update translations

locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 15:50+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-25 12:02+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-26 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@@ -95,23 +95,23 @@ msgstr "Superbruker"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: backend.php:422 modules/pref-users.php:295
+#: backend.php:424 modules/pref-users.php:295
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrert"
 
-#: backend.php:423
+#: backend.php:425
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Sist innlogget"
 
-#: backend.php:424
+#: backend.php:426
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 
-#: backend.php:431
+#: backend.php:433
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
-#: backend.php:446
+#: backend.php:448
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
@@ -176,163 +176,163 @@ msgstr ""
 "Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
 "\t\toffisielle siden for mer informasjon."
 
-#: functions.php:2567 functions.php:2931 functions.php:3304 functions.php:4145
+#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4151
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: functions.php:2583 functions.php:2933 functions.php:3307 functions.php:4152
+#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4158
 #: modules/pref-feeds.php:1146
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: functions.php:2599 functions.php:2935 functions.php:3310 functions.php:4130
+#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4136
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 
-#: functions.php:2853 modules/popup-dialog.php:151
+#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:151
 #: modules/pref-filters.php:340
 msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
-#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3282 functions.php:4306
-#: functions.php:4336 modules/pref-feeds.php:977
+#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4312
+#: functions.php:4342 modules/pref-feeds.php:977
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
-#: functions.php:2911 functions.php:3469
+#: functions.php:2914 functions.php:3475
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
-#: functions.php:2913 functions.php:3471
+#: functions.php:2916 functions.php:3477
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
-#: functions.php:3268 functions.php:3270
+#: functions.php:3274 functions.php:3276
 msgid "Search results"
 msgstr "Søkeresultat"
 
-#: functions.php:3286 functions.php:3299 functions.php:3305 functions.php:3308
-#: functions.php:3311 functions.php:3319
+#: functions.php:3292 functions.php:3305 functions.php:3311 functions.php:3314
+#: functions.php:3317 functions.php:3325
 msgid "Searched for"
 msgstr "Søkte etter"
 
-#: functions.php:3933 functions.php:3982 functions.php:5186
+#: functions.php:3939 functions.php:3988 functions.php:5192
 #: modules/pref-feeds.php:758 modules/pref-feeds.php:939
 #: modules/pref-filters.php:292 modules/pref-labels.php:269
 #: modules/pref-users.php:286
 msgid "Select:"
 msgstr "Velg:"
 
-#: functions.php:3934 functions.php:3983 modules/pref-feeds.php:759
+#: functions.php:3940 functions.php:3989 modules/pref-feeds.php:759
 #: modules/pref-feeds.php:940 modules/pref-filters.php:293
 #: modules/pref-labels.php:270 modules/pref-users.php:287
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: functions.php:3935 functions.php:3940 functions.php:3984 functions.php:3987
+#: functions.php:3941 functions.php:3946 functions.php:3990 functions.php:3993
 #: tt-rss.php:191
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
-#: functions.php:3936 functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3942 functions.php:3991 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:941 modules/pref-filters.php:294
 #: modules/pref-labels.php:271 modules/pref-users.php:288
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: functions.php:3938 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
+#: functions.php:3944 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
 msgid "Actions..."
 msgstr "Handlinger..."
 
-#: functions.php:3939
+#: functions.php:3945
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Marker utvalg:"
 
-#: functions.php:3941 functions.php:3988 tt-rss.php:190
+#: functions.php:3947 functions.php:3994 tt-rss.php:190
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: functions.php:3942
+#: functions.php:3948
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
-#: functions.php:3944 functions.php:3990
+#: functions.php:3950 functions.php:3996
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marker som lest:"
 
-#: functions.php:3945
+#: functions.php:3951
 msgid "Selection"
 msgstr "Utvalg"
 
-#: functions.php:3959
+#: functions.php:3965
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
-#: functions.php:3962 tt-rss.php:157
+#: functions.php:3968 tt-rss.php:157
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Andre handlinger:"
 
-#: functions.php:3969 functions.php:3971
+#: functions.php:3975 functions.php:3977
 msgid "Search to label"
 msgstr "Søk etter merkelapp"
 
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:3993
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Vis:"
 
-#: functions.php:3991
+#: functions.php:3997
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: functions.php:3992 modules/pref-filters.php:329
+#: functions.php:3998 modules/pref-filters.php:329
 msgid "Feed"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:3999
+#: functions.php:4005
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Konverter til merkelapp"
 
-#: functions.php:4046
+#: functions.php:4052
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:4118
+#: functions.php:4124
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: functions.php:4356
+#: functions.php:4362
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
 
-#: functions.php:4373
+#: functions.php:4379
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagger"
 
-#: functions.php:4599
+#: functions.php:4605
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: functions.php:4654
+#: functions.php:4660
 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen tagger"
 
-#: functions.php:4685 functions.php:5145
+#: functions.php:4691 functions.php:5151
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4687 functions.php:5147
+#: functions.php:4693 functions.php:5153
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4697 functions.php:5156
+#: functions.php:4703 functions.php:5162
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ukjent type"
 
-#: functions.php:4770 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4776 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 
-#: functions.php:4839
+#: functions.php:4845
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -340,23 +340,23 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
 "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
 
-#: functions.php:4952
+#: functions.php:4958
 msgid "(Click to change)"
 msgstr "(Trykk for å endre)"
 
-#: functions.php:5125
+#: functions.php:5131
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5259
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5262
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
 
-#: functions.php:5259
+#: functions.php:5265
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
@@ -990,6 +990,10 @@ msgstr "Slett uleste artikler"
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr "Vis snarveier selv om leste nyhetskanaler skjules"
 
+#: localized_schema.php:75
+msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed"
+msgstr ""
+
 #: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:100 modules/pref-feeds.php:274
 #: modules/pref-users.php:34
 msgid "Login:"