public/tt-rss
1
0
Fork 0
mirror of https://git.tt-rss.org/git/tt-rss.git synced 2025-12-13 07:16:06 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

release 1.3.4

Browse Source
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
2009-10-21 11:42:40 +04:00
parent 7a13338b4c
commit 44f0638e96
19 changed files with 181 additions and 181 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

40
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-15 16:17+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-21 11:41+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@@ -192,17 +192,17 @@ msgid "All feeds"
msgstr "すべてのフィード"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1305
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized"
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "特別"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"
@@ -243,14 +243,14 @@ msgstr "生成したフィード"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "選択:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "すべて"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "反転"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "なし"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "フィードを消去しています..."
msgid "Clearing selected feed..."
msgstr "選択されたフィードを消去しています..."
#: localized_js.php:57 localized_js.php:186
#: localized_js.php:57
#, fuzzy
msgid "Click to view"
msgstr "編集するにはクリック"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "選択した %d 件の記事を「%s」に設定しますか?"
msgid "Marking all feeds as read..."
msgstr "すべてのフィードを既読に設定しています..."
#: localized_js.php:90 localized_js.php:185 functions.js:2212
#: localized_js.php:90 functions.js:2212
#, php-format
msgid "New articles in &laquo;%s&raquo;."
msgstr ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "取り消し"
#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
#: modules/pref-feeds.php:80 modules/pref-feeds.php:1169
#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:132
#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgid "No feed categories defined."
msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
#: modules/pref-feeds.php:1130 modules/pref-filters.php:156
#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "削除"
@@ -2159,40 +2159,40 @@ msgstr "フィルターが定義されていません。"
msgid "No matching filters found."
msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
#: modules/pref-labels.php:100
#: modules/pref-labels.php:102
#, php-format
msgid "Created label <b>%s</b>"
msgstr "ラベル <b>%s</b> を作成しました"
#: modules/pref-labels.php:138 help/3.php:30 help/4.php:26
#: modules/pref-labels.php:140 help/3.php:30 help/4.php:26
msgid "Create label"
msgstr "ラベルを作成する"
#: modules/pref-labels.php:215
#: modules/pref-labels.php:217
msgid "Click to change color"
msgstr "色を変えるためにクリック"
#: modules/pref-labels.php:245
#: modules/pref-labels.php:247
msgid "Clear colors"
msgstr "色の消去"
#: modules/pref-labels.php:252
#: modules/pref-labels.php:254
msgid "No labels defined."
msgstr "ラベルが定義されていません。"
#: modules/pref-labels.php:254
#: modules/pref-labels.php:256
msgid "No matching labels found."
msgstr "一致するラベルが見つかりません。"
#: modules/pref-labels.php:312
#: modules/pref-labels.php:314
msgid "custom color:"
msgstr "カスタム色"
#: modules/pref-labels.php:313
#: modules/pref-labels.php:315
msgid "foreground"
msgstr "前景色"
#: modules/pref-labels.php:314
#: modules/pref-labels.php:316
msgid "background"
msgstr "背景色"