i18n(zh): translate remaining Simplified Chinese messages and commonlib strings

Browse Source

- Add the 18 catalogue entries added since the last zh update.
- Translate 68 zh entries that still held the English text
  (setup, doctor, tweak-mismatch, P2P and replicator dialogues).
- Translate 80 commonlib messages and setting labels which reach the
  LiveSync translator but were not in the catalogue, and add their
  canonical English to en.yaml so other languages keep the English
  fallback and the coverage report can see them.
- Add a space in the zh P2P sync title (Peer-to-Peer 同步).

Regenerated with npm run i18n:bake.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

...

This commit is contained in:

可乐andClaude Opus 5.5 committed 2026-10-17 06:00:49 +08:00

1 parent 72dc88c7ef

commit 1d24061743

5 files changed

+1499 -782

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

src/common/messages/combinedMessages.prod.ts

+429 -76

File diff suppressed because it is too large. Load diff