שחלק מהערכים שונים, מה שגורם לאי-תאימות בין מסד הנתונים המקומי למרוחד.\n> נדרשת בנייה מחדש של המסד המקומי או המרוחד. שניהם ייקחו כמה דקות או יותר. **ודא שבטוח לבצע זאת עכשיו.**",
    "TweakMismatchResolve.Table": "| שם ערך | מכשיר זה | מרוחד |\n|: --- |: ---- :|: ---- :|\n${rows}\n\n",
    "TweakMismatchResolve.Table.Row": "| ${name} | ${self} | ${remote} |",
    "TweakMismatchResolve.Title": "זוהתה אי-התאמה בתצורה",
    "TweakMismatchResolve.Title.TweakResolving": "זוהתה אי-התאמה בתצורה",
    "TweakMismatchResolve.Title.UseRemoteConfig": "השתמש בתצורה המרוחקת",
    "Unique name between all synchronized devices. To edit this setting, please disable customization sync once.": "שם ייחודי בין כל המכשירים המסונכרנים. כדי לערוך הגדרה זו, אנא נטרל את סנכרון ההתאמה האישית פעם אחת.",
    "Use Custom HTTP Handler": "השתמש ב-HTTP Handler מותאם אישית",
    "Use dynamic iteration count": "השתמש בספירת איטרציות דינמית",
    "Use Segmented-splitter": "השתמש ב-Segmented-splitter",
    "Use splitting-limit-capped chunk splitter": "השתמש ב-chunk splitter עם מגבלת פיצול",
    "Use the trash bin": "השתמש בסל האשפה",
    "Use timeouts instead of heartbeats": "השתמש בפסק זמן במקום פעימות לב",
    "username": "שם משתמש",
    "Username": "שם משתמש",
    "Verbose Log": "יומן מפורט",
    "Warning! This will have a serious impact on performance. And the logs will not be synchronised under the default name. Please be careful with logs; they often contain your confidential information.": "אזהרה! לכך תהיה השפעה רצינית על הביצועים. בנוסף, היומנים לא יסונכרנו תחת השם ברירת המחדל. אנא היה זהיר עם יומנים; הם לרוב מכילים מידע סודי שלך.",
    "When you save a file in the editor, start a sync automatically": "כאשר אתה שומר קובץ בעורך, התחל סנכרון אוטומטית",
    "Write credentials in the file": "כתוב פרטי גישה בקובץ",
    "Write logs into the file": "כתוב יומנים לקובץ"
}
