feat: add unit tests for replicateResultProcessor and refactor replicator logging

- Introduced unit tests for the replicateResultProcessor, covering various scenarios including document enqueuing, snapshot handling, and processing of non-document changes.
- Refactored replicator to utilize a logging function from the host API instead of a global logger, enhancing log management.
- Updated mismatchedTweaksResolver to include logging through the host API, ensuring consistent logging practices across the application.
- Adjusted tests to mock the new logging behavior and verify log outputs.

src/serviceFeatures/obsidianEvents/appReload.ts

@@ -85,7 +85,7 @@ export function scheduleAppReload(host: ObsidianEventsHost, log: LogFunction, st
             );
         });
 
-        const plugin = (host as any).plugin;
+        const plugin = host.context.plugin;
         const intervalId = compatGlobal.setInterval(() => {
             tick.value++;
         }, 1000);