Keep startup ready after individual file failures

src/common/messages/combinedMessages.prod.ts

@@ -4212,6 +4212,9 @@ export const allMessages: Readonly<Record<string, Readonly<Record<string, string
         zh: "等待就绪...",
         "zh-tw": "正在等待就緒⋯",
     },
+    "moduleLog.pathComponentTooLong": {
+        def: "A file or folder name exceeds ${maxBytes} UTF-8 bytes and may not work on some Android and Linux file systems: ${components}",
+    },
     "moduleLog.showLog": {
         def: "Show Log",
         es: "Mostrar registro",
@@ -10414,6 +10417,9 @@ export const allMessages: Readonly<Record<string, Readonly<Record<string, string
         zh: "Use Remote Configuration",
         "zh-tw": "使用遠端設定",
     },
+    "Ui.Common.LocalDatabaseInitialisationFailed": {
+        def: "Local database initialisation did not complete. See the log for details.",
+    },
     "Ui.Common.Signal.Caution": {
         def: "CAUTION",
         es: "PRECAUCIÓN",

src/common/messagesJson/en.json

@@ -483,6 +483,7 @@
     "moduleLiveSyncMain.optionResumeAndRestart": "Resume and restart Obsidian",
     "moduleLiveSyncMain.titleScramEnabled": "Scram Enabled",
     "moduleLocalDatabase.logWaitingForReady": "Waiting for ready...",
+    "moduleLog.pathComponentTooLong": "A file or folder name exceeds ${maxBytes} UTF-8 bytes and may not work on some Android and Linux file systems: ${components}",
     "moduleLog.showLog": "Show Log",
     "moduleMigration.fix0256.buttons.checkItLater": "Check it later",
     "moduleMigration.fix0256.buttons.DismissForever": "I have fixed it, and do not ask again",
@@ -1142,6 +1143,7 @@
     "TweakMismatchResolve.Title.AutoAcceptCompatible": "Auto-Accept Available",
     "TweakMismatchResolve.Title.TweakResolving": "Configuration Mismatch Detected",
     "TweakMismatchResolve.Title.UseRemoteConfig": "Use Remote Configuration",
+    "Ui.Common.LocalDatabaseInitialisationFailed": "Local database initialisation did not complete. See the log for details.",
     "Ui.Common.Signal.Caution": "CAUTION",
     "Ui.Common.Signal.Danger": "DANGER",
     "Ui.Common.Signal.Notice": "NOTICE",

src/common/messagesYAML/en.yaml

@@ -732,6 +732,9 @@ moduleLiveSyncMain:
 moduleLocalDatabase:
     logWaitingForReady: Waiting for ready...
 moduleLog:
+    pathComponentTooLong: >-
+        A file or folder name exceeds ${maxBytes} UTF-8 bytes and may not work on
+        some Android and Linux file systems: ${components}
     showLog: Show Log
 moduleMigration:
     fix0256:
@@ -2126,6 +2129,7 @@ xxhash64 (Fastest): xxhash64 (Fastest)
 "This feature enables direct synchronisation between devices. No server is required, but both devices must be online at the same time for synchronisation to occur, and some features may be limited. Internet connection is only required to signalling (detecting peers) and not for data transfer.": "This feature enables direct synchronisation between devices. No server is required, but both devices must be online at the same time for synchronisation to occur, and some features may be limited. Internet connection is only required to signalling (detecting peers) and not for data transfer."
 Ui:
     Common:
+        LocalDatabaseInitialisationFailed: Local database initialisation did not complete. See the log for details.
         Signal:
             Caution: CAUTION
             Danger: DANGER

src/common/pathCompatibility.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+export const ANDROID_LINUX_PATH_COMPONENT_UTF8_WARNING_BOUNDARY = 255;
+
+export interface OversizedPathComponent {
+    component: string;
+    utf8Bytes: number;
+}
+
+const utf8Encoder = new TextEncoder();
+
+/**
+ * Return path components which exceed the conservative Android/Linux
+ * compatibility boundary.
+ *
+ * Obsidian paths use forward slashes. The limit applies to each file or
+ * folder name, not to the combined Vault-relative path.
+ */
+export function findPathComponentsExceedingUtf8Limit(
+    path: string,
+    maxBytes: number = ANDROID_LINUX_PATH_COMPONENT_UTF8_WARNING_BOUNDARY
+): OversizedPathComponent[] {
+    return path
+        .split("/")
+        .filter((component) => component.length > 0)
+        .map((component) => ({ component, utf8Bytes: utf8Encoder.encode(component).byteLength }))
+        .filter(({ utf8Bytes }) => utf8Bytes > maxBytes);
+}

src/common/pathCompatibility.unit.spec.ts

@@ -0,0 +1,46 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import {
+    ANDROID_LINUX_PATH_COMPONENT_UTF8_WARNING_BOUNDARY,
+    findPathComponentsExceedingUtf8Limit,
+} from "./pathCompatibility.ts";
+
+describe("findPathComponentsExceedingUtf8Limit", () => {
+    it("accepts 255 UTF-8 bytes and reports 256 UTF-8 bytes", () => {
+        expect(findPathComponentsExceedingUtf8Limit("a".repeat(255))).toEqual([]);
+        expect(findPathComponentsExceedingUtf8Limit("a".repeat(256))).toEqual([
+            {
+                component: "a".repeat(256),
+                utf8Bytes: 256,
+            },
+        ]);
+    });
+
+    it("counts UTF-8 bytes rather than JavaScript characters", () => {
+        expect(findPathComponentsExceedingUtf8Limit("界".repeat(85))).toEqual([]);
+        expect(findPathComponentsExceedingUtf8Limit(`${"界".repeat(85)}a`)).toEqual([
+            {
+                component: `${"界".repeat(85)}a`,
+                utf8Bytes: 256,
+            },
+        ]);
+    });
+
+    it("does not apply the component limit to the whole path", () => {
+        const path = `${"a".repeat(200)}/${"b".repeat(200)}`;
+
+        expect(new TextEncoder().encode(path).byteLength).toBeGreaterThan(
+            ANDROID_LINUX_PATH_COMPONENT_UTF8_WARNING_BOUNDARY
+        );
+        expect(findPathComponentsExceedingUtf8Limit(path)).toEqual([]);
+    });
+
+    it("reports an oversized folder component as well as an oversized file name", () => {
+        const folder = "界".repeat(86);
+        const file = `${"b".repeat(256)}.md`;
+
+        expect(findPathComponentsExceedingUtf8Limit(`parent/${folder}/${file}`)).toEqual([
+            { component: folder, utf8Bytes: 258 },
+            { component: file, utf8Bytes: 259 },
+        ]);
+    });
+});