From 2610afcdb7ac68adb95071e222f06194408a0601 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Sat, 19 Jun 2021 08:06:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (665 of 665 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 51234 -> 51636 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 64 +++++++++------------------ 2 files changed, 20 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index e1b80179d3d25fe9b326918460e3b063c5869142..4bc421353a9e2da5049923a8be2c4714b0f9920a 100644 GIT binary patch delta 15342 zcmZwO2Xs``zQ^&C0tvkY0)&zww9q0DkzNDRdy~$POu}HuKoSB$U<9OhLXloXkS+`; zC?EeD;5zeRe-5;l6jbEekuG7v{fGI((JG zwJy|gD&Y@h9A{ye;~cN8QpdU3#Bt*BTP%*Hn>tQGtco!hk1kBY2AG1Sa23|XofwI4 zSwF(k#8AwX;cTFqZlw2g@?p`NRc8bC|b%5}w99FA&ln%`z-p$0G?wP)*54Ie^n!D&WxOVn}r(Kv|zd4ac0{Jt5JtzCu+nm zqGoytJK%@NH_E9decH=bs(Uzxo zVg17?nB2vTa2l$ig{Tp3LJe>~>Mc2p`aoSo&Fni{{kU!dlo1 z)!ro3K&Sc16ehC>^}rg`j5cFDK93LKC#Vh!bu)*vA`T)>M9p*|>iMmx4t8N7Jb+sI zW2luqhnm=3EQtPs-OZ^jW{pFg{wA1;y|4(rfZCGRP$T~eHK1QmXC% zb+F~bu_EzA)Cw<0R?_cmCsT!jS5aTStEdKkw-)Sa&PG|(3=>hWQ47=zMxs_M71i)0 z>jKn7HlpesK|OyQBk>FtqJQTinc@_D6fEGIj(YHC)Ps?|j3unms17S*157~GABmd4 zB-B8bU~i=TP71%jm*8s0X9_nBV*Lu_*CS zRQ)kn3ZJm?V$|!r1=Y@B)LV85>)|c*YfoePnp52zRbdcn?kWA z#$p)DZzOeCAM0Xs)E1sYJ*NivDtSdD7n z4b+l-j&b-qYVTtPo2`jMH5iXN-Azyf?u6Rg0jPo5k7 zVM)FJ?~_r*uTh65beNg33%3!+qYmc<)K-0nT7j=nEAtDggFjI#P-?j2bjBE*fXS#8 z_y9H0FR%jM#uR>jKiKd z4qbR0Rqu1uK<}asVG*|(U{yEkuO(?jK`eGe?TrU3;ghJ2H)3TxX77K5dMj?D23~Nq z>98zng&skzz(~{~9FOW}Cf34LsDYmt?KdO(z*hVowKw-sGcA{F_AUYSJ~u^eMJv>R zyP+C>994h1brou0dr@cRWz>MqVO9JX_53|Q86A$86!SoJ)E*_G8g7p2um`H%PJ6xlj-Uo`7WMoGsOPU?UA%>lqQ8R29EMR?pMvqI3Y$<5yn!0&`!@a! z3lRT<+SBkV{ zj1tq#R&_wF%n;O8jYAD|E~>-j*cwk`6AT?=Ce|F)&lrrr9BiQXe>#~s3J#$5>Rnsm z3aaB9sMqCpR7VkBb4W{}23ij_qn@alkFxhCqMl!7-HKYFL#V@d0p0ZPTq9EuJB~HK z<+@`$aW01AHq?VVQE$a5)K-0t>#@k=W@&e#CbAFP_T&dL z8o+G~!#`02xR2Ga<~TF6uBd^GMBSf^n&DPke#pibP>1g`>-SiU_#WyliOet)jm=;j zno)NOv?N~CX`X=-aU*I4qI_oNgZWiy#Q*)=TKYo4r-z| zY<$bdI+UOwbi7%j(x{46FcuThh5fKPW}_Ndi|TNTEkB7xiLYTv{27a5$OO}FNmP54 zQ1@G+RtGS$R;Y%$U=j{Ny$zdCOMDcya+gpm z`#$!@A5iVJ$}(rh-#ZS za{!xQW%f~T$pBQnNyx4`Td=XtVTl}5p(AQ!X{b}2gIdzHsHNLsuFF486D~Gxti^cUG#F0@)4Y4q`#$_QaEj~nid9pc7g>%h{R6*^1 z4b;GrupuU6DO`n*;7-&4uUNmqa>PHQwlH!E=ZyZHGGttshGHQ$Fq1xSndj55c!cQ?Cf11YnYiY|*H>cZ$s?ZZP zu+gZ2JdRrG=@^YGZTTM53{Tqfk5JG3h;{LIRL9lmN9B!CGjEN&0KETX)Zl5aeDwUatwLdU>b;uSc!Se$o2l z9vMBj4s~b_qB?jJHKWh4B3?%|?94JFFN1M}t*{!7LJj08)C%lCtfi+X=EPF8Hx78xz=I;@5JF##zX{0Vht z?xF@#aG`yBP!nr_y5GT;_eVXSwvhGL4L=1gT#7nW&)bUcVP)bQsCwax%mB)uIUcWpxfQ5(w%PJisOR7Jlc`1KQ*4Q0i_L4;7V8j?L{(gX`sOc3?d3Mq zNmU`4CIsXQ=u=pthvI3KKU&_1726>ir)|rV0fUusSY74<13y zpkkg`fp{!M+zYh=Zq#!*sI6FK%lFvwQ>YdD!p0#h%@(;(Ta<_{z5j!h!O7OOSep1H zY=9S0OZN{p#Dc3#+!V_Yw?(bo0Myo{qPB86Y6~}@4(Sfm)*M8&cNG0vx>IEIz$Mg& z=N77BvDIb;%Ah_lRZ#=0i5gfljKZ;~m6?t%T!tFZL2QGsVKRoUF(0N>Y)m|B4eQ^G z%rOe&uc)P||Fl{1K3I=K9&Xwju%b$?buvHwN`~twpu-Dz?BM zF#+qWWBudF3|?pUYNmBN>eQb_E#WQHOn*mxT8peVhc6y05Vt|SR)g^&OtY>*osn~> zc5Yx1{2BG!-+o&Vy}|s`D-OGHqb6!=GEqx719hrjMQy=5s3p9Pl`v+bnMf1dNjwU* zVv(E7{ko`ubhf6UR>nWa7VO6u3NG6CCRQYl*vtXLYM6*A*a)At@db1d|BHIwwZ$B+ z7N`Lxq0UY&2G0oUty+exgx}dnMz7s2RE4*&JYGf3>`!a-R4E4iM)f_^J}QXb_=zomA0F=tS*+Pf2SLns+fWr$Q;xXZ^zpB5xOwsS@V{} zp-%TO)JiSJ8n^@F@J&=ZKVdW$+hOikM-8wmY9+krSH&4*s^exXh-dIBUO+Xtcc=M) zTtcnDWz@`Wq6TmqwE{(+GyljegVTvUs1MI|)Z6nDYNBDg%+}V}#ro?ow5LGtXD`$j zZ7OO;%TY`HA~wPE7>UkqvxkLHadlKj^-*s}Q(N8*3laCn2poZGKNSbz6T4Y|6}(4* z_UtBVY3^ZtEWO8kVA`TqA_Ze{t}Wk*!-y|n8piK6&n?4R#3xaQ?FQDvkbPzg5>Wm0 z@RO-Y#)F#iB2-6*Z21RRjrecW7P;%by0_^A?na{MeXqj)Ly2c8km3@$P#qnNmK`4Sns3iRXk)q zI89L>q>k7bpTH=+|7Xawq~K$0g=GWgEcC+$#2!?~tF2p5E4CX;;p?a`<)^4``tPWA zN*y-O^+HW-FqX!Vs1?h^67=t^B%}9qJ2u0Yu_N9=9iA3POv3|F@p#ksDnqV_TkwWL|-!eyu# zAGGBcumjK<*L!)3f`{=A>NTlz%q-a;)Y1+|y#=|b zJ>Q7u@gj!f>X*!O>u~__dDQDzu{QpS6|nLNv&2oXBC!W`CT7?;4>jWhSO?$0`gjLpv6}y+c^{LoG6h3% zI_9Eg_J=LMk1pbhub7o+i7kjnVO`vS+T-(B7C%O9*^j7!-9sJX=u>7OF4UIzyOGge zWuQ*wY;1%(QHSI*HpP;!n#0ot^;Yyn4PX{(C0@Zw_z7wS?qYF_e9d%N4$Bj_$A&l* zY1i*8CexRKv#2GiaN7JO(*bq(#-U~~6E(w4sMlye>eRoAE-Ze=oPmc>dpiu(VKTaL zD(bl__Wmyz{Qdt28J+e={$n2OiW+$z)LxH5t;7P<>vIZS_&VzC`3}cn)LA}8I0IW_ z$#Z6=y|9VOF&U3x2dvBqPVkc%O{OF+$LhEZHK21g{uDKG=XJBRQ5Z>B1GUEq7>3O; z6kB5iw!=8=g4&XF)XGf9ayT3PYG5N7zQxWi48h6#=t-(UYDVfznP&DE`AMX{q*Wwc zr%@+*Rxsk=GJ+YTMU=lvSxFp^Kim6SNp>uFWo!S_$o8U=u3H$x!v$~*X#{y*WhW54 zYyJhxYCAcU>#9PXN6?RwNUmvOp)ZI*e@dF)nq+Hik(l8Qltn)l|bcna$-}o_UHu*I?H<aU3?MtPT0Q0_qw_I?KIfly$-eSRFs7d?o1%^8OY4$iI4!A4jF#wyX~M z0i-M{bj9nGKSq9?ePAB(Ov;Pn2GS*4K9n+Dbt%igmXhy8d0z_d`haP^NeECkRuXYp3n3s0oArr?np`3*mlm z$`VNB$b0b-Y{R|o_L*-mc>eU;sTS!UlE*f@nfx21S;W_<*bvv_V>p}g!uSM9R|e(r zcnI^aSnmBqyoiFDq$uJ{(n-pm#?_b>O8>7s@X)tZ%pxw2yGXj;BTeT4U9BIet9TOW z5z79x<H_wU9POVkyc##4^D)ng2>#S(O@7_=7U`+Q_|0ls!rM$JU#{ zy%VH4l&zyozd09R7^$m$E}wTOD@wiPq;lkUb7Lj>&+rf8;QF_xK-U)13#2Z@J5W~# z@>f)mYl+oFe7}kF@&kN^_&mvN%PR8hP-5m7{QnbZjxNd~DAQF;_Y!QNffkbb0rRh|59CuQ)SqkhA1I5p`L>jYk;)PuA=S{>ej_uF!jDM#*G)3| z!(@tmQ02Etd5k`eG?jcA?ma=OLjDKrguVyr6FN1ht7{PHBI$wxE)VHwFvr^D1~cZ5 z$De87E7B(qH1rhtyVUv9mNmh}#8YVeJf0w)NB%GJ-;#fs^f+-<;vU$6_;*qP;$g(o zNNq?ZNOQC|NhDn*NpV!vRh*l;8XAIsVz;KuMf|<3a{+7Fys8x^g%F=24I%9#?m_bM zTme#l@}o$PbMFJve3HLCKPr;C+YWC~A^)mu%Z5{sOC4Q949=^>FOpxYhHbqki0_cP z*}Ao{2x$WMb0{xLzB|54(sfBI*}L%HX{k4bGwx~7oE z+IpMFPqum8)76}Mi%G@ESFq1i!WT)wfBzpQQ;LUbk@l0<{}M`<8}|}#BjsN=Y<>*| zg}7e`AI42}~mmxA7<*dYgPRDlR0I zBfUvH9q-`lr1wd>rcyW2<`vH;jUs;TfwD%_dEo4-YV zt$nBi`FiBrse-*8$J_S4iq4Rh+GnqjFU-B3#0MX!qk8$*K>hyL^(?6=X#sI%TuaKo zT2j`~Hjsx^h|Al!iG98fl`m43XyZP(Grs|AW$tI&=eAMSlKjA{{5VB0p9kKuH|r8_ zB0r6^m3;oyi#qKI`jL{z&*A=KBwe$K8{0hpz)EN`Dx`pC-1zL=yoF7V1Uff67n*mV zOO-(JmNP>0cD9ZQ&F}PjcsGxjd7{yE9TeDS4*`t}l|| znVjvKn33smr{wh>G__O)eRy)bzKL13G;n%QqtJFao=k75H`$%-^<}t{eJLJSe6Rk! z`5y!JPWQO8JgzKHx+gi?<#uIxGt$yM`2%%j`^?Z20!4@9gobC0@uUQv9X2d95Hs?v zkbuj*rAVQ)OgsI&qv^i7KA&rxJ0sWSo|rwxlffF9F5TJLT3_aoJtotaot^GUNeI*! z*RDY6f&V?S<^fM;PH5n_?9-uPO$s}CRpyopyf#e>JZTy3bnoa)Zy?_PO-Np&8BM}jZg(JUMyasC?5DmD3oMz}HN0?ot>D)9 z(tUwTi|&OLALz}>b~9xrke2QZoLe?8+-#nYC~4KK0_A<|UWzB(u7+6(ceby2;LN&4 z1*-R($fN9pmrWYu$sFgc$1?JtaqNK0lf@=w`SOZvxf|;Zwvd(O9p`gp__DoIyzWe| zvKg*)Pj+_Ry)Db*+l|lkx`Guw$(|He&h!6O^*MQqCnp9@ZfzUdo=&LGUV4)mrPr0e z#rZqik1d_TcDt!KQO80@&*w^U2X~axgh0&pyP<`9PaHiuJ-APKZFcrA+TD|u<{j-# z_hz5o64P3%2O$b*MSB8eczW7l4(S);USmg=KajjB>Q zv}W5=t*%q0C|aX$b-cg-b6q*d=Y8+b=gRlm`@R!B=Ri)-*5yIoYej-rIXtTZ9j7#& zD&{!jgB&Nhs&XACu7TrJ!FVi)12Ggm7>#M@!bKQ|d$2Hmjg{~&hGA4gV>v8Bx(eoX z9Iw-a2xB^JF+UE(qBsiGaEf&f(!g1Q;kX9#;mfvsuT399^>Y$c?^Bz;YRhk69`b*~ z7{+&=5YfuYHZmR7z(S-OqE^@uHIXD_W1MlQfybi;nrh1zU|G^DF#`9a7V@r5UqOxY zBNo617{>TcU}MKAiQ%XLDxx~BYORl2d27_bU9blBM{V^ybm3a-VT>aEC92>1r~$*9 zmM)|YnMgEhYpdCGTU5Kg zs0p}HJC=dPaUPb#O{jj4qb6|5OGIb&8ES=hP+R{uYJkudrb8FTkgkc^x*n(%yRi&r zqdHuRI)YtRA8LU|F&ZzT7IX*W(Hq**Y)M0WmW+Ye8#iEOypP)Ak`!uXF4RudL=D&k zwel{gBN>cZz-ZLU(@+zgkDB;K495MY-0K`9q7TIgf)38)SiqK;@8YGUhA_4c6pJ%*at8Jqv9U$5hQOGKCCK5E7Rt?i1j4QUthiE!Mg zGu?!m$bQs{j-e)e0ku=tQ9E)6Rqs!X#V|V4IMq={)D*)R-)T$4f2OE2a-#;Cfoy`4 zgD$*+3-D2Hd0W#i2eq>8r~&t(cHju=$j+g5;HoYE5w%nI(W`;~v=s`qvs;b2d^J%G zJD@u3Y12ulj#Drcr=mKXZC#2LNUuY+JC3S<9(5V7p?2ayJKp~gBEjv=EzXBENms#g z*bgh=L=44Es0nRD4Y&_=#&4r`>?8CKfZB-%$nLWO$C(CgQ28e@7(eO2{%dBJ$WRC0 zp?_xRpIArpy5z&sl*gi0)Y9hnwE1H(jQshS2Unm5T8EW!8>+u^sJn3qwSe!vMAYC8 zY9$Y`3Wj!aoLX25HQ-Rxo6NHf&k=!RIHN)?ZZ$Cpms2*2Ok?O zk9wQBqK+U1RlW$lIo@OGYu^{QHsH16!TH#>S-I#;g z@=d6_v>o%I4|Pe8Bfrs|Q$2bARUx34nP~wmK)Nw%#T~F3_CX!dOw`QR;YK`!8n91q zGtpF3y}4KzH=z#-^)cW0vRILHKhzg&noVy-H9U*z=xfvm zf(F{k>U-$Sh| zsGs@$9f>-M_85tMt;tx2^eogs2QdaeKppXI)KPdJ5K#wzU--sLOp5b*CPpcDU3Ka}?FE0OLDd ziD>16Q4^Vqx(iEC6WNNI`EJxo528L)XHWxtV$)xu2KWv&@%yL=Hh#|Bsg9`fzNj4> ziQZB~<`U7CZ^07y7HTIh*z`^0_lgrZl*wWjbm0b6{bQ&Je}-E5E!0Exvp^BIOQEMk3e-i8?{rbt*@abb_#VAmrxV> z2Fv3;RQn<$O#ih}^_!xOFu_Yi9rr{H=tfN>!&aDv+KD-+omz|9@&l-W&Y?QIhH8HY z)&2?U%NdfyqA(tH_LER=+k8~H_aG59_#QRW+curwZ9WiDsIx7N`Y^?#CeYmG_rrM7 z$*9Y_2}AHz)K>37y%on%6Z`_z&vj&nyv}b#>X8vS(yS-}bykB>JCly;U@mH+n^6Pq z#O8Pvbw{E{nU(cK4KxEap`{pyt1$-8ppNQi%%k`J5fN?W->5B$7;OeBhq{baQD@l( zwW5)z9hqdym!R73upUP3(1)nY_XBe8oF^EHLp{`Er{+j9TeM)TR5u`YUS71IC%RBLcO6N~j%Zjk>&pZ~{(5E%?qj=BJ9klA&83 zkz&p~7M~$qAN5^G!~*C=)mwsE;TF_{ccZrUgiW789pzUTj<;?8@2E>&Ak}_HQrVvh zWOOA%9b}*e%tqy}#r${-wekLxSJ9-3Ncp25t zLoX5C^5F5N!{S(obS$>Ux~SVf3H9MwiQ2lIsIA?L-SK@?hsD#)Sy#eFq^n~Xjzldm z71b^aH9_xEBHGHMsDa)`o%y%Ou{wD(_%B|Vg$?lEsJEeXrm5E)*;Qv0YK5PnUgx{0 zdKEcvO{_iY()LB|=wxK)yv{tE@hWQNKGcj)VIDk(y1iF05U<+&YpD9yZThh-{|7Z- zV3rxEFyzA7L?!%{J{DqIRSey08aoBI)Q=WD1c8oP$O11)JWEdJ7I=G=7C8@G)wlg{GLD zse~G!A*#RjsI%^lnpg&^-^td+s2$xrh5c8-elj}XDbz#?Of|p1%b+IE7WG<=L3KPI z)xmDm_uv>-!3(H6^9Sm72Tn8Paj1#4L5v;WpIP z9z_j!9xLGu)Dc9?H1BzB)MXuwYL|+-EAvnTY(Xt(KbFG7sD7^?6ZbkdiKxROv&?H! z56hDtfZBm6sP}g%Y6a_19c@Kz^>NgSZ((K3H{0Bq+SrS9KTOBnsFjzUW4@rxFrfruL{01$ERBDmb|!kBd99kFI&6j7`mR6 zd(lOD8OGr2s3W_Cn%MP)oWD8XNOgnwdV0v1qu zshMyDYNw)66N^XfNH@%jqp%W=N8KgwS|Ym5Z(~LL)cO$Baj9iyrd3fBh{O8W4D(I7i!0@Vm$t!G~+vwFPI}JgM~=fMx9w})EN#! zo!w;ArJRkrJWEj>u0rkDMpXShSPnl#)%zK>1NTwimA_FF3tGkbYi3bI3S)b8;Q-V` zvatm&!V&lp>O)j(wfXjU#zv%PS&yQ2E^s}hfF9kK;3RM3m*RcO;aES~Z z!DG}XG-|D>7>|05hGTVHh)wVi*2Lei3dXE6N0eY4hnm1L)Xp8mqId$efXf(#_t&xi zC5eQsH@7_oYmtt#4ns|BIjW<57>^Wn4u5)K8N7zY@lVtQi)}IGwNT~bur@A2P5e0Od+|Q%!}T%h zl6{Fff?KE$(-SO(wV5+z8BU08;rrb)<-&C`b^26anopw6r%YQ?=#XPSjN z`yABkxEYJ#$EXE-huZQyJIucoOP~hsjyl2tHl2wYZ`uy_Ujxp!1uvqG;uXw;dr<=% z#D4gZO~>vum$D&hr#fK`9FDQL9JMnCP)GQ=&3}ykt>48TJ>)mq#r}^XvYHHa@HbY* z>buR1d!tsGiaMGNr~!{)CA@@M`5&kOU3*M^Yt%%>ppI@S>O14Z)_4xJ@WS5L%rAoq z*o2I}sMlmAYUVpo9iPRzcndWF*Ir{o)Wo`@3sY@+IqE3(VF;eU0{A}a19uslUN#!Y&#GSW~3tg!AwRXm6J@n_VB=`nV|8vD%vS=f~HLTrX-urP+aVP3!Dn3r@1YfsdU z4MzX_KZS@snM+V-v=i0Qd#Hv1KC`lLEJC_4>aD1N5!ep(%cL*ry&s2daXaeP-$C^o zcEF@#P&?EN{eS=WCDNIUBvc3cu?6138d&X3GtdCkR(eo7k&abx2NuN(s3ZB&rte`f z(!mGKQI~7V_np1x*6-@cC3zH zq3%N7x6IB)px%aR$eBCc@GN@Y;{1b&bU17pcELWRvr(_*dDJCr__nbPP9fbLL-AwO z1TJA9Ud2{;4RwU&kC@kQD7r|`!K%0owX>fd;r%Z~1r5Fx;;LF!%?r} z5-g6dp)TuboQ^-B7Bc*p$sdI-(sNNOe-)eHhgc0mkDDW{?IjXPMk~}x`=ch5gt~k) zP!m{)I)XP*NAm^h65hqySoj@tC)!{`(%GoH;=?#RikiS3EQwW5n7iO@O++gnh6OPl zHQ-DvfqO6>Pop}1j6E^#T~lv1>JsinUAE6r3%HGXJHk$yx26Q@l2=0)PD1XA*I7qI zXZb#Az;l?0*HN!qhxbhRAZ$i@xJ|!=n(%hinI6P?_$_MXQK!s66zkY0o}@jMp7f3N};I%8hHdZ=_q)WlOzJ3A9Kp&Zl^ zZ@?hjfq{(g>>-i|_hAekLN)vnL-981(*1_&ApER(&x>OK>8XTlA`9>>9HC5}?t$!< zjfZ0g@_xf|sQ%Ij8sDivMLl&XOd_P1q*ILi>!g1ny&m;^OL%PKpJ0M*n??Qs!VsG# z>U=}cRu3XPt93QNa$Pcq+dq~F+zhTqev5MCwW>9#C_!vS5I(>og^i%q& z^hz7AOx>cy2jUl0ev|Mu@j!x}(#p4Seg`={i0c*9!`*dO68z`S$IJh3dc8(^20t}e zOB%)4bYJ57{|VYh7u-F z;Gw~*xwWnOYV9WQT00qb@Co=KZRVoBW__?ZenPlR(9@AH%hp%AGxdjH2>wGDM)0qH z8SErXCnMN4(3dQe^fROriT~SQnLjK^FSd0Kk*}vQ>CN~hVIN@(=^oe=N78OG@qY-3 zq}_zO#QULM@wVFkLR6|ohCV76>_COF6X9?2k|>))d=?>!cv;jl8ebzcB2P~yUO=}$ z#bhbFZsQ_=^e&u=B?x-F`Hap3yhaGK>7jJ?qOFwI4lvnziu^r<*9mV>e=>ed(9_=5 znTKE5yq3h55`UXek5Goti;$)Be~!XBG;Bl0A9#t-oV*mm_r&iJDiQRoCp@6u)6aXP zrxD6gU!T?7r!SFVgl8$!|L&t_u)%pq`U%0M_rE`pO%(K}gPFF%20ToDenRf^gvcQ3 zyoUPYA&qz(o+4Z%=vhSg)3zCqD|zjSw*p5_1*-_Z<<`V$^b~E=TW})bdGfkrh|Pb9pVDq2MxdUeR>ijx0%((uu#9l# zsj^j+&DEJTCh`GpBjhDs5nJM7+^(fNG%UU$*i(;!A8`tK_!Hho zJtqi3)N6qU35y9oP@YO&M}nTW{6E=;Midkv^BU$pt%!U;s7ih>LKh!eV!riZNZOVo0(wkMU7ZG2qHa}P=L^r zaLl&sN!gF2Pm;bum_m9s>Die3)V1+p)_+luhmb@VM_xO^IK9Y|$QVN7e)ub95SkOZ z*@pFr>)DUvOw|7~jPlaND%tW)c+18slRuyEnZKs_cUeiwYTG_{5`T`eKDtOV$vkKq zmLOh0MfixYmGUBO z>9in`&k1_k;&KyphFZl}g!0tYQ=1S?{1@t$#hgIj^#;QNa=JEpBabUBJ$0lf+4oPQ zv*b3N5m?YYDJ?N2$(5L%=^2si&KcaIf^S}noWMM$qT5%vRd`UOCnGI6ak49I!ti8I z#%Onvt6TRjoqbVl#{~J7b%+V_9Z7gS$Tz#&-$B0hz1jrjotThl$7qy z$Z$>cWR7+vx>DQ|HEauC$nclLa}JLi?@e{L13PG zHRJO+6_aw}H%0pHPg)<4laqZl%_3Pl3lf5Tx0c)w^4(rBFW5J4^~4Zg@eOeyIRP&e3uv4(cFUuj z=eI7***&?AFZtz`fu%D>cwEVe|2YZQgp5R&+cnCanVHzw_sh0NfweS{y8h2-+HDP+ znCW>c>hh%ctL6N%qjz{ucVbfFa8I%)bF#1N&e?&*JuZ*k6OSvyo$Su`q^8i`_u=kU zfvtP7B2VT7kALl+lq65OCp()((Zr6V>TWZO#LUbIiOFnSYKm(@N~$YmLTXlO3*U2l mPZ!K-cI+)*?D3*`e4S2T3M}5a^8cH<>%AR~eWlN?4ftO@nI*;m diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 4c772d034..3441df8ae 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-10 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-20 09:32+0000\n" "Last-Translator: Dario Di Ludovico \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.7\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" @@ -282,20 +282,16 @@ msgid "Open next feed" msgstr "Apri il notiziario successivo" #: classes/rpc.php:567 -#, fuzzy -#| msgid "Open next feed" msgid "Open next unread feed" -msgstr "Apri il notiziario successivo" +msgstr "Apri il prossimo notiziario non letto" #: classes/rpc.php:568 msgid "Open previous feed" msgstr "Apri il notiziario precedente" #: classes/rpc.php:569 -#, fuzzy -#| msgid "Open previous feed" msgid "Open previous unread feed" -msgstr "Apri il notiziario precedente" +msgstr "Apri il precedente notiziario non letto" #: classes/rpc.php:570 msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" @@ -463,10 +459,8 @@ msgid "Toggle headline grouping" msgstr "Attiva/disattiva il raggruppamento dei titoli" #: classes/rpc.php:613 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle sidebar" msgid "Toggle grid view" -msgstr "Attiva la sidebar" +msgstr "Attiva la vista a griglia" #: classes/rpc.php:614 msgid "Debug feed update" @@ -857,14 +851,12 @@ msgid "May increase server load" msgstr "Potrebbe sovraccaricare il server" #: classes/pref/prefs.php:121 -#, fuzzy -#| msgid "Preview" msgid "Grid view" -msgstr "Anteprima" +msgstr "Vista a griglia" #: classes/pref/prefs.php:121 msgid "On wider screens, if always expanded" -msgstr "" +msgstr "Su grandi schermi, se sempre espanso" #: classes/pref/prefs.php:222 msgid "The configuration was saved." @@ -933,14 +925,12 @@ msgid "Disable OTP" msgstr "Disattivare password usa e getta (OTP)" #: classes/pref/prefs.php:472 -#, fuzzy -#| msgid "OTP Key:" msgid "OTP secret:" msgstr "Chiave OTP:" #: classes/pref/prefs.php:499 msgid "Verification code:" -msgstr "" +msgstr "Codice di verifica:" #: classes/pref/prefs.php:507 msgid "Enable OTP" @@ -1611,10 +1601,8 @@ msgid "%d min" msgstr "%d min" #: plugins/auth_internal/init.php:112 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter label caption:" msgid "Please enter verification code (OTP):" -msgstr "Inserire il nome dell'etichetta:" +msgstr "Inserire il codice di verifica (OTP):" #: plugins/auth_internal/init.php:114 msgid "Continue" @@ -1622,7 +1610,7 @@ msgstr "Continua" #: plugins/auth_internal/init.php:166 msgid "Too many authentication attempts, throttled." -msgstr "" +msgstr "Troppi tentativi di autenticazione, limitato." #: plugins/auth_internal/init.php:247 msgid "Password has been changed." @@ -1717,7 +1705,7 @@ msgstr "(accoda)" #: plugins/af_readability/init.php:130 msgid "Readability" -msgstr "Readability" +msgstr "LeggibilitĂ " #: plugins/af_readability/init.php:135 msgid "Inline article content" @@ -1809,7 +1797,7 @@ msgstr "Sottoscrivi %s in Tiny Tiny RSS?" #: plugins/bookmarklets/init.php:350 msgid "Bookmarklets" -msgstr "Bookmarklets" +msgstr "Segnalibri" #: plugins/bookmarklets/init.php:352 msgid "" @@ -1838,8 +1826,6 @@ msgid "The following comics are currently supported:" msgstr "I seguenti fumetti sono attualmente supportati:" #: plugins/nsfw/init.php:39 -#, fuzzy -#| msgid "Not work safe (click to toggle)" msgid "Not safe for work (click to toggle)" msgstr "Non sicuro per luoghi di lavoro (clicca per attivare)" @@ -2339,13 +2325,11 @@ msgstr "Pulire log degli eventi?" #: js/PrefHelpers.js:135 msgid "Name for cloned profile:" -msgstr "" +msgstr "Nome del profilo clonato:" #: js/PrefHelpers.js:145 -#, fuzzy -#| msgid "Please select an image file." msgid "Please select a single profile to clone." -msgstr "Selezionare un file immagine." +msgstr "Selezionare un profilo da clonare." #: js/PrefHelpers.js:153 msgid "" @@ -2372,7 +2356,7 @@ msgstr "(attivo)" #: js/PrefHelpers.js:219 msgid "(empty)" -msgstr "" +msgstr "(vuoto)" #: js/PrefHelpers.js:242 msgid "Activate selected profile?" @@ -2753,10 +2737,8 @@ msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..." msgstr "Cercando articoli (%d processati, %f trovati)..." #: js/CommonFilters.js:72 -#, fuzzy -#| msgid "Found %d articles matching this filter:" msgid "Articles matching this filter:" -msgstr "Trovati %d articoli che corrispondono a questo filtro:" +msgstr "Articoli che corrispondono a questo filtro:" #: js/CommonFilters.js:74 msgid "Found %d articles matching this filter:" @@ -2767,10 +2749,8 @@ msgid "Error while trying to get filter test results." msgstr "Errore cercando di ricevere i risultati del test sui filtri." #: js/CommonFilters.js:95 -#, fuzzy -#| msgid "Looking for plugins..." msgid "Looking for articles..." -msgstr "Ricerca plugin..." +msgstr "Ricerca articoli..." #: js/CommonFilters.js:174 msgid "Edit rule" @@ -2833,10 +2813,8 @@ msgid "Unable to fetch full text for this article" msgstr "Impossibile recuperare il testo completo di questo articolo" #: plugins/shorten_expanded/init.js:32 -#, fuzzy -#| msgid "Email article" msgid "Expand article" -msgstr "Invia articolo per email" +msgstr "Espandi l'articolo" #: plugins/share/share.js:7 msgid "Share article by URL" @@ -2902,13 +2880,11 @@ msgstr "URL del sito:" #: js/PrefHelpers.js:229 msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Clona" #: js/PrefHelpers.js:231 -#, fuzzy -#| msgid "Activate profile" msgid "Activate" -msgstr "Attiva profilo" +msgstr "Attiva" #: js/PrefHelpers.js:299 msgid "Apply"