Add opt-in Unicode NFC path identity for CouchDB

src/common/messagesYAML/en.yaml

@@ -169,6 +169,8 @@ Copy: Copy
 Copy Report to clipboard: Copy Report to clipboard
 CouchDB Configuration: CouchDB Configuration
 CouchDB Connection Tweak: CouchDB Connection Tweak
+"CouchDB only. Version 0 preserves legacy path identity; version 1 uses Unicode NFC. Physical file names stay unchanged. Update every device and stop synchronisation, then Rebuild both databases from a complete authoritative Vault and Fetch on the other devices. Resolve colliding file names first. P2P and Object Storage do not support version 1.":
+    "CouchDB only. Version 0 preserves legacy path identity; version 1 uses Unicode NFC. Physical file names stay unchanged. Update every device and stop synchronisation, then Rebuild both databases from a complete authoritative Vault and Fetch on the other devices. Resolve colliding file names first. P2P and Object Storage do not support version 1."
 CouchDB validates the database name when you connect. The name must not be empty.:
     CouchDB validates the database name when you connect. The name must not be
     empty.
@@ -556,6 +558,7 @@ lang-ru: Русский
 lang-zh: 简体中文
 lang-zh-tw: 繁體中文
 Later: Later
+Legacy path identity: Legacy path identity
 "Limit: {datetime} ({timestamp})": "Limit: {datetime} ({timestamp})"
 live: live
 LiveSync could not handle multiple vaults which have same name without different prefix, This should be automatically configured.:
@@ -1251,6 +1254,7 @@ password: password
 Password: Password
 Paste a connection string: Paste a connection string
 Path: Path
+Path identity mode: Path identity mode
 Path Obfuscation: Path Obfuscation
 Patterns to match files for overwriting instead of merging: Patterns to match files for overwriting instead of merging
 Patterns to match files for syncing: Patterns to match files for syncing
@@ -2042,6 +2046,7 @@ TweakMismatchResolve:
         TweakResolving: Configuration Mismatch Detected
         UseRemoteConfig: Use Remote Configuration
         AutoAcceptCompatible: Auto-Accept Available
+Unicode NFC path identity: Unicode NFC path identity
 Unique name between all synchronized devices. To edit this setting, please disable customization sync once.:
     Unique name between all synchronized devices. To edit this setting, please
     disable customization sync once.