update translations (de_DE)

locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:17+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-06 11:19+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Søkte etter"
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:4012 functions.php:5298 localized_js.php:149
+#: functions.php:4012 functions.php:5299 localized_js.php:149
 #: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
 #: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
 #: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
@@ -316,52 +316,52 @@ msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
 msgid "Tags"
 msgstr "Stikkord"
 
-#: functions.php:4602
+#: functions.php:4603
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: functions.php:4626 functions.php:5326
+#: functions.php:4627 functions.php:5327
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
 
-#: functions.php:4634
+#: functions.php:4635
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
 
-#: functions.php:4641 functions.php:5308
+#: functions.php:4642 functions.php:5309
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
 
-#: functions.php:4648 functions.php:5315
+#: functions.php:4649 functions.php:5316
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "Publiser artikelen med notat"
 
-#: functions.php:4688 functions.php:5232
+#: functions.php:4689 functions.php:5233
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ukjent type"
 
-#: functions.php:4694 functions.php:5238
+#: functions.php:4695 functions.php:5239
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "Lyd/mpeg"
 
-#: functions.php:4730 functions.php:5272
+#: functions.php:4731 functions.php:5273
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4732 functions.php:5274
+#: functions.php:4733 functions.php:5275
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4752 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4753 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1091
 msgid "Close this window"
 msgstr "Lukk dette vinduet"
 
-#: functions.php:4808
+#: functions.php:4809
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 
-#: functions.php:4877 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4878 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -369,31 +369,31 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
 "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
 
-#: functions.php:5035 functions.php:5118
+#: functions.php:5036 functions.php:5119
 msgid "mark as read"
 msgstr "marker som lest"
 
-#: functions.php:5199
+#: functions.php:5200
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
 
-#: functions.php:5333
+#: functions.php:5334
 msgid "toggle unread"
 msgstr "sett som ulest"
 
-#: functions.php:5352
+#: functions.php:5353
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 
-#: functions.php:5355
+#: functions.php:5356
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
 
-#: functions.php:5358
+#: functions.php:5359
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
 
-#: functions.php:5362
+#: functions.php:5363
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -401,23 +401,23 @@ msgstr ""
 "Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
 "menyen ovenfor) eller bruke et filter."
 
-#: functions.php:5364 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5365 localized_js.php:92 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
-#: functions.php:6066 tt-rss.php:204
+#: functions.php:6067 tt-rss.php:204
 msgid "Create label..."
 msgstr "Lag merkelapp..."
 
-#: functions.php:6079
+#: functions.php:6080
 msgid "(remove)"
 msgstr "(fjern)"
 
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6124
 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen stikkord"
 
-#: functions.php:6151
+#: functions.php:6152
 msgid "edit note"
 msgstr "Rediger notat"