update translations (de_DE)

locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:17+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-06 11:19+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generated feed"
 msgstr "生成したフィード"
 
-#: functions.php:4012 functions.php:5298 localized_js.php:149
+#: functions.php:4012 functions.php:5299 localized_js.php:149
 #: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
 #: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
 #: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
@@ -317,52 +317,52 @@ msgstr "表示するフィードがありません。"
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
-#: functions.php:4602
+#: functions.php:4603
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4626 functions.php:5326
+#: functions.php:4627 functions.php:5327
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "この記事のタグを編集する"
 
-#: functions.php:4634
+#: functions.php:4635
 msgid "Display original article content"
 msgstr "元の記事内容を表示する"
 
-#: functions.php:4641 functions.php:5308
+#: functions.php:4642 functions.php:5309
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
 
-#: functions.php:4648 functions.php:5315
+#: functions.php:4649 functions.php:5316
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "ノートと記事を公開する"
 
-#: functions.php:4688 functions.php:5232
+#: functions.php:4689 functions.php:5233
 msgid "unknown type"
 msgstr "未知の種類"
 
-#: functions.php:4694 functions.php:5238
+#: functions.php:4695 functions.php:5239
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4730 functions.php:5272
+#: functions.php:4731 functions.php:5273
 msgid "Attachment:"
 msgstr "添付:"
 
-#: functions.php:4732 functions.php:5274
+#: functions.php:4733 functions.php:5275
 msgid "Attachments:"
 msgstr "添付:"
 
-#: functions.php:4752 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4753 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1091
 msgid "Close this window"
 msgstr "このウィンドウを閉じる"
 
-#: functions.php:4808
+#: functions.php:4809
 msgid "Feed not found."
 msgstr "フィードが見つかりません。"
 
-#: functions.php:4877 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4878 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -370,31 +370,31 @@ msgstr ""
 "フィードを表示できません (問い合わせの失敗)。ラベル一致の文法かローカルの設定"
 "を確認してください。"
 
-#: functions.php:5035 functions.php:5118
+#: functions.php:5036 functions.php:5119
 msgid "mark as read"
 msgstr "既読にする"
 
-#: functions.php:5199
+#: functions.php:5200
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "開いた記事のクリック"
 
-#: functions.php:5333
+#: functions.php:5334
 msgid "toggle unread"
 msgstr "未読/既読を切り替える"
 
-#: functions.php:5352
+#: functions.php:5353
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
 
-#: functions.php:5355
+#: functions.php:5356
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。"
 
-#: functions.php:5358
+#: functions.php:5359
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
 
-#: functions.php:5362
+#: functions.php:5363
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -402,23 +402,23 @@ msgstr ""
 "表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ"
 "ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。"
 
-#: functions.php:5364 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5365 localized_js.php:92 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "表示する記事が見つかりません。"
 
-#: functions.php:6066 tt-rss.php:204
+#: functions.php:6067 tt-rss.php:204
 msgid "Create label..."
 msgstr "ラベルを作成する..."
 
-#: functions.php:6079
+#: functions.php:6080
 msgid "(remove)"
 msgstr "(削除)"
 
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6124
 msgid "no tags"
 msgstr "タグがありません"
 
-#: functions.php:6151
+#: functions.php:6152
 msgid "edit note"
 msgstr "ノートの編集"