mirror of
https://git.tt-rss.org/git/tt-rss.git
synced 2025-12-13 03:45:54 +00:00
release 1.2.27
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-18 12:32+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-21 16:34+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-31 19:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Magpie"
|
||||
msgid "SimplePie"
|
||||
msgstr "SimplePie"
|
||||
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:35
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
|
||||
@@ -103,26 +103,6 @@ msgstr "Superbruker"
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: backend.php:473 modules/pref-users.php:311
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrert"
|
||||
|
||||
#: backend.php:474
|
||||
msgid "Last logged in"
|
||||
msgstr "Sist innlogget"
|
||||
|
||||
#: backend.php:475
|
||||
msgid "Stored articles"
|
||||
msgstr "Lagrede artikler"
|
||||
|
||||
#: backend.php:482
|
||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||
msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på"
|
||||
|
||||
#: backend.php:497
|
||||
msgid "Subscribed feeds"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
|
||||
|
||||
#: errors.php:3
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Ukjent feil"
|
||||
@@ -227,13 +207,13 @@ msgstr "Søkte etter"
|
||||
#: functions.php:3958 functions.php:4008 functions.php:5300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191
|
||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:302
|
||||
#: modules/pref-users.php:409
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Velg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 functions.php:4009 modules/pref-feeds.php:1011
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:303
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +228,7 @@ msgstr "Motsatt"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3962 functions.php:4011 modules/pref-feeds.php:1012
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:304
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@@ -359,7 +339,7 @@ msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "Lyd/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4794 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:548 modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
||||
|
||||
@@ -1362,7 +1342,7 @@ msgstr "Tag-sky"
|
||||
#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106
|
||||
#: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:258
|
||||
#: modules/pref-users.php:365
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
@@ -1617,7 +1597,7 @@ msgstr "Plasser i kategori..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:467 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:44
|
||||
#: modules/pref-users.php:151
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autentifisering"
|
||||
|
||||
@@ -1632,9 +1612,9 @@ msgstr "Abonner"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:428
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:531
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:79
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
@@ -1711,7 +1691,7 @@ msgstr "med parametrene:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:485 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:60
|
||||
#: modules/pref-users.php:167
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Alternativer:"
|
||||
|
||||
@@ -1731,33 +1711,33 @@ msgstr "Oppdaterer feil"
|
||||
msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
|
||||
msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:461
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:460
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Steng"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:470
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:469
|
||||
msgid "Edit Tags"
|
||||
msgstr "Endre tagger"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:475
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:474
|
||||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Denne artikkelens tagger (separert med kommaer):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:520 modules/pref-feeds.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:378
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:529 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:76
|
||||
#: modules/pref-users.php:183
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:533
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:532
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Tag-sky"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:536
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:535
|
||||
msgid "Showing most popular tags "
|
||||
msgstr "Vis mest populære tagger"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:536
|
||||
msgid "browse more"
|
||||
msgstr "utforsk videre"
|
||||
|
||||
@@ -1903,7 +1883,7 @@ msgstr "Ingen kategorier ble markert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1067 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-filters.php:415 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:375
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
@@ -1932,7 +1912,7 @@ msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Oppdatert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:350
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:457
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Trykk for å endre"
|
||||
|
||||
@@ -1945,7 +1925,7 @@ msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Rekategoriser"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:373
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:480
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
@@ -2207,43 +2187,63 @@ msgstr "Tilbake til standard"
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
|
||||
msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å åpne denne siden."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:17
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:418
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:55
|
||||
msgid "Last logged in"
|
||||
msgstr "Sist innlogget"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:56
|
||||
msgid "Stored articles"
|
||||
msgstr "Lagrede artikler"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:63
|
||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||
msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:78
|
||||
msgid "Subscribed feeds"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:124
|
||||
msgid "User Editor"
|
||||
msgstr "Brukeradministrering"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:47
|
||||
#: modules/pref-users.php:154
|
||||
msgid "Access level: "
|
||||
msgstr "Tilgangsnivå:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:54
|
||||
#: modules/pref-users.php:161
|
||||
msgid "Change password to"
|
||||
msgstr "Endre passordet til"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:63
|
||||
#: modules/pref-users.php:170
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-post: "
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
#: modules/pref-users.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Changed password of user <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Byttet passord for bruker <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
#: modules/pref-users.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "La til bruker <b>%s</b> med passordet <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:154
|
||||
#: modules/pref-users.php:261
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create user <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lage brukeren <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:158
|
||||
#: modules/pref-users.php:265
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User <b>%s</b> already exists."
|
||||
msgstr "Brukeren <b>%s</b> finnes allerede."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:178
|
||||
#: modules/pref-users.php:285
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changed password of user <b>%s</b>\n"
|
||||
@@ -2252,44 +2252,44 @@ msgstr ""
|
||||
"Byttet passord forbruker <b>%s</b>\n"
|
||||
"\t\t\t\t\t til <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:182
|
||||
#: modules/pref-users.php:289
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notifying <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Gir beskjed til <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:218
|
||||
#: modules/pref-users.php:325
|
||||
msgid "[tt-rss] Password change notification"
|
||||
msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "Lag bruker"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:309
|
||||
#: modules/pref-users.php:416
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:310
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Tilgangsnivå"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:312
|
||||
#: modules/pref-users.php:419
|
||||
msgid "Last login"
|
||||
msgstr "Siste innlogging"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:371
|
||||
#: modules/pref-users.php:478
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Brukerdetaljer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:377
|
||||
#: modules/pref-users.php:484
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Nullstill passordet"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
msgid "No users defined."
|
||||
msgstr "Ingen brukere er valgt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
#: modules/pref-users.php:491
|
||||
msgid "No matching users found."
|
||||
msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user