Prepare 1.0.41 notes, dependencies, and recovery coverage

Align release metadata and audited development dependencies, and consolidate
release notes with contributor acknowledgements.

Cover upgrades, start-up integrity, text reflection, and interrupted saves
in real Obsidian. Document the accepted provenance persistence interval:
identical replayed content converges, safe merge retains the later remote
content and ancestry, and overlapping edits remain available for review.

manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "id": "obsidian-livesync",
     "name": "Self-hosted LiveSync",
-    "version": "1.0.40",
+    "version": "1.0.41",
     "minAppVersion": "1.7.2",
     "description": "Community implementation of self-hosted livesync. Reflect your vault changes to some other devices immediately. Please make sure to disable other synchronize solutions to avoid content corruption or duplication.",
     "author": "vorotamoroz",