mirror of
https://git.tt-rss.org/git/tt-rss.git
synced 2025-12-13 03:45:54 +00:00
update translations
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-14 11:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-20 11:00+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||
@@ -140,186 +140,186 @@ msgid ""
|
||||
"\t\tofficial site for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2265 functions.php:2604 functions.php:2959 functions.php:3718
|
||||
#: functions.php:2274 functions.php:2613 functions.php:2968 functions.php:3727
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2274 functions.php:2606 functions.php:2961 functions.php:3725
|
||||
#: functions.php:2283 functions.php:2615 functions.php:2970 functions.php:3734
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2283 functions.php:2608 functions.php:2963 functions.php:3703
|
||||
#: functions.php:2292 functions.php:2617 functions.php:2972 functions.php:3712
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2526 modules/popup-dialog.php:141
|
||||
#: functions.php:2535 modules/popup-dialog.php:141
|
||||
#: modules/pref-filters.php:290
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2555 functions.php:2594 functions.php:2937 functions.php:3882
|
||||
#: functions.php:3912 modules/pref-feeds.php:880
|
||||
#: functions.php:2564 functions.php:2603 functions.php:2946 functions.php:3891
|
||||
#: functions.php:3921 modules/pref-feeds.php:880
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2584 functions.php:3103
|
||||
#: functions.php:2593 functions.php:3112
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Особые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2586 functions.php:3105
|
||||
#: functions.php:2595 functions.php:3114
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2923 functions.php:2925
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:2934
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2941 functions.php:2954 functions.php:2971
|
||||
#: functions.php:2950 functions.php:2963 functions.php:2980
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3235
|
||||
#: functions.php:3244
|
||||
msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
|
||||
msgstr "Новые заголовки за последние 24 часа, на "
|
||||
|
||||
#: functions.php:3280
|
||||
#: functions.php:3289
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been sent this email because you have enabled daily digests in Tiny "
|
||||
"Tiny RSS at "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3282
|
||||
#: functions.php:3291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3513 functions.php:3560 functions.php:4580
|
||||
#: functions.php:3522 functions.php:3569 functions.php:4589
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
|
||||
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
|
||||
#: modules/pref-users.php:208
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3514 functions.php:3561 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
#: functions.php:3523 functions.php:3570 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
|
||||
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3515 functions.php:3519 functions.php:3562 functions.php:3565
|
||||
#: functions.php:3524 functions.php:3528 functions.php:3571 functions.php:3574
|
||||
#: tt-rss.php:169
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Новые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3516 functions.php:3563 modules/pref-feeds.php:657
|
||||
#: functions.php:3525 functions.php:3572 modules/pref-feeds.php:657
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
|
||||
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничего"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3518
|
||||
#: functions.php:3527
|
||||
msgid "Toggle"
|
||||
msgstr "Изменить:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3520 functions.php:3566 tt-rss.php:168
|
||||
#: functions.php:3529 functions.php:3575 tt-rss.php:168
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3521
|
||||
#: functions.php:3530
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Опубликован"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3524 localized_schema.php:15
|
||||
#: functions.php:3533 localized_schema.php:15
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Как прочитанные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3525
|
||||
#: functions.php:3534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3526
|
||||
#: functions.php:3535
|
||||
msgid "This page"
|
||||
msgstr "Эту страницу"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3528
|
||||
#: functions.php:3537
|
||||
msgid "Above active article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3529
|
||||
#: functions.php:3538
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Below active article"
|
||||
msgstr "Отфильтровать статью"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3531
|
||||
#: functions.php:3540
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Весь канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3539
|
||||
#: functions.php:3548
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "След. стр."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3540
|
||||
#: functions.php:3549
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Пред. cтр."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3541
|
||||
#: functions.php:3550
|
||||
msgid "First page"
|
||||
msgstr "На первую"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3551 functions.php:3577
|
||||
#: functions.php:3560 functions.php:3586
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "Превратить в метку"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3565
|
||||
#: functions.php:3574
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Изменить:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3568
|
||||
#: functions.php:3577
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3569
|
||||
#: functions.php:3578
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Страница"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3570 modules/pref-filters.php:263
|
||||
#: functions.php:3579 modules/pref-filters.php:263
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3616
|
||||
#: functions.php:3625
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3952
|
||||
#: functions.php:3961
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3969
|
||||
#: functions.php:3978
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4194
|
||||
#: functions.php:4203
|
||||
msgid " - by "
|
||||
msgstr ", автор - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243
|
||||
#: functions.php:4252
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "нет тегов"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4314
|
||||
#: functions.php:4323
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Канал не найден."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4376
|
||||
#: functions.php:4385
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4643
|
||||
#: functions.php:4652
|
||||
msgid "No articles found."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
@@ -1057,6 +1057,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:74
|
||||
msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:78
|
||||
msgid "Fatal Error"
|
||||
msgstr "Фатальная Ошибка"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user