diff --git a/src/features/P2PSync/P2PReplicator/P2POpenReplicationPane.svelte b/src/features/P2PSync/P2PReplicator/P2POpenReplicationPane.svelte
index 41e0e11b..9c4749d4 100644
--- a/src/features/P2PSync/P2PReplicator/P2POpenReplicationPane.svelte
+++ b/src/features/P2PSync/P2PReplicator/P2POpenReplicationPane.svelte
@@ -13,6 +13,7 @@
     import { delay, fireAndForget } from "octagonal-wheels/promises";
     import P2PServerStatusCard from "./P2PServerStatusCard.svelte";
     import { $msg as translateMessage } from "@/common/translation";
+    import { observeP2PDiagnosticsProgress, type P2PStatusProjection } from "@/modules/features/P2PStatusLabel";
 
     interface Props {
         p2p: P2PServiceViews;
@@ -27,6 +28,7 @@
 
     let serverInfo = $state<P2PServerInfo | undefined>(undefined);
     let syncingPeerId = $state<string | null>(null);
+    let peerProgress = $state<P2PStatusProjection["peers"]>(new Map());
 
     const logLevel = $derived(showResult ? LOG_LEVEL_NOTICE : LOG_LEVEL_INFO);
     async function requestServerStatus() {
@@ -34,6 +36,9 @@
         eventHub.emitEvent(EVENT_REQUEST_STATUS);
     }
     onMount(() => {
+        const unsubscribeProgress = observeP2PDiagnosticsProgress(p2p.diagnostics, (snapshot) => {
+            peerProgress = snapshot.peers;
+        });
         // ServerStatus
         const unsubscribe = eventHub.onEvent(EVENT_SERVER_STATUS, (status) => {
             serverInfo = status;
@@ -42,7 +47,10 @@
             await delay(100);
             await requestServerStatus();
         });
-        return unsubscribe;
+        return () => {
+            unsubscribe();
+            unsubscribeProgress();
+        };
     });
 
     async function handleSync(peerId: string) {
@@ -109,6 +117,14 @@
                     <div class="peer-item">
                         <div class="peer-info">
                             <div class="peer-name">{peer.name}</div>
+                            {#if peerProgress.has(peer.peerId)}
+                                <div
+                                    class="peer-progress"
+                                    title="↑↓: transferred document revisions (seq for older peers); ⏩: compared changes-feed entries"
+                                >
+                                    {peerProgress.get(peer.peerId)?.message}
+                                </div>
+                            {/if}
                             <div class="peer-meta">
                                 <span class="badge">{peer.platform}</span>
                                 <span class="peer-id-mini" title={peer.peerId}>
@@ -176,6 +192,12 @@
 </div>
 
 <style>
+    .peer-progress {
+        color: var(--text-muted);
+        font-size: var(--font-ui-small);
+        font-variant-numeric: tabular-nums;
+        overflow-wrap: anywhere;
+    }
     .p2p-container {
         display: flex;
         flex-direction: column;
diff --git a/src/features/P2PSync/P2PReplicator/P2PServerStatusPane.svelte b/src/features/P2PSync/P2PReplicator/P2PServerStatusPane.svelte
index f5ad8875..226ac8c5 100644
--- a/src/features/P2PSync/P2PReplicator/P2PServerStatusPane.svelte
+++ b/src/features/P2PSync/P2PReplicator/P2PServerStatusPane.svelte
@@ -25,6 +25,7 @@
     import { SetupManager } from "@/modules/features/SetupManager";
     import { Menu } from "@/deps";
     import { $msg as translateMessage } from "@/common/translation";
+    import { observeP2PDiagnosticsProgress, type P2PStatusProjection } from "@/modules/features/P2PStatusLabel";
     import {
         hasExactP2PPeer,
         togglePersistedP2PPeer,
@@ -42,6 +43,7 @@
     let decidingPeerId = $state<string | null>(null);
     let replicatingPeerId = $state<string | null>(null);
     let communicatingUntil = $state<Record<string, number>>({});
+    let peerProgress = $state<P2PStatusProjection["peers"]>(new Map());
     const COMMUNICATION_HOLD_MS = 2500;
     // Later setting changes arrive through EVENT_SETTING_SAVED; these values only seed local state at mount time.
     const readCurrentSettings = () => core.services.setting.currentSettings();
@@ -125,6 +127,9 @@
     }
 
     onMount(() => {
+        const unsubscribeProgress = observeP2PDiagnosticsProgress(p2p.diagnostics, (snapshot) => {
+            peerProgress = snapshot.peers;
+        });
         const unsubscribe = eventHub.onEvent(EVENT_SERVER_STATUS, (status) => {
             serverInfo = status;
         });
@@ -159,6 +164,7 @@
         });
 
         return () => {
+            unsubscribeProgress();
             unsubscribe();
             unsubscribeReplicatorStatus();
             unsubscribeReplicatorProgress();
@@ -477,6 +483,14 @@
                             <div class="peer-meta">
                                 <span class="badge">{peer.platform}</span>
                             </div>
+                            {#if peerProgress.has(peer.peerId)}
+                                <div
+                                    class="peer-progress"
+                                    title="↑↓: transferred document revisions (seq for older peers); ⏩: compared changes-feed entries"
+                                >
+                                    {peerProgress.get(peer.peerId)?.message}
+                                </div>
+                            {/if}
                         </div>
                         <div class="peer-actions">
                             {#if isAccepted(peer)}
@@ -605,6 +619,12 @@
 </div>
 
 <style>
+    .peer-progress {
+        color: var(--text-muted);
+        font-size: var(--font-ui-small);
+        font-variant-numeric: tabular-nums;
+        overflow-wrap: anywhere;
+    }
     .p2p-container {
         display: flex;
         flex-direction: column;
diff --git a/src/modules/features/ModuleLog.ts b/src/modules/features/ModuleLog.ts
index d914a229..b4110fc6 100644
--- a/src/modules/features/ModuleLog.ts
+++ b/src/modules/features/ModuleLog.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
     LOG_LEVEL_INFO,
     LOG_LEVEL_VERBOSE,
     PREFIXMD_LOGFILE,
+    REMOTE_P2P,
     type LOG_LEVEL,
 } from "@vrtmrz/livesync-commonlib/compat/common/types";
 import { scheduleTask } from "octagonal-wheels/concurrency/task";
@@ -37,6 +38,7 @@ import { LogPaneView, VIEW_TYPE_LOG } from "./Log/LogPaneView.ts";
 import { withLock } from "octagonal-wheels/concurrency/lock";
 import { $msg } from "@/common/translation";
 import { P2PLogCollector } from "@vrtmrz/livesync-commonlib/compat/replication/trystero/P2PLogCollector";
+import { EVENT_SETTING_SAVED } from "@vrtmrz/livesync-commonlib/compat/events/coreEvents";
 import { REMOTE_REQUEST_ACTIVITY_MINIMUM_VISIBLE_MS, getTrackedRequestCount } from "./RemoteActivityStatus.ts";
 import {
     createChunkFetchCounterLabel,
@@ -44,6 +46,7 @@ import {
     createPaddedCounterLabel,
 } from "./StatusBarDisplay.ts";
 import { createFastForwardCheckedChangesDisplay, projectReplicationStatusLabel } from "./ReplicationStatusLabel.ts";
+import { createP2PProgressDisplay, selectReplicationStatus } from "./P2PStatusLabel.ts";
 import { createStatusBarRenderer, type StatusBarPart, type StatusBarRenderer } from "./StatusBarRenderer.ts";
 import type { LiveSyncCore } from "@/main.ts";
 import { LiveSyncError } from "@vrtmrz/livesync-commonlib/compat/common/LSError";
@@ -204,6 +207,14 @@ export class ModuleLog extends AbstractObsidianModule {
         const fastForwardCount = registerDisplay(
             createFastForwardCheckedChangesDisplay(this.services.replicator.replicationStatics)
         );
+        const p2pProgress = registerDisplay(createP2PProgressDisplay(this.p2pLogCollector.p2pReplicationStats));
+        const p2pIsPrimary = reactiveSource(this.settings.remoteType === REMOTE_P2P);
+        this.plugin.register(
+            this.services.context.events.onEvent(EVENT_SETTING_SAVED, (settings) => {
+                p2pIsPrimary.value = settings.remoteType === REMOTE_P2P;
+            })
+        );
+        this.plugin.register(() => this.p2pLogCollector.dispose());
         const replicationStatLabel = computed(() =>
             projectReplicationStatusLabel(
                 this.services.replicator.replicationStatics.value,
@@ -220,10 +231,13 @@ export class ModuleLog extends AbstractObsidianModule {
         const counterPart = (key: string, mark: string, value: number | undefined): StatusBarPart[] =>
             value === undefined ? [] : [{ key, text: " " + mark, value }];
         const statusLineLabel = computed(() => {
-            const replication = replicationStatLabel();
+            const { primary: replication, auxiliary: p2p } = selectReplicationStatus(
+                replicationStatLabel(),
+                p2pProgress.value,
+                p2pIsPrimary.value
+            );
             const queued = queueCountLabel();
             const waiting = waitingLabel();
-            const p2p = this.p2pLogCollector.p2pReplicationLine.value;
             const firstLineParts = [
                 ...replication.parts,
                 ...counterPart("file-processing", "⏳", labelProc.count.value),
@@ -239,10 +253,11 @@ export class ModuleLog extends AbstractObsidianModule {
                 ...counterPart("queue-conflicts", "🔩", labelConflictProcessCount.count.value),
             ];
             return {
-                message: replication.message + waiting + queued + (p2p === "" ? "" : "\n" + p2p),
-                parts: p2p === "" ? firstLineParts : [...firstLineParts, { key: "p2p", text: "\n" + p2p }],
+                message: replication.message + waiting + queued + (p2p.message === "" ? "" : "\n" + p2p.message),
+                parts:
+                    p2p.message === "" ? firstLineParts : [...firstLineParts, { key: "p2p", text: "\n" }, ...p2p.parts],
                 statusBarParts: firstLineParts,
-                hasP2P: p2p !== "",
+                hasP2P: p2p.message !== "",
             };
         });
 
diff --git a/src/modules/features/P2PStatusLabel.ts b/src/modules/features/P2PStatusLabel.ts
new file mode 100644
index 00000000..2a4fe360
--- /dev/null
+++ b/src/modules/features/P2PStatusLabel.ts
@@ -0,0 +1,178 @@
+import { reactiveSource, type ReactiveValue } from "octagonal-wheels/dataobject/reactive";
+import type { P2PReplicationProgress } from "@vrtmrz/livesync-commonlib/compat/replication/trystero/TrysteroReplicator";
+import type { P2PDiagnostics } from "@vrtmrz/livesync-commonlib/p2p";
+import { compatGlobal } from "@vrtmrz/livesync-commonlib/compat/common/coreEnvFunctions";
+import { FAST_FORWARD_COUNT_LINGER_MS } from "./ReplicationStatusLabel.ts";
+import type { DisposableReactiveValue } from "./StatusBarDisplay.ts";
+import type { StatusBarPart } from "./StatusBarRenderer.ts";
+
+type PeerStatusProjection = { message: string; parts: StatusBarPart[] };
+export type P2PStatusProjection = PeerStatusProjection & {
+    peers: ReadonlyMap<string, PeerStatusProjection>;
+};
+
+export function selectReplicationStatus(
+    primary: PeerStatusProjection,
+    p2p: P2PStatusProjection,
+    p2pIsPrimary: boolean
+): { primary: PeerStatusProjection; auxiliary: PeerStatusProjection } {
+    if (!p2pIsPrimary) return { primary, auxiliary: p2p };
+    const parts: StatusBarPart[] = p2p.parts.length
+        ? [{ key: "sync", text: "Sync: " }, ...p2p.parts]
+        : [{ key: "sync", text: "Sync: 💤 P2P" }];
+    return { primary: { message: partsMessage(parts), parts }, auxiliary: { message: "", parts: [] } };
+}
+
+const directions = ["sending", "fetching"] as const;
+type Direction = (typeof directions)[number];
+
+function directionParts(
+    peer: P2PReplicationProgress,
+    direction: Direction,
+    checkedChanges: number | undefined
+): StatusBarPart[] {
+    const progress = peer[direction];
+    const key = `p2p-${peer.peerId}-${direction}`;
+    const arrow = direction === "sending" ? "↑" : "↓";
+    const parts: StatusBarPart[] = progress.statistics
+        ? [
+              {
+                  key,
+                  text: ` ${arrow} `,
+                  value: progress.statistics.documents,
+                  title: direction === "sending" ? "Sent document revisions" : "Received document revisions",
+              },
+          ]
+        : [
+              {
+                  key,
+                  text: ` ${arrow} seq `,
+                  value: progress.current,
+                  suffix: progress.current === progress.max ? "" : ` (${progress.max})`,
+              },
+          ];
+    if (checkedChanges !== undefined) {
+        parts.push({
+            key: `${key}-ff`,
+            text: ` ⏩${arrow} `,
+            value: checkedChanges,
+            title: "Compared changes-feed entries",
+        });
+    }
+    return parts;
+}
+
+function partsMessage(parts: readonly StatusBarPart[]): string {
+    return parts.map((part) => part.text + (part.value === undefined ? "" : part.value + (part.suffix ?? ""))).join("");
+}
+
+/** Retains transfer counts while independently expiring each peer's directional comparison labels. */
+export function createP2PProgressDisplay(
+    source: ReactiveValue<readonly P2PReplicationProgress[]>,
+    lingerMs = FAST_FORWARD_COUNT_LINGER_MS
+): DisposableReactiveValue<P2PStatusProjection> {
+    const displayed = reactiveSource<P2PStatusProjection>({ message: "", parts: [], peers: new Map() });
+    const observed = new Map<string, number>();
+    const visible = new Map<string, number>();
+    const timers = new Map<string, number>();
+    let disposed = false;
+
+    const cancelTimer = (key: string) => {
+        const timer = timers.get(key);
+        if (timer !== undefined) compatGlobal.clearTimeout(timer);
+        timers.delete(key);
+    };
+    const render = () => {
+        const peers = new Map<string, PeerStatusProjection>();
+        const parts: StatusBarPart[] = [];
+        for (const peer of source.value) {
+            const active = peer.fetching.isActive || peer.sending.isActive;
+            const peerParts = directions.flatMap((direction) =>
+                directionParts(peer, direction, visible.get(`${peer.peerId}:${direction}`))
+            );
+            const namedParts = [
+                { key: `p2p-${peer.peerId}`, text: `${active ? "⚡" : "💤"} ${peer.peerName}` },
+                ...peerParts,
+            ];
+            peers.set(peer.peerId, { message: partsMessage(peerParts).trim(), parts: peerParts });
+            if (parts.length) parts.push({ key: `p2p-${peer.peerId}-separator`, text: " / " });
+            parts.push(...namedParts);
+        }
+        displayed.value = { message: partsMessage(parts), parts, peers };
+    };
+    const update = () => {
+        if (disposed) return;
+        const present = new Set<string>();
+        for (const peer of source.value) {
+            for (const direction of directions) {
+                const key = `${peer.peerId}:${direction}`;
+                present.add(key);
+                const count = peer[direction].statistics?.checkedChanges;
+                if (count === observed.get(key)) continue;
+                cancelTimer(key);
+                visible.delete(key);
+                if (count === undefined) observed.delete(key);
+                else observed.set(key, count);
+                if (count === undefined || !Number.isFinite(count) || count <= 0) continue;
+                visible.set(key, count);
+                timers.set(
+                    key,
+                    compatGlobal.setTimeout(
+                        () => {
+                            timers.delete(key);
+                            if (disposed) return;
+                            visible.delete(key);
+                            render();
+                        },
+                        Math.max(0, lingerMs)
+                    )
+                );
+            }
+        }
+        for (const key of observed.keys()) {
+            if (present.has(key)) continue;
+            cancelTimer(key);
+            observed.delete(key);
+            visible.delete(key);
+        }
+        render();
+    };
+    source.onChanged(update);
+    update();
+    return {
+        get value() {
+            return displayed.value;
+        },
+        onChanged: displayed.onChanged,
+        offChanged: displayed.offChanged,
+        dispose() {
+            if (disposed) return;
+            disposed = true;
+            source.offChanged(update);
+            for (const key of timers.keys()) cancelTimer(key);
+        },
+    };
+}
+
+/** Bridges diagnostics snapshots to the same display used by the editor and status bar. */
+export function observeP2PDiagnosticsProgress(
+    diagnostics: P2PDiagnostics,
+    listener: (snapshot: P2PStatusProjection) => void
+): () => void {
+    const source = reactiveSource<readonly P2PReplicationProgress[]>(diagnostics.getReplicationProgress?.() ?? []);
+    const display = createP2PProgressDisplay(source);
+    const update = () => listener(display.value);
+    display.onChanged(update);
+    const unsubscribe = diagnostics.onReplicationProgress?.((snapshot) => {
+        source.value = snapshot;
+    });
+    update();
+    let disposed = false;
+    return () => {
+        if (disposed) return;
+        disposed = true;
+        unsubscribe?.();
+        display.offChanged(update);
+        display.dispose();
+    };
+}
diff --git a/src/modules/features/P2PStatusLabel.unit.spec.ts b/src/modules/features/P2PStatusLabel.unit.spec.ts
new file mode 100644
index 00000000..41a8f76c
--- /dev/null
+++ b/src/modules/features/P2PStatusLabel.unit.spec.ts
@@ -0,0 +1,148 @@
+import { reactiveSource } from "octagonal-wheels/dataobject/reactive";
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import type { P2PReplicationProgress } from "@vrtmrz/livesync-commonlib/compat/replication/trystero/TrysteroReplicator";
+import type { P2PDiagnostics } from "@vrtmrz/livesync-commonlib/p2p";
+import {
+    observeP2PDiagnosticsProgress,
+    createP2PProgressDisplay,
+    selectReplicationStatus,
+    type P2PStatusProjection,
+} from "./P2PStatusLabel.ts";
+
+function peer(peerId = "peer-a"): P2PReplicationProgress {
+    return {
+        peerId,
+        peerName: peerId,
+        sending: { current: 800, max: 900, isActive: true, statistics: { documents: 2, checkedChanges: 40 } },
+        fetching: { current: 600, max: 700, isActive: true, statistics: { documents: 0, checkedChanges: 33 } },
+    };
+}
+
+describe("P2P progress display", () => {
+    const disposables: { dispose(): void }[] = [];
+    beforeEach(() => vi.useFakeTimers());
+    afterEach(() => {
+        for (const display of disposables.splice(0)) display.dispose();
+        vi.useRealTimers();
+    });
+    function displayFor(initial: P2PReplicationProgress[] = [peer()]) {
+        const source = reactiveSource<readonly P2PReplicationProgress[]>(initial);
+        const display = createP2PProgressDisplay(source);
+        disposables.push(display);
+        return { source, display };
+    }
+
+    it("shows transferred revisions independently from seq and zero-transfer comparisons", () => {
+        const { display, source } = displayFor();
+        expect(display.value.message).toBe("⚡ peer-a ↑ 2 ⏩↑ 40 ↓ 0 ⏩↓ 33");
+        expect(display.value.parts.find((part) => part.key === "p2p-peer-a-fetching")).toMatchObject({ value: 0 });
+        vi.advanceTimersByTime(3_000);
+        expect(display.value.message).toBe("⚡ peer-a ↑ 2 ↓ 0");
+        expect(source.value[0].fetching.statistics).toEqual({ documents: 0, checkedChanges: 33 });
+    });
+
+    it("labels legacy seq honestly and distinguishes unavailable counts from measured zero", () => {
+        const legacy = peer();
+        delete legacy.sending.statistics;
+        const { display } = displayFor([legacy]);
+        expect(display.value.message).toContain("↑ seq 800 (900)");
+        expect(display.value.message).toContain("↓ 0 ⏩↓ 33");
+        expect(display.value.message).not.toContain("⏩↑");
+    });
+
+    it("expires independently by direction and peer without extending on unrelated activity", () => {
+        const { display, source } = displayFor([peer(), peer("peer-b")]);
+        vi.advanceTimersByTime(2_000);
+        const next = peer();
+        next.fetching.statistics = { documents: 0, checkedChanges: 66 };
+        source.value = [next, peer("peer-b")];
+        vi.advanceTimersByTime(1_000);
+        expect(display.value.peers.get("peer-a")?.message).toBe("↑ 2 ↓ 0 ⏩↓ 66");
+        expect(display.value.peers.get("peer-b")?.message).toBe("↑ 2 ↓ 0");
+        source.value = [{ ...next, peerName: "renamed" }, peer("peer-b")];
+        vi.advanceTimersByTime(2_000);
+        expect(display.value.message).not.toContain("⏩");
+        source.value = [next, peer("peer-b")];
+        expect(display.value.message).not.toContain("⏩");
+    });
+
+    it("starts a fresh label lifetime after a counter reset and retains terminal transfer totals", () => {
+        const { display, source } = displayFor();
+        const reset = peer();
+        reset.fetching.statistics = { documents: 0, checkedChanges: 0 };
+        source.value = [reset];
+        expect(display.value.message).not.toContain("⏩↓");
+        vi.advanceTimersByTime(3_000);
+        const completed = peer();
+        completed.sending.isActive = false;
+        completed.fetching.isActive = false;
+        source.value = [completed];
+        expect(display.value.message).toBe("💤 peer-a ↑ 2 ↓ 0 ⏩↓ 33");
+        vi.advanceTimersByTime(3_000);
+        expect(display.value.message).toBe("💤 peer-a ↑ 2 ↓ 0");
+    });
+
+    it("removes labels and pending timers on disconnect, and detaches on disposal", () => {
+        const { display, source } = displayFor();
+        source.value = [];
+        expect(display.value.message).toBe("");
+        expect(vi.getTimerCount()).toBe(0);
+        source.value = [peer()];
+        expect(display.value.message).toContain("⏩↓ 33");
+        display.dispose();
+        const last = display.value;
+        source.value = [];
+        vi.advanceTimersByTime(5_000);
+        expect(display.value).toBe(last);
+        expect(vi.getTimerCount()).toBe(0);
+    });
+
+    it("takes a late diagnostics snapshot, follows updates, and unsubscribes for either pane", () => {
+        let listener: ((snapshot: readonly P2PReplicationProgress[]) => void) | undefined;
+        const unsubscribe = vi.fn();
+        const diagnostics: P2PDiagnostics = {
+            requestStatus: vi.fn(),
+            getPeerConnectionMetrics: vi.fn(),
+            getReplicationProgress: () => [peer()],
+            onReplicationProgress: (handler) => {
+                listener = handler;
+                return unsubscribe;
+            },
+        };
+        let snapshot: P2PStatusProjection | undefined;
+        const dispose = observeP2PDiagnosticsProgress(diagnostics, (value) => {
+            snapshot = value;
+        });
+        disposables.push({ dispose });
+        expect(snapshot?.peers.get("peer-a")?.message).toContain("↓ 0 ⏩↓ 33");
+        listener?.([]);
+        expect(snapshot?.peers.size).toBe(0);
+        dispose();
+        expect(unsubscribe).toHaveBeenCalledOnce();
+    });
+
+    it("supports diagnostics from an older service without progress methods", () => {
+        const listener = vi.fn();
+        const dispose = observeP2PDiagnosticsProgress(
+            { requestStatus: vi.fn(), getPeerConnectionMetrics: vi.fn() },
+            listener
+        );
+        disposables.push({ dispose });
+        expect(listener).toHaveBeenLastCalledWith({ message: "", parts: [], peers: new Map() });
+    });
+
+    it("uses P2P for the Only P2P primary display and preserves the CouchDB display when auxiliary", () => {
+        const { display } = displayFor();
+        const couchDB = { message: "Sync: ⚡ ↑ 12 ↓ 34", parts: [{ key: "sent", text: " ↑ ", value: 12 }] };
+        const auxiliary = selectReplicationStatus(couchDB, display.value, false);
+        expect(auxiliary.primary).toBe(couchDB);
+        expect(auxiliary.auxiliary.message).toContain("↑ 2");
+        const onlyP2P = selectReplicationStatus(couchDB, display.value, true);
+        expect(onlyP2P.primary.message).toBe("Sync: ⚡ peer-a ↑ 2 ⏩↑ 40 ↓ 0 ⏩↓ 33");
+        expect(onlyP2P.auxiliary.message).toBe("");
+        expect(couchDB.parts[0].value).toBe(12);
+        expect(
+            selectReplicationStatus(couchDB, { message: "", parts: [], peers: new Map() }, true).primary.message
+        ).toBe("Sync: 💤 P2P");
+    });
+});
diff --git a/updates.md b/updates.md
index 0743ac10..f24a9b73 100644
--- a/updates.md
+++ b/updates.md
@@ -16,6 +16,12 @@ Earlier releases remain available in the 1.0 release history, the 1.0 preview hi
 
 #### P2P synchronisation
 
+- P2P progress shows sent (↑) and received (↓) document revision counts, including
+  Metadata and Chunks. Directional ⏩ labels show comparison progress even when no
+  transfer is needed, and disappear three seconds after their last count change.
+    - Counts appear in the P2P panes and editor status. Only P2P also uses them in
+      the main status bar. Older peers retain a sequence display labelled `seq`.
+
 - P2P connections include upstream improvements to peer discovery after relay
   reconnection, recovery from missed signalling messages, and stale connections
   after rejoining or waiting. Connection offers are created on demand to reduce