public/obsidian-livesync
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/vrtmrz/obsidian-livesync.git synced 2026-10-22 17:13:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(i18n): replace ambiguous Maintenance lock-dialog keys with source text

Browse Source 
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ZeedifandClaude Sonnet 5 committed 2026-09-26 11:58:27 -06:00
1 parent db09b9e9da
commit b88bebcaaf
11 files changed
+72 -80
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

src/common/messagesYAML/es.yaml
+4 -14
View File
@@ -2315,20 +2315,6 @@ Ui:
Scram: ¡Parada de emergencia!
SendChunks: Enviar los chunks
Syncing: Sincronización
WarningLockedReadyAction: Estoy listo, desbloquear la base de datos
WarningLockedReadyText: Para evitar que el vault se corrompa, la base de datos
remota se ha bloqueado para la sincronización. (Este dispositivo está
marcado como «resuelto».) Cuando todos tus dispositivos estén marcados
como «resueltos», desbloquea la base de datos. Este aviso seguirá
apareciendo hasta que la replicación confirme que el dispositivo está
resuelto.
WarningLockedResolveAction: He hecho una copia de seguridad, marcar este dispositivo como resuelto
WarningLockedResolveText: La base de datos remota está bloqueada para la
sincronización a fin de evitar que el vault se corrompa, porque este
dispositivo no está marcado como «resuelto». Haz una copia de seguridad
de tu vault, restablece la base de datos local y selecciona «Marcar este
dispositivo como resuelto». Este aviso seguirá apareciendo hasta que la
replicación confirme que el dispositivo está resuelto.
WriteRedFlagAndRestart: Marcar y reiniciar
Patches:
CompatibilityConflict: Compatibilidad (comportamiento ante conflictos)
@@ -2695,3 +2681,7 @@ You should perform this operation only in exceptional circumstances, such as whe
los datos del servidor estén completamente corruptos, cuando ya no necesites
los cambios de los demás dispositivos o cuando el tamaño de la base de datos
sea inusualmente grande respecto al del Vault."
"I am ready, unlock the database": "Estoy listo, desbloquear la base de datos"
"To prevent unwanted vault corruption, the remote database has been locked for synchronisation. (This device is marked as 'resolved'.) When all your devices are marked as 'resolved', unlock the database. This warning will continue to appear until replication confirms the device is resolved.": "Para evitar que el vault se corrompa, la base de datos remota se ha bloqueado para la sincronización. (Este dispositivo está marcado como «resuelto».) Cuando todos tus dispositivos estén marcados como «resueltos», desbloquea la base de datos. Este aviso seguirá apareciendo hasta que la replicación confirme que el dispositivo está resuelto."
"I have made a backup, mark this device as resolved": "He hecho una copia de seguridad, marcar este dispositivo como resuelto"
"The remote database is locked for synchronisation to prevent vault corruption because this device is not marked as 'resolved'. Please back up your vault, reset the local database, and select 'Mark this device as resolved'. This warning will persist until replication confirms the device is resolved.": "La base de datos remota está bloqueada para la sincronización a fin de evitar que el vault se corrompa, porque este dispositivo no está marcado como «resuelto». Haz una copia de seguridad de tu vault, restablece la base de datos local y selecciona «Marcar este dispositivo como resuelto». Este aviso seguirá apareciendo hasta que la replicación confirme que el dispositivo está resuelto."