diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e24bf04..1a70b71 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "id": "obsidian-livesync",
     "name": "Self-hosted LiveSync",
-    "version": "0.25.10",
+    "version": "0.25.11",
     "minAppVersion": "0.9.12",
     "description": "Community implementation of self-hosted livesync. Reflect your vault changes to some other devices immediately. Please make sure to disable other synchronize solutions to avoid content corruption or duplication.",
     "author": "vorotamoroz",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index b08cc2d..7f67750 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "name": "obsidian-livesync",
-    "version": "0.25.10",
+    "version": "0.25.11",
     "lockfileVersion": 2,
     "requires": true,
     "packages": {
         "": {
             "name": "obsidian-livesync",
-            "version": "0.25.10",
+            "version": "0.25.11",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@aws-sdk/client-s3": "^3.808.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index ef3b5c7..120314d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "obsidian-livesync",
-    "version": "0.25.10",
+    "version": "0.25.11",
     "description": "Reflect your vault changes to some other devices immediately. Please make sure to disable other synchronize solutions to avoid content corruption or duplication.",
     "main": "main.js",
     "type": "module",
diff --git a/updates.md b/updates.md
index 4f3e655..93ae726 100644
--- a/updates.md
+++ b/updates.md
@@ -1,3 +1,13 @@
+## 0.25.11
+
+28th August, 2025
+
+### Fixed
+
+- Automatic translation detection on the first launch now works correctly (#630).
+- No errors are shown during synchronisations in offline (if not explicitly requested) (#699).
+- Missing some checking during automatic-synchronisation now works correctly.
+
 ## 0.25.10
 
 26th August, 2025