From 0b8349de0fece0c56c557fdacffce62b3b9fb959 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Dolgov <fox+weblate@fakecake.org>
Date: Mon, 3 Dec 2018 13:37:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.7% (634 of 740 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: http://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/ru/
---
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 68064 -> 68065 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 80ae70f79df0b98284f11c0f87e9255afe2d5c46..061a017b3a3d1a58f2694f79edb49bf679d6f4ec 100644
GIT binary patch
delta 503
zcmXZYJt)L+9LMp`&z)zfI}b-#D2m}qp6)K8Jd{BhEHX-zD`7CXNs7U6r!Glx8EiPB
zJS7WR{#Q0PFc=M{^PKmu)URIOzJ2?BAD*J_=cs$Xs6OJC)SZ#)a0c5jhFy4%eOUM|
z`EVFFaSB^7=R=BP2rKXboA4FOu<}!CL_gX-qiE|^umcmHis+0WO`-_nUs5^lBE5Bv
z)p+zRm0$|(fG=o2sQ!_ba0ER@dc+=l{gsx<`(@ORCm6(EwDkdF#M70D7;TWa&N7PO
zn9C@EZy3ULx6v%7a2$KHjhb-}?Pbz9iM2UKPq>P=IGt-$imiD@RXB)tfQf&%(GHgG
zCa@dV<r`&T5bdcuF@PiJ#WnQc4i@7P*5FO@uAyMqv?m`H!iyza&Vh5`Tsnu&nR85Z
Tnp%qvWqhuIsrh6$Gw1ySiMVEd

delta 520
zcmXZYODM!q6vy%3WjvGeRw$36&?rgcQAm^>Wg}Zk3B|_BWF(=aW{PCtwXjrw&*YI6
zR(E1$Hk74>ows~%sav1ZuhYHfo~N+yG3?t*D-Zf5wZ2JZIEM8Y#umKA4orQQ@~|7%
zaR}=$;X_)*M$E@Mtil(}!Te9D68%_%edzk;F@Rg23hI<1Mv#UpUs5jaAaCmw3(@<Q
zve2R%@EP3&1wYa(_F{&S9<U8xex*5bzl=KZ5F7CaU4OtBadd8iMr#C@aYhmBk2l)J
zS8T$F&uAPi4q$tNQ7!JG+e{3Huq4sw5f|_phm(x5u`b!D0K3o)F!=8Vy1`<t6z<2R
zDMoSFfNs^z*nqv5iA$J)o0yIs7U7k5Q<2(Z>b?8Pk*VrsdtvwOfjx<aqKn0p=h11(
Y8R9b+9NVK}8@9*Mklph}-zGBu0I1e;7ytkO

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index f791da52e..53136cb6e 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-03 14:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-03 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: swa <waltersullivan.11121@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-03 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: Andrew Dolgov <fox+weblate@fakecake.org>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
 "ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Выход"
 
 #: index.php:261
 msgid "Updates are available from Git."
-msgstr "Апдейты доступны из Гита."
+msgstr "Обновления доступны из Git."
 
 #: prefs.php:33
 #: prefs.php:130