fix(i18n): overhaul Japanese translations, localise pending UI labels, and update documentation

- Overhaul Japanese translation catalogue and synchronize with current documentation - Localise pending UI labels across dialogues, panels, and settings - Add Japanese translation mapping for provisional LiveSync messages - Update and refine all Japanese documentation files - Strip weak ETag prefix in ObsHttpHandler for object storage compatibility
2026-11-06 16:28:18 +00:00 · 2026-11-04 10:38:55 +09:00
1 parent 0fe7d82f46
commit 5ffa3b76ed
@@ -1,93 +1,434 @@
-# CouchDBのセットアップ方法
+# CouchDB サーバーのセットアップ

-## CouchDBのインストールとPCやMacでの使用
-CouchDBを構築するには、[Dockerのイメージ](https://hub.docker.com/_/couchdb)を使用するのが一番簡単です。  
-ただし、インストールしたCouchDBをSelf-hosted LiveSyncから使用するためには、少々設定が必要となります。  
-具体的には、下記の設定が`local.ini`として必要になります。
+## 目次
+
+- [1. CouchDB を準備する](#1-prepare-couchdb)
+  - [A. Docker を使用する](#a-using-docker)
+  - [B. Docker Compose を使用する](#b-using-docker-compose)
+  - [C. CouchDB を直接インストールする](#c-install-couchdb-directly)
+- [2. couchdb-init.sh を実行して初期化する](#2-run-couchdb-initsh-for-initialise)
+- [3. デバイスから CouchDB に接続できるようにする](#3-expose-couchdb-to-the-internet)
+- [4. クライアントのセットアップ](#4-client-setup)
+- [手動セットアップ情報](#manual-setup-information)
+- [リバースプロキシ](#reverse-proxies)
+
+---
+
+<a id="1-prepare-couchdb"></a>
+
+## 1. CouchDB を準備する
+
+<a id="a-using-docker"></a>
+
+### A. Docker を使用する
+
+<a id="1-prepare"></a>
+
+#### 1. 準備
+```bash
+
+# 環境変数を設定する。
+export hostname=http://localhost:5984
+export username=goojdasjdas     # 好きな値に変更してください。
+export password=kpkdasdosakpdsa # 好きな値に変更してください。
+
+# 保存データと設定用のディレクトリを作成する。
+mkdir couchdb-data
+mkdir couchdb-etc
+```
+
+<a id="2-run-docker-container"></a>
+
+#### 2. Docker コンテナを実行する
+1. 起動確認。
+```
+$ docker run --name couchdb-for-ols --rm -it -e COUCHDB_USER=${username} -e COUCHDB_PASSWORD=${password} -v ${PWD}/couchdb-data:/opt/couchdb/data -v ${PWD}/couchdb-etc:/opt/couchdb/etc/local.d -p 5984:5984 couchdb
+```
+> [!WARNING]
+> コンテナがエラーで終了した場合は、couchdb-data と couchdb-etc のアクセス権を確認してください。  
+> CouchDB の起動後、これらのディレクトリの所有者は uid:`5984` になります。その uid に所有者を変更し直してください。
+
+2. バックグラウンドで有効化する
+```
+$ docker run --name couchdb-for-ols -d --restart always -e COUCHDB_USER=${username} -e COUCHDB_PASSWORD=${password} -v ${PWD}/couchdb-data:/opt/couchdb/data -v ${PWD}/couchdb-etc:/opt/couchdb/etc/local.d -p 5984:5984 couchdb
+```
+
+完了したら、[手順 2](#2-run-couchdb-initsh-for-initialise)に進んでください。
+
+<a id="b-using-docker-compose"></a>
+
+### B. Docker Compose を使用する
+
+<a id="1-prepare-1"></a>
+
+#### 1. 準備

 ```
-[couchdb]
-single_node=true
-max_document_size = 50000000
+# 保存データと設定用のディレクトリを作成する。
+mkdir couchdb-data
+mkdir couchdb-etc

-[chttpd]
-require_valid_user = true
-max_http_request_size = 4294967296
+# 所有者をユーザー 5984 に変更する。
+chown -R 5984:5984 ./couchdb-data
+chown -R 5984:5984 ./couchdb-etc
+```

-[chttpd_auth]
-require_valid_user = true
-authentication_redirect = /_utils/session.html
+<a id="2-create-a-docker-composeyml-file-with-the-following-added-to-it"></a>

-[httpd]
-WWW-Authenticate = Basic realm="couchdb"
-enable_cors = true
+#### 2. 次の内容を追加した `docker-compose.yml` ファイルを作成する
+```
+services:
+  couchdb:
+    image: couchdb:latest
+    container_name: couchdb-for-ols
+    user: 5984:5984
+    environment:
+      - COUCHDB_USER=<INSERT USERNAME HERE>  # 好きな値に変更してください。
+      - COUCHDB_PASSWORD=<INSERT PASSWORD HERE> # 好きな値に変更してください。
+    volumes:
+      - ./couchdb-data:/opt/couchdb/data
+      - ./couchdb-etc:/opt/couchdb/etc/local.d
+    ports:
+      - 5984:5984
+    restart: unless-stopped
+```

+<a id="3-run-the-docker-compose-file-to-boot-check"></a>
+
+#### 3. Docker Compose ファイルを実行して起動確認する
+
+```
+docker compose up
+# 古いバージョンを使用している場合
+docker-compose up
+```
+> [!WARNING]
+> コンテナがエラーで終了した場合は、couchdb-data と couchdb-etc のアクセス権を確認してください。  
+> CouchDB の起動後、これらのディレクトリの所有者は uid:`5984` になります。その uid に所有者を変更し直してください。
+
+<a id="4-run-the-docker-compose-file-in-the-background"></a>
+
+#### 4. Docker Compose ファイルをバックグラウンドで実行する
+すべて正常に完了し、エラーが発生しなかった場合は、`CTRL+C` で終了してから次のコマンドを実行します。
+```
+docker compose up -d
+# 古いバージョンを使用している場合
+docker-compose up -d
+```
+
+完了したら、[手順 2](#2-run-couchdb-initsh-for-initialise)に進んでください。
+
+<a id="c-install-couchdb-directly"></a>
+
+### C. CouchDB を直接インストールする
+[公式ドキュメント](https://docs.couchdb.org/en/stable/install/index.html)を参照してください。ただし、完全に設定する必要はありません。管理者を設定するだけで十分です。
+
+<a id="2-run-couchdb-initsh-for-initialise"></a>
+
+## 2. couchdb-init.sh を実行して初期化する
+
+Deno 2 が必要です。CouchDB の接続情報とデータベースの詳細をエクスポートし、プロビジョニング用のラッパーを実行します。
+
+この手順の `username` と `password` は CouchDB の管理者認証情報です。Docker または Docker Compose の場合は、`COUCHDB_USER` と `COUCHDB_PASSWORD` に指定した同じ値を使用します。直接インストールした場合は、CouchDB のセットアップ時に設定した管理者を使用します。ラッパーは、管理者以外の同期用アカウントを別途作成しません。
+
+```
+export hostname=http://localhost:5984
+export username='<INSERT COUCHDB ADMINISTRATOR USERNAME HERE>'
+export password='<INSERT COUCHDB ADMINISTRATOR PASSWORD HERE>'
+export database=obsidiannotes
+curl -s https://raw.githubusercontent.com/vrtmrz/obsidian-livesync/main/utils/couchdb/couchdb-init.sh | bash
+```
+
+> [!TIP]
+> fish では `hostname` が読み取り専用で、エクスポートできません。代わりに `env` 経由で値を渡してください: `curl -s https://raw.githubusercontent.com/vrtmrz/obsidian-livesync/main/utils/couchdb/couchdb-init.sh | env hostname='http://localhost:5984' username='<INSERT COUCHDB ADMINISTRATOR USERNAME HERE>' password='<INSERT COUCHDB ADMINISTRATOR PASSWORD HERE>' database=obsidiannotes bash`
+
+次のように表示された場合:
+```
+CouchDB provisioning completed.
+```
+
+ラッパーは、レジストリでバージョンを固定した Commonlib を使用するコードをそのまま実行します。`database` を指定すると、データベースを作成し、Commonlib を通じて LiveSync のデータベースバージョンドキュメントを初期化します。`database` を指定しない場合は、CouchDB サーバーの設定のみを行います。
+
+Docker Compose を使用していて上記のコマンドが動作しない場合、または `ERROR: Hostname missing` と表示される場合は、プレースホルダーを自分の値に置き換えて次のコマンドを実行してください:
+```
+curl -s https://raw.githubusercontent.com/vrtmrz/obsidian-livesync/main/utils/couchdb/couchdb-init.sh | hostname='http://<YOUR SERVER IP>:5984' username='<INSERT COUCHDB ADMINISTRATOR USERNAME HERE>' password='<INSERT COUCHDB ADMINISTRATOR PASSWORD HERE>' database=obsidiannotes bash
+```
+
+<a id="3-expose-couchdb-to-the-internet"></a>
+
+## 3. デバイスから CouchDB に接続できるようにする
+
+- CouchDB を信頼できるローカルネットワーク上のデスクトップデバイスでのみ使用する場合は、この手順を省略できます。
+  - モバイルデバイスでは、Obsidian は有効な証明書付きの HTTPS を必要とします。HTTPS を使用するために CouchDB を公開する必要はありません。
+
+デバイスから CouchDB サーバーへの接続方法を選択します。自分で運用する[リバースプロキシ](#reverse-proxies)、プライベートネットワーク経由のアクセス、または任意のトンネルサービスを使用できます。[Docker プロファイル](../docker/README.md#profile-details)には例があります。
+
+Cloudflare は任意の選択肢の1つです。次の例では、一時的なテスト用に [Quick Tunnel](https://developers.cloudflare.com/tunnel/get-started/quick-tunnels/) を使用します。ランダムなホスト名が表示され、トンネルを作成するたびに変わります。また、`cloudflared` プロセスを停止すると URL は動作しなくなります。Quick Tunnel はテストと開発用であり、本番用ではありません。継続して使用する場合は、選択した接続方法を設定してください。Cloudflare を選ぶ場合は、[Cloudflare Tunnel ガイド](https://developers.cloudflare.com/tunnel/get-started/)が参考になります。
+
+```
+cloudflared tunnel --url http://localhost:5984
+```
+
+次の 2024 年の出力は形式の例です。ホスト名は例示のみを目的としています。実際には、自分のトンネルが出力した URL を使用してください。
+
+```
+2024-02-14T10:35:25Z INF Thank you for trying Cloudflare Tunnel. Doing so, without a Cloudflare account, is a quick way to experiment and try it out. However, be aware that these account-less Tunnels have no uptime guarantee. If you intend to use Tunnels in production you should use a pre-created named tunnel by following: https://developers.cloudflare.com/cloudflare-one/connections/connect-apps
+2024-02-14T10:35:25Z INF Requesting new quick Tunnel on trycloudflare.com...
+2024-02-14T10:35:26Z INF +--------------------------------------------------------------------------------------------+
+2024-02-14T10:35:26Z INF |  Your quick Tunnel has been created! Visit it at (it may take some time to be reachable):  |
+2024-02-14T10:35:26Z INF |  https://tiles-photograph-routine-groundwater.trycloudflare.com                            |
+2024-02-14T10:35:26Z INF +--------------------------------------------------------------------------------------------+
+  :
+  :
+  :
+```
+トンネルが出力した URL をサーバーアドレスとして使用します。クライアントの設定とテストが完了するまで、トンネルプロセスを実行したままにしてください。
+
+<a id="4-client-setup"></a>
+
+## 4. クライアントのセットアップ
+> [!TIP]
+> 生成されたセットアップ URI は、新しい Vault の現在のデフォルトと、選択したリモートプロファイルを引き継ぐため、推奨される方法です。セットアップ URI を生成できない場合は、[1台目で CouchDB を手動設定する](./quick_setup_ja.md#1台目で-couchdb-を手動設定する)に従い、その後、動作中のデバイスから新しいセットアップ URI を生成して、追加のデバイスごとに使用してください。
+
+<a id="1-generate-the-setup-uri-on-a-desktop-device-or-server"></a>
+
+### 1. デスクトップデバイスまたはサーバーでセットアップ URI を生成する
+
+ここでの `LIVESYNC_USER` と `LIVESYNC_PASS` は、Self-hosted LiveSync がこのデータベースへの通常のアクセス用に保存する認証情報です。手順 2 の管理者認証情報でもかまいません。このデータベースへの必要なアクセス権を持つ CouchDB アカウントを別途設定している場合は、そのアカウントを使用してください。プロビジョニングラッパーもセットアップ URI ジェネレーターも、その別のアカウントを作成しません。
+
+デバイスから CouchDB に接続するときに使用するサーバー URL を使用します。上記の一時的な Quick Tunnel の例では、実行中の自分のトンネルが出力した URL を使用してください。
+
+```bash
+export LIVESYNC_HOST='<YOUR COUCHDB SERVER URL>'
+export LIVESYNC_DB=obsidiannotes
+export LIVESYNC_USER='<INSERT COUCHDB USERNAME FOR LIVESYNC>'
+export LIVESYNC_PASS='<INSERT THE COUCHDB PASSWORD>'
+export LIVESYNC_PASSPHRASE='<INSERT A STRONG VAULT ENCRYPTION PASSPHRASE>'
+export uri_passphrase='<INSERT A SEPARATE SETUP URI PASSPHRASE>' # 任意
+deno run --minimum-dependency-age=0 --allow-env https://raw.githubusercontent.com/vrtmrz/obsidian-livesync/main/utils/setup/generate_setup_uri.ts
+```
+
+> [!TIP]
+> `LIVESYNC_PASSPHRASE` は、エンドツーエンド暗号化で同期 Vault のデータを保護します。`uri_passphrase` はセットアップ URI のみを保護します。異なる値を使用し、両方を安全に保管し、セットアップ URI とそのパスフレーズを同じ経路で送らないでください。
+>
+> `uri_passphrase` を省略した場合、ジェネレーターは暗号学的にランダムな値を作成し、一度だけ表示します。
+
+ジェネレーターは、ランダムな ID キーの復旧コードも表示します。同じ Vault のセットアップ URI を再生成する可能性がある場合は、そのコードを保存してください。`id_recovery_code` として渡し直さないと、後で実行したときに異なるキーが作成されます。`id_mode=legacy` は、以前の ID 動作を使用する Vault に接続する場合にのみ設定してください。詳しくは[セットアップユーティリティのリファレンス](../utils/readme.md#setup-uri-generation)を参照してください。
+
+ジェネレーターは、プロビジョニングユーティリティが使用するのと同じ、レジストリでバージョンを固定した Commonlib リリースを使用します。設定済みの CouchDB リモートプロファイルを作成し、新しい Vault の現在のデフォルトを適用して、Commonlib のセットアップ URI 契約でエンコードします。
+
+デフォルトでは、URI は Ephemeral（一時的）であり、ジェネレーターが表示した正確な UTC 時刻までのみ開けます。これは作成から7日後ではなく、固定された7日間の UTC ウィンドウの終了時点です。URI に時間条件が必要ない場合、または既存の暗号化形式をサポートする古いクライアントで読み取る必要がある場合は、コマンドを実行する前に `uri_mode=persistent` を設定してください。
+
+出力は次の形式になります。以下のタイムスタンプと値は例です。
+
+```text
+Generated couchdb Setup URI.
+Ephemeral: usable until 2026-10-01T00:00:00.000Z (UTC).
+Your passphrase for the Setup URI is: H7vX...a-random-32-character-value
+This passphrase is never shown again, so store it safely.
+ID recovery code: sls-id-v1:<64 lowercase hexadecimal characters>
+Use id_recovery_code with this value and reuse the same remote settings when generating another Setup URI for the same Vault.
+obsidian://setuplivesync?settings=%5B%22tm2DpsOE74nJAryprZO2M93wF%2Fvg.......4b26ed33230729%22%5D
+```
+
+セットアップ URI とそのパスフレーズは別々に保管してください。
+
+<a id="2-setup-self-hosted-livesync-to-obsidian"></a>
+
+### 2. Self-hosted LiveSync を Obsidian にセットアップする
+
+1台目については、[クイックセットアップ](./quick_setup_ja.md#1台目のデバイスをセットアップする)に従ってください。現在のオンボーディング通知、セットアップ URI のインポート、サーバーの初期化、および新しくプロビジョニングされたデータベースで表示される安全確認について説明しています。
+
+通常のノート同期が動作した後、その1台目で[新しいセットアップ URI を生成](./quick_setup_ja.md#別のデバイス用のセットアップ-uri-を作成する)し、[別のデバイスを追加する](./quick_setup_ja.md#別のデバイスを追加する)に従ってください。2台目を、プロビジョニング時に作成した初期セットアップ URI の保持に依存させないでください。オプション機能は、通常の経路が確認された後にのみ設定してください。[非表示ファイル同期には専用のガイド](./tips/hidden-file-sync.md)があります。
+
+---
+
+<a id="manual-setup-information"></a>
+
+## 手動セットアップ情報
+
+<a id="setting-up-your-domain"></a>
+
+### ドメインの設定
+
+ドメインの A レコードをサーバーに向けて設定し、任意の方法でリバースプロキシをホストします。  
+注: CouchDB をトップディレクトリにマウントすることは推奨しません。  
+Caddy を使用すると、SSL 付きでサーバーを自動的に提供でき便利です。
+
+Caddy と CouchDB を同時に起動する [docker-compose.yml と ini ファイル](https://github.com/vrtmrz/self-hosted-livesync-server)を公開しています。Traefik を使用している場合は、下の[リバースプロキシ](#reverse-proxies)のセクションを確認してください。
+
+また、サーバーログを必ず確認し、不正なアクセスに注意してください。
+
+<a id="reverse-proxies"></a>
+
+## リバースプロキシ
+
+<a id="traefik"></a>
+
+### Traefik
+
+Traefik を使用している場合、この [docker-compose.yml](https://github.com/vrtmrz/obsidian-livesync/blob/main/docker-compose.traefik.yml) ファイル（下にも掲載）には、適切な CORS パラメーターがすべて設定されています。外部ネットワーク `proxy` が存在することを前提としています。
+
+```yaml
+services:
+  couchdb:
+    image: couchdb:latest
+    container_name: obsidian-livesync
+    user: 1000:1000
+    environment:
+      - COUCHDB_USER=username
+      - COUCHDB_PASSWORD=password
+    volumes:
+      - ./data:/opt/couchdb/data
+      - ./local.ini:/opt/couchdb/etc/local.ini
+    # Traefik に渡している場合はポートは不要
+    #ports:
+    #  - 5984:5984
+    restart: unless-stopped
+    networks:
+      - proxy
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      # Traefik ネットワーク
+      - "traefik.docker.network=proxy"
+      # 'obsidian-livesync.example.org' を自分のドメインに置き換えるのを忘れないでください
+      - "traefik.http.routers.obsidian-livesync.rule=Host(`obsidian-livesync.example.org`)"
+      # 'websecure' エントリーポイントは基本的に HTTPS のエントリーポイントです。問題が発生した場合にのみ次のコードスニペットを確認してください。これがリバースプロキシする最初のコンテナでなければ、おそらく Traefik は正しく設定されています。
+      - "traefik.http.routers.obsidian-livesync.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.obsidian-livesync.service=obsidian-livesync"
+      - "traefik.http.services.obsidian-livesync.loadbalancer.server.port=5984"
+      - "traefik.http.routers.obsidian-livesync.tls=true"
+      # 'letsencrypt' を自分の証明書リゾルバーに置き換えてください
+      - "traefik.http.routers.obsidian-livesync.tls.certresolver=letsencrypt"
+      - "traefik.http.routers.obsidian-livesync.middlewares=obsidiancors"
+      # Traefik 2.x で CORS を動作させるために必要な部分はここから
+      - "traefik.http.middlewares.obsidiancors.headers.accesscontrolallowmethods=GET,PUT,POST,HEAD,DELETE"
+      - "traefik.http.middlewares.obsidiancors.headers.accesscontrolallowheaders=accept,authorization,content-type,origin,referer"
+      - "traefik.http.middlewares.obsidiancors.headers.accesscontrolalloworiginlist=app://obsidian.md,capacitor://localhost,http://localhost"
+      - "traefik.http.middlewares.obsidiancors.headers.accesscontrolmaxage=3600"
+      - "traefik.http.middlewares.obsidiancors.headers.addvaryheader=true"
+      - "traefik.http.middlewares.obsidiancors.headers.accessControlAllowCredentials=true"
+
+networks:
+  proxy:
+    external: true
+```
+
+上記で言及した `traefik.yml` 設定ファイルの抜粋:
+```yml
+...
+
+entryPoints:
+  web:
+    address: ":80"
+    http:
+      redirections:
+        entryPoint:
+          to: "websecure"
+          scheme: "https"
+  websecure:
+    address: ":443"
+
+...
+```
+
+<a id="nginx"></a>
+
+### Nginx
+
+Nginx を CouchDB のリバースプロキシとして設定する際は、よくある間違いに注意してください。
+
+1. Fast Fetch の進捗が止まり、無期限にフリーズしたように見える場合は、`proxy_buffering` が無効になっていることを確認してください:
+
+```nginx
+location / {
+    proxy_pass http://127.0.0.1:5984;
+    proxy_buffering off;
+    ...
+}
+```
+
+2. "413 Entity too large" エラーが発生する場合は、`client_max_body_size` を増やしてください:
+
+```nginx
+location / {
+    proxy_pass http://127.0.0.1:5984;
+    client_max_body_size 50M; # 必要に応じて値を調整してください
+    ...
+}
+```
+
+3. "404 Database not found" エラーが発生する場合は、CouchDB をルートロケーションに配置していることを確認してください（推奨）:
+
+```nginx
+server {
+    server_name couchdb.domain.com
+
+    location / {
+        proxy_pass http://127.0.0.1:5984;
+        ...
+    }
+}
+```
+
+CouchDB をサブディレクトリに配置することも可能ですが、設定をそれに合わせて変更する必要があります:
+
+```nginx
+
+server {
+    server_name domain.com
+
+    location /couchdb {
+        rewrite ^ $request_uri;
+        rewrite ^/couchdb/(.*) /$1 break;
+        
+        proxy_pass http://127.0.0.1:5984$uri;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        ... 
+    }
+    location /_session {
+        proxy_pass http://127.0.0.1:5984/_session;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        ...
+    }
+}
+```
+
+4. データベース接続の詳細設定でカスタム HTTP ヘッダーを追加した場合は、Nginx と CouchDB の両方の設定を更新してください:
+
+Nginx:
+```nginx
+location / {
+    set $pass 1; 
+    
+    # カスタム HTTP ヘッダーを処理する例
+    if ($http_x_custom_header != 'foo'){ 
+        set $pass 0; 
+    } 
+
+    # 重要: OPTIONS リクエストにはヘッダーが含まれないため、常に CouchDB にプロキシする必要があります
+    if ($request_method = 'OPTIONS') { 
+        set $pass 1; 
+    } 
+
+    if ($pass = 0) { 
+        return 403; 
+    } 
+
+    proxy_pass http://127.0.0.1:5984;
+    ...
+}
+```
+
+couchdb-etc/docker.ini:
+```ini
+...
 [cors]
-origins = app://obsidian.md,capacitor://localhost,http://localhost
 credentials = true
-headers = accept, authorization, content-type, origin, referer
-methods = GET, PUT, POST, HEAD, DELETE
-max_age = 3600
+origins = app://obsidian.md,capacitor://localhost,http://localhost
+
+;カスタムヘッダーをリストに追加して、CORS が壊れないようにしてください
+headers = accept, authorization, content-type, origin, referer, x-custom-header
 ```
-
-このファイルを作成し、
-```
-$ docker run --rm -it -e COUCHDB_USER=admin -e COUCHDB_PASSWORD=password -v .local.ini:/opt/couchdb/etc/local.ini -p 5984:5984 couchdb
-```
-とすると簡単にCouchDBを起動することができます。  
-備考：このとき、local.iniのオーナーが5984:5984になります。これは、Dockerイメージの制限事項です。編集する場合はいったんオーナーを変更してください。  
-正常にSelf-hosted LiveSyncからアクセスすることができたら、お好みでバックグラウンドで起動するように編集して起動してください。  
-例）  
-```
-$ docker run -d --restart always -e COUCHDB_USER=admin -e COUCHDB_PASSWORD=password -v .local.ini:/opt/couchdb/etc/local.ini -p 5984:5984 couchdb
-```
-
-
-## モバイルからのアクセス
-MacやPCからアクセスする場合は上記の方法で作ったサーバーで問題ありませんが、モバイル端末からアクセスする場合は有効なSSLの証明書が必要となります。
-
-### モバイルからのアクセスのテスト
-テストを行う場合は、[localhost.run](http://localhost.run/)などのサービスが便利です。
-```
-$ ssh -R 80:localhost:5984 nokey@localhost.run
-Warning: Permanently added the RSA host key for IP address '35.171.254.69' to the list of known hosts.
-
-===============================================================================
-Welcome to localhost.run!
-
-Follow your favourite reverse tunnel at [https://twitter.com/localhost_run].
-
-**You need a SSH key to access this service.**
-If you get a permission denied follow Gitlab's most excellent howto:
-https://docs.gitlab.com/ee/ssh/
-*Only rsa and ed25519 keys are supported*
-
-To set up and manage custom domains go to https://admin.localhost.run/
-
-More details on custom domains (and how to enable subdomains of your custom
-domain) at https://localhost.run/docs/custom-domains
-
-To explore using localhost.run visit the documentation site:
-https://localhost.run/docs/
-
-===============================================================================
-
-
-** your connection id is xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, please mention it if you send me a message about an issue. **
-
-xxxxxxxx.localhost.run tunneled with tls termination, https://xxxxxxxx.localhost.run
-Connection to localhost.run closed by remote host.
-Connection to localhost.run closed.
-```
-このように表示された場合、`https://xxxxxxxx.localhost.run`が一時的なサーバアドレスとして使用できます。
-
-### ドメインを設定してアクセスする。
-
-DNSのAレコードを設定し、お好みの方法でリバースプロキシをホスティングしてください。  
-備考:トップディレクトリにCouchDBを露出させるのはおすすめしません。  
-Caddy等でLet's Encryptの証明書を自動取得すると運用が楽になります。
-
-CaddyとCouchDBを同時に立てられる[docker-composeの設定とiniファイル](https://github.com/vrtmrz/self-hosted-livesync-server)を公開しています。
-ぜひご利用下さい。
-
-なお、サーバのログは必ず確認し、不正なアクセスに注意してください。