Keep the Node.js build helper and its tests in the build-script directory recognised by Community review. Update the Vite import and unit CI path filters while preserving the copy behaviour and release artefacts.
