public/tt-rss
1
0
Fork 0
mirror of https://git.tt-rss.org/git/tt-rss.git synced 2025-12-13 16:15:55 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
2008-08-07 09:13:46 +01:00
parent 8c96d4b1da
commit 37b9528b10
12 changed files with 953 additions and 636 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

265
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 16:43+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-07 16:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n" "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables" msgstr "Articles remarquables"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164
#: modules/pref-feeds.php:1157 #: modules/pref-feeds.php:1154
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés" msgstr "Articles publiés"
@@ -202,12 +202,12 @@ msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles" msgstr "Nouveaux articles"
#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:353 #: modules/pref-filters.php:356
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux" msgstr "Tous les flux"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318
#: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:988 #: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:985
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie" msgstr "Sans catégorie"
@@ -229,15 +229,15 @@ msgid "Searched for"
msgstr "Recherché" msgstr "Recherché"
#: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216 #: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216
#: modules/pref-feeds.php:769 modules/pref-feeds.php:950 #: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:947
#: modules/pref-filters.php:305 modules/pref-labels.php:271 #: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner&nbsp;:" msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
#: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:770 #: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:767
#: modules/pref-feeds.php:951 modules/pref-filters.php:306 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:309
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:303 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:303
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tout" msgstr "Tout"
@@ -246,13 +246,13 @@ msgstr "Tout"
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Non lus" msgstr "Non lus"
#: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:771 #: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:768
#: modules/pref-feeds.php:952 modules/pref-filters.php:307 #: modules/pref-feeds.php:949 modules/pref-filters.php:310
#: modules/pref-labels.php:273 modules/pref-users.php:304 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:304
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1111 #: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1108
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Actions..." msgstr "Actions..."
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Page"
msgstr "Page" msgstr "Page"
#: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151 #: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151
#: modules/pref-filters.php:342 #: modules/pref-filters.php:345
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Flux" msgstr "Flux"
@@ -385,6 +385,55 @@ msgstr "Aucun article à marquer"
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer" msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5651
#, fuzzy
msgid "Match "
msgstr "Correspondance"
#: functions.php:5659
#, fuzzy
msgid "Unread articles"
msgstr "Articles mémorisés"
#: functions.php:5660
#, fuzzy
msgid "Updated articles"
msgstr "Articles mémorisés"
#: functions.php:5661
#, fuzzy
msgid "Title contains"
msgstr "Titre ou contenu"
#: functions.php:5662
#, fuzzy
msgid "Content contains"
msgstr "Filtrage de contenu"
#: functions.php:5663
msgid "Score equals"
msgstr ""
#: functions.php:5664
msgid "Score is greater than"
msgstr ""
#: functions.php:5665
msgid "Score is less than"
msgstr ""
#: functions.php:5666
msgid "Articles newer than X hours"
msgstr ""
#: functions.php:5667
msgid "Articles newer than X days"
msgstr ""
#: functions.php:5676
msgid "Add"
msgstr ""
#: localized_js.php:35 #: localized_js.php:35
msgid "display feeds" msgid "display feeds"
msgstr "afficher les flux" msgstr "afficher les flux"
@@ -393,7 +442,7 @@ msgstr "afficher les flux"
msgid "display tags" msgid "display tags"
msgstr "afficher les étiquettes" msgstr "afficher les étiquettes"
#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:150 tt-rss.php:66 #: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66
msgid "Loading, please wait..." msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Ouverture en cours, veuillez patienter..." msgstr "Ouverture en cours, veuillez patienter..."
@@ -749,7 +798,7 @@ msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Articles mémorisés" msgstr "Articles mémorisés"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1024 #: modules/pref-feeds.php:960 modules/pref-feeds.php:1021
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
@@ -1127,7 +1176,7 @@ msgstr ""
msgid "Return to preferences" msgid "Return to preferences"
msgstr "Revenir à la configuration" msgstr "Revenir à la configuration"
#: prefs.php:73 prefs.php:153 tt-rss.php:74 #: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74
msgid "" msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1296,8 +1345,8 @@ msgid "tag cloud"
msgstr "Nuage d'étiquettes" msgstr "Nuage d'étiquettes"
#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:865 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:862
#: modules/pref-filters.php:248 modules/pref-labels.php:235 #: modules/pref-filters.php:251 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:258 #: modules/pref-users.php:258
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Rechercher" msgstr "Rechercher"
@@ -1453,7 +1502,7 @@ msgid "Help topic not found."
msgstr "Sujet non trouvé dans l'aide." msgstr "Sujet non trouvé dans l'aide."
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:538 modules/pref-feeds.php:820 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:817
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Fermer cette fenêtre" msgstr "Fermer cette fenêtre"
@@ -1557,9 +1606,9 @@ msgid "Subscribe"
msgstr "S'inscrire" msgstr "S'inscrire"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:273 modules/popup-dialog.php:418 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:427
#: modules/popup-dialog.php:514 modules/pref-feeds.php:116 #: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:116
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-filters.php:121 #: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-filters.php:132
#: modules/pref-users.php:79 #: modules/pref-users.php:79
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
@@ -1587,7 +1636,7 @@ msgid "Create Label"
msgstr "Créer un intitulé" msgstr "Créer un intitulé"
#: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36 #: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36
#: modules/pref-labels.php:278 #: modules/pref-labels.php:282
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Descriptif" msgstr "Descriptif"
@@ -1596,101 +1645,101 @@ msgstr "Descriptif"
msgid "Match SQL" msgid "Match SQL"
msgstr "Correspondance" msgstr "Correspondance"
#: modules/popup-dialog.php:259 modules/pref-labels.php:64 #: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-labels.php:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Bonjour," msgstr "Bonjour,"
#: modules/popup-dialog.php:262 #: modules/popup-dialog.php:268
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Tester" msgstr "Tester"
#: modules/popup-dialog.php:269 modules/popup-dialog.php:414 #: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:423
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: modules/popup-dialog.php:282 #: modules/popup-dialog.php:288
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create Filter" msgid "Create Filter"
msgstr "Créer un filtre" msgstr "Créer un filtre"
#: modules/popup-dialog.php:300 modules/popup-dialog.php:381 #: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:387
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72 #: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72
msgid "description" msgid "description"
msgstr "description" msgstr "description"
#: modules/popup-dialog.php:351 modules/pref-filters.php:41 #: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
#: modules/pref-filters.php:343 #: modules/pref-filters.php:346
msgid "Match" msgid "Match"
msgstr "Correspondance" msgstr "Correspondance"
#: modules/popup-dialog.php:360 modules/pref-filters.php:50 #: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:50
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "on field" msgid "on field"
msgstr "Sur le champ&nbsp;:" msgstr "Sur le champ&nbsp;:"
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:55 #: modules/popup-dialog.php:371 modules/pref-filters.php:55
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "in" msgid "in"
msgstr "Lien" msgstr "Lien"
#: modules/popup-dialog.php:370 modules/pref-filters.php:60 #: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Perform Action" msgid "Perform Action"
msgstr "Exécuter les mises à jour" msgstr "Exécuter les mises à jour"
#: modules/popup-dialog.php:386 modules/pref-filters.php:77 #: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-filters.php:80
msgid "with params" msgid "with parameters:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-feeds.php:294 #: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-feeds.php:294
#: modules/pref-filters.php:86 modules/pref-users.php:60 #: modules/pref-filters.php:89 modules/pref-users.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Options&nbsp;:" msgstr "Options&nbsp;:"
#: modules/popup-dialog.php:399 modules/pref-filters.php:98 #: modules/popup-dialog.php:408 modules/pref-filters.php:101
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "Activé" msgstr "Activé"
#: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-filters.php:107 #: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:110
msgid "Inverse match" msgid "Inverse match"
msgstr "Correspondance inverse" msgstr "Correspondance inverse"
#: modules/popup-dialog.php:429 #: modules/popup-dialog.php:438
msgid "Update Errors" msgid "Update Errors"
msgstr "Erreurs de mise à jour" msgstr "Erreurs de mise à jour"
#: modules/popup-dialog.php:432 #: modules/popup-dialog.php:441
msgid "These feeds have not been updated because of errors:" msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
msgstr "Ces flux n'ont pas été mis à jour à cause d'erreurs&nbsp;:" msgstr "Ces flux n'ont pas été mis à jour à cause d'erreurs&nbsp;:"
#: modules/popup-dialog.php:451 #: modules/popup-dialog.php:460
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fermer" msgstr "Fermer"
#: modules/popup-dialog.php:460 #: modules/popup-dialog.php:469
msgid "Edit Tags" msgid "Edit Tags"
msgstr "Modifier les étiquettes" msgstr "Modifier les étiquettes"
#: modules/popup-dialog.php:465 #: modules/popup-dialog.php:474
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules)&nbsp;:" msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules)&nbsp;:"
#: modules/popup-dialog.php:510 modules/pref-feeds.php:365 #: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:369
#: modules/pref-filters.php:117 modules/pref-users.php:76 #: modules/pref-filters.php:128 modules/pref-users.php:76
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Enregistrer" msgstr "Enregistrer"
#: modules/popup-dialog.php:523 #: modules/popup-dialog.php:532
msgid "Tag cloud" msgid "Tag cloud"
msgstr "Nuage d'étiquettes" msgstr "Nuage d'étiquettes"
#: modules/popup-dialog.php:526 #: modules/popup-dialog.php:535
msgid "Showing most popular tags " msgid "Showing most popular tags "
msgstr "Affichage des étiquettes les plus populaires " msgstr "Affichage des étiquettes les plus populaires "
#: modules/popup-dialog.php:527 #: modules/popup-dialog.php:536
msgid "browse more" msgid "browse more"
msgstr "en afficher plus" msgstr "en afficher plus"
@@ -1791,137 +1840,137 @@ msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
msgid "Cache images locally" msgid "Cache images locally"
msgstr "Enregistrer localement les images" msgstr "Enregistrer localement les images"
#: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-feeds.php:1118 #: modules/pref-feeds.php:366 modules/pref-feeds.php:1115
msgid "Unsubscribe" msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désinscrire" msgstr "Se désinscrire"
#: modules/pref-feeds.php:525 modules/pref-feeds.php:572 #: modules/pref-feeds.php:522 modules/pref-feeds.php:569
msgid "All done." msgid "All done."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:603 #: modules/pref-feeds.php:600
#, php-format #, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>." msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Inscrit à <b>%s</b>." msgstr "Inscrit à <b>%s</b>."
#: modules/pref-feeds.php:605 #: modules/pref-feeds.php:602
#, php-format #, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>." msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Déjà inscrit à <b>%s</b>." msgstr "Déjà inscrit à <b>%s</b>."
#: modules/pref-feeds.php:687 #: modules/pref-feeds.php:684
msgid "Category editor" msgid "Category editor"
msgstr "Éditeur de catégorie" msgstr "Éditeur de catégorie"
#: modules/pref-feeds.php:710 #: modules/pref-feeds.php:707
#, php-format #, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database." msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "La catégorie <b>%s</b> existe déjà dans la base de données." msgstr "La catégorie <b>%s</b> existe déjà dans la base de données."
#: modules/pref-feeds.php:738 #: modules/pref-feeds.php:735
msgid "Unable to delete non empty feed categories." msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "Impossible de supprimer une catégorie de flux non vide." msgstr "Impossible de supprimer une catégorie de flux non vide."
#: modules/pref-feeds.php:755 #: modules/pref-feeds.php:752
msgid "Create category" msgid "Create category"
msgstr "Créer la catégorie" msgstr "Créer la catégorie"
#: modules/pref-feeds.php:815 #: modules/pref-feeds.php:812
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "Aucune catégorie de flux définie." msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
#: modules/pref-feeds.php:826 modules/pref-filters.php:128 #: modules/pref-feeds.php:823 modules/pref-filters.php:122
#: modules/pref-filters.php:411 modules/pref-labels.php:326 #: modules/pref-filters.php:414 modules/pref-labels.php:330
#: modules/pref-users.php:375 #: modules/pref-users.php:375
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: modules/pref-feeds.php:848 #: modules/pref-feeds.php:845
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "" msgstr ""
"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquez " "Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquez "
"ici pour les détails)" "ici pour les détails)"
#: modules/pref-feeds.php:870 #: modules/pref-feeds.php:867
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "S'inscrire à un flux" msgstr "S'inscrire à un flux"
#: modules/pref-feeds.php:875 #: modules/pref-feeds.php:872
msgid "Top 25" msgid "Top 25"
msgstr "Top 25" msgstr "Top 25"
#: modules/pref-feeds.php:949 #: modules/pref-feeds.php:946
msgid "Show last article times" msgid "Show last article times"
msgstr "Afficher l'heure du dernier article" msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
#: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1028 #: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Last&nbsp;Article" msgid "Last&nbsp;Article"
msgstr "Dernier&nbsp;article" msgstr "Dernier&nbsp;article"
#: modules/pref-feeds.php:969 modules/pref-feeds.php:1032 #: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1029
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour" msgstr "Mis à jour"
#: modules/pref-feeds.php:1053 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1050 modules/pref-filters.php:388
#: modules/pref-labels.php:306 modules/pref-users.php:350 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:350
msgid "Click to edit" msgid "Click to edit"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1099 modules/pref-feeds.php:1113 #: modules/pref-feeds.php:1096 modules/pref-feeds.php:1110
msgid "Selection:" msgid "Selection:"
msgstr "Sélection&nbsp;:" msgstr "Sélection&nbsp;:"
#: modules/pref-feeds.php:1105 #: modules/pref-feeds.php:1102
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "Changer de catégorie" msgstr "Changer de catégorie"
#: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:409 #: modules/pref-feeds.php:1111 modules/pref-filters.php:412
#: modules/pref-labels.php:324 modules/pref-users.php:373 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:373
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
#: modules/pref-feeds.php:1115 #: modules/pref-feeds.php:1112
msgid "Manual purge" msgid "Manual purge"
msgstr "Purger manuellement" msgstr "Purger manuellement"
#: modules/pref-feeds.php:1116 #: modules/pref-feeds.php:1113
msgid "Clear feed data" msgid "Clear feed data"
msgstr "Purger les données de flux" msgstr "Purger les données de flux"
#: modules/pref-feeds.php:1117 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:268
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Rescore articles" msgid "Rescore articles"
msgstr "Articles mémorisés" msgstr "Articles mémorisés"
#: modules/pref-feeds.php:1123 #: modules/pref-feeds.php:1120
msgid "Other:" msgid "Other:"
msgstr "Autre&nbsp;:" msgstr "Autre&nbsp;:"
#: modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/pref-feeds.php:1121
msgid "Edit categories" msgid "Edit categories"
msgstr "Modifier les catégories" msgstr "Modifier les catégories"
#: modules/pref-feeds.php:1131 #: modules/pref-feeds.php:1128
msgid "OPML" msgid "OPML"
msgstr "OPML" msgstr "OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1135 #: modules/pref-feeds.php:1132
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "Fichier&nbsp;:" msgstr "Fichier&nbsp;:"
#: modules/pref-feeds.php:1138 #: modules/pref-feeds.php:1135
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importer" msgstr "Importer"
#: modules/pref-feeds.php:1145 #: modules/pref-feeds.php:1142
msgid "Export OPML" msgid "Export OPML"
msgstr "Exporter en OPML" msgstr "Exporter en OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1148 #: modules/pref-feeds.php:1145
msgid "Firefox Integration" msgid "Firefox Integration"
msgstr "Intégration à Firefox" msgstr "Intégration à Firefox"
#: modules/pref-feeds.php:1150 #: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "" msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the " "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below." "link below."
@@ -1929,11 +1978,11 @@ msgstr ""
"Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox " "Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox "
"en cliquant sur le lien ci-dessous." "en cliquant sur le lien ci-dessous."
#: modules/pref-feeds.php:1154 #: modules/pref-feeds.php:1151
msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "Cliquez ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux." msgstr "Cliquez ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux."
#: modules/pref-feeds.php:1163 #: modules/pref-feeds.php:1160
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
@@ -1942,7 +1991,7 @@ msgstr ""
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute " "Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire." "personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
#: modules/pref-feeds.php:1170 #: modules/pref-feeds.php:1167
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate another link" msgid "Generate another link"
msgstr "Générer une autre adresse" msgstr "Générer une autre adresse"
@@ -1952,54 +2001,54 @@ msgstr "Générer une autre adresse"
msgid "Filter Editor" msgid "Filter Editor"
msgstr "Éditeur de filtre" msgstr "Éditeur de filtre"
#: modules/pref-filters.php:165 #: modules/pref-filters.php:168
#, php-format #, php-format
msgid "Saved filter <b>%s</b>" msgid "Saved filter <b>%s</b>"
msgstr "Filtre <b>%s</b> enregistré" msgstr "Filtre <b>%s</b> enregistré"
#: modules/pref-filters.php:205 #: modules/pref-filters.php:208
#, php-format #, php-format
msgid "Created filter <b>%s</b>" msgid "Created filter <b>%s</b>"
msgstr "Filtre <b>%s</b> créé" msgstr "Filtre <b>%s</b> créé"
#: modules/pref-filters.php:258 #: modules/pref-filters.php:261
msgid "Create filter" msgid "Create filter"
msgstr "Créer un filtre" msgstr "Créer un filtre"
#: modules/pref-filters.php:331 #: modules/pref-filters.php:334
msgid "filter_type_descr" msgid "filter_type_descr"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:332 #: modules/pref-filters.php:335
msgid "action_description" msgid "action_description"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:341 #: modules/pref-filters.php:344
msgid "Filter expression" msgid "Filter expression"
msgstr "Expression du filtre" msgstr "Expression du filtre"
#: modules/pref-filters.php:344 #: modules/pref-filters.php:347
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Action" msgstr "Action"
#: modules/pref-filters.php:345 #: modules/pref-filters.php:348
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "Paramètres&nbsp;:" msgstr "Paramètres&nbsp;:"
#: modules/pref-filters.php:374 #: modules/pref-filters.php:377
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Désactivé)" msgstr "(Désactivé)"
#: modules/pref-filters.php:393 #: modules/pref-filters.php:396
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(Inverse)" msgstr "(Inverse)"
#: modules/pref-filters.php:419 #: modules/pref-filters.php:422
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "Aucun filtre défini." msgstr "Aucun filtre défini."
#: modules/pref-filters.php:421 #: modules/pref-filters.php:424
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching filters found." msgid "No matching filters found."
msgstr "Aucun article trouvé." msgstr "Aucun article trouvé."
@@ -2011,34 +2060,38 @@ msgid ""
"functionality." "functionality."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:175 #: modules/pref-labels.php:99
msgid "Error: SQL expression is blank."
msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:179
#, php-format #, php-format
msgid "Saved label <b>%s</b>" msgid "Saved label <b>%s</b>"
msgstr "Intitulé <b>%s</b> enregistré" msgstr "Intitulé <b>%s</b> enregistré"
#: modules/pref-labels.php:207 #: modules/pref-labels.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "Created label <b>%s</b>" msgid "Created label <b>%s</b>"
msgstr "Intitulé <b>%s</b> créé" msgstr "Intitulé <b>%s</b> créé"
#: modules/pref-labels.php:245 #: modules/pref-labels.php:249
msgid "Create label" msgid "Create label"
msgstr "Créer un intitulé" msgstr "Créer un intitulé"
#: modules/pref-labels.php:279 #: modules/pref-labels.php:283
msgid "SQL Expression" msgid "SQL Expression"
msgstr "Expression SQL" msgstr "Expression SQL"
#: modules/pref-labels.php:304 #: modules/pref-labels.php:308
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "[No caption]" msgid "[No caption]"
msgstr "Descriptif" msgstr "Descriptif"
#: modules/pref-labels.php:331 #: modules/pref-labels.php:335
msgid "No labels defined." msgid "No labels defined."
msgstr "Aucun intitulé défini." msgstr "Aucun intitulé défini."
#: modules/pref-labels.php:333 #: modules/pref-labels.php:337
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching labels found." msgid "No matching labels found."
msgstr "Aucun article trouvé." msgstr "Aucun article trouvé."

BIN
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

265
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.19\n" "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 16:43+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-07 16:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n" "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n" "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Starred articles"
msgstr "Csillagost hírek" msgstr "Csillagost hírek"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164
#: modules/pref-feeds.php:1157 #: modules/pref-feeds.php:1154
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publikált hírek" msgstr "Publikált hírek"
@@ -194,12 +194,12 @@ msgid "Fresh articles"
msgstr "Olvasatlan hírek" msgstr "Olvasatlan hírek"
#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:353 #: modules/pref-filters.php:356
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Minden feed" msgstr "Minden feed"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318
#: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:988 #: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:985
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorizálatlan" msgstr "Kategorizálatlan"
@@ -221,15 +221,15 @@ msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216 #: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216
#: modules/pref-feeds.php:769 modules/pref-feeds.php:950 #: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:947
#: modules/pref-filters.php:305 modules/pref-labels.php:271 #: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Kiválaszt:" msgstr "Kiválaszt:"
#: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:770 #: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:767
#: modules/pref-feeds.php:951 modules/pref-filters.php:306 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:309
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:303 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:303
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Mind" msgstr "Mind"
@@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "Mind"
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Olvasatlan" msgstr "Olvasatlan"
#: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:771 #: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:768
#: modules/pref-feeds.php:952 modules/pref-filters.php:307 #: modules/pref-feeds.php:949 modules/pref-filters.php:310
#: modules/pref-labels.php:273 modules/pref-users.php:304 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:304
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Egyiksem" msgstr "Egyiksem"
#: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1111 #: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1108
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Műveletek" msgstr "Műveletek"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Page"
msgstr "Oldal" msgstr "Oldal"
#: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151 #: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151
#: modules/pref-filters.php:342 #: modules/pref-filters.php:345
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -374,6 +374,55 @@ msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír" msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5651
#, fuzzy
msgid "Match "
msgstr "Egyezés"
#: functions.php:5659
#, fuzzy
msgid "Unread articles"
msgstr "Tárolt hírek"
#: functions.php:5660
#, fuzzy
msgid "Updated articles"
msgstr "Tárolt hírek"
#: functions.php:5661
#, fuzzy
msgid "Title contains"
msgstr "Cím vagy tartalom"
#: functions.php:5662
#, fuzzy
msgid "Content contains"
msgstr "Tartalomszűrő"
#: functions.php:5663
msgid "Score equals"
msgstr ""
#: functions.php:5664
msgid "Score is greater than"
msgstr ""
#: functions.php:5665
msgid "Score is less than"
msgstr ""
#: functions.php:5666
msgid "Articles newer than X hours"
msgstr ""
#: functions.php:5667
msgid "Articles newer than X days"
msgstr ""
#: functions.php:5676
msgid "Add"
msgstr ""
#: localized_js.php:35 #: localized_js.php:35
msgid "display feeds" msgid "display feeds"
msgstr "" msgstr ""
@@ -382,7 +431,7 @@ msgstr ""
msgid "display tags" msgid "display tags"
msgstr "" msgstr ""
#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:150 tt-rss.php:66 #: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66
msgid "Loading, please wait..." msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Töltés, kérem várjon..." msgstr "Töltés, kérem várjon..."
@@ -736,7 +785,7 @@ msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Tárolt hírek" msgstr "Tárolt hírek"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1024 #: modules/pref-feeds.php:960 modules/pref-feeds.php:1021
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Cím" msgstr "Cím"
@@ -1077,7 +1126,7 @@ msgstr ""
msgid "Return to preferences" msgid "Return to preferences"
msgstr "VIssza a beállításokhoz" msgstr "VIssza a beállításokhoz"
#: prefs.php:73 prefs.php:153 tt-rss.php:74 #: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74
msgid "" msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1214,8 +1263,8 @@ msgid "tag cloud"
msgstr "tag felhő" msgstr "tag felhő"
#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:865 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:862
#: modules/pref-filters.php:248 modules/pref-labels.php:235 #: modules/pref-filters.php:251 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:258 #: modules/pref-users.php:258
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Keresés" msgstr "Keresés"
@@ -1368,7 +1417,7 @@ msgid "Help topic not found."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:538 modules/pref-feeds.php:820 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:817
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1462,9 +1511,9 @@ msgid "Subscribe"
msgstr "Feliratkozás" msgstr "Feliratkozás"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:273 modules/popup-dialog.php:418 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:427
#: modules/popup-dialog.php:514 modules/pref-feeds.php:116 #: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:116
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-filters.php:121 #: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-filters.php:132
#: modules/pref-users.php:79 #: modules/pref-users.php:79
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Mégse" msgstr "Mégse"
@@ -1492,7 +1541,7 @@ msgid "Create Label"
msgstr "Címke készítése" msgstr "Címke készítése"
#: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36 #: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36
#: modules/pref-labels.php:278 #: modules/pref-labels.php:282
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Aláírás" msgstr "Aláírás"
@@ -1501,101 +1550,101 @@ msgstr "Aláírás"
msgid "Match SQL" msgid "Match SQL"
msgstr "Egyezés" msgstr "Egyezés"
#: modules/popup-dialog.php:259 modules/pref-labels.php:64 #: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-labels.php:68
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Segítség" msgstr "Segítség"
#: modules/popup-dialog.php:262 #: modules/popup-dialog.php:268
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Teszt" msgstr "Teszt"
#: modules/popup-dialog.php:269 modules/popup-dialog.php:414 #: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:423
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Készít" msgstr "Készít"
#: modules/popup-dialog.php:282 #: modules/popup-dialog.php:288
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create Filter" msgid "Create Filter"
msgstr "Szárő készítése" msgstr "Szárő készítése"
#: modules/popup-dialog.php:300 modules/popup-dialog.php:381 #: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:387
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72 #: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "description" msgid "description"
msgstr "Kiválasztottakat" msgstr "Kiválasztottakat"
#: modules/popup-dialog.php:351 modules/pref-filters.php:41 #: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
#: modules/pref-filters.php:343 #: modules/pref-filters.php:346
msgid "Match" msgid "Match"
msgstr "Egyezés" msgstr "Egyezés"
#: modules/popup-dialog.php:360 modules/pref-filters.php:50 #: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:50
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "on field" msgid "on field"
msgstr "Ebben a mezőben:" msgstr "Ebben a mezőben:"
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:55 #: modules/popup-dialog.php:371 modules/pref-filters.php:55
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "in" msgid "in"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: modules/popup-dialog.php:370 modules/pref-filters.php:60 #: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Perform Action" msgid "Perform Action"
msgstr "Művelet" msgstr "Művelet"
#: modules/popup-dialog.php:386 modules/pref-filters.php:77 #: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-filters.php:80
msgid "with params" msgid "with parameters:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-feeds.php:294 #: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-feeds.php:294
#: modules/pref-filters.php:86 modules/pref-users.php:60 #: modules/pref-filters.php:89 modules/pref-users.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Beállítások:" msgstr "Beállítások:"
#: modules/popup-dialog.php:399 modules/pref-filters.php:98 #: modules/popup-dialog.php:408 modules/pref-filters.php:101
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyez" msgstr "Engedélyez"
#: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-filters.php:107 #: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:110
msgid "Inverse match" msgid "Inverse match"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:429 #: modules/popup-dialog.php:438
msgid "Update Errors" msgid "Update Errors"
msgstr "Frissítési hiba" msgstr "Frissítési hiba"
#: modules/popup-dialog.php:432 #: modules/popup-dialog.php:441
msgid "These feeds have not been updated because of errors:" msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:451 #: modules/popup-dialog.php:460
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Bezár" msgstr "Bezár"
#: modules/popup-dialog.php:460 #: modules/popup-dialog.php:469
msgid "Edit Tags" msgid "Edit Tags"
msgstr "Tegek szerkesztése" msgstr "Tegek szerkesztése"
#: modules/popup-dialog.php:465 #: modules/popup-dialog.php:474
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:510 modules/pref-feeds.php:365 #: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:369
#: modules/pref-filters.php:117 modules/pref-users.php:76 #: modules/pref-filters.php:128 modules/pref-users.php:76
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Mentés" msgstr "Mentés"
#: modules/popup-dialog.php:523 #: modules/popup-dialog.php:532
msgid "Tag cloud" msgid "Tag cloud"
msgstr "Tag felhő" msgstr "Tag felhő"
#: modules/popup-dialog.php:526 #: modules/popup-dialog.php:535
msgid "Showing most popular tags " msgid "Showing most popular tags "
msgstr "Mutasd a legnépszerűbb tageket" msgstr "Mutasd a legnépszerűbb tageket"
#: modules/popup-dialog.php:527 #: modules/popup-dialog.php:536
msgid "browse more" msgid "browse more"
msgstr "tovább böngészik" msgstr "tovább böngészik"
@@ -1693,151 +1742,151 @@ msgstr ""
msgid "Cache images locally" msgid "Cache images locally"
msgstr "Képek helyi tárolása" msgstr "Képek helyi tárolása"
#: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-feeds.php:1118 #: modules/pref-feeds.php:366 modules/pref-feeds.php:1115
msgid "Unsubscribe" msgid "Unsubscribe"
msgstr "Leiratkozás" msgstr "Leiratkozás"
#: modules/pref-feeds.php:525 modules/pref-feeds.php:572 #: modules/pref-feeds.php:522 modules/pref-feeds.php:569
msgid "All done." msgid "All done."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:603 #: modules/pref-feeds.php:600
#, php-format #, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>." msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:605 #: modules/pref-feeds.php:602
#, php-format #, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>." msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:687 #: modules/pref-feeds.php:684
msgid "Category editor" msgid "Category editor"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:710 #: modules/pref-feeds.php:707
#, php-format #, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database." msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:738 #: modules/pref-feeds.php:735
msgid "Unable to delete non empty feed categories." msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:755 #: modules/pref-feeds.php:752
msgid "Create category" msgid "Create category"
msgstr "Kategória létrehozása" msgstr "Kategória létrehozása"
#: modules/pref-feeds.php:815 #: modules/pref-feeds.php:812
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "Nincs feed kategória definiálva" msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
#: modules/pref-feeds.php:826 modules/pref-filters.php:128 #: modules/pref-feeds.php:823 modules/pref-filters.php:122
#: modules/pref-filters.php:411 modules/pref-labels.php:326 #: modules/pref-filters.php:414 modules/pref-labels.php:330
#: modules/pref-users.php:375 #: modules/pref-users.php:375
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eltávolít" msgstr "Eltávolít"
#: modules/pref-feeds.php:848 #: modules/pref-feeds.php:845
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Néhány feed frissítésével gond akadt (kattints a részletekhez)" msgstr "Néhány feed frissítésével gond akadt (kattints a részletekhez)"
#: modules/pref-feeds.php:870 #: modules/pref-feeds.php:867
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Feliratkozás feedre" msgstr "Feliratkozás feedre"
#: modules/pref-feeds.php:875 #: modules/pref-feeds.php:872
msgid "Top 25" msgid "Top 25"
msgstr "Top 25" msgstr "Top 25"
#: modules/pref-feeds.php:949 #: modules/pref-feeds.php:946
msgid "Show last article times" msgid "Show last article times"
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját" msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
#: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1028 #: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Last&nbsp;Article" msgid "Last&nbsp;Article"
msgstr "Utolsó&nbsp;Hír" msgstr "Utolsó&nbsp;Hír"
#: modules/pref-feeds.php:969 modules/pref-feeds.php:1032 #: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1029
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "Frissítve" msgstr "Frissítve"
#: modules/pref-feeds.php:1053 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1050 modules/pref-filters.php:388
#: modules/pref-labels.php:306 modules/pref-users.php:350 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:350
msgid "Click to edit" msgid "Click to edit"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1099 modules/pref-feeds.php:1113 #: modules/pref-feeds.php:1096 modules/pref-feeds.php:1110
msgid "Selection:" msgid "Selection:"
msgstr "Kiválaszt:" msgstr "Kiválaszt:"
#: modules/pref-feeds.php:1105 #: modules/pref-feeds.php:1102
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "Újrakategorizál" msgstr "Újrakategorizál"
#: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:409 #: modules/pref-feeds.php:1111 modules/pref-filters.php:412
#: modules/pref-labels.php:324 modules/pref-users.php:373 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:373
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés" msgstr "Szerkesztés"
#: modules/pref-feeds.php:1115 #: modules/pref-feeds.php:1112
msgid "Manual purge" msgid "Manual purge"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1116 #: modules/pref-feeds.php:1113
msgid "Clear feed data" msgid "Clear feed data"
msgstr "Feed adatok törlése" msgstr "Feed adatok törlése"
#: modules/pref-feeds.php:1117 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:268
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Rescore articles" msgid "Rescore articles"
msgstr "Tárolt hírek" msgstr "Tárolt hírek"
#: modules/pref-feeds.php:1123 #: modules/pref-feeds.php:1120
msgid "Other:" msgid "Other:"
msgstr "Más:" msgstr "Más:"
#: modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/pref-feeds.php:1121
msgid "Edit categories" msgid "Edit categories"
msgstr "Kategóriák szerkesztése" msgstr "Kategóriák szerkesztése"
#: modules/pref-feeds.php:1131 #: modules/pref-feeds.php:1128
msgid "OPML" msgid "OPML"
msgstr "OPML" msgstr "OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1135 #: modules/pref-feeds.php:1132
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "File:" msgstr "File:"
#: modules/pref-feeds.php:1138 #: modules/pref-feeds.php:1135
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importálás" msgstr "Importálás"
#: modules/pref-feeds.php:1145 #: modules/pref-feeds.php:1142
msgid "Export OPML" msgid "Export OPML"
msgstr "Exportálás OPML-be" msgstr "Exportálás OPML-be"
#: modules/pref-feeds.php:1148 #: modules/pref-feeds.php:1145
msgid "Firefox Integration" msgid "Firefox Integration"
msgstr "Firefox integráció" msgstr "Firefox integráció"
#: modules/pref-feeds.php:1150 #: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "" msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the " "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below." "link below."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1154 #: modules/pref-feeds.php:1151
msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1163 #: modules/pref-feeds.php:1160
msgid "" msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below." "by anyone who knows the URL specified below."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1170 #: modules/pref-feeds.php:1167
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate another link" msgid "Generate another link"
msgstr "Másik cím genrálása" msgstr "Másik cím genrálása"
@@ -1847,54 +1896,54 @@ msgstr "Másik cím genrálása"
msgid "Filter Editor" msgid "Filter Editor"
msgstr "Szűrő módosítása" msgstr "Szűrő módosítása"
#: modules/pref-filters.php:165 #: modules/pref-filters.php:168
#, php-format #, php-format
msgid "Saved filter <b>%s</b>" msgid "Saved filter <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:205 #: modules/pref-filters.php:208
#, php-format #, php-format
msgid "Created filter <b>%s</b>" msgid "Created filter <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:258 #: modules/pref-filters.php:261
msgid "Create filter" msgid "Create filter"
msgstr "Szárő készítése" msgstr "Szárő készítése"
#: modules/pref-filters.php:331 #: modules/pref-filters.php:334
msgid "filter_type_descr" msgid "filter_type_descr"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:332 #: modules/pref-filters.php:335
msgid "action_description" msgid "action_description"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:341 #: modules/pref-filters.php:344
msgid "Filter expression" msgid "Filter expression"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:344 #: modules/pref-filters.php:347
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Művelet" msgstr "Művelet"
#: modules/pref-filters.php:345 #: modules/pref-filters.php:348
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "Paraméterek" msgstr "Paraméterek"
#: modules/pref-filters.php:374 #: modules/pref-filters.php:377
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Kikapcsolva)" msgstr "(Kikapcsolva)"
#: modules/pref-filters.php:393 #: modules/pref-filters.php:396
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(ellentét)" msgstr "(ellentét)"
#: modules/pref-filters.php:419 #: modules/pref-filters.php:422
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "Nincs szűrő definiálva." msgstr "Nincs szűrő definiálva."
#: modules/pref-filters.php:421 #: modules/pref-filters.php:424
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching filters found." msgid "No matching filters found."
msgstr "Nincs szűrő definiálva." msgstr "Nincs szűrő definiálva."
@@ -1906,34 +1955,38 @@ msgid ""
"functionality." "functionality."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:175 #: modules/pref-labels.php:99
msgid "Error: SQL expression is blank."
msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:179
#, php-format #, php-format
msgid "Saved label <b>%s</b>" msgid "Saved label <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:207 #: modules/pref-labels.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "Created label <b>%s</b>" msgid "Created label <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:245 #: modules/pref-labels.php:249
msgid "Create label" msgid "Create label"
msgstr "Címke készítése" msgstr "Címke készítése"
#: modules/pref-labels.php:279 #: modules/pref-labels.php:283
msgid "SQL Expression" msgid "SQL Expression"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:304 #: modules/pref-labels.php:308
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "[No caption]" msgid "[No caption]"
msgstr "Aláírás" msgstr "Aláírás"
#: modules/pref-labels.php:331 #: modules/pref-labels.php:335
msgid "No labels defined." msgid "No labels defined."
msgstr "Nincs címke definiálva." msgstr "Nincs címke definiálva."
#: modules/pref-labels.php:333 #: modules/pref-labels.php:337
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching labels found." msgid "No matching labels found."
msgstr "Nincs címke definiálva." msgstr "Nincs címke definiálva."

BIN
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

265
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 16:43+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-07 16:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 22:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-26 22:15+0100\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n" "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Starred articles"
msgstr "Favorittartikler" msgstr "Favorittartikler"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164
#: modules/pref-feeds.php:1157 #: modules/pref-feeds.php:1154
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publiserte artikler" msgstr "Publiserte artikler"
@@ -199,12 +199,12 @@ msgid "Fresh articles"
msgstr "Ferske artikler" msgstr "Ferske artikler"
#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:353 #: modules/pref-filters.php:356
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer" msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318
#: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:988 #: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:985
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert" msgstr "Ukategorisert"
@@ -226,15 +226,15 @@ msgid "Searched for"
msgstr "Søkte etter" msgstr "Søkte etter"
#: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216 #: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216
#: modules/pref-feeds.php:769 modules/pref-feeds.php:950 #: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:947
#: modules/pref-filters.php:305 modules/pref-labels.php:271 #: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Velg:" msgstr "Velg:"
#: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:770 #: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:767
#: modules/pref-feeds.php:951 modules/pref-filters.php:306 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:309
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:303 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:303
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
@@ -243,13 +243,13 @@ msgstr "Alle"
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Ulest" msgstr "Ulest"
#: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:771 #: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:768
#: modules/pref-feeds.php:952 modules/pref-filters.php:307 #: modules/pref-feeds.php:949 modules/pref-filters.php:310
#: modules/pref-labels.php:273 modules/pref-users.php:304 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:304
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
#: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1111 #: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1108
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Handlinger..." msgstr "Handlinger..."
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Page"
msgstr "Side" msgstr "Side"
#: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151 #: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151
#: modules/pref-filters.php:342 #: modules/pref-filters.php:345
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Nyhetsstrøm" msgstr "Nyhetsstrøm"
@@ -374,6 +374,55 @@ msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises" msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
#: functions.php:5651
#, fuzzy
msgid "Match "
msgstr "Match"
#: functions.php:5659
#, fuzzy
msgid "Unread articles"
msgstr "Lagrede artikler"
#: functions.php:5660
#, fuzzy
msgid "Updated articles"
msgstr "Lagrede artikler"
#: functions.php:5661
#, fuzzy
msgid "Title contains"
msgstr "Tittel eller innhold"
#: functions.php:5662
#, fuzzy
msgid "Content contains"
msgstr "Innholdsfilter"
#: functions.php:5663
msgid "Score equals"
msgstr ""
#: functions.php:5664
msgid "Score is greater than"
msgstr ""
#: functions.php:5665
msgid "Score is less than"
msgstr ""
#: functions.php:5666
msgid "Articles newer than X hours"
msgstr ""
#: functions.php:5667
msgid "Articles newer than X days"
msgstr ""
#: functions.php:5676
msgid "Add"
msgstr ""
#: localized_js.php:35 #: localized_js.php:35
msgid "display feeds" msgid "display feeds"
msgstr "Vis nyhetsstrømmer" msgstr "Vis nyhetsstrømmer"
@@ -382,7 +431,7 @@ msgstr "Vis nyhetsstrømmer"
msgid "display tags" msgid "display tags"
msgstr "Vis tagger" msgstr "Vis tagger"
#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:150 tt-rss.php:66 #: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66
msgid "Loading, please wait..." msgid "Loading, please wait..."
msgstr "laster, vennligst vent" msgstr "laster, vennligst vent"
@@ -733,7 +782,7 @@ msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..." msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1024 #: modules/pref-feeds.php:960 modules/pref-feeds.php:1021
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Tittel" msgstr "Tittel"
@@ -1106,7 +1155,7 @@ msgstr ""
msgid "Return to preferences" msgid "Return to preferences"
msgstr "Returner til innstillinger" msgstr "Returner til innstillinger"
#: prefs.php:73 prefs.php:153 tt-rss.php:74 #: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74
msgid "" msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1268,8 +1317,8 @@ msgid "tag cloud"
msgstr "Tag-sky" msgstr "Tag-sky"
#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:865 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:862
#: modules/pref-filters.php:248 modules/pref-labels.php:235 #: modules/pref-filters.php:251 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:258 #: modules/pref-users.php:258
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Søk" msgstr "Søk"
@@ -1422,7 +1471,7 @@ msgid "Help topic not found."
msgstr "Hjelp-emne kunne ikke bli funnet" msgstr "Hjelp-emne kunne ikke bli funnet"
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:538 modules/pref-feeds.php:820 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:817
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Lukk dette vinduet" msgstr "Lukk dette vinduet"
@@ -1526,9 +1575,9 @@ msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner" msgstr "Abonner"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:273 modules/popup-dialog.php:418 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:427
#: modules/popup-dialog.php:514 modules/pref-feeds.php:116 #: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:116
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-filters.php:121 #: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-filters.php:132
#: modules/pref-users.php:79 #: modules/pref-users.php:79
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
@@ -1556,7 +1605,7 @@ msgid "Create Label"
msgstr "Lag merkelapp" msgstr "Lag merkelapp"
#: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36 #: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36
#: modules/pref-labels.php:278 #: modules/pref-labels.php:282
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Overskrift" msgstr "Overskrift"
@@ -1565,100 +1614,100 @@ msgstr "Overskrift"
msgid "Match SQL" msgid "Match SQL"
msgstr "Match" msgstr "Match"
#: modules/popup-dialog.php:259 modules/pref-labels.php:64 #: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-labels.php:68
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hjelp" msgstr "Hjelp"
#: modules/popup-dialog.php:262 #: modules/popup-dialog.php:268
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
#: modules/popup-dialog.php:269 modules/popup-dialog.php:414 #: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:423
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Lag" msgstr "Lag"
#: modules/popup-dialog.php:282 #: modules/popup-dialog.php:288
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create Filter" msgid "Create Filter"
msgstr "Lag filter" msgstr "Lag filter"
#: modules/popup-dialog.php:300 modules/popup-dialog.php:381 #: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:387
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72 #: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72
msgid "description" msgid "description"
msgstr "beskrivelse" msgstr "beskrivelse"
#: modules/popup-dialog.php:351 modules/pref-filters.php:41 #: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
#: modules/pref-filters.php:343 #: modules/pref-filters.php:346
msgid "Match" msgid "Match"
msgstr "Match" msgstr "Match"
#: modules/popup-dialog.php:360 modules/pref-filters.php:50 #: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:50
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "on field" msgid "on field"
msgstr "På felt:" msgstr "På felt:"
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:55 #: modules/popup-dialog.php:371 modules/pref-filters.php:55
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "in" msgid "in"
msgstr "Lenke" msgstr "Lenke"
#: modules/popup-dialog.php:370 modules/pref-filters.php:60 #: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Perform Action" msgid "Perform Action"
msgstr "Utfør oppdateringene" msgstr "Utfør oppdateringene"
#: modules/popup-dialog.php:386 modules/pref-filters.php:77 #: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-filters.php:80
msgid "with params" msgid "with parameters:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-feeds.php:294 #: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-feeds.php:294
#: modules/pref-filters.php:86 modules/pref-users.php:60 #: modules/pref-filters.php:89 modules/pref-users.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Valg:" msgstr "Valg:"
#: modules/popup-dialog.php:399 modules/pref-filters.php:98 #: modules/popup-dialog.php:408 modules/pref-filters.php:101
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "Tillatt" msgstr "Tillatt"
#: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-filters.php:107 #: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:110
msgid "Inverse match" msgid "Inverse match"
msgstr "Motsatt markering" msgstr "Motsatt markering"
#: modules/popup-dialog.php:429 #: modules/popup-dialog.php:438
msgid "Update Errors" msgid "Update Errors"
msgstr "Oppdaterer feil" msgstr "Oppdaterer feil"
#: modules/popup-dialog.php:432 #: modules/popup-dialog.php:441
msgid "These feeds have not been updated because of errors:" msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:" msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:"
#: modules/popup-dialog.php:451 #: modules/popup-dialog.php:460
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Steng" msgstr "Steng"
#: modules/popup-dialog.php:460 #: modules/popup-dialog.php:469
msgid "Edit Tags" msgid "Edit Tags"
msgstr "Endre tagger" msgstr "Endre tagger"
#: modules/popup-dialog.php:465 #: modules/popup-dialog.php:474
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Denne artikkelens tagger (separert med kommaer):" msgstr "Denne artikkelens tagger (separert med kommaer):"
#: modules/popup-dialog.php:510 modules/pref-feeds.php:365 #: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:369
#: modules/pref-filters.php:117 modules/pref-users.php:76 #: modules/pref-filters.php:128 modules/pref-users.php:76
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Lagre" msgstr "Lagre"
#: modules/popup-dialog.php:523 #: modules/popup-dialog.php:532
msgid "Tag cloud" msgid "Tag cloud"
msgstr "Tag-sky" msgstr "Tag-sky"
#: modules/popup-dialog.php:526 #: modules/popup-dialog.php:535
msgid "Showing most popular tags " msgid "Showing most popular tags "
msgstr "Vis mest populære tagger" msgstr "Vis mest populære tagger"
#: modules/popup-dialog.php:527 #: modules/popup-dialog.php:536
msgid "browse more" msgid "browse more"
msgstr "utforsk videre" msgstr "utforsk videre"
@@ -1756,134 +1805,134 @@ msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
msgid "Cache images locally" msgid "Cache images locally"
msgstr "Mellomlagre bilder lokalt på serveren" msgstr "Mellomlagre bilder lokalt på serveren"
#: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-feeds.php:1118 #: modules/pref-feeds.php:366 modules/pref-feeds.php:1115
msgid "Unsubscribe" msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avabonner" msgstr "Avabonner"
#: modules/pref-feeds.php:525 modules/pref-feeds.php:572 #: modules/pref-feeds.php:522 modules/pref-feeds.php:569
msgid "All done." msgid "All done."
msgstr "Alt ferdig." msgstr "Alt ferdig."
#: modules/pref-feeds.php:603 #: modules/pref-feeds.php:600
#, php-format #, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>." msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>" msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>"
#: modules/pref-feeds.php:605 #: modules/pref-feeds.php:602
#, php-format #, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>." msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>" msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
#: modules/pref-feeds.php:687 #: modules/pref-feeds.php:684
msgid "Category editor" msgid "Category editor"
msgstr "Kategoriredigerer" msgstr "Kategoriredigerer"
#: modules/pref-feeds.php:710 #: modules/pref-feeds.php:707
#, php-format #, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database." msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "Kategorien <b>$%s</b> eksisterer allerede i databasen" msgstr "Kategorien <b>$%s</b> eksisterer allerede i databasen"
#: modules/pref-feeds.php:738 #: modules/pref-feeds.php:735
msgid "Unable to delete non empty feed categories." msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "Kunne ikke slette kategorien, den var ikke tom" msgstr "Kunne ikke slette kategorien, den var ikke tom"
#: modules/pref-feeds.php:755 #: modules/pref-feeds.php:752
msgid "Create category" msgid "Create category"
msgstr "Lag kategori" msgstr "Lag kategori"
#: modules/pref-feeds.php:815 #: modules/pref-feeds.php:812
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "Ingen kategorier ble markert" msgstr "Ingen kategorier ble markert"
#: modules/pref-feeds.php:826 modules/pref-filters.php:128 #: modules/pref-feeds.php:823 modules/pref-filters.php:122
#: modules/pref-filters.php:411 modules/pref-labels.php:326 #: modules/pref-filters.php:414 modules/pref-labels.php:330
#: modules/pref-users.php:375 #: modules/pref-users.php:375
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Fjern" msgstr "Fjern"
#: modules/pref-feeds.php:848 #: modules/pref-feeds.php:845
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)" msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
#: modules/pref-feeds.php:870 #: modules/pref-feeds.php:867
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm" msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
#: modules/pref-feeds.php:875 #: modules/pref-feeds.php:872
msgid "Top 25" msgid "Top 25"
msgstr "Topp 25" msgstr "Topp 25"
#: modules/pref-feeds.php:949 #: modules/pref-feeds.php:946
msgid "Show last article times" msgid "Show last article times"
msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel" msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
#: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1028 #: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Last&nbsp;Article" msgid "Last&nbsp;Article"
msgstr "Siste&nbsp;Artikkel" msgstr "Siste&nbsp;Artikkel"
#: modules/pref-feeds.php:969 modules/pref-feeds.php:1032 #: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1029
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert" msgstr "Oppdatert"
#: modules/pref-feeds.php:1053 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1050 modules/pref-filters.php:388
#: modules/pref-labels.php:306 modules/pref-users.php:350 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:350
msgid "Click to edit" msgid "Click to edit"
msgstr "Trykk for å endre" msgstr "Trykk for å endre"
#: modules/pref-feeds.php:1099 modules/pref-feeds.php:1113 #: modules/pref-feeds.php:1096 modules/pref-feeds.php:1110
msgid "Selection:" msgid "Selection:"
msgstr "Utvalg:" msgstr "Utvalg:"
#: modules/pref-feeds.php:1105 #: modules/pref-feeds.php:1102
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "Rekategoriser" msgstr "Rekategoriser"
#: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:409 #: modules/pref-feeds.php:1111 modules/pref-filters.php:412
#: modules/pref-labels.php:324 modules/pref-users.php:373 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:373
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Rediger"
#: modules/pref-feeds.php:1115 #: modules/pref-feeds.php:1112
msgid "Manual purge" msgid "Manual purge"
msgstr "Slett manuelt" msgstr "Slett manuelt"
#: modules/pref-feeds.php:1116 #: modules/pref-feeds.php:1113
msgid "Clear feed data" msgid "Clear feed data"
msgstr "Slett nyhetsstrømsdata" msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
#: modules/pref-feeds.php:1117 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:268
msgid "Rescore articles" msgid "Rescore articles"
msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene" msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
#: modules/pref-feeds.php:1123 #: modules/pref-feeds.php:1120
msgid "Other:" msgid "Other:"
msgstr "Andre:" msgstr "Andre:"
#: modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/pref-feeds.php:1121
msgid "Edit categories" msgid "Edit categories"
msgstr "Rediger kategorier" msgstr "Rediger kategorier"
#: modules/pref-feeds.php:1131 #: modules/pref-feeds.php:1128
msgid "OPML" msgid "OPML"
msgstr "OPML" msgstr "OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1135 #: modules/pref-feeds.php:1132
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "Fil:" msgstr "Fil:"
#: modules/pref-feeds.php:1138 #: modules/pref-feeds.php:1135
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importer" msgstr "Importer"
#: modules/pref-feeds.php:1145 #: modules/pref-feeds.php:1142
msgid "Export OPML" msgid "Export OPML"
msgstr "Eksporter OPML" msgstr "Eksporter OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1148 #: modules/pref-feeds.php:1145
msgid "Firefox Integration" msgid "Firefox Integration"
msgstr "Firefox integrering" msgstr "Firefox integrering"
#: modules/pref-feeds.php:1150 #: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "" msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the " "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below." "link below."
@@ -1891,11 +1940,11 @@ msgstr ""
"Denne Tiny Tiny RSS siden kan bli brukt som nyhetsstrømsleser for Firefox " "Denne Tiny Tiny RSS siden kan bli brukt som nyhetsstrømsleser for Firefox "
"ved å trykke på lenken nedenfor." "ved å trykke på lenken nedenfor."
#: modules/pref-feeds.php:1154 #: modules/pref-feeds.php:1151
msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "Trykk her for å registrere denne siden som nyhetsstrømsleser" msgstr "Trykk her for å registrere denne siden som nyhetsstrømsleser"
#: modules/pref-feeds.php:1163 #: modules/pref-feeds.php:1160
msgid "" msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below." "by anyone who knows the URL specified below."
@@ -1903,7 +1952,7 @@ msgstr ""
"Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og " "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
"kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor." "kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
#: modules/pref-feeds.php:1170 #: modules/pref-feeds.php:1167
msgid "Generate another link" msgid "Generate another link"
msgstr "Genererer en ny adresse" msgstr "Genererer en ny adresse"
@@ -1912,53 +1961,53 @@ msgstr "Genererer en ny adresse"
msgid "Filter Editor" msgid "Filter Editor"
msgstr "Filterredigering" msgstr "Filterredigering"
#: modules/pref-filters.php:165 #: modules/pref-filters.php:168
#, php-format #, php-format
msgid "Saved filter <b>%s</b>" msgid "Saved filter <b>%s</b>"
msgstr "Lagret filter <b>%s</b>" msgstr "Lagret filter <b>%s</b>"
#: modules/pref-filters.php:205 #: modules/pref-filters.php:208
#, php-format #, php-format
msgid "Created filter <b>%s</b>" msgid "Created filter <b>%s</b>"
msgstr "Laget filter <b>%s</b>" msgstr "Laget filter <b>%s</b>"
#: modules/pref-filters.php:258 #: modules/pref-filters.php:261
msgid "Create filter" msgid "Create filter"
msgstr "Lag filter" msgstr "Lag filter"
#: modules/pref-filters.php:331 #: modules/pref-filters.php:334
msgid "filter_type_descr" msgid "filter_type_descr"
msgstr "Beskrivelse av filtertype" msgstr "Beskrivelse av filtertype"
#: modules/pref-filters.php:332 #: modules/pref-filters.php:335
msgid "action_description" msgid "action_description"
msgstr "Handlingsbeskrivelse" msgstr "Handlingsbeskrivelse"
#: modules/pref-filters.php:341 #: modules/pref-filters.php:344
msgid "Filter expression" msgid "Filter expression"
msgstr "Filteruttrykk" msgstr "Filteruttrykk"
#: modules/pref-filters.php:344 #: modules/pref-filters.php:347
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Handling" msgstr "Handling"
#: modules/pref-filters.php:345 #: modules/pref-filters.php:348
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "Parametre" msgstr "Parametre"
#: modules/pref-filters.php:374 #: modules/pref-filters.php:377
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Avskrudd)" msgstr "(Avskrudd)"
#: modules/pref-filters.php:393 #: modules/pref-filters.php:396
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(Motsatt)" msgstr "(Motsatt)"
#: modules/pref-filters.php:419 #: modules/pref-filters.php:422
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "Ingen filtre er valgt" msgstr "Ingen filtre er valgt"
#: modules/pref-filters.php:421 #: modules/pref-filters.php:424
msgid "No matching filters found." msgid "No matching filters found."
msgstr "Ingen filtre ble funnet." msgstr "Ingen filtre ble funnet."
@@ -1972,33 +2021,37 @@ msgstr ""
"installasjonen. Vennligst kontakt sideadministratoren eller rediger " "installasjonen. Vennligst kontakt sideadministratoren eller rediger "
"konfigurasjonsfilen for å åpne for denne funksjonaliteten." "konfigurasjonsfilen for å åpne for denne funksjonaliteten."
#: modules/pref-labels.php:175 #: modules/pref-labels.php:99
msgid "Error: SQL expression is blank."
msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:179
#, php-format #, php-format
msgid "Saved label <b>%s</b>" msgid "Saved label <b>%s</b>"
msgstr "Lagret merkelapp <b>%s</b>" msgstr "Lagret merkelapp <b>%s</b>"
#: modules/pref-labels.php:207 #: modules/pref-labels.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "Created label <b>%s</b>" msgid "Created label <b>%s</b>"
msgstr "Laget merkelappen <b>%s</b>" msgstr "Laget merkelappen <b>%s</b>"
#: modules/pref-labels.php:245 #: modules/pref-labels.php:249
msgid "Create label" msgid "Create label"
msgstr "Lag merkelapp" msgstr "Lag merkelapp"
#: modules/pref-labels.php:279 #: modules/pref-labels.php:283
msgid "SQL Expression" msgid "SQL Expression"
msgstr "SQL-uttrykk" msgstr "SQL-uttrykk"
#: modules/pref-labels.php:304 #: modules/pref-labels.php:308
msgid "[No caption]" msgid "[No caption]"
msgstr "Ingen bildetekst" msgstr "Ingen bildetekst"
#: modules/pref-labels.php:331 #: modules/pref-labels.php:335
msgid "No labels defined." msgid "No labels defined."
msgstr "Ingen merkelapper er valgt" msgstr "Ingen merkelapper er valgt"
#: modules/pref-labels.php:333 #: modules/pref-labels.php:337
msgid "No matching labels found." msgid "No matching labels found."
msgstr "Ingen passende merkelapper ble funnet." msgstr "Ingen passende merkelapper ble funnet."

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

264
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 16:43+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-07 16:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n" "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n" "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Starred articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164
#: modules/pref-feeds.php:1157 #: modules/pref-feeds.php:1154
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "" msgstr ""
@@ -198,12 +198,12 @@ msgid "Fresh articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:353 #: modules/pref-filters.php:356
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds" msgstr "Todos os feeds"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318
#: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:988 #: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:985
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado" msgstr "Não Categorizado"
@@ -225,15 +225,15 @@ msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216 #: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216
#: modules/pref-feeds.php:769 modules/pref-feeds.php:950 #: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:947
#: modules/pref-filters.php:305 modules/pref-labels.php:271 #: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Selecione:" msgstr "Selecione:"
#: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:770 #: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:767
#: modules/pref-feeds.php:951 modules/pref-filters.php:306 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:309
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:303 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:303
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Todos" msgstr "Todos"
@@ -242,13 +242,13 @@ msgstr "Todos"
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Não Lido" msgstr "Não Lido"
#: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:771 #: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:768
#: modules/pref-feeds.php:952 modules/pref-filters.php:307 #: modules/pref-feeds.php:949 modules/pref-filters.php:310
#: modules/pref-labels.php:273 modules/pref-users.php:304 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:304
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nenhum" msgstr "Nenhum"
#: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1111 #: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1108
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Ações..." msgstr "Ações..."
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Page"
msgstr "Página" msgstr "Página"
#: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151 #: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151
#: modules/pref-filters.php:342 #: modules/pref-filters.php:345
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Feed" msgstr "Feed"
@@ -378,6 +378,54 @@ msgstr "Sem Feeds para exibir."
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5651
msgid "Match "
msgstr ""
#: functions.php:5659
#, fuzzy
msgid "Unread articles"
msgstr "Favoritos"
#: functions.php:5660
#, fuzzy
msgid "Updated articles"
msgstr "Favoritos"
#: functions.php:5661
#, fuzzy
msgid "Title contains"
msgstr "Título ou conteúdo"
#: functions.php:5662
#, fuzzy
msgid "Content contains"
msgstr "Filtrando o conteúdo"
#: functions.php:5663
msgid "Score equals"
msgstr ""
#: functions.php:5664
msgid "Score is greater than"
msgstr ""
#: functions.php:5665
msgid "Score is less than"
msgstr ""
#: functions.php:5666
msgid "Articles newer than X hours"
msgstr ""
#: functions.php:5667
msgid "Articles newer than X days"
msgstr ""
#: functions.php:5676
msgid "Add"
msgstr ""
#: localized_js.php:35 #: localized_js.php:35
msgid "display feeds" msgid "display feeds"
msgstr "" msgstr ""
@@ -386,7 +434,7 @@ msgstr ""
msgid "display tags" msgid "display tags"
msgstr "" msgstr ""
#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:150 tt-rss.php:66 #: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66
msgid "Loading, please wait..." msgid "Loading, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
@@ -742,7 +790,7 @@ msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1024 #: modules/pref-feeds.php:960 modules/pref-feeds.php:1021
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
@@ -1086,7 +1134,7 @@ msgstr ""
msgid "Return to preferences" msgid "Return to preferences"
msgstr "Retornar às preferências" msgstr "Retornar às preferências"
#: prefs.php:73 prefs.php:153 tt-rss.php:74 #: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74
msgid "" msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1226,8 +1274,8 @@ msgid "tag cloud"
msgstr "núvem de tags" msgstr "núvem de tags"
#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:865 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:862
#: modules/pref-filters.php:248 modules/pref-labels.php:235 #: modules/pref-filters.php:251 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:258 #: modules/pref-users.php:258
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1381,7 +1429,7 @@ msgid "Help topic not found."
msgstr "Tópico de ajuda não encontrado." msgstr "Tópico de ajuda não encontrado."
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:538 modules/pref-feeds.php:820 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:817
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Fechar esta janela" msgstr "Fechar esta janela"
@@ -1474,9 +1522,9 @@ msgid "Subscribe"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:273 modules/popup-dialog.php:418 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:427
#: modules/popup-dialog.php:514 modules/pref-feeds.php:116 #: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:116
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-filters.php:121 #: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-filters.php:132
#: modules/pref-users.php:79 #: modules/pref-users.php:79
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@@ -1503,7 +1551,7 @@ msgid "Create Label"
msgstr "Criar um usuário" msgstr "Criar um usuário"
#: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36 #: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36
#: modules/pref-labels.php:278 #: modules/pref-labels.php:282
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1511,100 +1559,100 @@ msgstr ""
msgid "Match SQL" msgid "Match SQL"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:259 modules/pref-labels.php:64 #: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-labels.php:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Olá," msgstr "Olá,"
#: modules/popup-dialog.php:262 #: modules/popup-dialog.php:268
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Teste" msgstr "Teste"
#: modules/popup-dialog.php:269 modules/popup-dialog.php:414 #: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:423
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Criar" msgstr "Criar"
#: modules/popup-dialog.php:282 #: modules/popup-dialog.php:288
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create Filter" msgid "Create Filter"
msgstr "Criar um usuário" msgstr "Criar um usuário"
#: modules/popup-dialog.php:300 modules/popup-dialog.php:381 #: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:387
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72 #: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72
msgid "description" msgid "description"
msgstr "descrição" msgstr "descrição"
#: modules/popup-dialog.php:351 modules/pref-filters.php:41 #: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
#: modules/pref-filters.php:343 #: modules/pref-filters.php:346
msgid "Match" msgid "Match"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:360 modules/pref-filters.php:50 #: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:50
msgid "on field" msgid "on field"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:55 #: modules/popup-dialog.php:371 modules/pref-filters.php:55
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "in" msgid "in"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: modules/popup-dialog.php:370 modules/pref-filters.php:60 #: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Perform Action" msgid "Perform Action"
msgstr "Ação" msgstr "Ação"
#: modules/popup-dialog.php:386 modules/pref-filters.php:77 #: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-filters.php:80
msgid "with params" msgid "with parameters:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-feeds.php:294 #: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-feeds.php:294
#: modules/pref-filters.php:86 modules/pref-users.php:60 #: modules/pref-filters.php:89 modules/pref-users.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opções:" msgstr "Opções:"
#: modules/popup-dialog.php:399 modules/pref-filters.php:98 #: modules/popup-dialog.php:408 modules/pref-filters.php:101
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "Ativado" msgstr "Ativado"
#: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-filters.php:107 #: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:110
msgid "Inverse match" msgid "Inverse match"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:429 #: modules/popup-dialog.php:438
msgid "Update Errors" msgid "Update Errors"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:432 #: modules/popup-dialog.php:441
msgid "These feeds have not been updated because of errors:" msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:451 #: modules/popup-dialog.php:460
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fechar" msgstr "Fechar"
#: modules/popup-dialog.php:460 #: modules/popup-dialog.php:469
msgid "Edit Tags" msgid "Edit Tags"
msgstr "Editar Tags" msgstr "Editar Tags"
#: modules/popup-dialog.php:465 #: modules/popup-dialog.php:474
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:510 modules/pref-feeds.php:365 #: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:369
#: modules/pref-filters.php:117 modules/pref-users.php:76 #: modules/pref-filters.php:128 modules/pref-users.php:76
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Salvar" msgstr "Salvar"
#: modules/popup-dialog.php:523 #: modules/popup-dialog.php:532
msgid "Tag cloud" msgid "Tag cloud"
msgstr "Núvem de tags" msgstr "Núvem de tags"
#: modules/popup-dialog.php:526 #: modules/popup-dialog.php:535
msgid "Showing most popular tags " msgid "Showing most popular tags "
msgstr "Exibir as Tags mais populares." msgstr "Exibir as Tags mais populares."
#: modules/popup-dialog.php:527 #: modules/popup-dialog.php:536
msgid "browse more" msgid "browse more"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1701,153 +1749,153 @@ msgstr ""
msgid "Cache images locally" msgid "Cache images locally"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-feeds.php:1118 #: modules/pref-feeds.php:366 modules/pref-feeds.php:1115
msgid "Unsubscribe" msgid "Unsubscribe"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:525 modules/pref-feeds.php:572 #: modules/pref-feeds.php:522 modules/pref-feeds.php:569
msgid "All done." msgid "All done."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:603 #: modules/pref-feeds.php:600
#, php-format #, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>." msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:605 #: modules/pref-feeds.php:602
#, php-format #, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>." msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:687 #: modules/pref-feeds.php:684
msgid "Category editor" msgid "Category editor"
msgstr "Editor de Categoria" msgstr "Editor de Categoria"
#: modules/pref-feeds.php:710 #: modules/pref-feeds.php:707
#, php-format #, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database." msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "A categoria <b>$%s</b> já existe na base de dados." msgstr "A categoria <b>$%s</b> já existe na base de dados."
#: modules/pref-feeds.php:738 #: modules/pref-feeds.php:735
msgid "Unable to delete non empty feed categories." msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:755 #: modules/pref-feeds.php:752
msgid "Create category" msgid "Create category"
msgstr "Criar categoria" msgstr "Criar categoria"
#: modules/pref-feeds.php:815 #: modules/pref-feeds.php:812
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:826 modules/pref-filters.php:128 #: modules/pref-feeds.php:823 modules/pref-filters.php:122
#: modules/pref-filters.php:411 modules/pref-labels.php:326 #: modules/pref-filters.php:414 modules/pref-labels.php:330
#: modules/pref-users.php:375 #: modules/pref-users.php:375
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Remover" msgstr "Remover"
#: modules/pref-feeds.php:848 #: modules/pref-feeds.php:845
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)" msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
#: modules/pref-feeds.php:870 #: modules/pref-feeds.php:867
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:875 #: modules/pref-feeds.php:872
msgid "Top 25" msgid "Top 25"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:949 #: modules/pref-feeds.php:946
msgid "Show last article times" msgid "Show last article times"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1028 #: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Last&nbsp;Article" msgid "Last&nbsp;Article"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:969 modules/pref-feeds.php:1032 #: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1029
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "Atualizado" msgstr "Atualizado"
#: modules/pref-feeds.php:1053 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1050 modules/pref-filters.php:388
#: modules/pref-labels.php:306 modules/pref-users.php:350 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:350
msgid "Click to edit" msgid "Click to edit"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1099 modules/pref-feeds.php:1113 #: modules/pref-feeds.php:1096 modules/pref-feeds.php:1110
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Selection:" msgid "Selection:"
msgstr "Seleção" msgstr "Seleção"
#: modules/pref-feeds.php:1105 #: modules/pref-feeds.php:1102
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:409 #: modules/pref-feeds.php:1111 modules/pref-filters.php:412
#: modules/pref-labels.php:324 modules/pref-users.php:373 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:373
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: modules/pref-feeds.php:1115 #: modules/pref-feeds.php:1112
msgid "Manual purge" msgid "Manual purge"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1116 #: modules/pref-feeds.php:1113
msgid "Clear feed data" msgid "Clear feed data"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1117 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:268
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Rescore articles" msgid "Rescore articles"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: modules/pref-feeds.php:1123 #: modules/pref-feeds.php:1120
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Other:" msgid "Other:"
msgstr "Onde:" msgstr "Onde:"
#: modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/pref-feeds.php:1121
msgid "Edit categories" msgid "Edit categories"
msgstr "Editar categorias" msgstr "Editar categorias"
#: modules/pref-feeds.php:1131 #: modules/pref-feeds.php:1128
msgid "OPML" msgid "OPML"
msgstr "OPML" msgstr "OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1135 #: modules/pref-feeds.php:1132
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "Arquivo:" msgstr "Arquivo:"
#: modules/pref-feeds.php:1138 #: modules/pref-feeds.php:1135
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importar" msgstr "Importar"
#: modules/pref-feeds.php:1145 #: modules/pref-feeds.php:1142
msgid "Export OPML" msgid "Export OPML"
msgstr "Exportar OPML" msgstr "Exportar OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1148 #: modules/pref-feeds.php:1145
msgid "Firefox Integration" msgid "Firefox Integration"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1150 #: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "" msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the " "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below." "link below."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1154 #: modules/pref-feeds.php:1151
msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1163 #: modules/pref-feeds.php:1160
msgid "" msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below." "by anyone who knows the URL specified below."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1170 #: modules/pref-feeds.php:1167
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate another link" msgid "Generate another link"
msgstr "Gerar um outro endereço" msgstr "Gerar um outro endereço"
@@ -1857,53 +1905,53 @@ msgstr "Gerar um outro endereço"
msgid "Filter Editor" msgid "Filter Editor"
msgstr "Editor de Feed" msgstr "Editor de Feed"
#: modules/pref-filters.php:165 #: modules/pref-filters.php:168
#, php-format #, php-format
msgid "Saved filter <b>%s</b>" msgid "Saved filter <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:205 #: modules/pref-filters.php:208
#, php-format #, php-format
msgid "Created filter <b>%s</b>" msgid "Created filter <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:258 #: modules/pref-filters.php:261
msgid "Create filter" msgid "Create filter"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:331 #: modules/pref-filters.php:334
msgid "filter_type_descr" msgid "filter_type_descr"
msgstr "filter_type_descr" msgstr "filter_type_descr"
#: modules/pref-filters.php:332 #: modules/pref-filters.php:335
msgid "action_description" msgid "action_description"
msgstr "action_description" msgstr "action_description"
#: modules/pref-filters.php:341 #: modules/pref-filters.php:344
msgid "Filter expression" msgid "Filter expression"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:344 #: modules/pref-filters.php:347
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Ação" msgstr "Ação"
#: modules/pref-filters.php:345 #: modules/pref-filters.php:348
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:374 #: modules/pref-filters.php:377
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Desativado)" msgstr "(Desativado)"
#: modules/pref-filters.php:393 #: modules/pref-filters.php:396
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(Inverso)" msgstr "(Inverso)"
#: modules/pref-filters.php:419 #: modules/pref-filters.php:422
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:421 #: modules/pref-filters.php:424
msgid "No matching filters found." msgid "No matching filters found."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1914,33 +1962,37 @@ msgid ""
"functionality." "functionality."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:175 #: modules/pref-labels.php:99
msgid "Error: SQL expression is blank."
msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:179
#, php-format #, php-format
msgid "Saved label <b>%s</b>" msgid "Saved label <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:207 #: modules/pref-labels.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "Created label <b>%s</b>" msgid "Created label <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:245 #: modules/pref-labels.php:249
msgid "Create label" msgid "Create label"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:279 #: modules/pref-labels.php:283
msgid "SQL Expression" msgid "SQL Expression"
msgstr "Expressão SQL" msgstr "Expressão SQL"
#: modules/pref-labels.php:304 #: modules/pref-labels.php:308
msgid "[No caption]" msgid "[No caption]"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:331 #: modules/pref-labels.php:335
msgid "No labels defined." msgid "No labels defined."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:333 #: modules/pref-labels.php:337
msgid "No matching labels found." msgid "No matching labels found."
msgstr "" msgstr ""

BIN
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

265
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 16:43+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-07 16:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164
#: modules/pref-feeds.php:1157 #: modules/pref-feeds.php:1154
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные" msgstr "Опубликованные"
@@ -201,12 +201,12 @@ msgid "Fresh articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:353 #: modules/pref-filters.php:356
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы" msgstr "Все каналы"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318
#: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:988 #: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:985
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории" msgstr "Нет категории"
@@ -228,15 +228,15 @@ msgid "Searched for"
msgstr "Поиск" msgstr "Поиск"
#: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216 #: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216
#: modules/pref-feeds.php:769 modules/pref-feeds.php:950 #: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:947
#: modules/pref-filters.php:305 modules/pref-labels.php:271 #: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Выбрать:" msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:770 #: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:767
#: modules/pref-feeds.php:951 modules/pref-filters.php:306 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:309
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:303 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:303
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Все" msgstr "Все"
@@ -245,13 +245,13 @@ msgstr "Все"
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Новые" msgstr "Новые"
#: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:771 #: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:768
#: modules/pref-feeds.php:952 modules/pref-filters.php:307 #: modules/pref-feeds.php:949 modules/pref-filters.php:310
#: modules/pref-labels.php:273 modules/pref-users.php:304 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:304
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ничего" msgstr "Ничего"
#: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1111 #: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1108
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Действия..." msgstr "Действия..."
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Page"
msgstr "Страница" msgstr "Страница"
#: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151 #: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151
#: modules/pref-filters.php:342 #: modules/pref-filters.php:345
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
@@ -383,6 +383,55 @@ msgstr "Статей не найдено."
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:5651
#, fuzzy
msgid "Match "
msgstr "Искать"
#: functions.php:5659
#, fuzzy
msgid "Unread articles"
msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:5660
#, fuzzy
msgid "Updated articles"
msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:5661
#, fuzzy
msgid "Title contains"
msgstr "Заголовок или содержимое"
#: functions.php:5662
#, fuzzy
msgid "Content contains"
msgstr "Фильтры"
#: functions.php:5663
msgid "Score equals"
msgstr ""
#: functions.php:5664
msgid "Score is greater than"
msgstr ""
#: functions.php:5665
msgid "Score is less than"
msgstr ""
#: functions.php:5666
msgid "Articles newer than X hours"
msgstr ""
#: functions.php:5667
msgid "Articles newer than X days"
msgstr ""
#: functions.php:5676
msgid "Add"
msgstr ""
#: localized_js.php:35 #: localized_js.php:35
msgid "display feeds" msgid "display feeds"
msgstr "показать каналы" msgstr "показать каналы"
@@ -391,7 +440,7 @@ msgstr "показать каналы"
msgid "display tags" msgid "display tags"
msgstr "показать теги" msgstr "показать теги"
#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:150 tt-rss.php:66 #: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66
msgid "Loading, please wait..." msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Идет загрузка..." msgstr "Идет загрузка..."
@@ -755,7 +804,7 @@ msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1024 #: modules/pref-feeds.php:960 modules/pref-feeds.php:1021
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Заголовок" msgstr "Заголовок"
@@ -1101,7 +1150,7 @@ msgstr "Расширение DOMXML не найдено. Оно необходи
msgid "Return to preferences" msgid "Return to preferences"
msgstr "Вернуться к настройкам" msgstr "Вернуться к настройкам"
#: prefs.php:73 prefs.php:153 tt-rss.php:74 #: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74
msgid "" msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1239,8 +1288,8 @@ msgid "tag cloud"
msgstr "облако тегов" msgstr "облако тегов"
#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:865 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:862
#: modules/pref-filters.php:248 modules/pref-labels.php:235 #: modules/pref-filters.php:251 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:258 #: modules/pref-users.php:258
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Поиск" msgstr "Поиск"
@@ -1395,7 +1444,7 @@ msgid "Help topic not found."
msgstr "Раздел помощи не найден." msgstr "Раздел помощи не найден."
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:538 modules/pref-feeds.php:820 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:817
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Закрыть это окно" msgstr "Закрыть это окно"
@@ -1489,9 +1538,9 @@ msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться" msgstr "Подписаться"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:273 modules/popup-dialog.php:418 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:427
#: modules/popup-dialog.php:514 modules/pref-feeds.php:116 #: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:116
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-filters.php:121 #: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-filters.php:132
#: modules/pref-users.php:79 #: modules/pref-users.php:79
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Отмена" msgstr "Отмена"
@@ -1519,7 +1568,7 @@ msgid "Create Label"
msgstr "Создать метку" msgstr "Создать метку"
#: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36 #: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36
#: modules/pref-labels.php:278 #: modules/pref-labels.php:282
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Заголовок" msgstr "Заголовок"
@@ -1528,100 +1577,100 @@ msgstr "Заголовок"
msgid "Match SQL" msgid "Match SQL"
msgstr "Искать" msgstr "Искать"
#: modules/popup-dialog.php:259 modules/pref-labels.php:64 #: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-labels.php:68
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Помощь" msgstr "Помощь"
#: modules/popup-dialog.php:262 #: modules/popup-dialog.php:268
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Проверить" msgstr "Проверить"
#: modules/popup-dialog.php:269 modules/popup-dialog.php:414 #: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:423
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Создать" msgstr "Создать"
#: modules/popup-dialog.php:282 #: modules/popup-dialog.php:288
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create Filter" msgid "Create Filter"
msgstr "Создать фильтр" msgstr "Создать фильтр"
#: modules/popup-dialog.php:300 modules/popup-dialog.php:381 #: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:387
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72 #: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72
msgid "description" msgid "description"
msgstr "описание" msgstr "описание"
#: modules/popup-dialog.php:351 modules/pref-filters.php:41 #: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
#: modules/pref-filters.php:343 #: modules/pref-filters.php:346
msgid "Match" msgid "Match"
msgstr "Искать" msgstr "Искать"
#: modules/popup-dialog.php:360 modules/pref-filters.php:50 #: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:50
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "on field" msgid "on field"
msgstr "По полю:" msgstr "По полю:"
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:55 #: modules/popup-dialog.php:371 modules/pref-filters.php:55
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "in" msgid "in"
msgstr "Ссылка" msgstr "Ссылка"
#: modules/popup-dialog.php:370 modules/pref-filters.php:60 #: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Perform Action" msgid "Perform Action"
msgstr "Применить обновления" msgstr "Применить обновления"
#: modules/popup-dialog.php:386 modules/pref-filters.php:77 #: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-filters.php:80
msgid "with params" msgid "with parameters:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-feeds.php:294 #: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-feeds.php:294
#: modules/pref-filters.php:86 modules/pref-users.php:60 #: modules/pref-filters.php:89 modules/pref-users.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Дополнительно:" msgstr "Дополнительно:"
#: modules/popup-dialog.php:399 modules/pref-filters.php:98 #: modules/popup-dialog.php:408 modules/pref-filters.php:101
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "Включен" msgstr "Включен"
#: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-filters.php:107 #: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:110
msgid "Inverse match" msgid "Inverse match"
msgstr "Инвертировать фильтр" msgstr "Инвертировать фильтр"
#: modules/popup-dialog.php:429 #: modules/popup-dialog.php:438
msgid "Update Errors" msgid "Update Errors"
msgstr "Ошибки обновления" msgstr "Ошибки обновления"
#: modules/popup-dialog.php:432 #: modules/popup-dialog.php:441
msgid "These feeds have not been updated because of errors:" msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
msgstr "Эти каналы не было обновлены из-за ошибок:" msgstr "Эти каналы не было обновлены из-за ошибок:"
#: modules/popup-dialog.php:451 #: modules/popup-dialog.php:460
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Закрыть" msgstr "Закрыть"
#: modules/popup-dialog.php:460 #: modules/popup-dialog.php:469
msgid "Edit Tags" msgid "Edit Tags"
msgstr "Редактировать теги" msgstr "Редактировать теги"
#: modules/popup-dialog.php:465 #: modules/popup-dialog.php:474
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):" msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
#: modules/popup-dialog.php:510 modules/pref-feeds.php:365 #: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:369
#: modules/pref-filters.php:117 modules/pref-users.php:76 #: modules/pref-filters.php:128 modules/pref-users.php:76
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Сохранить" msgstr "Сохранить"
#: modules/popup-dialog.php:523 #: modules/popup-dialog.php:532
msgid "Tag cloud" msgid "Tag cloud"
msgstr "Облако тегов" msgstr "Облако тегов"
#: modules/popup-dialog.php:526 #: modules/popup-dialog.php:535
msgid "Showing most popular tags " msgid "Showing most popular tags "
msgstr "Самые популярные теги " msgstr "Самые популярные теги "
#: modules/popup-dialog.php:527 #: modules/popup-dialog.php:536
msgid "browse more" msgid "browse more"
msgstr "еще" msgstr "еще"
@@ -1719,155 +1768,155 @@ msgstr "Включить в дайджест"
msgid "Cache images locally" msgid "Cache images locally"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-feeds.php:1118 #: modules/pref-feeds.php:366 modules/pref-feeds.php:1115
msgid "Unsubscribe" msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписаться" msgstr "Отписаться"
#: modules/pref-feeds.php:525 modules/pref-feeds.php:572 #: modules/pref-feeds.php:522 modules/pref-feeds.php:569
msgid "All done." msgid "All done."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:603 #: modules/pref-feeds.php:600
#, php-format #, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>." msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Добавлена подписка на <b>%s</b>." msgstr "Добавлена подписка на <b>%s</b>."
#: modules/pref-feeds.php:605 #: modules/pref-feeds.php:602
#, php-format #, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>." msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан." msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
#: modules/pref-feeds.php:687 #: modules/pref-feeds.php:684
msgid "Category editor" msgid "Category editor"
msgstr "Редактор категорий" msgstr "Редактор категорий"
#: modules/pref-feeds.php:710 #: modules/pref-feeds.php:707
#, php-format #, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database." msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "Категория <b>$%s</b> уже существует." msgstr "Категория <b>$%s</b> уже существует."
#: modules/pref-feeds.php:738 #: modules/pref-feeds.php:735
msgid "Unable to delete non empty feed categories." msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "Не могу удалить не пустую категорию" msgstr "Не могу удалить не пустую категорию"
#: modules/pref-feeds.php:755 #: modules/pref-feeds.php:752
msgid "Create category" msgid "Create category"
msgstr "Создать категорию" msgstr "Создать категорию"
#: modules/pref-feeds.php:815 #: modules/pref-feeds.php:812
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "Категории отсутствуют." msgstr "Категории отсутствуют."
#: modules/pref-feeds.php:826 modules/pref-filters.php:128 #: modules/pref-feeds.php:823 modules/pref-filters.php:122
#: modules/pref-filters.php:411 modules/pref-labels.php:326 #: modules/pref-filters.php:414 modules/pref-labels.php:330
#: modules/pref-users.php:375 #: modules/pref-users.php:375
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Удалить" msgstr "Удалить"
#: modules/pref-feeds.php:848 #: modules/pref-feeds.php:845
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Некоторые каналы не могли быть обновлены (щелкните для подробностей)" msgstr "Некоторые каналы не могли быть обновлены (щелкните для подробностей)"
#: modules/pref-feeds.php:870 #: modules/pref-feeds.php:867
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Подписаться на канал" msgstr "Подписаться на канал"
#: modules/pref-feeds.php:875 #: modules/pref-feeds.php:872
msgid "Top 25" msgid "Top 25"
msgstr "Топ 25" msgstr "Топ 25"
#: modules/pref-feeds.php:949 #: modules/pref-feeds.php:946
msgid "Show last article times" msgid "Show last article times"
msgstr "Показать дату последней статьи" msgstr "Показать дату последней статьи"
#: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1028 #: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Last&nbsp;Article" msgid "Last&nbsp;Article"
msgstr "Последняя&nbsp;статья" msgstr "Последняя&nbsp;статья"
#: modules/pref-feeds.php:969 modules/pref-feeds.php:1032 #: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1029
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "Обновлено" msgstr "Обновлено"
#: modules/pref-feeds.php:1053 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1050 modules/pref-filters.php:388
#: modules/pref-labels.php:306 modules/pref-users.php:350 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:350
msgid "Click to edit" msgid "Click to edit"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1099 modules/pref-feeds.php:1113 #: modules/pref-feeds.php:1096 modules/pref-feeds.php:1110
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Selection:" msgid "Selection:"
msgstr "Выбрать:" msgstr "Выбрать:"
#: modules/pref-feeds.php:1105 #: modules/pref-feeds.php:1102
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "Изменить категорию" msgstr "Изменить категорию"
#: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:409 #: modules/pref-feeds.php:1111 modules/pref-filters.php:412
#: modules/pref-labels.php:324 modules/pref-users.php:373 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:373
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Редактировать" msgstr "Редактировать"
#: modules/pref-feeds.php:1115 #: modules/pref-feeds.php:1112
msgid "Manual purge" msgid "Manual purge"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1116 #: modules/pref-feeds.php:1113
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Clear feed data" msgid "Clear feed data"
msgstr "Все каналы обновлены." msgstr "Все каналы обновлены."
#: modules/pref-feeds.php:1117 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:268
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Rescore articles" msgid "Rescore articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: modules/pref-feeds.php:1123 #: modules/pref-feeds.php:1120
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Other:" msgid "Other:"
msgstr "Где:" msgstr "Где:"
#: modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/pref-feeds.php:1121
msgid "Edit categories" msgid "Edit categories"
msgstr "Редактировать категории" msgstr "Редактировать категории"
#: modules/pref-feeds.php:1131 #: modules/pref-feeds.php:1128
msgid "OPML" msgid "OPML"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1135 #: modules/pref-feeds.php:1132
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "Заголовок:" msgstr "Заголовок:"
#: modules/pref-feeds.php:1138 #: modules/pref-feeds.php:1135
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Импортировать" msgstr "Импортировать"
#: modules/pref-feeds.php:1145 #: modules/pref-feeds.php:1142
msgid "Export OPML" msgid "Export OPML"
msgstr "Экспортировать OPML" msgstr "Экспортировать OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1148 #: modules/pref-feeds.php:1145
msgid "Firefox Integration" msgid "Firefox Integration"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1150 #: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "" msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the " "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below." "link below."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1154 #: modules/pref-feeds.php:1151
msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1163 #: modules/pref-feeds.php:1160
msgid "" msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below." "by anyone who knows the URL specified below."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1170 #: modules/pref-feeds.php:1167
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate another link" msgid "Generate another link"
msgstr "Создать другой адрес" msgstr "Создать другой адрес"
@@ -1877,55 +1926,55 @@ msgstr "Создать другой адрес"
msgid "Filter Editor" msgid "Filter Editor"
msgstr "Редактор фильтров" msgstr "Редактор фильтров"
#: modules/pref-filters.php:165 #: modules/pref-filters.php:168
#, php-format #, php-format
msgid "Saved filter <b>%s</b>" msgid "Saved filter <b>%s</b>"
msgstr "Фильтр <b>%s</b> сохранен" msgstr "Фильтр <b>%s</b> сохранен"
#: modules/pref-filters.php:205 #: modules/pref-filters.php:208
#, php-format #, php-format
msgid "Created filter <b>%s</b>" msgid "Created filter <b>%s</b>"
msgstr "Добавлен фильтр <b>%s</b>" msgstr "Добавлен фильтр <b>%s</b>"
#: modules/pref-filters.php:258 #: modules/pref-filters.php:261
msgid "Create filter" msgid "Create filter"
msgstr "Создать фильтр" msgstr "Создать фильтр"
#: modules/pref-filters.php:331 #: modules/pref-filters.php:334
msgid "filter_type_descr" msgid "filter_type_descr"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:332 #: modules/pref-filters.php:335
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "action_description" msgid "action_description"
msgstr "описание" msgstr "описание"
#: modules/pref-filters.php:341 #: modules/pref-filters.php:344
msgid "Filter expression" msgid "Filter expression"
msgstr "Выражение" msgstr "Выражение"
#: modules/pref-filters.php:344 #: modules/pref-filters.php:347
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Действие" msgstr "Действие"
#: modules/pref-filters.php:345 #: modules/pref-filters.php:348
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "Параметры:" msgstr "Параметры:"
#: modules/pref-filters.php:374 #: modules/pref-filters.php:377
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Отключен)" msgstr "(Отключен)"
#: modules/pref-filters.php:393 #: modules/pref-filters.php:396
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(Инвертирован)" msgstr "(Инвертирован)"
#: modules/pref-filters.php:419 #: modules/pref-filters.php:422
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "Фильтры отсутствуют." msgstr "Фильтры отсутствуют."
#: modules/pref-filters.php:421 #: modules/pref-filters.php:424
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching filters found." msgid "No matching filters found."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
@@ -1937,34 +1986,38 @@ msgid ""
"functionality." "functionality."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:175 #: modules/pref-labels.php:99
msgid "Error: SQL expression is blank."
msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:179
#, php-format #, php-format
msgid "Saved label <b>%s</b>" msgid "Saved label <b>%s</b>"
msgstr "Метка <b>%s</b> сохранена" msgstr "Метка <b>%s</b> сохранена"
#: modules/pref-labels.php:207 #: modules/pref-labels.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "Created label <b>%s</b>" msgid "Created label <b>%s</b>"
msgstr "Добавлена метка <b>%s</b>" msgstr "Добавлена метка <b>%s</b>"
#: modules/pref-labels.php:245 #: modules/pref-labels.php:249
msgid "Create label" msgid "Create label"
msgstr "Создать метку" msgstr "Создать метку"
#: modules/pref-labels.php:279 #: modules/pref-labels.php:283
msgid "SQL Expression" msgid "SQL Expression"
msgstr "SQL выражение" msgstr "SQL выражение"
#: modules/pref-labels.php:304 #: modules/pref-labels.php:308
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "[No caption]" msgid "[No caption]"
msgstr "Заголовок" msgstr "Заголовок"
#: modules/pref-labels.php:331 #: modules/pref-labels.php:335
msgid "No labels defined." msgid "No labels defined."
msgstr "Метки отсутствуют." msgstr "Метки отсутствуют."
#: modules/pref-labels.php:333 #: modules/pref-labels.php:337
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching labels found." msgid "No matching labels found."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."

BIN
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

265
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 16:43+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-07 16:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4164
#: modules/pref-feeds.php:1157 #: modules/pref-feeds.php:1154
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章" msgstr "已发布文章"
@@ -197,12 +197,12 @@ msgid "Fresh articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:353 #: modules/pref-filters.php:356
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "所有feed" msgstr "所有feed"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4318
#: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:988 #: functions.php:4348 modules/pref-feeds.php:985
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类" msgstr "未分类"
@@ -224,15 +224,15 @@ msgid "Searched for"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
#: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216 #: functions.php:3945 functions.php:3994 functions.php:5216
#: modules/pref-feeds.php:769 modules/pref-feeds.php:950 #: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:947
#: modules/pref-filters.php:305 modules/pref-labels.php:271 #: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "选择：" msgstr "选择："
#: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:770 #: functions.php:3946 functions.php:3995 modules/pref-feeds.php:767
#: modules/pref-feeds.php:951 modules/pref-filters.php:306 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:309
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:303 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:303
msgid "All" msgid "All"
msgstr "所有" msgstr "所有"
@@ -241,13 +241,13 @@ msgstr "所有"
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "未读" msgstr "未读"
#: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:771 #: functions.php:3948 functions.php:3997 modules/pref-feeds.php:768
#: modules/pref-feeds.php:952 modules/pref-filters.php:307 #: modules/pref-feeds.php:949 modules/pref-filters.php:310
#: modules/pref-labels.php:273 modules/pref-users.php:304 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:304
msgid "None" msgid "None"
msgstr "无" msgstr "无"
#: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1111 #: functions.php:3950 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1108
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "激活..." msgstr "激活..."
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Page"
msgstr "页" msgstr "页"
#: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151 #: functions.php:4004 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:151
#: modules/pref-filters.php:342 #: modules/pref-filters.php:345
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Feed" msgstr "Feed"
@@ -378,6 +378,55 @@ msgstr "未找到文章。"
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5651
#, fuzzy
msgid "Match "
msgstr "匹配"
#: functions.php:5659
#, fuzzy
msgid "Unread articles"
msgstr "星级文章"
#: functions.php:5660
#, fuzzy
msgid "Updated articles"
msgstr "星级文章"
#: functions.php:5661
#, fuzzy
msgid "Title contains"
msgstr "标题或内容"
#: functions.php:5662
#, fuzzy
msgid "Content contains"
msgstr "内容过滤器"
#: functions.php:5663
msgid "Score equals"
msgstr ""
#: functions.php:5664
msgid "Score is greater than"
msgstr ""
#: functions.php:5665
msgid "Score is less than"
msgstr ""
#: functions.php:5666
msgid "Articles newer than X hours"
msgstr ""
#: functions.php:5667
msgid "Articles newer than X days"
msgstr ""
#: functions.php:5676
msgid "Add"
msgstr ""
#: localized_js.php:35 #: localized_js.php:35
msgid "display feeds" msgid "display feeds"
msgstr "显示Feed" msgstr "显示Feed"
@@ -386,7 +435,7 @@ msgstr "显示Feed"
msgid "display tags" msgid "display tags"
msgstr "显示标签" msgstr "显示标签"
#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:150 tt-rss.php:66 #: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66
msgid "Loading, please wait..." msgid "Loading, please wait..."
msgstr "读取中，请等待..." msgstr "读取中，请等待..."
@@ -750,7 +799,7 @@ msgid "Rescoring articles..."
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1024 #: modules/pref-feeds.php:960 modules/pref-feeds.php:1021
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "标题" msgstr "标题"
@@ -1098,7 +1147,7 @@ msgstr "未检测到DOMXML 扩展， 要求PHP5以下版本。"
msgid "Return to preferences" msgid "Return to preferences"
msgstr "返回 我的最爱" msgstr "返回 我的最爱"
#: prefs.php:73 prefs.php:153 tt-rss.php:74 #: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74
msgid "" msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1245,8 +1294,8 @@ msgid "tag cloud"
msgstr "标签簇" msgstr "标签簇"
#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:865 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:862
#: modules/pref-filters.php:248 modules/pref-labels.php:235 #: modules/pref-filters.php:251 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:258 #: modules/pref-users.php:258
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
@@ -1402,7 +1451,7 @@ msgid "Help topic not found."
msgstr "未找到帮助主题。" msgstr "未找到帮助主题。"
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:538 modules/pref-feeds.php:820 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:817
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "关闭此窗口" msgstr "关闭此窗口"
@@ -1501,9 +1550,9 @@ msgid "Subscribe"
msgstr "订阅" msgstr "订阅"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:273 modules/popup-dialog.php:418 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:427
#: modules/popup-dialog.php:514 modules/pref-feeds.php:116 #: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:116
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-filters.php:121 #: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-filters.php:132
#: modules/pref-users.php:79 #: modules/pref-users.php:79
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
@@ -1531,7 +1580,7 @@ msgid "Create Label"
msgstr "创建标记" msgstr "创建标记"
#: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36 #: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36
#: modules/pref-labels.php:278 #: modules/pref-labels.php:282
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "标题" msgstr "标题"
@@ -1540,101 +1589,101 @@ msgstr "标题"
msgid "Match SQL" msgid "Match SQL"
msgstr "匹配" msgstr "匹配"
#: modules/popup-dialog.php:259 modules/pref-labels.php:64 #: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-labels.php:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "你好," msgstr "你好,"
#: modules/popup-dialog.php:262 #: modules/popup-dialog.php:268
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "测试" msgstr "测试"
#: modules/popup-dialog.php:269 modules/popup-dialog.php:414 #: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:423
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "创建" msgstr "创建"
#: modules/popup-dialog.php:282 #: modules/popup-dialog.php:288
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create Filter" msgid "Create Filter"
msgstr "创建过滤器" msgstr "创建过滤器"
#: modules/popup-dialog.php:300 modules/popup-dialog.php:381 #: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:387
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72 #: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72
msgid "description" msgid "description"
msgstr "描述" msgstr "描述"
#: modules/popup-dialog.php:351 modules/pref-filters.php:41 #: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
#: modules/pref-filters.php:343 #: modules/pref-filters.php:346
msgid "Match" msgid "Match"
msgstr "匹配" msgstr "匹配"
#: modules/popup-dialog.php:360 modules/pref-filters.php:50 #: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:50
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "on field" msgid "on field"
msgstr "于:" msgstr "于:"
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:55 #: modules/popup-dialog.php:371 modules/pref-filters.php:55
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "in" msgid "in"
msgstr "链接" msgstr "链接"
#: modules/popup-dialog.php:370 modules/pref-filters.php:60 #: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Perform Action" msgid "Perform Action"
msgstr "完成更新" msgstr "完成更新"
#: modules/popup-dialog.php:386 modules/pref-filters.php:77 #: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-filters.php:80
msgid "with params" msgid "with parameters:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-feeds.php:294 #: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-feeds.php:294
#: modules/pref-filters.php:86 modules/pref-users.php:60 #: modules/pref-filters.php:89 modules/pref-users.php:60
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "选项:" msgstr "选项:"
#: modules/popup-dialog.php:399 modules/pref-filters.php:98 #: modules/popup-dialog.php:408 modules/pref-filters.php:101
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "可用" msgstr "可用"
#: modules/popup-dialog.php:402 modules/pref-filters.php:107 #: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:110
msgid "Inverse match" msgid "Inverse match"
msgstr "逆匹配" msgstr "逆匹配"
#: modules/popup-dialog.php:429 #: modules/popup-dialog.php:438
msgid "Update Errors" msgid "Update Errors"
msgstr "更新错误" msgstr "更新错误"
#: modules/popup-dialog.php:432 #: modules/popup-dialog.php:441
msgid "These feeds have not been updated because of errors:" msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
msgstr "这些feed更新错误:" msgstr "这些feed更新错误:"
#: modules/popup-dialog.php:451 #: modules/popup-dialog.php:460
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "关闭" msgstr "关闭"
#: modules/popup-dialog.php:460 #: modules/popup-dialog.php:469
msgid "Edit Tags" msgid "Edit Tags"
msgstr "编辑标签" msgstr "编辑标签"
#: modules/popup-dialog.php:465 #: modules/popup-dialog.php:474
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "本文的标签，请用逗号分开:" msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
#: modules/popup-dialog.php:510 modules/pref-feeds.php:365 #: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:369
#: modules/pref-filters.php:117 modules/pref-users.php:76 #: modules/pref-filters.php:128 modules/pref-users.php:76
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "保存" msgstr "保存"
#: modules/popup-dialog.php:523 #: modules/popup-dialog.php:532
msgid "Tag cloud" msgid "Tag cloud"
msgstr "标签簇" msgstr "标签簇"
#: modules/popup-dialog.php:526 #: modules/popup-dialog.php:535
msgid "Showing most popular tags " msgid "Showing most popular tags "
msgstr "显示最热标签" msgstr "显示最热标签"
#: modules/popup-dialog.php:527 #: modules/popup-dialog.php:536
msgid "browse more" msgid "browse more"
msgstr "浏览更多" msgstr "浏览更多"
@@ -1732,156 +1781,156 @@ msgstr "包括电子邮件文摘"
msgid "Cache images locally" msgid "Cache images locally"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:371 modules/pref-feeds.php:1118 #: modules/pref-feeds.php:366 modules/pref-feeds.php:1115
msgid "Unsubscribe" msgid "Unsubscribe"
msgstr "退订" msgstr "退订"
#: modules/pref-feeds.php:525 modules/pref-feeds.php:572 #: modules/pref-feeds.php:522 modules/pref-feeds.php:569
msgid "All done." msgid "All done."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:603 #: modules/pref-feeds.php:600
#, php-format #, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>." msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "订阅到 <b>%s</b>." msgstr "订阅到 <b>%s</b>."
#: modules/pref-feeds.php:605 #: modules/pref-feeds.php:602
#, php-format #, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>." msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>." msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
#: modules/pref-feeds.php:687 #: modules/pref-feeds.php:684
msgid "Category editor" msgid "Category editor"
msgstr "分类编辑" msgstr "分类编辑"
#: modules/pref-feeds.php:710 #: modules/pref-feeds.php:707
#, php-format #, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database." msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "分类 <b>$%s</b>已经存在." msgstr "分类 <b>$%s</b>已经存在."
#: modules/pref-feeds.php:738 #: modules/pref-feeds.php:735
msgid "Unable to delete non empty feed categories." msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "不能删除非空分类。" msgstr "不能删除非空分类。"
#: modules/pref-feeds.php:755 #: modules/pref-feeds.php:752
msgid "Create category" msgid "Create category"
msgstr "创建分类" msgstr "创建分类"
#: modules/pref-feeds.php:815 #: modules/pref-feeds.php:812
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "未定义feed分类" msgstr "未定义feed分类"
#: modules/pref-feeds.php:826 modules/pref-filters.php:128 #: modules/pref-feeds.php:823 modules/pref-filters.php:122
#: modules/pref-filters.php:411 modules/pref-labels.php:326 #: modules/pref-filters.php:414 modules/pref-labels.php:330
#: modules/pref-users.php:375 #: modules/pref-users.php:375
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "移除" msgstr "移除"
#: modules/pref-feeds.php:848 #: modules/pref-feeds.php:845
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) " msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) "
#: modules/pref-feeds.php:870 #: modules/pref-feeds.php:867
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "订阅feed" msgstr "订阅feed"
#: modules/pref-feeds.php:875 #: modules/pref-feeds.php:872
msgid "Top 25" msgid "Top 25"
msgstr "Top 25" msgstr "Top 25"
#: modules/pref-feeds.php:949 #: modules/pref-feeds.php:946
msgid "Show last article times" msgid "Show last article times"
msgstr "显示最近文章时间" msgstr "显示最近文章时间"
#: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1028 #: modules/pref-feeds.php:963 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Last&nbsp;Article" msgid "Last&nbsp;Article"
msgstr "最后&nbsp;文章" msgstr "最后&nbsp;文章"
#: modules/pref-feeds.php:969 modules/pref-feeds.php:1032 #: modules/pref-feeds.php:966 modules/pref-feeds.php:1029
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "已更新" msgstr "已更新"
#: modules/pref-feeds.php:1053 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1050 modules/pref-filters.php:388
#: modules/pref-labels.php:306 modules/pref-users.php:350 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:350
msgid "Click to edit" msgid "Click to edit"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1099 modules/pref-feeds.php:1113 #: modules/pref-feeds.php:1096 modules/pref-feeds.php:1110
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Selection:" msgid "Selection:"
msgstr "选择：" msgstr "选择："
#: modules/pref-feeds.php:1105 #: modules/pref-feeds.php:1102
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "再分类" msgstr "再分类"
#: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:409 #: modules/pref-feeds.php:1111 modules/pref-filters.php:412
#: modules/pref-labels.php:324 modules/pref-users.php:373 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:373
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "编辑" msgstr "编辑"
#: modules/pref-feeds.php:1115 #: modules/pref-feeds.php:1112
msgid "Manual purge" msgid "Manual purge"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1116 #: modules/pref-feeds.php:1113
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Clear feed data" msgid "Clear feed data"
msgstr "所有Feed已更新。" msgstr "所有Feed已更新。"
#: modules/pref-feeds.php:1117 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:1114 modules/pref-filters.php:268
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Rescore articles" msgid "Rescore articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: modules/pref-feeds.php:1123 #: modules/pref-feeds.php:1120
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Other:" msgid "Other:"
msgstr "地点:" msgstr "地点:"
#: modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/pref-feeds.php:1121
msgid "Edit categories" msgid "Edit categories"
msgstr "编辑分类" msgstr "编辑分类"
#: modules/pref-feeds.php:1131 #: modules/pref-feeds.php:1128
msgid "OPML" msgid "OPML"
msgstr "OPML" msgstr "OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1135 #: modules/pref-feeds.php:1132
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "标题:" msgstr "标题:"
#: modules/pref-feeds.php:1138 #: modules/pref-feeds.php:1135
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "导入" msgstr "导入"
#: modules/pref-feeds.php:1145 #: modules/pref-feeds.php:1142
msgid "Export OPML" msgid "Export OPML"
msgstr "导出OPML" msgstr "导出OPML"
#: modules/pref-feeds.php:1148 #: modules/pref-feeds.php:1145
msgid "Firefox Integration" msgid "Firefox Integration"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1150 #: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "" msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the " "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below." "link below."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1154 #: modules/pref-feeds.php:1151
msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1163 #: modules/pref-feeds.php:1160
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below." "by anyone who knows the URL specified below."
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。" msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
#: modules/pref-feeds.php:1170 #: modules/pref-feeds.php:1167
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate another link" msgid "Generate another link"
msgstr "生成另一个地址" msgstr "生成另一个地址"
@@ -1891,55 +1940,55 @@ msgstr "生成另一个地址"
msgid "Filter Editor" msgid "Filter Editor"
msgstr "过滤器编辑" msgstr "过滤器编辑"
#: modules/pref-filters.php:165 #: modules/pref-filters.php:168
#, php-format #, php-format
msgid "Saved filter <b>%s</b>" msgid "Saved filter <b>%s</b>"
msgstr "保存过滤器<b>%s</b>" msgstr "保存过滤器<b>%s</b>"
#: modules/pref-filters.php:205 #: modules/pref-filters.php:208
#, php-format #, php-format
msgid "Created filter <b>%s</b>" msgid "Created filter <b>%s</b>"
msgstr "创建过滤器 <b>%s</b>" msgstr "创建过滤器 <b>%s</b>"
#: modules/pref-filters.php:258 #: modules/pref-filters.php:261
msgid "Create filter" msgid "Create filter"
msgstr "创建过滤器" msgstr "创建过滤器"
#: modules/pref-filters.php:331 #: modules/pref-filters.php:334
msgid "filter_type_descr" msgid "filter_type_descr"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:332 #: modules/pref-filters.php:335
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "action_description" msgid "action_description"
msgstr "描述" msgstr "描述"
#: modules/pref-filters.php:341 #: modules/pref-filters.php:344
msgid "Filter expression" msgid "Filter expression"
msgstr "过滤器表达式" msgstr "过滤器表达式"
#: modules/pref-filters.php:344 #: modules/pref-filters.php:347
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "操作" msgstr "操作"
#: modules/pref-filters.php:345 #: modules/pref-filters.php:348
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "参数:" msgstr "参数:"
#: modules/pref-filters.php:374 #: modules/pref-filters.php:377
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(不可用)" msgstr "(不可用)"
#: modules/pref-filters.php:393 #: modules/pref-filters.php:396
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(逆)" msgstr "(逆)"
#: modules/pref-filters.php:419 #: modules/pref-filters.php:422
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "未定义过滤器。" msgstr "未定义过滤器。"
#: modules/pref-filters.php:421 #: modules/pref-filters.php:424
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching filters found." msgid "No matching filters found."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
@@ -1951,34 +2000,38 @@ msgid ""
"functionality." "functionality."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:175 #: modules/pref-labels.php:99
msgid "Error: SQL expression is blank."
msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:179
#, php-format #, php-format
msgid "Saved label <b>%s</b>" msgid "Saved label <b>%s</b>"
msgstr "已保存标记<b>%s</b>" msgstr "已保存标记<b>%s</b>"
#: modules/pref-labels.php:207 #: modules/pref-labels.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "Created label <b>%s</b>" msgid "Created label <b>%s</b>"
msgstr "创建标记 <b>%s</b>" msgstr "创建标记 <b>%s</b>"
#: modules/pref-labels.php:245 #: modules/pref-labels.php:249
msgid "Create label" msgid "Create label"
msgstr "创建标记" msgstr "创建标记"
#: modules/pref-labels.php:279 #: modules/pref-labels.php:283
msgid "SQL Expression" msgid "SQL Expression"
msgstr "SQL 表达式" msgstr "SQL 表达式"
#: modules/pref-labels.php:304 #: modules/pref-labels.php:308
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "[No caption]" msgid "[No caption]"
msgstr "标题" msgstr "标题"
#: modules/pref-labels.php:331 #: modules/pref-labels.php:335
msgid "No labels defined." msgid "No labels defined."
msgstr "未定义标记." msgstr "未定义标记."
#: modules/pref-labels.php:333 #: modules/pref-labels.php:337
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching labels found." msgid "No matching labels found."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"