Prepare 1.0.41 notes, dependencies, and recovery coverage

Align release metadata and audited development dependencies, and consolidate
release notes with contributor acknowledgements.

Cover upgrades, start-up integrity, text reflection, and interrupted saves
in real Obsidian. Document the accepted provenance persistence interval:
identical replayed content converges, safe merge retains the later remote
content and ancestry, and overlapping edits remain available for review.

test/e2e-obsidian/scripts/run-focused.ts

@@ -23,6 +23,7 @@ const focusedScenarios = new Set([
     "p2p-pane",
     "replication-status",
     "vault-reflection",
+    "third-party-chunks",
     "couchdb-upload",
     "couchdb-http-cache",
     "chunk-fetch-retry",
@@ -36,6 +37,7 @@ const focusedScenarios = new Set([
     "p2p-setup-uri-workflow",
     "partial-startup-file-failure",
     "startup-scan",
+    "startup-integrity",
     "stale-file-restart",
     "folder-batch",
     "setup-uri-workflow",
@@ -52,6 +54,7 @@ const focusedScenarios = new Set([
     "setting-markdown-export",
     "setting-markdown-roundtrip",
     "upgrade-from-stable",
+    "upgrade-livesync-batching",
 ]);
 
 function usage(): string {