Add explicit stopped-Journal recovery to Obsidian and CLI

Offer a confirmation in Maintenance and the journal-skip command to skip
only the current stopped Journal and resume receipt. Keep Commonlib notices
visible on stderr during ordinary CLI use.

Document the missing-content risk and replay procedure, and cover
cancellation, stale failures, subsequent failures, and receipt with unit
and plain and encrypted CLI and Obsidian end-to-end tests.

Requires the Commonlib stopped-Journal recovery API. Adopt its exact
published package version before integrating this consumer change.

test/e2e-cli/ci-tasks.json

@@ -16,5 +16,6 @@
     "test:e2e-matrix:minio-enc0",
     "test:e2e-matrix:minio-enc1",
     "test:fetch-database-continuity",
-    "test:journal-chunk-recovery"
+    "test:journal-chunk-recovery",
+    "test:journal-receive-failure"
 ]