From 066e1044d3601a9b47df62b81727d8d669233aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Vissers Date: Fri, 7 Dec 2018 13:14:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/ --- locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 56873 -> 61793 bytes locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 82 +++++++++++++++++---------- 2 files changed, 51 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo index 7085ae0dd78a6043bf0d34a341db49500e862fdf..4078df74ecf66d100b9fd177562614f0c63f36ec 100644 GIT binary patch delta 20214 zcmbW+2YeJo|HttSq4y$PU@0L9!U0mG3(|X6K?E*RN7w;|vP&`FM6h$#02qKE2 zg5^4&$D=w>fOT;$ zYNXeoI&>E*Vh^Csdl=Q;HtdUgQRh`U$8lP6f2TH?I@k%-V1HX4hr01htc3-r3ok+4 zU=ga}CDxUwNNqsf__fROkkydVT?FB!yTJ7ooQ0HP{~S!D_f4b>oAm>zpxW zN*iJgip{Zs_J6vq=!=TPa8$$Rqo(3QTOYwHlrKkxZi%hmh+1Tip+>k1S;x-H*bD2A zHQR4A>c-ci25>Xh*8bm2Mi*|iCp?R4aGxz7MqThJ=HPFrsmUH^B6b9l0A7v7M;)_oJ?V3p4OIcGmm9?s;a;2BJoKKI(!z zRKtbn;v7`yR$)WD74?LB1RLX2yC(zH(Hk&L`~NmFx^O3I zE?+{0>}}MEpV{(BRKwM$nfi9vgmO33$j0Dwyb$#z^aN@O-#~58I#2@> zn(Jm{bYU7M=NQ%CU{pgFpr#@VHMe=TezEm>)O9ORH`<6@@Ilm6y^o6Q3Dgv)%wQd1 zy&1%R0+}IHC^RcE9q&gik~dJ>=y%k}(=Rj+kUr>Ao{G9|4z|bZQ3Kh6I{!J;RK8)$ zpI{5hKclvHc?hb0K5FFm zpjQ1B)D-STjrb_8!#`2?Tjw_eNIXtPC%%m8(Z{HW{DhjT)3Qt`+o6u1g}T8=>r7Nc zVyNA4we@yXgtlTDzJhv$pRna-*~#`2&OkDnt4XN+?V;WUv#}M5L*Jn~S}9=8Z-yFqI<~<XXA^&otRoeg)4r$? zjzHb$e5{IvwtgN~qkIjj<0Yt(KZnKm2A+ju^34=2LamuKn1*+wIaBoiU18I$HbU)G4up-`$3h_qNzI_-ql9x~oe}P&He^{$VO(g4EGqE?4tiv?!?`$HY5Wa$)@FaG__Hpwk)^t=ui%}7{5!K*Bs0YjQ zcpC1(n)n{7gP+^_)FM9bC^x}6I0|*$bWEtBi^xpFD5~fCPz}9<+V{s%Bdk5g%v~$2 zPq_zX;s{g+qNv?-HLAlmqHeqf^)}pxT1z#G%|Hhi6Mx;{Vk&fCHL3##uq_@zg}lOC zvlv_AFv{(*3l^ZB<+s`6&!IZH7d6s%un&HYid@<})4`$GfbzI`#9uwlqC(pvgnD#d zjf%`B>rP*2`HGC@{5Mo6t6yOjRcllTM`Lr$Mm3l~MQ8<{j<=xZ@-ft+d=d3Pdk@v_ zuc!`JTWGGYi&`6LSVQ~2hdnR|TXEoAba4*qEw~ERz&3mcci<+BUun*7xyX!Y0J_wV z$22TN&H2r!b~j>6d;y!{G3?6yoj=IvfzahD!ifD)AzFlkaV07;hp-}ki;Bz%)OEEM zo9)^Zb;I_y+yg67J_og!N8k*cj#cn+O#c19oy-MP>_RQJHdmX_O+c;EnW!G;p&nEV zkr$kEANIl~OZcxLIFWyL<2$I1Z@9*6>rb#X<(Ai)>j$DcY}#k8>~XPBkKC@SR4DJZafAbO<^ly zD&;zf<>uqD0d}Nf77%4@zfdCp?~3&(2T;3Y4%Wh@*bHw$ zb!ZE!!%w5uPGY~!yo1%L_{5gK!#b3IM>SNd#9YuERZd48?}55*C|-;ca40^HFNWF;3G9ZqpgQ_8w!^Qm z6V_j4LOl>Qu!%SoFTlq5FjnFI&R#NF9Is*{Jc8=^3Diidt~L!dLCs+%Y6{Lot%-qn z77oV_n7~=M8MP*=-(p_lr=#vO7*E3qn9w5g?13ey5w1k__zu)!xz8ToX5DM+-$LEs zIG%w&V=qiwV;0>^)Ha=mI&Uqi!w;Yy>08zif8Fo^6&l%LY=$3Wdvw;C4y2U*m>ef1hKZ7iE=QxhTD>j-D9zb>YC~B4efV$By zs3}Rk+bqU9sI}4pYjS_5CmDr)Flw&OLxn7ix-fwn$x_sutwuFaYLD+jP1QkEJ10=r zSG&hN$eN)RVJ7N$S6e?6lYjqDA*0YQ#1?o5s=@83C)r_ajn(fp9qEXzDECH%bQ)H~ zFsj2bR67Yw!*$pLcc6fKJiTG>8<2IQ&^H4XMi&{);tea6ie-blrKQ70gurFS- z*>vCq)V6&QtKyre$Q`kMfr{WsRC^8XBmT;y-)B~5U+W;$2!>ldbSYnnZSgKti1(oO z^&wQmzC+!x_WdU0&GAjjZEg8ytWG)Q0n>iX1Q~6=4%h_;VkTaUm2fTUMt7h>`3Tm= zgQyW6M-AXx)b$k~H1`4?J=>DjOK11YQ(Q%2mA)LCYt@jT+ka8 zxKfTZ=*)= zGwKOh?_skoXQTG_VpK$KLG6a^SQihXI`*0M2hVzZgL#xEqNemo?1Tr=hm{{S@0K2z&#AT=(JcVuWb5vw%J#MC^0qVSVs0dDc zocV7^W*QZZFk)Sd+D_|G5qZ-30*;}40Bc~2C(M6X$i#k>^RPZ{M2-9jY=>{5BKRw+ zLzT9gsj9J+{ojX*=2U3$oQoqd7uDdysMY&5HpbskBX0PliBuQ7p7M0m;`$VuVV$SU zF6n?xD33xd>TFabud?-P5@a;;QdA^fM1}4H)CH;A%#G6UbjssVBMM<3T#kKlANIhi zPn(esK<$nhs1Ywjt&t_D>uyFZ-o&e96w0?yq5BXu;uENmRD8xP!d9r`T~Q+#f?9mj zP|t%L)EZih({VG7#Y)@F6i!ABaHchmtgVD|Eg3bu9Tkb!te@eTl$~eI4ZESX-w14g z<83(`)#2GV0Ow&Zd;+z0zC%sHZ>ZhW@HsQ!bgaYuoo-~*;9yh_&qIZ-05#GQ)Rf$d zF201#@k`XUs`|WnDfL91HwzWwg?I)&jq1Q>=wgK(=DVRScIW<1luS#!2ixE-Y=NJl zwn>$prXzJw&xLlV2Tdou8~dXoa11r#A5e4s2WrGMUoh9VL@nZOsCGtU^1uI0A)~p> z!Lu-iI`KYSiaSudV*D<%7;izXnH{$L3aSG?qefhHx9NCyR0R8>&Yy_t*oCO}^LG>f zfn=_vLTg~BJ@IYpN2n?J26M2|9y3)T)W|MJHFOiE<7N!wYv|&jy(Xer*qZWH)_X9E z^4`6~zlco77tQM3fbA*oLe1G%n1PjFGUd*w4voM}oQayUCD;z{!?t(;)y|Kojy2zB zIyxAuQN93sqL(0}8{LYEz@yk3_n@Yt!pr8uKByZ^!Za*K?fZ48#drwSu@l%4YwS0X z>V+dHkHIRq5^Lc))cq3ok@1mv1~pe-p`L^lUNI*&Ks^Uqqe9&ewOgj3Mv#YfaJ}^( zSef#6)D3oFbv%R``7!I)$iNfMNiv$7dI!vdq#K?=c{1vT2~eatL9OjgXd7b6VJv^u)6kt``64Ic11Nf1uJ3DmLsSeEbhF5n{os6Q*Mvy*b-a63cFI?jE%Mb4=aN|T5G;x-p}n&H=Kf1F&{P3 zI4bm);hFd-4#Q7T51!6%nl&&RhfrRH>fm8iWWPZdo4-YL)o?#DlW-`iXRA>szKA;h zPgDbc;%Qj_ZT{l{rlVH*T+|$|M;+gc>gaaV+S!Ym;$v73D<3p#tjR&*uM0A%&^8)? zx{)87VjOkBGE_siV?%rjwVGeWx_AgD)AD=Wy&q`C_by>rqeIyRbX%I7Ixz zWKL3%hq>?Yl)?kp8{52V=5z-3pqzz+a5cL44o2};yb;5PO*?<0pK{)N=FjyPaWLh& zN9-CyMI@LYqeZh6wQZK;Be>eukAB}QvWeKA`fE`Sm_4ZH!I!pN?*sFF&;uJ&Kgl{9 zn^0be8qiu>eiIeZ#Mfl%lc{#pgy?i^MY%O9)Pqnbo`-s{L{U?+9yP}gql-_WZhROU z;E#AZR{hXimxh{(N!S@LN3Kse50PQvJ5S;+T=tO}+0X)KM{s7j&SFsHq z#SE`GjK_uwE*`^>!G zbCHGZ)c)M`{5Wd$_Wr_L7sg(cZ^A5m35(J9rRl)ksI}APEAyXdFG3CUHB9s+^97l~ znEtidHu=_-coy~BF&%%xXR*~c=KmLbfVC<2`_@EkG@e0u7HX|5MICtf^YOeiy~XJQrV`=J^hg0*lmrr;X=!>=ky=hfvdRjDi0 z-S`c_0#XO^A5&kX`PYwuICpU1Whx)VS8PMSQ{RJpbL#XH`;$4QjY3zO7kfww`*_a3 z9Dm22oYUW4`vm2t)cYtOwsjBL`%}&1HTf^|Vh^f#0T(?(N+FG<{&~``)CVXllmyC| zLt=3|i>SL6o8ajrt@zZpiXN?KRrJ_qkJd6%<<8r+LZTU5tjX~B0rwOv#2fIx&rslrr<9-gA3SQ z$zKoh+VB1FPR`M^UoKBhOHGC3SCMN9yL28j~KUZn!=7A@n$YKlP80j+5_$ zanx@!DRGDj{n~T#K9l|H-*j?&ZDSGg)j3yBwuSZ@o-@fGPhjUE>IykG7l+z<(Ve=> z@KVXK^YJ*2$8{ALe@hBCaDpB*6{+lm`t_u~0_9XvJ(7M0se29wQSL>`xAkXHUqHQw zvq}2hOS+%qdQRwfhOJlr5mMLWwZ#8B4!lm`N-AF_eQ!_PVH?+jNWUQUA?h9=pM%FJ zZ?Na;xZj@7n>+d3Ka27%(rQu-&fBDu%Kcg@U$*`yk?+q*)36d3^tKH@L%uUfznY|f z*!)!T*V_C?I%t2}sk@gnkCaQ@nW#tnD`h9(<<#kSBPMv)IJ>yn4YslZ`N8()J}l(8 zUZ?s^q`aK-F0{wr!#boEqyeO7IcFy7H;MCJBwyc__hAd_ZbiL}Mq-;3#-B-HnZ3C# zoJoGVGW?d3Uu=(^X{wwI+u#}0hiv{fdu%Ipv#86%Td2Davq=Z+@jm1qBmKZRQPOVh zfBn8EJxRrS4!%VG8d4Y1dz8c23cuud+3#|j-$+Gg@>@7wOlnVg6XlAen<Te_Ica+p1!AZ63iH-1P4ld%rb)=ujKaXX^sqd#ecEQS|R8l3~z<5p3RbP?y&v2}IH&$9U|xb9-oTf|h1EGe8TD(3qfORvIsT)qpH99VX*#k=qm z(mVFtt9Adm9Jr1P9wYxF={0+B9d!?I>>bicTPNNlZR6N%%(pih!8wA4H0g zA4^>r&%_ycH|jSUUnM2SKb(p!r0;Zu-$+tld!owA^bfzsNj*s)aqJ%?{ZXS|chZBD z-zR-Vehc;@Z6+-v?V@ffHy=#eNm;)`kpNWxnMsjmHaB4 zYR{QZ`6cotwoK6(RW7gcE1d6A7eM{a#-TQ^vY%s(a0lrIZHKmGKEba^>7>@A3Dk8X zUBrbGNOP!*U_Jbj`rhRl>_~nO^><;6W7m_{?`q7YZXo#%SoZ5kW+LepjwjCHpF(QBhp(W+UwhC#f4ly3!t7Lt{^o?xoxSXLH`uSoYgSW(DbH(n4GL zh1#&~ZKdu*(l*MEsIF{vmvYiMl!uU7k@Tyq6ZkD4^(B9&Ehj7aXBy=Rwqs}Ga_Sn} zbKbG_ZKx|DJxWTk$DX&xsB#kHsBB1jm%^tU=tfGT9FsbO-%aEXP`4g0CXJ(R5*ATc z{`a#j{J}B3TnF0YH7V~bckWWo3sZM#+4!@mXicikNvmxm;(E&CI8nd14bC*m*HQlw zDV@}w@Y`Akw9(gz$nqb&Xpb1;L-vR^X}{!IGAR@}|8 zCS?b4C+WqqGUs)+`N8-k=|0jwslOiEa_tMG;gln!5!5ZkG*U9e3prSWq+dSiH4gj} z-=JSxdFdd5DB}%m>Z77-Dpub91Q3B`gK+d1DyY@p>BWM zP*YkeQu8$B=6GHpR@PwY8T~^Qt7YeTZh;pF`b$>~dL?y`KN=5ahdehU7@p$~1p{s* zYqpn7XS{4LIL8aPo!pq`xt_Z2W=F!Y2q))|4|s8ZFcixyoiH?`Lc3_x3&%tATrcd; z3UQUr$Vf)OjYnK=7ticdQZ#&Kb2sK!s~Ksrj&52Y(;4EA`%Rs%bpP;4siUKjLf0Rj zXU3qGf}ywoEK!E@#s7q;Lf>T z+;+u{dojf)RuqcIO8jF-Rh`4w-7%5el1*dBCx*_ANBsn_AQ+43T4EO0@uFmDlIIWj zvx1>ue4aCmyD>l-FZ4%ao*OBO7Z$~R?vy+hL^f+ENVk%`jd{^IUet{T3p`FDJb}){ zH|)iWBhh@8Pprs``P_5-+4){Zm?=y)C^T+c0xM&{0A0mQYMVr~Yf%%49iSdg1MkXgEZ z($JK)pp88#*oQOuKz!=6u@X#w3P+l$4#0Ba(L!$sjh zrqAbd#u6cy`6JjdFIKipvZrpXkRA>e6cxC!U_mhCj}py3&e))-iwEP(T*wRO#`F4= zHa-9L>WNr9H|kBEIEMKQ=0^Pmt~ZxCiLoe{$9PdROxqlyYo{7?iJsrh2}R6KDvYoI z-EdJs7BS4|(y42v&z)@I;s)bPVuV;1GwZo|ag8TXl+8ZzhnUyG){z)1aE`~4pYKH@ zEYO&C36pGBp|A9@tQ9HK|5_UV8u93 z3Ug=0qqzl{B@=fxE?pn~Aa%s#d9k=xU^gIfi}J*o zAUy1vkoHxa;}b?qaQpe)yr`GcKRquVFYME~Gd=LJdpZ~R!$tm3=bWN&ww@3^J(PV- zIGR2{*^JD7o&5vcvcsi+M0cbn+*naoEIS&^;^`1^herk{w~X$eyj^k!rN>xTCfvnd z7TcSx#Bx%1^h9>2P8#E8c)na;a`>w5=M@YX?vLgKy-=WEX9~9o}V{QWOoS@&$VmB7}qxm5(UJ}3L z!3O4`%@ZZSX7CCMn1Irjm-a~M5bzkU=l%7b^3P#gY60t+OAoTx{{gpvCv(a81^yA5 zeDkmicsYI^l5RZSDH@9rhFDC^``ig3&riIv^Za2V!vdzE@3?7Jg`VRJc~0>fizseP5UYpz;$EyCot=>% z3g)|!0$zu1mZ!dZVczk7uJF1H_maJcxsgJy3bF9$5ifkb@BikQuQYq*iPW*v=~O76 zjiPR{R{nb5>Iw2czV`z>WB>itf9@^IQqsy^{T^#oZ=$F^UiiNF>pMX2*wS~`R7p9F z_v?H<1L!GXD*F;Rxb}=Lngmu@+~th?;B1XWXK+vR8B+dpfOQux`F-tqjfQ(!UJ>ur zFz;qA;4PdL@$yS1-#R-n#^WPP9|yWyvR8_)KZlR9xLa=1I-|{9ih}Vu5uVOkTzpmX zZljYvcL;Nnub$HUzkMEf;m(nqOU`9ulvm0`XKwBC7~x~w5z>D))ZPDz~l#Q2X1`J2xS?h^9Y z7LNVSuru>FmnOfllb;&S2ro)s1J1e0kJgx*R}>5cdCcpPR&vAR-3Cswug3CUBJ-0A z%FUvue3&s@e-6uzt)fR*23v4WxzCa39$#Lw(fD!`bn26&bmGp-D^5;+j+FZznID|3 zoz7Bb_V`TrpFc^Gk2ima+0ON{qD4Gk^<{Ek&*H=ok7r+q6`b6;$!`7 z<#tCOhl^}G49kA4@S#FzgR}FsDYfhVPhTnR%73Q({a1?TE2;ZplhT5{%_=6wC!fv! ztVlSVTm|$o`MHwpx9yVd&AU-wS;;RJy-DpSOEBzDE>J!DPJOkQsj%-0bLroFyr}hV zM9x0A?YGPS;nQXD%XKSvE%y{O?;5^c=nY?0{4Jx$%71*nT=)8~b$LSTK~&5?fmqyM zP?~sSamtzJu!{r9XHoLcY&}G?^h68hXX$~*QZQdIeC6|ZF`w6|id)g*mm)=rwxtwG zOKFR=#a<{1-cAUJJHM`?% z^>LiQQYv+v-PIh2tg{D;;injhH*G#sb;l`4zB1;)cIb!0FgK3Ha9oOI@gRoa1I+3; zF6RwFAO*oS948Cr!vHLY8L=9s$NDzk95aybh^p7q<_DtM8H4(6hRrXs@7JL}<=b%t z?!#jA@05x*AGWe~!^~6|fcbDds>78SjGIw2JBS*M*j;i-7Y9J4hxj8RU^(xkM zoctJ#LD&(4>EG#R3&x>3o`aciCF;X%s17`+h7VXzqgLiyRL9paC*DK;$9cy;;aIbl zu`@=HpMYwA6S}k{`v~ge5!BxJ)HX|%4b@>j48;w{OHi|pX`ln@MNd>mBTya8KsC4+Q&$Ex@NKA>??rug)OrC6 zkiUUCbnj3TC|lQYvSAErpzZ3q948$?FAB7D$*2yeqZ(d>8ps+fh`Vk6J5&RAPy_l0 z)qz)x1>=DmK9?I1N?*7-|K-cG=)2a`T)&Q62i%GZk{8W?lj{<8qh_tDx<#9j>*X9qt?(sOyN^+4>MiPfmw&AJFdu3KqOcRjV@ceFW$+rRp^O|9 zEp0JmRh`CI6lbF!?nBM+u=PvSie5#n&>hsuy+F>4%kgVqmMj!C;u5GC)IwiuiTSWC z>a-8XqBsFne+#C=qo_l83N_P=C0Z70x&pIJ|% zKKurC*lyYKe^CSSYhoHIfcmZis-0-mfa2`?7MOv2B5JD!pbq&I)Ztsvg!L~(u!jO& zn=7cjd5jVG3^kBEP0b#cK`m(|)R~AyU9;|31Sg}mavQ3H!ZqmjZEj`|glaess^f~N6^g~8*cUYrH)h6Vr~zz2ZP8g&`;69_&>>8hUhS$Dpe?K|cb`bP4KyZ^dvtjoI-o7Quf}BQMm()Gv$Lsu-JZ zg&J@#)U}+3I^~;CXXq4aCB8%r;Kw$szn09at(j4J)Btj$ma3AqHtMH04z;8+u`Dja zig*S!kk_a)64=hHND)*!Du0Ao@fGI4%$zXI zun4ZgdYB7uVK)31RWG!I8Bht-3e-StO*_;|_qOlHx(L+4TqAM2kN_57^M3j(8VlKPR!4X zBB+jIQA^ww3*b1+hik9|9<|=bJmj-<%jw5h5R>3EzttpadI;w#hKtt4kTBFXyho}yQpawS9mQP1bU?pmxJ5Uol zgc{(9MAp9{!6gbbgIq~w2E|YnDxsD(7InC~qL%a!>ULa0&G3QEd-dRelFyCJFbTtP zAFBQp)PSF$Cg#(V_16e<^)xF`0>j8hqYh6e%!?yY16hnZ1AFZIi>TZ2JNn~W)XMqw zG6SoLnpkTL$0RI<(@_2HauMisou-?0Gh87-}V5#cfao>T#M;(JNn^%RD(xRXW^24f78Cd zk6MvGP%Gxs*DQS)79k&nnt5lWKbJF*Kn=N29nC?_a4BZMt(Xz_p;q7o7Q=g}!yD9( z8-&qV5(lB$S%q4G&8YUyVLJQ?bq0RHK;8eR1UejE{mqNqSdM%d)FJGO`fw1cp%K^) zQ!o?W#z6cFHN&^48Ac?Vt*eY$u_jm?J7WN*V0!v@780n#l~@zMK^>w@1I!F#Q4J44 zl`ltid>ISjuc)Q=9cT_=IMyd$49nsGEQo7Shx8N%<9T!i5nLyzhL2E7R&c_+f9%i~~^} zy08?cpl-!})M>wox|X+5Tj2~bGj5Ni$*x0f*+ndeSMUS$A8J;j4eGnmLs@@rn)5vc z{Mb3s!}vABbyydj;l>!$fTp2lJ|ES=Uev%3q7NQN9nMpzt$Bo6k>C;b8lz@j9kntE zE&|Os3ALv~F*{B|9hPO715cs$_!_Fg7pRp89BEb}1hbHj#89k@`k`utYIg`~pc7Hw z&p>UxYZXC8f*tn7A=DZ82E*|Q7RI1arh$sMn|yWLijPqBmy9+u+K=Jn&tU}KM@=yE z7*j7F>W^JC=AwV6BY_4m92?*y)Y5!~F?bC%)3C8-B?_bJ*FasnhNuo&*?c0VURMmE zd<1sH6x8Xzhgyjz*g^OI8G)84ew^9k&dA7|-l)Btj8V89XW(5thsop3b*xMqIupsL z`tz|d9>V_UJAng@gRvpr#*SEOB4>d*P6|NG(tjHnMikv|${bdZpm$p3T6mzX3(3|o|bZIHd5ooERP)pw!b=o_imMjSaus>?4 zhod^0il2J%1BO228%{I-(X9z;pf1$)+l~eCCTd__)6EtXozD8_r67_59f~+Ck9|-B zT7^2TyHHzn8gt`i)PNqN2K*d#Cj4g@v!MQVgxP!v)M>AbYNx&}Pnf~_tDuXmkc|3p zJPyJX)C}IBW?nkQSOe8@9BM`#F+EPQ<+D*szsi;$wVp!_pXXfV^< z`!=Y1JP}oKkJJxc;LA`m-HvMK2nOH<)QbOre!Bm6 z2&z!<5KCa8IsA#lW~ei;6N}&p48;GT&csvHp-Mm3l$Sycv?{8@7+aoT?P|-DQSG|0 zr0)L$0^RSUsKfOfb^Su-nTi#Vkvg%M2b*9ewD@;1bM)-=RME4K?D|sJ#nZVDd#!4M(9rHbL!m0%`)CQ3IZc zg>V(>wtbG;!kg$)2hRz#ltBwkgXK{T)<;!rhWfAvYUGoVA3tY3mcjyV^8?ikRc}0M z04p#Sk76YHEHW!r9)rkNU&Q)rDdQ;6$lIU}Q8(0HkHS!#hFaofm<{(~7W@i*@g}O{ z+o&_(EH<|&1FC*SRC!}m#|apWiHli(U7KMPgy0zaVh-wq)u_s@~72fj`0o ze2ERQ=@Rqb@s^+_@GGkRW7PNWYJ>HCrS zBNL8sxL`_B>|CUr-G` zM}6qO+|alTgyHxOD`5CavlR(gK=;2VfeuBAbs1{p zTd_JGMK$~ibx7Z$mNNY+Gmubg80MzD6zcm1)()sMHo!Uz^N}ATb^n(U=zbnRE!8#5 zfsZgR`mQz|6+kUrBwoSFHXpdg3@j_=qdW|=VKkP-mRKC8pa!xN)z3b3X^GAdXm1{( zX7(C21D~~~fgIL`sDX__b+7&zCHM%8b!j`i1) zB~TEC15np)9!|n#sDb5OZ)R8$m9LDNK`d&ZtuYt&K@DIEYD+)C0(clT@Eh0`pJ5(s zw!vi%L!S-iu#7_uV1soBs)GZlhR>r${x@m>uTi%oE6|?IMvZu(b-i^jYN=16X7VFyfUi*v`EE4jfvCe7iQ1B?sQX_RRX+hWkPlJ! zzAx56*C>Ks1cy<3Rd|!RZgnw|{6H*&Yfv+~h=uS87RS)dro0ALB;Nsb9p~Hfji}#; z)2OY!fu-;z(!R@y*kbC=#Pg{D{%^SD}F-F__@_1Ue)Xe>Mn3c+ls$UD$ zQCHN8%)-LB1vT&ss2{L^o#ww+)I-gDG)CY@=+caj5oE&Cs1GlrFJ{_hmNFEzbonte zmP5_7HtLXdurrRsB(}$U*c9vRX8kh|%-d~dxZJuMb(qegI(~y% ziOhS95m=sl4OE8%&=04euIntDUxOO(Ce&H@6r=Dds^8Lk*?%o{)Lt`_c+5z?I|ktZ zRD&+m7PwJMw-wd#MJ$MSFdY3o=7*&imL^{hi{W5Yy%nexK87Xnm5V?Fh}dTusEN(U zcgBji6LsxwqZ;u3)a+pd>Q=;HR*b^{?1CD2Z`903p=LS*wZ(1>!F8zbTpj}bG=70< z;8$DW0csE5U=?S>)TIZo?haA&fj=R<13o<3!W|hoCwdW8cq54P+(e(EZ;= z5K6&G)Y4zE{)XAeKgJ&DbI@!>AJh!SV-B2;MR5xz<0TBoT8GSvbwS;h$<~e7jr=(r zru$#wGjlrEqVDNw%!v}m7;Q5{ag>^KiK@=d4?j-v+n z67^liQzjpRUC9?l4Q!e%UyS9*Z$VA)XO|8Bwq`hO{@fNsUB?!v8FoM|c@mb#l~^Ay zVl~Wu#_WAO)+0Y2HLz2t75xFj(fh1vw-B}qb{8 zf}I3f@@tqLA7ePaKy{q+lDU3mQ3I-n`mQUM#<^GqkD$JPgx}$F zjXz@SRr6;&KN;0)iBUKLyWwsZ!3csZKbekZVKjOFpUwXQG8S`^KY;qpzl1Ruc+H&p z=GM_zh4PQFC|<`C=zEIR#W$XC6)Aq*$>xSms6&d>1Fe? zi96d5eTXASiM;cnY#r$(`CYayp)-JV!q#7d+ekWmqevBr<4Hg2{x=|Kg@;Ib_R$F2 z>@=jj0C77^d+LyHK<2Ns0vtryL3~2J(Rh>;L%fIbF6d91N~~W$J;%tGCf}J@|Mw^7 zHR%Us@w8jPXUATudO$Pd>rrUlkZAA zjg-yQaXCS}$VuAI%igwuRrbRsrc&y^+@#bWnW?tyKU-%u-^{e%4Ylul$a9gLEjBM& z+B)g^t`TV=`O#ji|2SJ|9RW}dumkB6$~uw8P&S_Y5lnj;lK-2` zao+3Ms`tcWi6_{y%EW6(-N;YGC#2@oTZi{_|EH7T=REZpPNnqZgGr}|OW-5>j$h!^ zU!)v1Ujd6!r#eYb0CgK-M)L1)mJ02|kD>FYt#<=A*|@tm>%ZM*wo<7WjlBPqBmWBp zd9efa`Vr5t73Nw)F_Cw_lEO$O$e$#Yw{7WHGwu1F_akh%%Feqe*h!E;;TvK-A6pe? zCw)XdgfxoOgL5*=|8PM693mDkMF{$frFn{h1v?!9r3+ zKK>57lIl`Ek^F1o@oBZK=P27r8b_){Sq|z267MB``d-~!l$9lUD62~Pk2H<^S(5%X zu=p;gKbdVbkoIIC{|A}&lTpKu51Bi^~%5G)|jvo`hL|No~C@BSp4jrZT;1l&d0Gtxa$ z+7nLv2Wcel!zo;eAL1m+S`a_S&q;d7I%D`}0r~9StbZ+)@HD32CFud_E%^jePtpqe z{vXQUks`>Sqx>fEXV{B0ma-c9U=nGl?*ChYX;kQq zzN9ay;7`6U@m7+amROUrdNx0dSWi=fbCB}CNy|ymq>{E=Tq7Sq($k+*gKt-nqKS{| zbmk^K*IS;+RP2OtsX6l>rDjqVOC3GMi9g4`u%IoQgPBPSDW6ZO&AZFknzWhpf;89G z-A(LETn#Dl zSRFU;&2R6$S6J43$N&EqFZ0+&+S^J;YI|d$`i>qBqh#Rl#_fblAgY#qm&gP-;%f; z@n+&K#A%N^Z{+}Ycx7KDS6yBPrM*E7ZYLi-#M`80Bs~?dI^}84B3pilvacviB8{YM zDf!W)ABgkYI{L<&vf~PP9#ejYG|`K*u%3cGq%0I1qf&p;M&fLwwC6Cv(D(As^up%n zQ-259ljJ`k_K@yRhOq4WqM}V@@3?|_2P0Drr;5&5(WQKp}s1HmkwW8Gwa@( ziQb<7YWMZ^42}KT$FrzWHgET(xDKAUCQW@j_daOtzeb+v z{T`?Hqzr%R<32ljs=Myk+#c_-8+<&CCLHp0SDd=V^Uu_BUhWptJ9+ZXnCIpBBjvHL z?+~YVvirr{\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-08 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Eric Vissers \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" @@ -880,6 +880,8 @@ msgstr "%s kan worden bekeken via de volgende geheime URL:" #: classes/dlg.php:192 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)." msgstr "" +"Je gebruikt het standaard tt-rss wachtwoord. Pas dit alsjeblief aan in de " +"Voorkeuren (Persoonlijke gegevens / Authenticatie)." #: classes/dlg.php:196 msgid "Open Preferences" @@ -1429,11 +1431,11 @@ msgstr "Zoek naar" #: classes/feeds.php:1097 #, php-format msgid "in %s" -msgstr "" +msgstr "in %s" #: classes/feeds.php:1102 msgid "Used for word stemming" -msgstr "" +msgstr "Gebruikt voor woordstam" #: classes/feeds.php:1111 msgid "Search syntax" @@ -1591,7 +1593,7 @@ msgstr "Geen overeenkomstige gebruikers gevonden." #: classes/pref/system.php:29 msgid "Event Log" -msgstr "" +msgstr "Gebeurtenissen logboek" #: classes/pref/system.php:40 msgid "Refresh" @@ -1693,7 +1695,7 @@ msgstr "Aanmaken" #: classes/pref/filters.php:987 msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)" -msgstr "" +msgstr "Regular expression, zonder buitenste afscheiding (bijv. slashes)" #: classes/pref/filters.php:993 msgid "Inverse regular expression matching" @@ -1880,6 +1882,8 @@ msgstr "Lang datumformaat" #: classes/pref/prefs.php:42 msgid "The syntax used is identical to the PHP date() function." msgstr "" +"De gebruikte syntax is gelijk aan de PHP date() functie." #: classes/pref/prefs.php:43 msgid "On catchup show next feed" @@ -2112,6 +2116,8 @@ msgstr "Systeem plug-ins" #: classes/pref/prefs.php:712 msgid "System plugins are enabled in config.php for all users." msgstr "" +"Systeem plugins zijn ingesteld in config.php voor alle " +"gebruikers." #: classes/pref/prefs.php:717 #: classes/pref/prefs.php:773 @@ -2272,7 +2278,7 @@ msgstr "Afbeeldingen niet insluiten" #: classes/pref/feeds.php:712 #: classes/pref/feeds.php:898 msgid "Cache media" -msgstr "" +msgstr "Cache media" #: classes/pref/feeds.php:724 #: classes/pref/feeds.php:904 @@ -2424,7 +2430,7 @@ msgstr "Gebruik deze bookmarklet om willekeurige pagina's met Tiny Tiny RSS te p #: plugins/af_psql_trgm/init.php:29 #, php-format msgid "Data saved (%s, %d)" -msgstr "" +msgstr "Gegevens opgeslagen (%s,%d)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:119 msgid "Show related articles" @@ -2438,6 +2444,9 @@ msgstr "Markeer gelijksoortige artikelen als gelezen" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:164 msgid "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero disables checking." msgstr "" +"PostgreSQL trigram extensie geeft string overeenkomst weer als een floating " +"point nummer (0-1). Het te laag instellen geeft valse positieven, nul zet " +"controleren uit." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:167 msgid "Global settings" @@ -2445,11 +2454,11 @@ msgstr "Algemene instellingen" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:171 msgid "Minimum similarity:" -msgstr "" +msgstr "Minimale overeenkomst:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:176 msgid "Minimum title length:" -msgstr "" +msgstr "Minimale titel lengte:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:181 msgid "Enable for all feeds:" @@ -2458,23 +2467,23 @@ msgstr "Inschakelen voor alle feeds:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:198 #: plugins/af_readability/init.php:90 msgid "Currently enabled for (click to edit):" -msgstr "" +msgstr "Op dit moment ingeschakeld voor (klik om te bewerken):" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:216 msgid "Similarity (pg_trgm)" -msgstr "" +msgstr "Overeenkomst (pg_trgm)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:30 msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)" -msgstr "" +msgstr "Reddit inhoud instellingen (af_redditimgur)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:60 msgid "Extract missing content using Readability" -msgstr "" +msgstr "Leid missende content af met Readability" #: plugins/af_redditimgur/init.php:65 msgid "Enable additional duplicate checking" -msgstr "" +msgstr "Schakel additionele controle op duplicaten in" #: plugins/af_redditimgur/init.php:79 #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:252 @@ -2500,19 +2509,24 @@ msgstr "Configuratie opgeslagen." #: plugins/af_comics/init.php:49 msgid "Feeds supported by af_comics" -msgstr "" +msgstr "Feeds ondersteund door af_comics" #: plugins/af_comics/init.php:51 msgid "The following comics are currently supported:" -msgstr "" +msgstr "De volgende comics worden op dit moment ondersteund:" #: plugins/af_comics/init.php:69 msgid "To subscribe to GoComics use the comic's regular web page as the feed URL (e.g. for the Garfield comic use http://www.gocomics.com/garfield)." msgstr "" +"Om te abonneren op GoCommics gebruik de comics regulere web pagina als het " +"feed URL (bijv. voor de comic Garfield gebruik " +"http://www.gocomics.com/garfield)." #: plugins/af_comics/init.php:71 msgid "Drop any updated filters into filters.local in plugin directory." msgstr "" +"Ze elke aangepast filter in filters.local in de plugin " +"directory." #: plugins/note/init.php:28 #: plugins/note/note.js:10 @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "Artikel niet meer delen" #: plugins/mail/init.php:29 msgid "Mail addresses saved." -msgstr "" +msgstr "Email adressen opgeslagen." #: plugins/mail/init.php:35 msgid "Mail plugin" @@ -2550,6 +2564,8 @@ msgstr "Mail plug-in" #: plugins/mail/init.php:37 msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):" msgstr "" +"Je kunt voorgedefinieerde email adressen hier instellen (komma gescheiden " +"lijst):" #: plugins/mail/init.php:118 #: plugins/mail/init.php:124 @@ -2598,7 +2614,7 @@ msgstr "Sluit dit dialoogvenster" #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:208 msgid "Image proxy settings (af_zz_imgproxy)" -msgstr "" +msgstr "Afbeelding proxy instellingen (af_zz_imgproxy)" #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:232 msgid "Enable proxy for all remote images." @@ -2626,29 +2642,27 @@ msgstr "Sluit artikel" #: plugins/af_readability/init.php:25 msgid "Data saved." -msgstr "" +msgstr "Gegevens opgeslagen." #: plugins/af_readability/init.php:41 -#, fuzzy msgid "Inline content" -msgstr "Bewerk artikel notitie" +msgstr "Inhoud weergeven" #: plugins/af_readability/init.php:47 msgid "Readability settings (af_readability)" -msgstr "" +msgstr "Readability instellingen (af_readability)" #: plugins/af_readability/init.php:78 msgid "Use Readability for pages shared via bookmarklet." -msgstr "" +msgstr "Gebruik Readability voor pagina's gedeeld via bookmarklet." #: plugins/af_readability/init.php:107 msgid "Readability" msgstr "Readability" #: plugins/af_readability/init.php:118 -#, fuzzy msgid "Inline article content" -msgstr "Bewerk artikel notitie" +msgstr "Artikel inhoud weergeven" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23 msgid "Collapse feedlist" @@ -2760,6 +2774,8 @@ msgstr "Artikel URL:" #: js/Article.js:162 msgid "Could not display article (invalid object received - see error console for details)" msgstr "" +"Kon artikel niet weergeven (ongelding object ontvangen - zie error console " +"voor details)" #: js/Article.js:186 msgid "Edit article Tags" @@ -2784,6 +2800,8 @@ msgstr "Abonneren op feed" #: js/CommonDialogs.js:94 msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console." msgstr "" +"Kan de uitvoer niet ontleden. Dit kan een server timeout en/of netwerk " +"problemen aangeven. Backend output was naar de browser console geschreven." #: js/CommonDialogs.js:109 #, perl-format @@ -3102,7 +3120,7 @@ msgstr "Artikel doorsturen per e-mail" #: plugins/mail/mail.js:30 msgid "Error sending email:" -msgstr "" +msgstr "Fout bij verzenden van email:" #: plugins/shorten_expanded/init.js:34 msgid "Click to expand article" @@ -3129,11 +3147,13 @@ msgstr "Kies het bestand eerst aub." #: js/AppBase.js:267 msgid "Update daemon is not running." -msgstr "" +msgstr "Update daemon draait niet." #: js/AppBase.js:282 msgid "Update daemon is not updating feeds." msgstr "" +"Update daemon werkt geen feeds " +"bij." #: js/Article.js:190 msgid "Saving article tags..." @@ -3199,7 +3219,7 @@ msgstr "Bewerk actie" #: js/CommonFilters.js:194 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..." -msgstr "" +msgstr "Op zoek naar artikelen (%d verwerkt, %f gevonden)..." #: js/CommonFilters.js:224 msgid "Found %d articles matching this filter:" @@ -3207,7 +3227,7 @@ msgstr "%d artikelen gevonden volgens dit filter:" #: js/CommonFilters.js:235 msgid "Error while trying to get filter test results." -msgstr "" +msgstr "Fout bij het verkijgen van de filter test resultaten." #: js/CommonFilters.js:277 msgid "Create Filter" @@ -3406,7 +3426,7 @@ msgstr "Eerst embed_original plug-in inschakelen aub." #: js/tt-rss.js:444 #: js/tt-rss.js:535 msgid "Widescreen is not available in combined mode." -msgstr "" +msgstr "Breedbeeld is niet beschikbaar in combinatie modus." #: js/tt-rss.js:504 msgid "Please select some feed first."