diff --git a/docs/quick_setup.md b/docs/quick_setup.md
index f685db48..a77b3834 100644
--- a/docs/quick_setup.md
+++ b/docs/quick_setup.md
@@ -119,7 +119,7 @@ Use this path when CouchDB is ready but a Setup URI is unavailable. It configure
 
 5. On `Choose a synchronisation remote`, select `CouchDB`, then select `Continue to CouchDB setup`.
 
-   ![CouchDB option in the synchronisation remote choices](../images/couchdb-manual/guide-couchdb-manual-remote-selection.png)
+   ![CouchDB option in the list of synchronisation remotes](../images/couchdb-manual/guide-couchdb-manual-remote-selection.png)
 
 6. Enter the complete CouchDB URL, username, password, and database name.
    - Obsidian Mobile requires HTTPS. Plain HTTP is suitable only for a trusted local connection from a desktop device.
diff --git a/docs/tips/hidden-file-sync.md b/docs/tips/hidden-file-sync.md
index e84570d9..4fd89a09 100644
--- a/docs/tips/hidden-file-sync.md
+++ b/docs/tips/hidden-file-sync.md
@@ -47,7 +47,7 @@ A pattern containing only `snippets` does not admit the `.obsidian` parent, so t
    ![Hidden File Sync initialisation choices](../../images/hidden-file-sync/guide-hidden-file-enable.png)
 
 2. Under `Enable Hidden File Sync`, select the initialisation direction chosen above.
-3. Keep Obsidian open while the initial scan and synchronisation finish. A progress Notice appears when preparation begins and remains visible while the initial scan is running.
+3. Keep Obsidian open while the initial scan and synchronisation finish. A progress Notice appears when preparation begins and remains visible until the initial scan has finished.
 
    ![Hidden File Sync initial scan progress Notice](../../images/hidden-file-sync/guide-hidden-file-initial-scan-progress.png)