diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 80ae70f79..061a017b3 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index f791da52e..53136cb6e 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-03 14:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-03 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: swa <waltersullivan.11121@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-03 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: Andrew Dolgov <fox+weblate@fakecake.org>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
 "ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Выход"
 
 #: index.php:261
 msgid "Updates are available from Git."
-msgstr "Апдейты доступны из Гита."
+msgstr "Обновления доступны из Git."
 
 #: prefs.php:33
 #: prefs.php:130